- Art Subs Classics - Porque Arte não tem idade!
Legenda - willy_br -
PLANETA FANTÁSTICO
BASEADO NA OBRA DE STEFAN WUL: "OMS EN SÉRIE"
UM FILME DIRIGIDO POR
Ela parou de se mexer.
Agora não podemos mais brincar com ela.
Cuidado! É o Mestre Sinh.
Olha, pai. Uma Om fêmea e seu bebê.
Você acha que ela está morta?
Receio que sim, Tiwa.
Por que o bebê está fazendo barulho?
Isso depende. Ele pode estar com medo ou com fome.
Não podemos deixá-lo aqui. Deixe eu ficar com ele.
Por favor, pai. Eu vou cuidar dele.
Está bem, Tiwa. Não podemos deixar morrer esse animal.
Foi assim que ouvi pela primeira vez
o nome do Grande Mestre dos Draags.
Ao salvar minha vida, ele conectou meu destino ao dele.
Mãe!
Mãe! Mãe!
Olhe o pequeno Om. Ele não é fofinho?
A mãe dele morreu. Eu vou ficar com ele.
Ele é muito bonito, Tiwa.
Tiwa...
você perturbou a meditação da sua mãe.
Se não consegue disciplinar esse animal,
terei que levá-lo embora.
Mas pai, ele fugiu. Ele precisa de uma coleira.
Precisa aprender a usá-la. Veja.
Ponha o animal no chão.
Que divertido! Deixa eu tentar.
Não tão rápido!
O animal é frágil.
Você pode machucá-lo.
Como você vai chamá-lo?
Será Tiwa, como eu.
Isso não é nome de Om.
Chame ele de Fiel ou Brinquedinho.
Olhe como ele se contorce, o pequeno pestinha!
Vou chamá-lo de Terr.
Eu fui esquecido.
Um bebê Om não é nada se comparado
à extraordinária importância de sua meditação,
o estranho ritual ao qual meus mestres
devotavam a maior parte do tempo...
e que parecia ser a principal preocupação deles.
Ao contrário das previsões,
a fábrica de unidades habitacionais de nosso Uva em Goham
não atingiu a nova meta de produção.
As máquinas operárias apresentam desgaste incomum,
e isso parece ter causado o atraso.
Mestre Taj, poderia explicar o motivo disso?
Ainda não sabemos.
Enquanto isso, usaremos força maquinária reserva...
para cumprir o cronograma de produção.
Eu não compreendo.
As máquinas têm funcionado perfeitamente até agora.
Vocês tiveram o mesmo problema em outros Uvas?
- Não. - Não.
Apenas as máquinas da nossa expedição ao Planeta Antax 4...
tiveram certas dificuldades para concluir o programa.
Esta perda de atividade, Mestre Sinh,
nossos cientistas atribuem
a uma ruptura em seu sistema de compensação sentimental.
Nossos cientistas também perceberam
que os animais trazidos do Planeta Terra
tinham um coeficiente elevado de savibon e inteligência.
Não tenho certeza se eles estão corretos.
É evidente que este animal possui capacidades adaptativas.
Mas isso seria inteligência?
O bichinho doméstico que vocês acariciam entre as meditações,
pode muito bem surpreendê-los algum dia.
Filmagens feitas na Terra
revelam inúmeros traços de vida organizada.
Estas capacidades adaptativas que você mencionou, Mestre Kah,
podem indicar um estado evolutivo avançado.
Os Oms têm uma vida útil muito mais curta que a nossa,
mas lembrem-se que eles se reproduzem
muito mais rapidamente.
Se este animal evolui, Mestre Sinh,
ainda precisaremos constatar.
O que nós constatamos
foram os consideráveis danos
causados por Oms nos Uvas de Jexte e Télèze.
O número de Oms domesticados é facilmente controlável,
mas a quantidade de Oms selvagens é provavelmente muito maior
do que é geralmente admitido.
Nós desomizamos a concentração de Oms selvagens a cada 3 ciclos,
mas me pergunto se isso é o bastante.
Poucas armas permanecem eficazes a longo prazo.
Medidas enérgicas precisam ser tomadas.
Novas maneiras de combatê-los estão sendo pesquisadas, mas...
duvido que sejam suficientes.
Tiwa, vá brincar em outro lugar.
Lamento por isso.
A imaginação estava tão rica hoje, mas esse animal está insuportável!
Não pense assim.
Todos os nossos filhos amam esses animais.
Eu cresci rápido naquele mundo lento.
Uma semana dos Draags era igual a um ano para mim.
Eu era apenas um brinquedo vivo, que às vezes ousava se rebelar.
Tiwa me amava.
"Terr ama Tiwa."
Repita.
Terr ama Tiwa.
Repita.
Tiwa recebeu sua educação por meio de um fone de ouvido.
As lições foram transmitidas diretamente para o cérebro...
e gravadas para sempre na memória.
"Nosso planeta Ygam tem apenas um satélite,
o Planeta Selvagem,
que é desabitado e é usado para meditação.
Ygam é dividido em vários Uvas.
Dois deles, Strom e Yot, são naturais e simétricos.
O Uva de Urtana, o maior,
é totalmente coberto com blocos assânicos azuis.
Além disso, as temperaturas variam de 8 a 243 laiks,
tornando impossível qualquer exploração.
Nosso Uva, Goham, tem um mar interior fepular
que estabiliza o apenosh em cerca de 25 laiks.
Os blocos de fixação combatem a ribatação pôntica,
e domos emmaliados regularizam a pressão.
Todos os Uvas passam por um ciclo
com três estações de durações diferentes.
A temporada de cristalização garus..."
Por acidente, também permitiram que eu me beneficiasse
do conhecimento dos Draags.
"Quando o solo descasca,
uma vegetação densa substitui todos os mosks
por mosks semelhantes."
Eu gostava das lições,
e me esforçava para aproveitá-las ao máximo.
"As falésias que cercam o mar fepular
são corroídas por chuvas que costumam durar..."
Tiwa!
Tiwa! Traga seu animal aqui.
Jurgal trouxe o dele. Vamos nos divertir!
Eu não quero que ele se machuque.
O Om de Jurgal é como um animal feroz.
Outro dia, ele quase arrancou as orelhas do Terr!
Ele não vai machucar seu Om. Vem brincar!
Venham ver!
Vamos fazer Terr lutar. Vai ser mais divertido.
Terr vai ganhar. Ele é bastante selvagem.
Vá lutar.
- Ele canta bem. - O Terr também canta.
Cante, Terr. Vamos, cante.
- Ele vai estrangulá-lo! - Não sei o que ele está fazendo.
Que animal desagradável!
"A musculatura fladeada de um tark é facilmente visível
porque o animal se esfola com frequência."
Está ouvindo o Om?
Ele recita a lição de Tiwa.
Ela tem tanta paixão por Terr que nunca fica sem ele.
Você acha que ele entende o que está dizendo?
Eu penso que não.
De qualquer forma, proibirei Tiwa de ficar com o Om
durante suas Infos.
Ela deve estudar seriamente.
"Observemos o músculo chiscinian da perna de um tark.
O músculo chiscinian é um vilore vigoroso e filiforme..."
"O molog é um animal anvíparo.
Tem mais de meio bilhão de lucons, e toda a superfície de suas paredes
é constituída de células minúsculas,
separadas por folhas muito finas de organura.
Alguns cientistas hoje acreditam que não é organura,
mas amalga gambosa, uma estrutura artificial..."
Terr está de novo com você durante suas Infos?
Já disse para você não fazer isso.
Vamos, de volta ao Omário!
Mas pai, ele não me perturba, e fica muito contente.
As Infos são para você. Volte para seus estudos agora.
Chegou o dia em que as crianças Draag
participariam pela primeira vez da meditação.
A cerimônia de iniciação marcava uma etapa essencial
em seu caminho para o conhecimento.
Há algum tempo, eu havia perdido contato com Tiwa.
Ao entrar na adolescência, ela abandonou seus brinquedos.
Já não podia mais aproveitar as lições.
Eu decidi fugir.
Mãe! Não consigo achar o Terr!
E meu fone de ouvido sumiu.
Então, use seu bracelete.
Mas se ele estiver longe, posso machucá-lo.
Coloque seu bracelete em força máxima agora!
Não, mãe...
Você não é muito inteligente, como todos os Oms domesticados.
Mas você também tem uma coleira.
É falsa, para enganar os Draags.
O que é isso?
Um dispositivo inventado pelos Draags.
Um o quê?
Um dispositivo Draag.
Escute.
"Ciclo Valio, Info 4.
Você observará que procurar por aklons,
em pernetrope no espaço,
é feito da mesma forma que em terra.
Observe que a busca não é apenas para grupos de festação..."
Não tenha medo. Não é perigoso.
Para onde você está levando?
- Eu não sei. - Me siga.
Minha nova companheira me levou até seus amigos,
que viviam escondidos na Grande Árvore,
nos fundos de um parque abandonado.
Este Om domesticado parecia ridículo
em seu primeiro contato com Oms selvagens.
Não toque nessa caixa. É uma armadilha!
Assim que eu trouxe à Grande Árvore
o fone de ouvido do conhecimento,
o mago se opôs imediatamente contra mim.
Trouxemos cinco caixas, chefe.
Isso é tudo?
Uma delas era uma armadilha e o Brinquedinho está morto.
Ele sabia que a caixa era uma armadilha.
Ele é um Om domesticado, chefe.
Ele fugiu com um dispositivo Draag
que o ensinou a ler a escrita Draag.
Com certeza ele não sabe ler. Pergunte o que há nas caixas.
O Om domesticado sabe o que há naquela caixa?
Ali?
Sim. Tem pó colorido.
"...as temperaturas variam de 8 a 243 laiks,
tornando impossível qualquer exploração.
Nosso Uva, Goham, tem um mar interior fepular
que estabiliza o apenosh em cerca de 25 laiks.
Os blocos de fixação combatem a ribatação pôntica,
e domos emmaliados regularizam a pressão.
Os outros dois Uvas, Jexte e Télèze,
estão cheios de crateras..."
Por que parou as Infos?
O conhecimento Draag é maligno.
Nós, Oms, não precisamos dele.
Não somos Oms domesticados.
É uma ofensa grave.
Você deve lutar, conforme manda a lei.
Tragam os animais de combate.
Você é o vencedor!
Fique com os Oms da Grande Árvore.
Você pode ser útil para nós.
Amanhã, partiremos em uma expedição.
Foi minha primeira expedição para roubar comida dos Draags.
Voltamos carregados de espólios.
Coragem. A Grande Árvore não está longe agora.
Os bandidos dos Arbustos Ocos! Cuidado!
Por que eles nos atacaram?
São a gangue dos Arbustos Ocos. Cuidado com eles.
Eles são ladrões, e vivem do outro lado do parque.
"O Grande Zarek, no terceiro milênio antes de Kraup,
criou a primeira civilização pirâmica.
A lenda diz que de seu mausoléu
ele ainda anima a bola da vida,
que seu corpo, constantemente perfurado por projéteis,
não se altera,
e que sua mente atravessa os céus de Ygam,
em intervalos regulares, desde a primeira invasão Yanko,
em que os Draags lutaram sob sua direção.
Certos especialistas acreditam que foi assim que surgiu a meditação.
Já outros, acreditam que Zarek é imortal
e que das chamas do tempo ele reaparece na realidade
girando em formas infinitas,
para combater a porção do espírito Draag
que deseja morrer.
De fato...
após a civilização pirâmica,
os Draags lutaram contra as invasões Yanko..."
Os Oms estão aprendendo.
Se ao menos tivéssemos mais fones de ouvido.
Terr, você é tão sábio quanto os Draags.
Eu, ainda mal estou aprendendo a escrever.
Olhe.
Você tem certeza?
Tem certeza que leu direito?
Sim. Está escrito "Desomização" em todos os muros do parque.
O que isso significa?
Os Draags pretendem matar todos os Oms do parque.
Há muito tempo, eu testemunhei uma desomização.
Foi terrível.
Mas não corremos grandes perigos aqui em nossa árvore.
O que nós vamos fazer?
Está prestes a acontecer.
De qualquer forma, temos tempo para nos preparar.
Colocaremos sentinelas.
Os Draags vão nos massacrar...
como punição por roubarmos o conhecimento deles!
Vamos rezar para o Planeta Selvagem.
As sentinelas nos avisarão da aproximação dos Draags.
Amanhã veremos.
O que você estava fazendo em nosso território?
Eu vim avisar vocês. Amanhã, os Draags desomizarão o parque.
Desomizar o parque? Não diga! Como você sabe?
Um membro do nosso grupo leu a escrita nos muros.
Então, os Oms da Grande Árvore conseguem ler escrita Draag agora?
Não dê ouvidos a ele.
É uma armadilha para nos atrair para fora dos Arbustos Ocos.
Precisam acreditar em mim! Os Draags vão desomizar.
Levem-no!
Alguém vá olhar os muros.
Escutem!
- Os Draags! - Silêncio!
- Aqui fede a Oms. - Aqueles vermes!
Os Mestres deviam descontaminar a área mais frequentemente.
Um Om domesticado é divertido como um animal de estimação,
mas Oms selvagens roubam, e são sujos,
e se reproduzem a uma taxa alarmante.
Há um ninho na vala!
É uma colônia inteira!
Vamos matá-los.
O chefe está morto!
Parem de choramingar como crianças.
Devemos ir para onde os Draags não podem nos encontrar.
Eu conheço um lugar.
Levarei vocês até lá.
Esta estrada leva a um depósito de foguetes abandonado.
Lá estaremos seguros.
Eu repudio a decisão de desomizar apenas uma vez a cada três ciclos.
Os acontecimentos recentes mostraram como isso é ineficaz!
Um Draag assassinado! É inacreditável!
Draags são tão fracos que Oms podem nos matar tão facilmente?
Os Oms selvagens são muito mais numerosos do que imaginávamos.
O exame do corpo mostrou inúmeras picadas e feridas.
De acordo com o Draag que conseguiu escapar ao massacre,
havia um grande número de Oms.
Os Oms selvagens estão se tornando mais audaciosos a cada dia.
Eles se reproduzem a uma taxa assustadora!
Mestre Sinh, é muito inquietante
constatar que o Uva de Télèze
não foi o único cuja desomização resultou em grave problema.
Dois outros Uvas,
de Goham e de Urtana...
apresentaram dificuldades semelhantes.
No parque desomizado, perto de onde o Draag foi morto,
encontramos dois covis surpreendentemente bem organizados.
O mais perturbador e inexplicável foi que em um deles
as caixas foram classificadas de acordo com seu conteúdo,
e ainda não foram abertas!
Como os Oms poderiam saber o que elas continham?
Mestre Sinh, é hora de tomarmos medidas realmente eficazes.
Proponho desomizarmos os parques duas vezes por ciclo.
Solicito também que a criação e venda de Oms domesticados
seja estritamente regulamentada.
Eles voltam frequentemente à vida selvagem,
e aumentam o número de Oms que vivem nos parques
e outras áreas isoladas.
É hora de usarmos a nova arma desomizante,
da qual tanto ouvimos falar.
Devem ser eliminados todos os Oms selvagens.
E exponho um problema:
Devemos conservar nossos Oms domesticados?
Você erra ao considerar os Oms apenas como animais ferozes.
Receio que estejamos cometendo um erro repleto de consequências.
Em Ygam, três temporadas se sucederam...
o equivalente a 15 dos nossos anos.
No cemitério de foguetes há muito abandonado pelos Draags,
nós construímos nossa cidade.
Mas era ao Planeta Selvagem onde queríamos ir.
Muitos Oms se juntaram a nós, selvagens e domesticados.
O conhecimento adquirido através do fone de ouvido
nos permitiu usar tecnologia avançada
para reduzir os elementos do foguete Draag ao nosso tamanho.
"O trinur é um metal branco que paralisa o matoir.
A reculidização cuidadosa confere um brilho metálico excepcional."
Conseguimos, Terr.
Os dois primeiros foguetes estão prontos para teste.
Os outros, só precisam de mais tempo.
Devemos nos apressar.
Muitos informantes Oms domesticados nos alertaram
que haverá uma desomização em grande escala.
Os Draags podem saber onde estamos.
Devemos enviar imediatamente nossos dois foguetes
para ver se a vida é possível no Planeta Selvagem.
Não podemos esperar mais.
É uma pena eu não viajar com vocês.
Mas não estou com medo. Estou certa que vocês conseguirão.
Sei que vocês construirão um novo mundo
onde os Oms poderão viver felizes...
longe dos Draags.
O Planeta Selvagem será o nosso planeta...
um mundo para nossos filhos.
Você deve partir.
Você deve partir logo.
Você deve...
Tínhamos finalmente descoberto o segredo dos Draags.
Os Draags usavam suas bolhas de meditação
para encontrar no Planeta Selvagem seres vindos de outras galáxias
e celebrar estranhos ritos nupciais.
Esta união deu a eles a energia vital que necessitavam...
ao mesmo tempo assegurando a perpetuação da sua espécie.
O medo tomou conta de nós.
Os pés das estátuas gigantes poderiam esmagar nossos foguetes.
Por acaso, havíamos encontrado o único ponto fraco dos Draags.
Em Ygam, a desomização foi interrompida.
Jamais os Draags enfrentaram um perigo tão grande!
Toda a nossa civilização está em perigo!
Os Oms estão se vingando!
Eles têm um equipamento científico incrível!
- Eles devem ser parados! - Eles devem ser exterminados!
Pode ser tarde demais.
Nem o Oms, nem o Draags,
têm a ganhar com a destruição mútua.
Nós devemos tentar
fazer as pazes!
"Desde a era Sinh, a época dos Mestres de Ygam,
a civilização Draag passou por uma evolução notável.
Instruídos e formados na filosofia e tecnologia Draag,
os Oms agora fornecem aos Draags
o dinamismo e a vitalidade de uma nova forma de pensar.
Nosso planeta agora possui dois satélites,
um natural e um artificial.
O satélite natural, o Planeta Selvagem,
é reservado à meditação dos Draags.
O satélite artificial foi criado pelos Oms,
que o chamaram de Terr.
Os Oms habitam grandes cidades nos vários Uvas..."
- Art Subs - 12 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs
E siga a gente no Insta: instagram.com/ArtSubs_Legendas