Parece que hoje em dia Tudo o que se vê
É violência nos filmes e sexo na TV
Mas onde estão os bons e velhos costumes
Em que costumávamos contar?
Por sorte há um cara de família
Por sorte há um homem Que positivamente pode fazer
Todas as coisas que nos fazem
Rir e chorar!
Ele é um cara de família!
FAMILY GUY S20E01 "LASIK Instinct"
PRÉ-ESCOLA DE QUAHOG
Certo, hora da entrega das 8:15.
Agora mamãe terá uma breve pausa até as 15:30.
Trabalho mais duro do mundo.
Olha, a mãe do Kylie saiu da clínica de reabilitação.
- Bom dia, carinha. - Oi, Janet, bom te ver.
Muito obrigada pelo e-mail de desculpas.
Um individual já serviria,
mas um para toda a classe foi legal também.
Tenha um ótimo dia, Stewie.
Ai meu Deus. Por favor, seja um cachorro.
Ai meu Deus, é uma criança!
É o Doug! Bela batida, vadia.
E cueca da Elsa. Esse dia só faz melhorar!
Obrigada por virem.
Querem algo para beber?
Eu estou bem, mas a mãe do Doug gostaria
de três Martinis, e depois ter sexo desprotegido
com o chefe no trabalho.
E o pai do Doug um copo de água quente da torneira
e nunca ganhar mais que 30 mil dólares por ano
pelo resto de sua vida.
E lá vamos nós.
Certo, eu sinto muito pelo que aconteceu com o Doug.
Eu apenas não vi o carinha.
Talvez você precise de um exame de vistas.
Agradeço que tenha sido um acidente, Sra. Griffin.
Mas mesmo assim, contratamos um advogado.
Deve ter algo melhor que um processo
que possamos fazer para vocês.
É o meu final de semana com o Doug,
mas tenho ingressos para ver Lana Del Rey
com a nossa antiga babá, Jessica.
Ela tem 24 anos. Então, como forma de acordo,
talvez vocês possam montar uma casa na árvore.
Não quero fazer isso.
Certo. Se é isso que eu tenho que fazer para consertar,
então Peter e os meninos farão a casa na árvore do seu filho.
Fechado.
Acho que é agora que os quatro homens
ficam sentados sem graça enquanto minha mãe dá à sua
uma tour pela casa que não merece uma.
E aqui é uma sala adjacente à sala que estávamos.
Que casa engraçada.
Certo, Sra. Griffin, diga-me o que você vê.
Vejo uma vaca com um jaleco,
alguns abutres com um chapéu de cowboy
e um cachorro tentando enganar um gato
para entrar em uma secadora.
Como eu imaginei. Você tem hipermetropia.
Não. O que eu faço para isso?
Eu não sou médico, mas eu diria
ou você usa óculos ou faz a LASIK.
É a cirurgia que o povo faz e depois fica dizendo que fez?
Isso, é o veganismo da cirurgia eletiva.
Se tiver dúvida do que fazer,
aqui tem um vídeo do líder do Radiohead
e super estranho, Thom Yorke, para te ajudar a decidir.
Olá, sou o Thom Yorke.
Você deve me conhecer do Radiohead
ou pela minha leve semelhança com uma Tilda Swinton derretida.
Poucos sabem que eu sou cego de um olho.
Consegue adivinhar qual?
- Isso é péssimo. - Espere uns minutos.
- Tudo dele começa lento. - Certo, farei a LASIK.
Ótimo. Marque com minha enfermeira.
Toma um pirulito carioca que diz "Dixculpa".
No futuro, nem precisaremos dos nossos olhos.
Os computadores irão ver por nós.
Agora você é um médico? Então sou um cantor agora.
"Tra-la-la-la-la." Sou o Casey Kasem.
Esse foi Elmer Hartman chegando ao número 32
com "Eu Odeio Computadores (Tra-la-la)".
Sra. Griffin, a cirurgia foi um sucesso.
Ou seja, o hospital aceitou o seu cartão da Magalu.
E, receberemos 1% de volta, que é basicamente igual a nada.
Ai, meu Deus... Eu estou cega.
Como assim está cega?
- Não consegue me ver agora? - Não!
Mas ainda consegue ver, tipo, o fogão e a lavanderia, certo?
Mas, mãe, trouxemos um balã...
Ela não sabe sobre o balão.
Não se preocupe, Lois, ficaremos aqui do seu lado
o tempo todo e não lá fora brincando com um balão.
Te amo, balão!
Não, não. Estou indo, balão.
Não diga isso a sua mãe.
Relaxe, Lois, eu também já fiquei cego.
Foi legal. Eles são as últimas pessoas que podemos zoar.
- Pai! - Tudo bem, eles não verão isso.
Dr. Hartman, o senhor disse que o risco era pouco,
mas agora estou cega.
- Como isso aconteceu? - Bem, a culpa não é minha.
Era o dia do "Traga seu gato ao trabalho".
Dr. Hartman, o que isso significa, sabe, para mim?
Bem, o que sua esposa fazia por vocês, vocês terão que fazer.
Até que ela se acostume com sua nova vida,
precisarão cuidar dela.
Alimentá-la, banhá-la, levá-la a lugares.
- Foram embora, certo? - Sim, foram.
Aí estão eles. Pensei termos acertado às 10h em ponto,
mas acho que foi às 10:18.
Ninguém tem culpa, mas no futuro,
vamos respeitar o horário do amiguinho, certo?
- Você dever ser o Chris. - Devo?
Sabe, temos um amigo em comum:
- Sr. Herbert. - Como você o conhece?
Somos amigos. Às vezes ele vem às minhas exposições,
depois tomamos sorvete.
Já sei, ele te leva ao parque onde os balanços vão bem alto?
Isso mesmo!
Isso vai parar. Quanto ao sorvete?
Nem se acostume.
Vi mil iguais a você. E sobrevivi a todos.
Sobreviverei a você.
Certo, meu pai deixou um bilhete para o senhor, Sr. Griffin.
"Griffins, construam essa casa da árvore para meu filho.
Ele a amará por um ano, até minha empregada
se mudar para ela, mesmo sem eletricidade ou água potável.
Ela veio a pé da Guatemala. Ela ficará bem."
Vamos começar, pessoal.
Isso vai dar mais trabalho
do que quando construí a morada de Sean Hannity.
Como pode ver, fizemos tudo branco como pediu.
Aqui é para você se curar de sua enxaqueca,
nas paredes coloquei suas citações famosas.
Esta é onde você compara o estilo de vida homossexual
a brincar no esgoto. Aqui você defende o Roy Moore.
- Legal. - É.
E aqui é onde você pode culpar os imigrantes.
Ei, não é pessoal, só distribuo ódio por dinheiro.
Voltamos com Cegoflix, streaming para pessoas cegas.
Não acredito que é 2034,
A Terra é inabitável, estamos vagando pelo espaço
para encontrar um lugar para a humanidade recomeçar.
Felizmente, somos Chris Evans e Vanessa Hudgens,
e temos corpos sensuais que farão
lindos bebês com diferenças raciais.
Eu te amo, Chris Evans.
Também te amo, Vanessa Hudgens.
Beije-me.
Essa série é tão sensual.
Tudo bem, mãe? Quer fazer cocô?
Pare de me perguntar isso, Meg.
Desculpe, eu só...
Detesto depender dos outros.
- Sinto-me impotente e inútil. - Eu entendo.
Eu me sinto assim o tempo todo.
Como lida com isso?
Automutilação, incêndios, e, às vezes,
posto vídeos sobre empoderamento no YouTube.
Vídeos de empoderamento?
Achei que o YouTube havia falido.
No que eu estava pensando?
- Lojas Mesbla. - Isso.
Pegue. A câmera está ligada.
Apenas falar seus sentimentos irá ajudar.
Certo. Olá.
Meu nome é Lois Griffin, e eu...
sou cega.
Fui fazer uma cirurgia bem simples,
e acordei na UTI.
Mas a ironia é que eu não via vocês.
Não conseguia ver ninguém e nem nada.
Mesmo aqueles próximos a mim que mais precisam ser vistos.
Então, se eu quiser ver de novo,
vou ter que ouvir mais,
e sentir mais e me focar no que está dentro,
e não no que eu veria no exterior.
Certo, isso é tudo por ora.
Mãe, foi incrível. Mexeu comigo.
Quem é? É a Lois?
Peter, eu que estou cega.
Desculpa, estou me acostumando.
Não creio que o pai do Doug mandou uma mensagem
falando para virmos ao jogo do Doug
- ou seríamos processados. - É a Big League Chew.
Sim, eu vi. Vi que é a Big League Chew.
O campo de beisebol. Belas memórias.
Perdi minha virgindade com Jennifer Jason Leigh
- logo ali. - Isso foi "Viver Depressa".
Para ela foi depressa, eu demorei.
Licença, e sua viagem para Providence?
Bom dia, fãs de esportes.
Estão prontos para testemunhar a grandiosidade?
Vejam isso.
Ball um.
Segure o taco assim e depois tente bater.
Eu consegui. Obrigado, Sr. Griffin.
- Vou embora. - Qual é, Chris.
Não fique bravo, os planos mudaram.
- Oi, Doug. - Está de sacanagem?
Mãe, não vai acreditar o que aconteceu.
Seu vídeo viralizou.
Significa que a Mesbla voltou?
Não, e sim que seu vídeo conectou com as pessoas.
Está ajudando que se sente invisível, mãe.
Como eu. A senhora está por todo lugar.
E o que eu deveria fazer agora?
- Outro vídeo. - Lois, não peguei um macaco.
Vou ver o Bananarama. Tchau.
Também não é o que eu achava que era.
Mãe, fiz camisetas da ICU.
Como assim? Quem são essas pessoas?
Minha equipe. A ICU bombou.
Tem um ICU Fashion, ICU Skincare,
Saúde ICU. É uma mina de outro.
Mas o que isso tem a ver
com as pessoas serem vistas como realmente são?
- Quem liga para isso? - Eu ligo.
ICU foi uma ideia que acreditei, e a senhora acabou com isso.
Não estou acabando, estou aumentando.
Eu que fiquei cega, Meg.
Eu que sofro.
O mínimo que posso é ganhar dinheiro com isso.
Agora afaste-se, é hora de fazer outro vídeo.
Olá, Vêdores, aqui é a Lois.
Muitas vezes, a escuridão é cansativa,
mas então, uso os Óleos Essenciais ICU,
Ele te acalma antes de dormir
e ou você pode usá-lo no tempero do frango.
ICU - PEÇA AGORA US$29,99
LEGENDA: ErosCohen² | BigTasty
LEGENDA: rsquint | TatianeVS
REVISÃO: ErosCohen
Ai, meu Deus.
Eu consigo ver.
Caramba, se descobrirem, minha marca já era.
Peter disse que lavou as roupas.
Agora estou questionando os 35kg que ele diz que perdeu.
O que foi, Lois? Estou na bicicleta.
Estou suado muito.
Você tinha razão, Sarah ama muito isso.
- Aqui está o microfone. - Eu vi.
Quer dizer, obrigada!
É a Meg?
Mãe, o que foi?
Nada, principalmente com minha visão.
Eu ainda sou muito cega.
Obrigada a todos por terem vindo hoje.
Não posso ver vocês, porque eu sou cega,
mas ICU. (I See You = Eu Vejo Vocês)
Por favor, experimentem nossa nova parceria do colônica
com o cada vez mais irrelevante rapper Eminem,
a Eminenema.
Promete limpar "12 km" de espaguete da mãe.
Vai de magro claro para magro sombrio.
Obrigada, eu sou cega.
Aquilo foi incrível, Lois.
Você é uma verdadeira inspiração.
Meu nome é Wanda Nomedesolteira,
e trabalho para a Helen.
Helen Desingênua,
a amada apresentadora de talk show diurno,
que doa milhões para os necessitados
e, de alguma forma, ainda é odiada?
Bem, "odiada" é um pouco específico demais, mas é ela.
Estou aqui, Lois, porque a Helen tem visto o seu sucesso
e adoraria ter esse sucesso para ela.
Você consideraria ser convidada no nosso programa?
Meu Deus. É sério? Isso é maravilhoso.
Então, preciso ir para Hollywood?
Na verdade, gravamos em Burbank.
Qual é a diferença?
Isso foi hilário.
Pedirei a alguém que ganha menos do que eu
para arrumar tudo.
Meg, acredita nisso?
Isso tornará a ICU global.
Serei mais popular do que um clipe do Robert Redford.
OS ESCRITORES DE "FAMILY GUY" JÁ PASSARAM TRÊS SEMANAS
TENTANDO PÔR ESTE CLIPE EM UM EPISÓDIO.
Oi, pessoal. Meu pai fez outra lista para vocês.
"Ensine o Doug a andar de bicicleta, fazer biscoitos,
ouvir a imitação do Archer."
Isso é ridículo! Não faremos nada disso.
Não sei, meio que quero ouvir a imitação dele do Archer.
Pois é, estou curioso.
"Sou um espião internacional,
mas também faço coisas mundanas."
Tudo bem. Isso é muito bom.
Mas é isso! Mais nada.
Então, acho que o meu pai terá que processar vocês.
Quer saber? Vá em frente e nos processe.
Olhe esse cara. O que acha que vai ganhar?
- Viemos no carro do cachorro. - Mas tínhamos um acordo.
O acordo acabou. Eu mesmo ligo para o seu pai.
Não, não ligue.
Mas que...?
PETER GRIFFIN LIGANDO
Foi você que nos obrigou a fazer tudo aquilo.
- Você nos fez de bobos, Doug! - Peguem-no.
Papai, ajude.
Eu não sou o papai. Sou Pete, o Pirata.
Meu Deus, eu já te falei.
Por que fez isso?
Por que nos fez fazer tudo aquilo?
Para isso. Fiz para isso.
O quê? O que quer dizer?
Eu não tenho um cachorro nem um irmão.
Nem mesmo um pai, na verdade.
Mas, nesses últimos dias, senti como se tivesse tudo isso.
Desculpe, mas não sei de nenhum outro jeito
de fazê-los passarem tempo comigo.
Doug, aí está você. Graças a Deus!
Oi. Recebi a sua mensagem sobre o extravio.
- Então, sábado à noite? - Que idiota.
Quer saber? Eu vou cagar nos sapatos dele.
- Faria isso por mim? - Claro que farei, amigo.
Espere, Brian. Tenho um pronto para sair.
- Vou me juntar a você. - Obrigado, rapazes.
Acho que só resta nós dois.
Olha, eu acho que você é um lixo de pessoa.
- Igualmente. - Ser legal com você
- vai contra as minhas crenças. - Igualmente.
Não seja quem só diz "igualmente,"
como se fosse uma resposta.
Quer saber, vamos nos odiar em público
e talvez não nos odiaremos tanto em particular.
Como o George e a Kellyanne Conway?
O que há com aqueles dois?
PROGRAMA DA HELEN DESINGÊNUA
Isso vai colocar mesmo a ICU no topo, Meg.
Vou ficar rica.
Qual dos dois é melhor, o azul ou o verde?
Espere, como sabe de quais cores eles são?
Mãe, você consegue ver? Sabia.
Tudo bem. Sim, eu consigo enxergar.
Não acredito que estava mentindo.
- Por quê? - Você não percebe?
Preciso ser cega para o dinheiro continuar rolando.
Ninguém vai se inspirar em uma mulher branca de meia-idade,
- cisgênero e saudável. - Ou homem.
Agora, continue calada ou eu irei...
Helen, é você? Estou tão cega.
Só queria dar um oi e boas-vindas ao programa.
Já esteve em Burbank antes?
- Nunca. - Então enquanto você espera,
veja esse vídeo que fiz
para a Associação de Turismo de Burbank.
Bem-vindo à bela Burbank, California,
lar de mais lojas de Halloween do todo o ano
do que qualquer outra cidade do mundo.
Você gosta do Bob's? Então está com sorte.
Temos seis deles aqui.
Se você já quis visitar um lugar onde você pode ouvir a rodovia,
de literalmente todos os pontos da cidade, Burbank é para você.
Quer usar drogas em uma piscina vazia com um sofá nela?
Quer ver o que você imagina
de como se parece um bairro rico em Honduras?
Você pode fazer tudo isso e muito mais em Burbank.
Estamos aqui com Lois Griffin, fundadora do ICU
e inspiração para milhões
de mulheres facilmente persuadíveis.
Então, Lois, eu entendo, além de tudo,
você criou a Fundação ICU.
Isso mesmo, Helen.
Sabe, não se tem realmente sucesso
até conseguir convencer gente rica te dar dinheiro
para uma causa importante nebulosa e indefinida.
E em que a sua fundação focará?
Problemas femininos.
E o meio ambiente.
Refugiados.
Bem, nós te apoiamos,
então temos uma surpresa para você.
Ai meu Deus! Reese Witherspoon? Eu a amo!
Lois, como você soube que era a Reese Witherspoon
se você não pode ver?
Isso foi... Foi porque...
É o que eu digo quando estou animada:
Reese Witherspoon!
- Lois, você está cega mesmo? - Estou.
Quer dizer...
Não.
Eu estava quando comecei a ICU,
mas recuperei a visão há alguns dias.
Eu só queria fazer a diferença e, sabe,
talvez conseguir dinheiro de estranhos solidários.
Eu sinto muito.
Ei, pessoal, posso abaixar esse grande cheque?
Meus braços não passam de pequenos gravetos.
Cala a boca, Reese Witherspoon, sua grande farsante.
Nem a pau você leu todos aqueles livros
em que colocou seu selo.
Bem, Lois, você desapontou várias pessoas aqui hoje.
E já que aqui é uma TV diurna
você terá que ser julgada em um show de juiz negro.
O TRIBUNAL DO CLEVELAND
Lois Griffin, eu te julgo culpada.
E te condeno a pagar seu colega de quarto
pela comida do cão dele,
ou qualquer merda a que isso se trate.
Lois, estou feliz por você não estar mais cega.
Eu também. Eu só queria ter lidado melhor com isso.
Ao menos você foi para Hollywood.
- Burbank. - Qual a diferença?
Cara, eu vou te mostrar.
Quer seu carro lavado por uma ex-estrela da Nickelodeon?
Quer fazer uma aula de improvisação com um instrutor
que depois você levará em casa?
Você pode em Burbank.
Compre uma casa de dois andares que ninguém tem autorização,
e depois observe as noites de inverno de 37°C passando
através das grades enferrujadas em suas janelas.
Divida um duplex com aquele cara daquele negócio.
Pague preços de LA por serviços de Orlando
em Burbank.
UNITED: Quality is Everything!
Legende conosco! @UnitedTeam bit.ly/LegendeConosco