- Você parece cansada, filha. - Estou cansada.
Só preciso sobreviver mais dois dias,
fazer o exame da Ordem e descansar.
Não era melhor estudar?
Estou revisando mentalmente direito civil.
Isso tem sido divertido, como sempre,
mas preciso ir, vou terminar minha chunda.
E quando fizer, mãe, adicione cúrcuma.
Espere, antes de você ir,
encontrei alguém para você.
O filho do sobrinho da tia Angali.
- Ele é médico. - Mãe, não estou vendo.
- Segure mais para trás? - Mandei por e-mail.
Boa família. Boa carreira.
A mãe dele é uma vaca, mas o pai é muito gentil.
- Ele é bonito. - É rápido demais, filha?
Podemos esperar um pouco se quiser.
Ela já tem 26 anos.
Quer ela presa com alguém divorciado ou desempregado?
Ela precisa de um bom marido.
Ele é perfeito no papel.
O que você acha?
Preciso responder para a mãe dele.
Só recuse.
Eu te falei, eu quero casamento arranjado.
Eu te falei no primeiro encontro.
Sim, tipo, uns 4 anos atrás.
Antes de todos os aniversários,
os amigos, as brigas.
Um susto de gravidez, duas viagens à emergência.
Nish, isso foi antes de nos apaixonarmos.
Eu sei.
- Você ainda me ama? - Muito.
Então como concorda com a ideia de casar com outra pessoa?
Sei que é difícil de entender,
mas quero que meus filhos cresçam
comendo as comidas que comi,
e falando o idioma e conhecendo a cultura.
Não posso mudar o fato de não ser indiano.
Não. E eu não quero.
Você é perfeito do jeito que é.
É que a faculdade está acabando e preciso...
Preciso decidir o que fazer com essa fase da minha vida.
Bem, se está pronta para se casar...
Case comigo.
Você não acredita em casamento.
O que está fazendo?
Meu Deus.
Eu não acreditava em casamento.
E então, conheci a mulher mais complicada,
desafiadora, hilária,
e linda do mundo.
E então eu acreditei.
Você quer se casar comigo, Nish?
GeekS fantasiosamente apresenta...
Fantasy Island - 1.05 Twice in a Lifetime
Capitã: pandinha
Capitão: Hall
Capitã: LeilaC
Capitã: dreeh
Capitã: LikaPoetisa
Capitão: Padfoot
Capitã: ThaySoul
Capitão: curiango4
Capitão: KetchSketch
Capitão: Darrow
Capitão: rsquint
Guardiã da Ilha: Lu Colorada²
Bom dia, Javier.
Ruby, Elena.
Atrasada de novo.
- Não estou. - Está quase atrasada.
Não pode estar quase atrasada. Ou está ou não está.
Olha, estou muito ocupado.
Não tenho tempo para toda tensão sexual entre a nós.
- Certo. - Nisha Shah.
Essa é Elena Roarke, sua anfitriã.
E essa é minha sócia, Ruby. Muito prazer, srta. Shah.
Prazer em conhecê-las. Não vejo a hora de começar.
Então vamos ao meu escritório e começar.
Depois de você.
Espera. Elena.
Sim.
Vou ao seu escritório mais tarde.
Tenho uma pergunta.
- Pode me perguntar agora? - É sobre uma fantasia.
- Tenho uma. - O quê?
Você nem quer saber o que é?
Não.
Com qual devo me casar?
A Ilha não responde a perguntas.
Ela realiza fantasias.
Minha fantasia é uma resposta.
Sua semântica não a levará tão longe quanto no tribunal.
Olha.
Uau. Isto está...
- Plastificado. - Uau, certo.
Alcancei todos objetivos de vida na hora certa
ou com antecedência e casar é o próximo.
Sim, para fazer: "Dizer sim".
Normalmente, sei o que quero. Mas dessa vez...
Estou perdida.
Então, nos conte um pouco sobre cada homem.
Bem...
Josh é criativo e atencioso e inteligente.
E não ganha muito, mas está criando um aplicativo.
E, não posso dizer muito sobre isso,
mas tem um tremendo potencial.
E posso ser um pouco intensa.
- Isso está certo? - Josh me equilibra.
Ele me faz sentir que tudo ficará bem.
Mas Savin, me vejo construindo uma vida com ele.
Ele é estável. Ambicioso. E entende de onde venho.
Digo, vamos nos conectar de uma forma
que Josh e eu nunca poderíamos.
Esses precisam de uma pitada de canela.
Aqui diz que Savin é chefe de Cardiologia no City Memorial.
E ele ainda nem tem 30 anos.
Quer dizer,
ele é a escolha responsável.
Uma pitada de canela e mais dois minutos no forno.
Obrigada. O que acha, Ruby?
O criativo e com potencial, ou o seguro e estável?
Não sou capaz de opinar.
Se eu não me casar significa sem filhos aos 30,
casa vazia aos 52 e aposentadoria aos 55.
E se eu não me aposentar aos 55,
não terei tempo de ir atrás do meu sonho:
abrir um restaurante aos 60 anos.
Tenho 26 anos e já estou sem tempo.
Vamos tentar de novo.
O que a Ilha pode fazer por você?
Casamento muda as pessoas. Eu sei disso.
Minha fantasia é descobrir
qual versão de quem eu me tornarei é melhor.
- Isso nós podemos fazer. - Jura?
Bem-vinda à Ilha da Fantasia.
Deve achar antiquado ligar tanto para casamento.
Não, eu entendo.
Fiquei décadas casada.
Como é?
Sabe uma coisa que aprendi?
Não é sobre com quem você se casa.
É sobre o comprometimento que você faz,
a vida que você constrói,
e o amor... ele cresce com o tempo.
Pronto, chegamos.
- Boa sorte, está bem? - Certo.
Prepare-se para o inesperado.
BEM-VINDOS AO NOSSO CASAMENTO NISHA E SAVIN
Estamos casados.
Me pergunto se demora para se acostumar.
Vocês devem entrar em 10 minutos.
O tio Sumit já está bêbado.
E Priya Masi está chateada por não estar perto do palco.
Já vamos entrar.
Isso é legal.
Meio estranho.
Tenho algo para você.
Sei que mantivemos tudo da forma tradicional,
mas eu escrevi votos para você.
Posso?
Nisha, provavelmente cometerei milhares de erros
tentando te conhecer,
mas eu já sei que seu sorriso me faz sorrir...
E que nossas conversas nunca serão entediantes.
Prometo te apoiar da forma que precisar de mim.
Prometo ser um bom pai.
Prometo tratar sua família com respeito, e dizer à sua mãe
que o dhokra dela é...
o melhor que já comi.
E prometo mandar minha mãe ficar quieta
quando ela começar a importunar sobre o detergente que você usa
ou comprimento do seu cabelo.
Prometo fazer da nossa família o centro da minha vida,
na saúde e na doença.
Tudo bem assim?
- Desculpe, mãe. - Não se desculpe, quero netos.
Só não façam eles no corredor do hotel, está bem?
Certo. Já disse que seu dhokra é o melhor que já comi?
Vocês têm 10 minutos antes de entrarem.
O tio Sumit já está bêbado
e Priya Masi está furiosa porque tem carne no bufê.
Obrigada, mãe.
Como quer passar os primeiros 10min como casados?
Vou demorar 20 só para sair dessa coisa.
Aqui.
Isto é para você.
Obrigada?
Sei que o dinheiro era para uma casa
e me dar ele para a startup não fazia parte do plano.
Mas ainda queria que tivéssemos um lugar nosso.
É pequeno, mas... Tem muita personalidade.
Você assinou um contrato sem nem falar comigo?
Achei que seria romântico.
Mas rosas são românticas.
Um contrato é uma grande decisão que tomei unilateralmente.
Vamos seguir o plano?
Sim.
Mudarei para o seu apartamento e o tornaremos nosso.
E eu graciosamente desistirei deste contrato.
Bem... Você é casado com uma advogada.
Estamos juntos nisso.
Acho que acabamos de brigar pela primeira vez como casal.
Parece a forma adequada de passar os primeiros 10min
- como marido e mulher. - Prontos?
Sim. Ele sabe, mãe.
Josh, você tem que tocar os pés do ancião,
- enquanto... - Ele sabe, mãe.
Desculpe-me por querer ter certeza
que este menino não indiano não constrangerá a família.
Quando disse que levaria 20min, achei que estava brincando.
Posso te desenrolar como um rolo de papel higiênico?
Espere.
Eu meio que queria brincar no parquinho.
Espere na outra sala. Eu tenho uma surpresa.
Posso assistir "Chopped" enquanto isso?
Vá!
Talvez eu não devesse.
Não, tudo bem. Eu não esperava que você...
Eu... exagerei.
Vou colocar o pijama.
Espere. Você está linda.
Eu só quero lembrar desse momento,
como você está agora.
Você é muito brega.
Você ama esse brega.
Como vão as coisas?
Tudo bem.
Isso foi intenso.
Uma fantasia moderada não seria o suficiente, certo?
Savin e Josh são ótimos.
Um bom homem é difícil de achar.
E você encontrou dois!
Estou esperando o champanhe. Vamos.
Isso não está me ajudando a escolher um.
Você precisa de mais do que um vislumbre
de sua noite de núpcias, para escolher um companheiro.
O que vem a seguir em sua lista de objetivos?
- Primeiro filho aos 28. - Têm razão.
Como eu pude esquecer?
Você deveria sair, tomar um pouco de ar fresco.
Isso, vá.
Por que não dizem que o enjoo dura o dia todo?
Porque todos, exceto nós, são terríveis.
Vai ficar tudo bem, certo?
Quando o bebê nascer,
vou conseguir um emprego de verdade.
Você já desistiu do Vale do Silício
para ficar mais perto da minha família.
Vou voltar a trabalhar,
e meus pais podem ajudar com o bebê.
Quer voltar a trabalhar?
Eu quero ter eletricidade e água quente.
Quando meu aplicativo valer US$ 100 milhões
você pode pedir demissão.
Teremos babás para as crianças.
Você pode abrir aquele restaurante.
O que vai estar no menu?
Frango piri-piri...
Bife, mas sempre servido mal passado,
- como Deus pretendia. - Claro.
- O que mais? - Creme...
Não. Falar sobre comida foi um erro.
Não. Estou bem.
Fizemos tudo o que você disse.
Uso vermelho as sextas e jejuamos por três dias.
Ela bebe água tulsi todas as manhãs.
Ainda sem bebê?
Não.
Vocês combinavam quando se casaram.
Mas agora, os espíritos não estão a seu favor.
Não é para ser.
Deve ter algo que possamos fazer.
- Qualquer coisa. - Pode nos dar um minuto?
- Vou esperar na cozinha. - Sim.
- Posso fazer isso. - Mas queremos fazer isso?
Só a FIV foi brutal, e agora isso...
O que você está sugerindo?
Estamos nisso há dois anos.
Talvez seja hora de começarmos a considerar outras opções.
Adoção, um doador ou...
Talvez não tenhamos filhos e viajemos mais.
Não.
Filhos sempre fizeram parte do plano.
Os planos podem mudar.
Não sou assim, Sav.
É o Josh.
É com quem eu deveria estar.
Tem certeza sobre isso?
Eu quero ter um filho.
E Savin não pode me dar isso.
E quanto ao resto da sua lista?
Não quer ver como tudo vai acabar?
Parte de mim só quer decidir e acabar logo com isso.
Sua fantasia é descobrir a sua melhor versão.
E não sei se já fez isso, certo?
Vá jantar e relaxe.
Deixe o futuro se desenrolar.
Oi, sou eu.
Preciso da sua ajuda.
Oi, sim, eu pedi o bife,
mas você cozinhou um minuto a mais para mal passado.
E recomendaria menos alcaparras no molho de manteiga.
Na verdade, estou indo tomar banho,
então, se pudesse vir em 40 minutos, seria ótimo.
Obrigada.
- Oi, mãe. - Precisa vir para casa agora.
Por quê?
Seu pai está no hospital.
Eles acham que ele não vai sobreviver.
Você precisa vir e se despedir.
Estamos indo, sra. Shah.
- Não pode ser verdade. - Calma.
Vamos nos concentrar em chegar lá, certo?
- Estou com você. Tudo bem. - Nisha?
- Mamãe está bem. - Nisha!
Nisha?
Está tudo bem.
É só uma fantasia.
Você vai ficar bem.
Fala sério! Vamos, vamos, vamos.
Sim, estamos presos.
Tudo bem. Quer saber? Só me leve para casa, e vou...
- Amanhã eu resolvo. Tudo bem. - Não, não, não.
Estamos presos. Nós dois.
- O que está fazendo? - Vamos acampar.
- Tem um lugar plano bem ali. - O quê?
Vamos passar a noite aqui? Está maluco?
Está muito escuro para voltar agora.
É melhor tentar ficar confortável.
Aqui. Vamos, pegue.
Espere, espere, espere.
Eu não pedi para ver isto.
Eu queria saber de Josh e Savin,
- não disso. - Bem...
Tempos difíceis mostram quem as pessoas realmente são.
Depois que o meu pai morreu,
Mel me dava bomba de chocolate todo ano no aniversário dele,
para celebrá-lo.
E eu odeio bomba de chocolate.
Mas o meu pai adorava.
E realmente foi muito bom,
ter alguém ao meu lado
que sabia
e se importou o bastante para fazer isso.
Não dá para se esconder das partes difíceis da vida.
A única coisa que pode fazer
é encontrar as pessoas que irão apoiá-la através delas.
Preciso enfrentar isso, não preciso?
Está preparada?
- Estou. - Certo.
Acho que você deveria fazer isto.
Estou com medo.
Veja.
Só tenha uma pouco mais de coragem do que medo
e você vai ficar bem.
Tudo bem?
Beleza.
Ele teve muita sorte por tê-la.
Acho que é hora de levar a mamãe conosco.
Precisamos conversar mais sobre isso.
Ela não consegue se virar sozinha.
Nish, podemos levá-la para em um lar de idosos perto,
mas ela não pode morar conosco.
Não colocamos nossos pais em lares de idosos.
- Mas a sua mãe me odeia. - Ela odeia todo mundo.
Preciso cumprimentar a família.
É hora dela vir ficar conosco.
Posso liberar o meu escritório.
Tudo bem.
Acho que devemos considerar a adoção.
Sério?
Esse é o lembrete que eu precisava...
A vida é curta
e inesperada.
E, algumas vezes, precisamos de um apoio.
É exatamente isso. Um apoio.
E eu não faria isso com mais ninguém.
- Pronto. - Estou impressionada.
Sou muito impressionante.
Tudo bem. Relaxa.
E, de manhã, deveríamos caminhar até minha casa.
O quê? Olha, olha.
Finalmente vou conhecer a famosa fazenda da família Roarke.
- Nunca foi lá? - Nunca fui convidado.
Bom, é muito mais perto daqui do que o resort.
Então, é isso que faremos.
Saúde.
Saúde, Javier.
Eles têm 6 e 5 anos,
mas acham que já são adolescentes.
Sei o que quer dizer, cara.
Os meus são bons com tecnologia aos 3 e 7
do que eu jamais serei.
São espertos quando não estão brigando.
Nisha?
Ouvi que estava em San Francisco.
Na verdade, nem ouvi tanto, mas li na Forbes.
Sim, me mudei depois da graduação.
Precisava mudar de cenário depois…
Me conectei com as pessoas certas.
Uma coisa levou à outra e o resto é história.
Foram 2% de uma boa ideia, 98% de sorte.
O milionário mais humilde que conheço.
Nisha, como tem passado?
Não lendo muita Forbes, aparentemente.
- Está no mesmo escritório? - Não, parei há alguns anos.
Maravilhoso. Finalmente abriu o restaurante.
Sabia que faria isso algum dia.
- Fico feliz. - Restaurante?
Não, não, eu parei de trabalhar
depois que tivemos filhos.
Não fazia sentido nós dois ficarmos ocupados o tempo todo.
Savin estava ocupado com o hospital e o consultório…
Fazia mais sentido para nossa família.
Isso é ótimo. Com certeza é uma ótima mãe.
Outra bebida para meu antigo colega de quarto?
- Um príncipe entre homens. - Vou com você.
Quero ver os vinhos que eles têm.
Você está ótima, a propósito.
Você também.
Por que me envergonhou daquele jeito?
Essa não era minha intenção.
Chamou meu aplicativo de passatempo.
Foi um equívoco.
Eu bebi muito vinho.
Sabia que me ressentia por ganhar menos que você.
A questão não é dinheiro.
Eu nos sustento financeiramente.
E, como se não bastasse, você me torna a chata?
Você é o pai divertido e eu que tenho que dizer
para não tirá-lo da aula um dia qualquer
para levar ao zoológico?
Duas águas, por favor.
Uísque, puro, duplo.
O que está havendo?
Estamos afundando.
- Estamos tendo uma briga... - Não nós dois.
O aplicativo.
Meu passatempo morreu.
Eu não sabia como te contar.
Você costumava me contar tudo.
Não coloque toda culpa em mim.
Não somos assim há muito tempo.
Amo essa música.
Vocês deveriam dançar. Cuido as bebidas.
Eu não danço, infelizmente.
Eu sabia que você não poderia ser perfeito.
Bem, dancem vocês.
Ela sempre procura um par para dançar.
Não, ele não quer ficar preso comigo.
Seria um prazer.
Pare!
Meus olhos estão aqui em cima.
Onde conseguiu a cicatriz?
Certo. Não precisa falar se for muito pessoal.
Está tudo bem.
Tranquilo.
Antes de eu vir para a Ilha, era das Forças Aéreas.
Perdi alguns amigos de maneiras inimagináveis.
Me feri.
E achei que o pior tinha passado ao retornar para casa, mas...
Simplesmente não conseguia me ajustar.
Nunca pensei que me sentiria confortável de novo em um lugar,
então encontrei a Ilha.
Fico feliz que a Ilha possa dar isso a você.
Não é o mesmo para você, é?
Estou confortável aqui.
Sim, mas não é o que escolheria.
Eu escolhi estar aqui.
E o que fazemos...
É muito importante.
Mas...
Estou um pouco bêbada,
então eu só vou...
para a cama.
Não quer me contar seus segredos?
- Não, não quero. - Espere.
- Não, não quero. - Deixe-me tentar.
- Interessante. - Está pronta?
- Preparar. Vamos - Aqui vamos nós.
Quando está estressada, você prende o cabelo,
E tento não te incomodar nesses dias.
Sua sobremesa favorita é bolo de chocolate,
que come com as mãos.
E quando está bêbada,
suas bochechas ficam vermelhas,
e parece estar queimada de sol.
Finge ser durona, mas no fundo, é molenga.
E a coisa que odeia mais do que tudo,
é pedir ajuda às pessoas.
Isso foi muito minucioso.
Eu presto atenção.
Sabe, pessoas de todo o mundo vêm aqui pedindo ajuda.
Por que é tão difícil para você fazer o mesmo?
As pessoas fazem promessas.
Eu fiz promessas, Javier.
Grandes promessas e...
eu as quebrei.
Eu teria feito qualquer coisa pela minha unidade,
qualquer coisa
No que me diz respeito, você é minha unidade agora.
Se precisar de alguma coisa,
eu estarei lá.
Sem perguntas.
Vamos... Vamos dormir.
Boa noite, Elena.
Boa noite, Javier.
Foi muito bom ver você de novo, Nish.
Obrigada por manter minha bebida quente.
Você ainda está apaixonada por ele?
Bem à frente.
Tem certeza que este é o caminho certo?
Confie em mim. Sim?
Espere...
Essa era sua fantasia?
Qual é, Roarke. Acabou de descobrir isso?
Então você queria que eu te quisesse.
Espera. O quê?
Não, queria passar tempo com você.
Te conhecer, conversar. Eu juro.
Bem isso é
quase fofo.
É bom saber que você me quer.
- Não disse isso. - Eu ouvi.
- Não disse. - Disse.
Você disse que eu queria que você me quisesse,
- então você me quer. - Você é irritante.
Muito irritante.
Tudo bem. Continue dizendo isso para si mesma.
Não devia ter perguntado sobre ele. Não foi justo.
Somos casados. Pode me perguntar sobre tudo.
Você está feliz?
Não amo o Josh.
Mas vê-lo de novo...
Me lembrou de quem eu era antes de casarmos.
Minha versão que era feliz, otimista e livre.
Não sinto falta dele.
Sinto falta de mim.
Não percebi que te fiz desistir disso.
Não é você. É só...
Foi tudo isso, toda a vida que construímos.
No dia que casamos, fiz aqueles votos para você.
Prometi que seria um bom parceiro.
- E não tenho sido um. - Claro que tem.
Nem sabia que seu sonho era abrir um restaurante.
Quando voltarmos para casa, serei melhor.
Deixe-me tentar consertar isso.
Você me apoiou todos esses anos,
agora é minha vez de fazer o mesmo por você.
Tudo bem.
Quer ficar um pouco aqui antes de voltar?
Minha empresa não é a única coisa afundando, não é?
Quando chegarmos em casa, deveríamos falar de...
Separação?
Também acho.
Podemos sentar um pouco aqui antes de voltar?
Sim.
Vamos fazer isso.
Está perto de uma resposta?
Não.
Quanto mais descubro, mais complicadas são as opções.
Por favor, sente-se comigo.
Bem...
A vida é engraçada.
Já esteve em uma encruzilhada?
Estive. Em uma bem parecida.
Antes de Mel, havia outra pessoa.
Meredith.
Meredith?
Conte-me mais.
Ela era simplesmente
magnífica.
Mas ficar com ela significaria ter uma vida muito diferente.
E, lembre-se, isto foi há 50 anos.
Mas, se pudesse voltar atrás, faria outra escolha?
De jeito nenhum.
E ele me deu os meus filhos.
E, sem eles, minha vida seria incompleta.
Comida.
- Aqui. - Isso.
Isso, isso.
Bolo.
Garfos?
Não. Sem garfos.
Desculpe.
Está tudo bem.
Não imaginei que acabaríamos assim.
A culpa não é sua, Nish.
Eu sabia o que queria ao nos conhecermos.
Aos invés de dar ouvidos, pedi você em casamento.
Demos o nosso melhor.
E não fui o suficiente.
Talvez agora possamos parar de fingir ser o que não somos
e voltarmos a ser amigos.
É a mudança.
Mãe, onde estão meus sapatos vermelhos?
Coloque os pretos.
- Mãe? - Desculpe.
Sra. Desai, receio que tenho más notícias.
Seu marido estava atravessando a rua.
Um caminhão fez uma curva aberta.
Sinto muito, mas ele não sobreviveu.
Tenho que voltar ao resort,
e você deveria se vestir e preparar o avião.
Nisha deve estar quase pronta para ir.
Não acha que devemos falar sobre isto?
Javier, foi uma fantasia incrível.
Uma fantasia incrível.
Mas a questão com as fantasias...
É que elas acabam.
Venha aqui.
Parece renovada. Você dormiu bem?
- Olha, a Nisha. - Certo.
Chegou a uma conclusão?
Cheguei.
Eu.
Eu estou me escolhendo.
Não vai casar com nenhum deles?
Queria saber qual era a minha melhor versão,
mas com Savin e Josh, eu me perdi.
Eu amo muito eles, mas de uma forma diferente.
E no final,
me divorciar do Josh foi...
Um alívio.
E Savin, fiquei muito triste ao perdê-lo,
foi horrível.
Mas se eu for sincera,
depois que o luto passou,
eu estou aliviada também,
por poder escolher o meu futuro.
Então...
E vou tornar o último item, o meu primeiro.
Vou para a escola de culinária.
Agora!
Não aos 60 anos.
Cansei dessa lista.
Estou feliz por você.
Experimente um.
- Colocou canela. - Sim.
E deixei por mais dois minutos. Agora estão perfeitos.
Muito obrigada, por tudo mesmo.
Não sabia que eu poderia me escolher.
Estou feliz que conseguiu a resposta que procurava.
Ruby, tem algumas coisas para fazer.
Pode levar Nisha até o avião, por favor?
- Até o Javier? - Até o avião,
que por acaso, é pilotado pelo Javier, sim.
Certo, claro.
- Certo. - Ótimo.
Por favor.
Aproveite.
Tchau.
Você me ajudou muito.
Bom, espero que consiga tudo o que quer,
na ordem que quiser.
E eu,
espero que você encontre outra Meredith.
GeekSubs Mais que Legenders