Olá.
É para nós duas?
Não. Este é meu café da manhã.
Certo, sabe, as pessoas costumavam comer assim.
Tenho minha torrada, manteiga, meu leite integral,
ovos mexidos, bacon, presunto,
batatinhas, e um pouco de aveia.
Então, bom apetite.
Obrigada.
Bem, eu tentei ligar para o Mel e...
E não completou.
Não, não vai.
Não depende de mim. É a Ilha.
Sinto muito.
Certo, digo, é possível?
Ruby, eu queria poder. Ruby, honestamente,
eu queria poder...
Acho que está pousando.
Obrigada pela carona!
Eileen Mitchell, presumo.
Isso foi inesperado.
Sim. Estava tão empolgada em chegar aqui
que apareci duas horas antes para o voo.
E este rapagão estava sentado lá,
então passei meu cartão,
e aqui estou... paraíso.
Agora, onde consigo um martini?
GeekS fantasiosamente apresenta...
Capitães: Hall² |LeilaC | dreeh
Capitães: pandinha | eryckcampista
Capitães: ThaySoul | gkarnikow
Capitães: curiango4 | KetchSketch
Capitães: Darrow | rsquint
Guardiã da Ilha: Lu Colorada
Fantasy Island - 1.03 Quantum Entanglement
Não ando de helicóptero desde...
Não lembro. Devia ser início dos anos 80.
Sim, Annie Leibovitz.
Ela me colocou em um telhado,
Nova York, em dezembro.
Peguei pneumonia. O cliente amou.
Por favor, sente-se, sra. Mitchell.
Sou sua anfitriã, Elena Roarke, e esta é minha sócia.
Sim. Oi. Sou Ruby. É ótimo conhecê-la.
Você é modelo? Fui modelo.
Mas é um trabalho terrível.
Nem de perto glamoroso quanto parece.
E quando chega a certa idade,
as pessoas não querem mais te olhar.
E se você é uma mulher de certa "certa" idade,
eles não só não te veem.
Bem, isso deve doer.
Bem, eu tento não remoer.
Independente disso, é srta. Mitchell,
recentemente separada, mas me chame de Eileen.
Bem, Eileen, o que a Ilha pode fazer por você?
Isso sim é um martini.
Um ano atrás,
minha filha Theodora me cortou da vida dela.
E por que ela fez isso?
Pode ter havido um pequeno incidente.
Eu cuidava do meu neto Frederick,
e quando ele dormiu,
fui na vizinha para um Karaokê.
Então deixou seu neto dormindo
em casa sozinho?
Dormindo profundamente, seguro no berço dele.
E a festa precisava de minha atenção,
mas do que o Frederick precisava.
Minha filha agiu como se eu tivesse deixado a criança na rua
com uma placa de "me sequestre" no pescoço.
- E acha isso injusto? - Eu tive a Theo nova,
e não queria ser uma daquelas mães
que está sempre ausente, então eu levei Theodora comigo.
Ela era minha melhor amiga...
Minha mochilinha. Eu a dei uma infância
cheia de cultura e aventuras. Ela fala três idiomas!
- Que ótimo. - Mas quando ela teve o Freddy,
ela passou a achar que minhas escolhas
são erradas, e não só erradas...
Terríveis.
Então, qual é sua fantasia?
Minha fantasia é simples.
Quero estar com minha filha e a família dela de novo.
Sinto falta dela. Sinto falta deles.
- Com todas minhas forças. - Fantasias não são simples,
mas vai ficar feliz de saber que consegui
que Theo, David e Freddy viessem para a Ilha.
Eles estão aqui? Agora?
Vá para seu quarto tomar um banho.
Me encontre no manguezal em 1h.
É onde sua fantasia começará.
- Simples assim? - Simples assim.
Bem-vinda à Ilha da Fantasia.
Obrigada, Elaine.
- Elena. - Não, é Eileen.
Espero que a Ilha não pegue pesado com ela.
Ela só quer estar com a família dela.
Sim, mas é mais que isso.
De todo modo... ela terá o que precisa.
- Podemos entrar? - Claro.
Desculpem a bagunça. Estou desfazendo as malas.
Imagina, professor Wakefield.
Sou sua anfitriã, Elena Roarke, e esta é minha colega, Ruby.
Sim. Oi.
Olha só! Meu marido era...
É... um astrônomo amador, então...
Então ele também verá o asteroide de amanhã à noite.
Sim, certamente verá.
Prof. Wakefield, o que a Ilha pode fazer por você?
Como sabe, sou cientista.
Sim, um físico de partículas.
Sim. Passei muito anos em uma equipe
procurando a partícula subatômica Bóson de Higgs.
- A partícula de Deus. - É como a imprensa a chama,
mas eu a estudei por muito tempo.
Não é Deus.
Certo. E isso te desapontou?
Olhei através de um microscópio a primeira vez, na 2ª serie,
e vi a célula da pele de uma cebola.
Eu fiquei fascinado.
Eu dediquei minha vida a ir ainda mais fundo.
Tudo no universo...
é explicável, e eu descobri que isso...
é quase insuportável.
Minha fantasia é experimentar algo inexplicável para a ciência
e saber, com certeza, que há algo maior lá fora.
É um pedido e tanto,
mas acredito que possamos ajudá-lo.
Sra. Roarke, devo avisá-la que sou muito cético.
Tudo bem. Posso lidar com isso.
Bem-vindo à Ilha da Fantasia.
E professor, tente se divertir.
Não acredito que eles estão aqui.
São eles mesmo, né? Não são atores,
robôs ou algo do tipo?
Olha, eu até pensei em robôs,
mas ficou mais barato comprar passagens aéreas.
Posso ir até eles?
Pode... mas Eileen,
- um aviso... - Olha como ele cresceu!
Ele era um bebê, e agora é um mocinho.
Theodora?
Theodora, é sua mãe.
Está bem. Já entendi.
Sabe, não vou fazer um escândalo.
Só fiz essa viagem para recomeçarmos como família.
Mas se acha que me ignorar
é a coisa mais madura a se fazer...
Quem sou eu para dizer o contrário?
Já passou do almoço. Vamos entrar.
- Vamos. - Calma aí.
Isso é cruel, Theodora.
Sou mesmo tão horrível que não consegue me olhar?
- Mamãe. - Theodora?
Theodora, volte aqui!
Que diabos está acontecendo aqui?
Minha família está me ignorando completamente.
Por que vieram aqui se não queriam me ver?
- Eu tentei avisá-la, Eileen. - Avisar o quê?
Pode pegar meu marca-página? Está naquela mesinha.
- Sério? - Ali na frente do espelho.
- Muito obrigada. - Ela me ignorou totalmente.
Foi impressionante. Quase como se eu fosse...
Invisível.
Agora você entendeu.
Então, você é a única que pode me ver e ouvir?
Eu posso ver você. Oi.
Olá. É tão reconfortante saber
que duas pessoas podem me ver.
- E agora? - Certo, então ela...
Está invisível. Sim.
Aparentemente, não basta me sentir invisível.
Agora também estou invisível.
Eileen, você parece agitada.
Talvez seja algo que devamos
- examinar. - Não quero examinar.
Quero mudar as coisas com Theodora,
e não posso fazer isso, se não posso falar com ela.
Passou um tempo em um retiro, na Costa Rica, certo?
O quê? Você sabe tudo sobre mim?
Sim, passei. Foi há muito tempo.
E você tinha uma guru lá. O nome dela era Satnam.
O que acha que ela vai dizer sobre o objetivo de tudo isso?
Ela nunca disse nada.
O quê?
Eu não devo falar com ela?
Devo apenas ouvir?
Desculpe, Javier. Temos uma convidada.
O quê? Que convidado?
Passei 4h no ponto de embarque. Nenhum convidado.
Você, pelo menos, pensou em ligar?
Ele é fofo. Vocês estão juntos?
Não.
- Certo. - Desculpe. Eu devia ter ligado.
A convidada alugou o helicóptero porque não queria esperar.
Sim, e para ser honesta, nem sabíamos até ela chegar.
Diga a ela que ela não tem consideração.
Ele está um pouco irritado.
Aqui estou eu, ouvindo. Ouvindo, ouvindo, ouvindo.
- Certo. - Vamos pegar a bola.
- Está bem. - Certo.
Jogue-a de volta.
Este lugar me lembra muito de Bali.
Já te contei sobre meu macaco de três pernas?
- O nome dele era... - Khaki.
- Não.
- Eu fiz também. - Esse pobre animal...
Ele era um macaco de cauda longa e eu estava obcecada por ele.
E Eileen estava bem com isso?
Não tenho certeza se ela sequer percebeu.
Theodora, eu persegui aquele macaco tantas vezes.
Não, isso não é justo.
Ela fez para ele
uma coleira e uma guia
com pulseira de relógio e cinto de seda,
e a gente dizia que ele era
o macaco mais estiloso da cidade.
Você sente falta dela.
Claro que sinto falta dela.
Ela é minha mãe.
Eu também sinto sua falta, querida.
Olha como esta é adorável.
Eu poderia...
Enviar para ela.
Não, David...
Quantas vezes oferecemos a mão
e ela levou o braço inteiro?
Eu tive caos e abandono o suficiente na infância.
Não quero isso na vida do Freddy.
Amor.
Você quem sabe.
Estabeleci limites com ela por uma razão,
e, sim, é triste,
mas ela deixou nosso bebê sozinho,
por ela não aguentar não ser o centro das atenções.
Ela fez a escolha dela,
e eu escolho não permitir que ela
cause mais estragos em nossas vidas.
- Mamãe. - Oi, bebê.
O sanduíche daqui é excelente,
mas improvável que desafie a ciência.
Sendo honesto, não espero que nada faça isso.
Posso perguntar por que você veio,
se acredita que sua fantasia não é possível?
Eu...
Não tenho uma boa resposta para essa pergunta.
Esperança, talvez?
A mesma que te manteve procurando
pela partícula de Deus todos esses anos.
- Possivelmente. - A diferença é que antes,
você estava procurando, e agora...
só está comendo um sanduíche.
Eu vejo seu ponto.
Sabe, o extremo sul da praia,
é bonito.
Na verdade, estou indo para lá agora.
Desfrute do seu sanduíche, professor.
Não é lindo?
Devia mudar o nome desta ilha
de Ilha da Fantasia
para a Ilha do Pesadelo Infernal.
- Algo está errado? - Não, nada. Estou bem.
O clima está lindo, minha família me odeia.
Sabe o que ela disse?
Ela disse que eu causo estragos. Eu!
- O que fiz para ela, Elaine? - Elena.
Ela disse que estabeleceu "limites",
porque eu sempre exagero.
Dei à Theodora uma infância,
memorável e significativa.
Dane-se ela por não apreciar isso,
e você por ficar do lado dela.
Venha comigo.
- Que diabos é isso? - Um presente.
Ver sua vida com a Theo através de suas lentes.
Essa é a oportunidade de ver do jeito que ela viu.
O Lótus Dourado? Estamos em Costa Rica?
Preciso que fale baixo, por favor.
Este é um lugar de contemplação silenciosa.
- Eles podem me ouvir? - Não, mas eu posso.
Este lugar tocou uma parte profunda da minha alma.
É um dos lugares que sentiu-se confortável em deixar Theo.
Ela amou aqui.
Amou?
É a Theo.
O que há de errado com ela, e por que ninguém está ajudando?
Theodora.
Se não a vir chegando agora, ela não volta hoje.
Mais 5 minutos. Por favor, Satnam.
Estou certa que sua mãe está bem, Theo.
Eu sei que ela está bem.
Ela sempre está bem.
É só...
E se ela não voltar dessa vez?
Vamos.
Gurmuk fez bolo de chocolate.
Theo, espere!
Não fazia ideia que se sentia assim.
Por favor, querida, deixe-me explicar!
Theo!
Ela amava Costa Rica.
Acho que ela nem estava lá para se despedir quando saí.
Ela era muito legal demais para mim. Até naquela época.
Ou talvez ela não suportaria ver você deixá-la novamente.
Igual quando a deixou em Amsterdam, Eileen,
ou em Bali e em um convento nos Pirineus.
- Estava trabalhando. - Quando Theo chorava
no bolo de chocolate do Gurmuk, onde estava?
Estava em uma busca espiritual.
Estava no Peru viajando com ayahuasca.
Tanto faz como tanto fez.
Eileen...
sua filha estava sofrendo por suas escolhas.
Ou reconhece isso, ou não.
Reconheço que você deu sua opinião.
Sou um mãe horrível, e ela está melhor sem mim.
Eu mereço ser invisível.
- Entendi. - Entendeu. Certo.
Meu Deus, essa senhora.
Com licença. Conhece a bebida Roarke?
Uísque puro malte.
O que espera conseguir com esse puro malte?
Uma ligação telefônica.
Só...
Sinto falta da minha família.
Acho que ela não entende de verdade o quanto.
Em todos os anos que estive aqui,
nunca a levei a lugar nenhum, nenhuma vez.
Ela entende.
Obrigada, Javier.
- Oi, quero um... - Espere, sei que sou invisível,
mas o que preciso fazer para conseguir uma bebida aqui?
Olá, Eileen.
Precisa de alguma coisa?
Uma bebida, mas não consigo chamar a atenção do bartender,
por ser invisível e tal.
Com licença. Por favor, dois daiquiris de maracujá.
- Um sem misturar. - Gostei de você.
Você tem um senso de hospitalidade
- muito melhor que sua chefe. - Gosto de pensar que nós...
nos complementamos.
Essa coisa de invisibilidade não é um sentimento novo.
Mas isso... Eu me sinto morta.
Sim.
- Sei como se sente. - Isso é gentil, querida,
mas tenho rugas mais velhas que você.
As aparências enganam por aqui.
Agora sou uma residente fixa da Ilha,
mas até pouco tempo, eu era...
Uma mulher negra, de 75 anos,
morando nos subúrbios de Cincinnati,
morrendo de câncer.
Eu sei o que é ser invisível.
Sim, você sabe.
Obrigada.
- Que Ilha! - Isso!
Brindemos a isso.
Você tem filhos?
Três filhos e 6 netos, por enquanto.
E os seus filhos te culpam por tudo?
Nossa filha mais nova nos incomodou, certo?
Ela foi para a faculdade e fez uma lista de reclamações.
Eu sabia que era errado
deixar meu neto sozinho em casa naquela noite,
mas eu não aguentava nem mais um segundo.
Eu me sentia tão velha, irrelevante.
Eu me sentia...
Invisível?
Sim.
Então, eu...
Segui a música,
só para sair, para ser vista,
só para provar a mim mesma que ainda estou aqui.
E agora, perdi minha filha para sempre.
Bem, olha, você não pode mudar o passado, certo?
Se estragou tudo antes, esteja presente para ela agora.
Porque quando se trata de ser mãe,
você não pode parar de tentar.
Mesmo quando sua filha bate a porta na sua cara,
é seu trabalho continuar batendo.
Isso funcionou com a sua filha?
Até que bem demais.
Ela se mudou de volta para casa.
O que temos aqui?
OI, EU SOU EILEEN
Isso não tem graça, Roarke.
A lógica explica que isso é um truque de mágica barato.
NÃO É A ROARKE NÃO É BARATO!
- Cuidado. - Desculpe.
Consegue falar?
- Consegue me ouvir? - Diga algo.
- Acabei de dizer. - Não, não, não.
Aconteceu com o contato.
Bata na minha mão de novo.
Que tal assim?
Sim.
É um toque.
Olá, Eileen.
Eu sou Charles.
Você poderia ser gentil e se explicar...
se puder?
Oi, Charles.
Me explicar...
Bem, estou invisível, obviamente.
Parece ser a ideia de piada dessa Ilha maluca
ou a realidade da meia idade.
De qualquer forma, prazer em conhecer você.
O prazer é meu.
Se importaria de ficar e conversar comigo?
São 20h, então pensei que estaria no escritório.
Estava me preparando para sair. O que é isso?
Só o melhor puro malte que o dinheiro pode comprar.
Pensei que pudéssemos conversar.
Se for sobre ligar para o Mel…
Não, não.
Por favor, tudo bem? Por favor.
Não vou pedir de novo.
Eu só quero saber o porquê.
Olha, sei que estar aqui é...
Como tropeçar em um quarto escuro
e procurar o interruptor.
Mas, acredite quando eu digo...
Você não vai encontrar um.
Ruby, o único caminho a seguir
é aquele estabelecido para você aqui.
Você recebeu uma segunda chance na vida.
Tente abraçar isso.
Respire pelo nariz e solte pela boca.
Não consigo entender o significado disso.
Silêncio! Apenas respire.
Desculpe.
Minhas costas doem, e isso não está ajudando.
Precisamos de uma abordagem científica para o problema.
A ciência não tem a ver com isto.
Isto é sobre minha filha. Ela não quer me ver.
Portanto, sou invisível.
Sei que seu dilema pode ser explicado de outra maneira.
Charlie, acha que sou alguém que sofre de incapacidade eterna
de me render a qualquer forma de irracionalidade.
É Charles.
- E você está correta. - Bem, Charles...
Sou uma mulher, não um rato de laboratório.
Quero te mostrar uma coisa.
Acredita em destino, Charlie?
Ao universo, nossas crenças não importam.
- Que obscuro! - Na verdade, não. É fato.
Creio que nos encontramos por uma razão bem específica.
Veja!
Ser voyeur é arriscado para quem não é invisível.
Isso não impediu você da última vez.
- Quem é ela? - Charles...
Ela é meu mundo. E ela me excluiu do mundo dela.
É sua filha? Ela está aqui, na Ilha?
Eu pisei na bola, e preciso que ela me perdoe.
É aí que você entra.
- Eu? - Charles, fale com ela.
Convença a Theodora de que não sou um monstro.
Com todo respeito, mal conheço você.
Direi a você o que deve dizer a ela.
Talvez você tenha sido uma péssima mãe.
- Que crueldade! - É uma suposição lógica.
Ela não quer falar com você por algum motivo.
Está parecendo a Roarke. Tudo é culpa minha!
Acho que está me manipulando desde quando nos conhecemos.
Por um bom motivo!
Na ciência, manipulamos objetos
para ver como reagem a diferentes situações.
Mas eu não sou um objeto.
Não. Você é...
um bicho do mato muito antiquado.
Sou um bicho do mato muito antiquado
que já cansou do seu papo.
E simples assim, Eileen, você não existe mais para mim.
Charles, espere...
Não é cedo para ir embora?
Já vi o suficiente.
Uma escolha de palavras muito interessante.
Está falando da Eileen?
Seu desejo era experimentar algo inexplicável.
Então, consegue explicar?
Ela estar invisível?
Levaria um tempo, mas conseguiria.
O resto dela? Absolutamente não.
Você sabe o que vejo quando eu...
quando eu olho para Eileen?
Eu vejo alguém com dor.
Quando eu olho para você...
Vejo a mesma coisa.
É por isso que sinto que vocês podem se ajudar.
Não sei como. Não temos nada em comum.
Vocês têm dificuldade em ver o ponto de vista dos outros.
Isso não é...
Isso pode ser verdade.
Você sempre faz isso, professor?
Sempre se fecha quando as pessoas o pressionam?
Talvez seja por isso...
que esteja sozinho.
Isso não tem nada a ver com minha fantasia.
Certo. Ou tem?
Posso?
Claro.
Sinto muito. Eu me excedi.
Não, você estava certo sobre mim.
Theodora está certa sobre mim.
Eu sou egoísta.
Sempre penso em mim primeiro
e não penso em como os outros se sentem.
E agora Theodora me odeia,
e eu sinto muito
por ter te sugado para tudo isso.
Você parece um homem muito bom, e...
Você não merecia isso.
- Posso confessar uma coisa? - Claro.
Eu estou me divertindo.
Eu também.
Quer dizer, estou infeliz, mas...
Eu me divirto com você, Charles.
Gostaria de poder ver você.
Bem, a ironia é que se pudesse me ver
poderia olhar através de mim.
Eu sou um pouco mais velha que você.
Eileen, acho que a veria em qualquer lugar.
Deixe-me ajudá-la com Theo.
Tem certeza?
Tenho certeza.
Havia um reino de conchas,
e havia um reino do caranguejo,
e então havia um reino da lagosta.
Preparado?
Definitivamente não, mas vamos assim mesmo.
Desculpe incomodá-los.
Acho que isso pode pertencer ao rapazinho.
Sim, obrigada.
Eu poderia jurar que vi isso em nossa grama.
Eu sou Charles. Charlie.
Meus amigos me chamam de Charlie.
Theo. Obrigada novamente.
Apelido de Theodora?
- Na verdade, sim. - Que nome único.
Minha amiga Eileen tem uma filha com o mesmo nome.
- Eileen Mitchell? - Sim.
Você é... Parece que sim.
Que mundo pequeno.
Sim, você conhece minha mãe. Que coincidência.
Como se conheceram?
Como nos conhecemos? Nós...
- Em uma conferência. - Em uma conferência.
- Que conferência? - Sustenta...
- Fazenda sustentável. Moda. - Moda.
Minha mãe, que é sua amiga?
Sim, minha amiga Eileen, sua mãe.
Qual foi a última vez que a viu?
Diga que comemos bacon de pato
na casa da esposa do Jack, 3 semanas atrás.
Comemos bacon de pato com Jack e Frida.
E tem certeza que ela não está nessa Ilha agora?
Se ela está, eu não a vi.
- Você é um mentiroso. - Não é mentira.
- Querida, só... - Não, David.
Senti o perfume de Eileen nele assim que ele chegou.
Onde ela está?
Charles, diga alguma coisa.
Não sei o que dizer.
Ela está planejando fazer uma grande entrada?
Chegar, encher Freddy de presentes e sumir de novo?
- É melhor eu ir. - Sim, é melhor.
Isso, vamos.
Obrigada por tentar. Pensarei em outro jeito.
Antes de ir, posso dizer outra coisa?
Charles, é inútil.
Fiz uma bagunça muito grande.
Eileen,
por favor.
Conheço sua mãe há pouco tempo,
e nesse período,
vi como ela atropela tudo para conseguir o que quer.
Na verdade, além de mim, nunca conheci alguém
tão certo que sua opinião é a correta.
Estou bem aqui.
Dito isso, também sei
que Eileen te ama, Theo, e sua família.
Sei que a única coisa que ela quer no mundo
e que você dê a ela outra chance,
mesmo que ela não mereça.
Espero que você dê
e deixe-a mostrar que ela mudou.
Ela não mudou.
Tudo isso fica lindo no papel.
Mais uma vez estou no trem-bala que é o show de Eileen.
É sempre sobre as necessidades e os desejos dela.
É como seu eu fosse invisível para ela.
Tem razão. Você sempre teve razão.
Foi errado da minha parte deixar Freddy sozinho
e ir nos vizinhos cantar karaokê.
Assim como foi errado te deixar no Lótus Dourado.
Mãe, é você?
Amor, você está bem?
Toda vez que você foi embora,
fiquei convencida de que não iria voltar.
Como eu poderia, sua filha mochilinha,
competir com a sua vida glamorosa?
Theodora, minha querida, você é a minha vida.
Sinto muito por ter sido egoísta.
E não precisa me perdoar se não estiver pronta.
Mas saiba que nunca vou parar de tentar acertar as coisas.
Nunca.
Mãe, espere.
Não entendi o que acabou de acontecer.
Desta vez eu não queria fazer uma grande entrada.
Acredito em você.
É uma longa história.
O Charles pode...
Quero ouvir tudo.
Mas, primeiro, tenho que abraçar alguém.
Freddy. Freddy.
Está tão bonito.
Oi.
Fugiu antes que eu tivesse a chance de te agradecer.
Queria te dar um tempo com a sua família.
Estou feliz por você.
Acabei de perceber
que estive pensando muito em mim mesma,
e nem te perguntei qual foi a sua fantasia.
Eileen, acho que foi você.
Isto parece errado.
- O quê? - Não dar as mãos.
Esse é o meu tipo de café da manhã.
Perdão. Por que fui convidado para isso?
Imagino que vamos descobrir.
Gostaria de fazer um brinde.
Esta realmente foi uma semana transformadora.
E que não seria possível
sem os talentos formidáveis da Elena,
ou dos sábios conselhos da Ruby.
- Obrigada. - E, Javier,
desculpe por ter desperdiçado o seu tempo no outro dia.
Farei um cheque pelo combustível.
Imagina.
Às vezes, na vida,
as lições mais importantes são mais difíceis de aprender.
Mas se você se esforçar,
elas podem render as melhores recompensas.
E vou continuar trabalhando
para continuar as recebendo.
Não sei o que fez com minha mãe,
mas ficarei com esta aqui, se não se importar.
Certo.
Você é engraçada, Theodora.
Você arrasaria em Catskills.
Aí está ela.
O que os Mitchell farão agora?
Charles teve uma ótima ideia.
Eu sugeri aproveitarmos as férias aqui,
sem fenômenos loucos.
Nessa ilha? Não podemos garantir isso.
Talvez não,
mas posso garantir um tempo maravilhoso.
Bom...
a um tempo maravilhoso.
Mas mais importante, à família.
À família.
Ruby, venha comigo.
Quero mostrar algo.
Surpresa.
Minha cadeira.
Não.
Isso, amo esta cadeira.
Caramba.
A pintura.
E aqui.
Isto é recente, desde que partiu.
Olhe para ele.
Olha meus bebês.
E recebeu uma carta do Mel.
Eu vou...
Vou garantir que receba uma, de vez em quando.
Como fez isso?
Quer saber?
Eu não quero saber.
Mais uma coisa...
Mel... ele queria que você ficasse com isso.
Sim. Isso...
foi o presente que ganhei no nosso aniversário de 20 anos.
Significa tudo para mim.
É lindo.
Caramba.
Mas e...
Sobre abraçar o futuro, sabe,
sem olhar para trás?
Precisamos encontrar as pessoas onde elas estão.
Bom,
que tal eu fazer um chá...
E te entediar com fotos de bebês?
Eu adoraria.
Aqui está.
Ruby, eles são lindos.
Obrigada.
Caiu um cisco aqui no meu olho.
GeekSubs Mais que Legenders