Parece que hoje em dia Tudo o que se vê
É violência nos filmes e sexo na TV
Mas onde estão os bons e velhos costumes
Em que costumávamos contar?
Por sorte há um cara família
Por sorte há um homem Que positivamente pode fazer
Todas as coisas que nos fazem
Rir e chorar!
É um cara família!
A OSTRA BÊBADA
Sim, primeiramente, perdoem-me pela paródia, mas...
"Essa família é muito United e também é da pesada!"
Caraca, o Ostra é péssimo sábados de manhã.
Só tem gringos estranhos fãs de esportes,
tipo aqueles paquistaneses hooligans de críquete.
Se não está torcendo para o Lahore,
por favor, saia, Estou te avisando!
Os jogadores de Lahore são os melhores,
e os outros não são os melhores, caros amigos.
Torço para o Karachi, mas não quero morrer por isso.
Galera, qual é o nosso problema?
É sábado de manhã e estamos bebendo em um bar.
Deveríamos estar bebendo numa caçamba de doações.
- Por quê? - Os brechós se encerram agora.
Podemos ser primeiros a escolher a sobra abandonada.
É uma ideia ruim, não vai ter nada de bom naquela caçamba.
E se eu te disser que tudo que estou usando agora
eu achei naquela caçamba?
FUTURA NOIVA É uma faixa de uma despedida?
Scott disse que eu podia fazer coisas manuais essa semana,
mas chega.
CENTRO DE DOAÇÕES DA BOA VONTADE
Falei que isso era ridículo. Não tem nada de bom aqui.
Olha! Um par de pernas que funcionam. É minha.
Quê? Qual é, Quagmire!
- Joe, já falei que é meu. - Não, está certo, você disse.
Nossa. Vejam só. Um tabuleiro de Uma desculpa!
Deixe-me ver.
- Três peças faltando. - Como fez isso?
Posso balançar qualquer coisa e descobrir o que tem dentro.
Você só tem mais 11 menstruações.
Legal. Uma fita de Eraserhead.
Isso vai ser bom para quando eu não quiser dormir nunca mais.
Puta que pariu.
O quê? O que foi?
Uma bola 8 mágica!
Isso pode dizer o futuro.
Não pode, Peter, é só um brinquedo de merda.
Não sei. Vamos testar.
Vai nevar durante o natal?
Oh, meu Deus, a bola está certa.
Eu tenho que perguntar depois.
- Como ela sabia disso? - Caras, de agora em diante,
vou viver de acordo com a mágica bola 8.
Vai me guiar como as aves
que levaram os peregrinos para Boston.
Ahoy! Quem construir uma cidade
onde fãs de esporte podem ser notoriamente racistas?
Sim, e podemos também arruinar a música "Sweet Caroline"
- para todo mundo? - Certamente.
Os guardas de aeroporto podem ser responsáveis pelo 9/11?
E pode nosso próprio 9/11 ser, tipo, várias vezes pior,
mas ainda fazermos uma porra de um filme sobre?
Acho que conheço o lugar certo.
Tá, não sei se isso vai ser um problema,
mas esquecemos de trazer a letra "r."
Problema nenhum.
Por aqui, branquelos de cara larga!
Vamos lá, Red Sox!
Essa é a primeira bola preta
que a Kim Kardashian não brincou.
Porque está cheia de líquido azul
- de comerciais de absorvente? - Que pergunta nojenta, Meg.
Você pode tomar seu café da manhã no sótão.
Pondo essa pergunta de lado, estou me divertindo muito
com a nova bola 8. Ela sabe de tudo. Veja.
Bola 8 mágica, meu show de marionetes
no meio da estrada vai ser um sucesso?
Bem, vou mostrar uma coisa para esse troço.
- Como foi, pai? - Não sei, Faísca. O que achou?
A atuação foi um pouco fraca.
UNITED apresenta...
S19E01 "Primeira Palavra do Stewie"
FAMÍLIA SILVA: Josa | AdctdGrl | rsquint
FAMÍLIA SILVA: curiango4 | DJ | Darrow
FAMÍLIA CARRARA: ErosCohen
UNITED Quality Is Everything!
Bola 8 mágica.
Bola 8 mágica, estou entediado.
Devo cheirar o cabelo do meu colega?
SIM, COM CERTEZA
RECURSOS HUMANOS Ele quem mandou!
Sr. Griffin, se uma bola mágica mandasse
você pular de um prédio, obedeceria também?
- Mandou? - Não, usei como exemplo de...
Eu obedeci ao brinquedo!
Bola 8 mágica, qual melhor provedor de e-mail?
"Outlook bom", interessante.
Ele não está super feliz, mas é uma escolha sólida.
Vamos, Peter. Hora de ir à igreja.
Mamãe disse que vão servir biscoitos no café.
Lois, igreja?
A quem eu devo adorar? Jesus?
- Este é meu deus agora. - Não fale besteira, Peter.
Desculpe, Lois, mas minha religião é a bola 8.
Bola 8 mágica, a Fox é um canal sustentável
nesse novo mundo do streaming?
Não. Não!
Kim, o que houve?
Uma bola preta foi destruída.
IGREJA CATÓLICA SANTA SUSAN SAINT JAMES
Está assistindo "Mindhunter" na igreja?
Estou tentando assistir "Mindhunter" na igreja.
Porcaria de wi-fi para convidados.
Sabe que o padre recebe wi-fi melhor.
E sim, o Senhor disse...
Ei, ei. Mindhunter começou.
Digo...
Vocês que são filhos de Abraão, e devem...
Ele está te enganando!
Acha que engana ele? Ele que te engana.
Eu odeio isso. Quando ganho meu biscoito?
Só quero meu biscoito para ir para casa.
Por favor, juntem-se para orar em silêncio.
E enquanto ficamos em silêncio,
lembro a vocês que em honra ao Lent
o café de hoje não incluirá biscoitos.
Stewie falou pela primeira vez.
E foi um palavrão.
Bem, isso é inaceitável.
Temos que ir agora mesmo e ir tomar café da manhã.
Inacreditável.
Vamos!
Não acredito que Stewie disse a primeira palavra
e acabou sendo... aquilo.
Nesse momento cada mulher do grupo mamãe e vinho me julga.
Talvez tenha que começar a beber vinho sozinha em casa.
- Começar? - Hoje não, Chris! Hoje não!
Não entendo, Stewie. Você sempre falou.
Por que do nada todo mundo te entende?
Eu não sei.
Eu estava sentindo uma emoção intensa no momento,
e a palavra, de algum jeito, simplesmente saiu.
E agora? Todos simplesmente te entendem?
Acho que não.
Não a menos que eu grite algo que realmente acredito.
Greta Gerwig é um tesouro nacional!
Viu? Nada.
Acho que não estou sentindo. Não sei.
E se aquilo for a única coisa que conseguirei expressar?
Raiva. Que tipo de pessoa eu seria, então?
Larry David, Lewis Black,
um eleitor do Bolsonaro, todos no Twitter.
Mas não quero ser nenhuma dessas coisas.
Eles têm que me ouvir.
Sorvete! Pirulito!
Bolhas! Gatinho!
Cachorrinho! Capa de chuva! Pré-escola!
Carro de bombeiro! Peixe dourado! Biometria!
Lois, o que está fazendo aqui?
O que quer dizer? Você nos convidou.
Desculpe, mas não podemos ter o Stewie aqui.
Trouxe meus hambúrgueres veganos,
mas não farei questão.
Com os palavrões e tudo mais
não acho que Stewie seria boa influência às crianças.
Tem um lugar específico na grelha
para hambúrgueres veganos? E, novo, nada de mais.
Está dizendo que por causa de um palavrão
meu filho não pode entrar na festa da piscina?
Um pouco é sobre o palavrão,
mas principalmente porque você é a mãe.
Kevin, eu disse sem flechas!
Bestas não atiram flechas. Atiram virotes, sua anta!
Certo, querido.
Pai, viu como a Einstein chamou os virotes?
Ouvi.
Brian, desligue a televisão.
- Ela destruiu o meu bebê! - O que está dizendo?
Stewie aprendeu palavrões de alguma série.
Não aprendeu. Ele só assiste Caillou.
Então aquele francês-canadense é o boca suja, certeza.
E vou ver todos os episódios para provar isso.
Caillou estava bravo.
Por que sou careca? Não sou um bebê. Tenho 4 anos.
Crianças são carecas no Canadá?
Caillou decidiu procurar sobre ele no Wikipedia.
Caramba, isso é chato.
Talvez eu sou um sobrevivente de câncer,
e essa série é inspiradora.
Mas Caillou não era sobrevivente de câncer.
O criador da série fez uma escolha estranha.
O pai de Caillou tinha pouca testosterona
estava apoiando a birra de Caillou,
claramente tentando criar um sociopata.
Tudo bem, Caillou. Vou fazer uma torta.
Disse com o corpo cheio de estrogênio
Lois?
Você está morta?
Posso comer você?
- O quê? - Outra hora.
Eu assisti o Caillou e você estava certa.
Stewie não aprendeu palavrões do Caillou.
Então ele aprendeu de alguém nessa casa.
- Certo. - E vou descobrir quem.
Eu vou criar uma armadilha e o boca suja será revelado.
- Parece difícil. - Vou achar o boca suja.
Pai, por que nós estamos sentados na máquina de lavar?
Porque no Canadá os homens tem vagina.
O que tem as escadas? Por que elas estão assim?
Quero provar que Peter é o boca suja aqui,
então passei cera na escada para ele cair.
Lois, viu minhas meias do Homem-Aranha?
Eu não consigo... Céus.
Meu Deus do céu. Isso dói. Eita.
Caramba. Nossa, sério.
Peter, desde quando você é tão educado?
Eu tenho saído com o pai do Caillou.
De fato, vou com ele no parque
para comer salgadinhos sem sal nos balanços.
Você parece estar usando
o que a Fátima Bernardes usaria no inverno.
PARE E COMPRE
Lois não conseguia achar o boca suja e nem tirar a voz
da narradora do Caillou de sua cabeça.
Faça isso parar!
Não até você matar todos eles, Lois.
Merda. É a mulher com o bebê que xinga.
- Apague as luzes. - Quieto!
Olá?
Olá! Sei que estão aí!
Estamos fechados!
Sei que não estão fechados.
Vejo o pessoal do iFood aí dentro,
sem emoção, enchendo suas cestas.
Somos um comércio familiar,
então pegue seu bebê boca suja e vá embora!
Por favor, deixe-me entrar!
Só faço cocô atrás de uma porta com segredo!
Há algo sobre os bipes. Faz as coisas andarem!
É muito seguro!
Vá embora!
Você não pode fazer isso!
Quando uma mãe é rejeitada pelo supermercado,
ela não tem nada!
Por favor!
São aqueles lenços antibacterianos
para carrinhos de compras!
Está queimando meus olhos!
Meu Deus. Sou eu.
Eu sou a xingadora.
Deus.
Estou arruinando meu filho!
Lois estava triste,
mas não tão triste quanto estará
quando notar que tem de usar toalhas de papel
para fazer um penico ao lado da lixeira da loja.
Eu me sinto tão mal.
Corrompi meu bebê com minha
linguagem chula e minha raiva terrível.
Lamento muito o que aconteceu, Lois.
E não tinham os cookies da Lofthouse
em nenhuma outro mercado?
Não se preocupe, pai. Pedi alguns no iFood.
- Aqui estão suas coisas. - Obrigado.
- Tenha uma boa noite. - Não
Enfim, a questão é
tenho de lidar com minha raiva e me curar.
Então, decidi participar deste
retiro de relaxamento no resort Vista del Vista.
Deus, não sei nada disso.
Parece muito caro.
Não, acho que você está certo.
Não podemos pagar por isso.
Fora que se eu for, eu não estarei aqui
para ajudar em casa ou alimentar vocês,
monitorar o uso de internet todos os dias...
- Você deveria ir. - Você deve ir, com certeza.
MANIPULAÇÕES DE PESSOAS ILUSTRADAS
Porque eles querem se masturbar, entendeu.
Não sei o que era,
mas, você deveria ir para o resort.
- Vá relaxar e se consertar. - Sério?
Vão ficar bem enquanto eu estiver fora?
Vamos nos divertir! Como quando
eu e Chris fomos andar de jet ski.
Sim! Isso é incrível!
Eu sei, certo?
- Meu Deus! - Está tudo bem, Chris.
Com certeza era o único.
Os golfinhos nadam sozinhos.
Talvez devêssemos voltar.
Não. Mate cada um deles.
Chris e eu nunca falamos desse dia.
Mas sempre que alguém fala como golfinhos são espertos,
Chris e eu olhamos um para o outro e pensamos
"não."
Lois Griffin? Meu nome é Roger,
e guiarei essa aventura de relaxamento
você e as outras mulheres brancas,
mais uma asiática que tem um marido branco em casa.
Já me sinto mais relaxada.
Agora sente-se aqui e ouça uma musiquinha de spa
que é praticamente só chuva.
Ei, gente, podemos recomeçar da parte da chuva?
Bem, Chris e Meg estão na escola.
Só você e eu agora. Quer um pirulito? Hein?
Pirulito de café da manhã?
Tem vodca aqui.
Então, o que... agora, o que é...
agora o que... o que você queria?
O que... Vamos brincar no "quental".
Estou há 2 horas e meia atrasado para a creche.
Seu papai... O que... Quem quer leite?
Deixe-me só dar uma olhadinha no congelador.
Seu... seu ham...
Aqui está seu hambúrguer vegetariano.
Você só amola...
Ele... você chupa ele.
Ele vai amolecer bem...
Chega, vou dar o fora daqui.
Este é o nível de bebedeira ideal para uma aliviada.
Ei.
Eu sou Trey Bandana
e eu sou seu instrutor burro de ioga...
Ioga é... bom.
e vem da... Tipo... China.
Prontas? Vão.
- Vão o quê? - O quê...?
Você não nos disse o que é para fazer.
Ótimo. Vocês foram ótimas.
Vamos fazer uma pausa. Quem tem perguntas sobre ioga?
Eu tenho uma pergunta. O que "Namastê" significa?
Eu sei lá. Nunca nem ouvi falar.
Mas vocês se lembram daqueles shortinhos de praia?
- O que isso tem a ver com ioga? - Não sei.
Só estou querendo dizer que eles eram bem irados.
Vocês estão indo muito bem. Continuem.
Eu vou para aquele banheiro ali e ter uma explosiva diarreia.
Só fiquem em silêncio e meditem.
Certo?
Apenas, tipo, foquem no silêncio.
Se ouvirem um som,
apenas... Ressignifiquem ele
e então, tipo, deixe pra lá...
JUSTAPOSIÇÕES MALUCAS
Meditação não tem sons de diarreia.
Certo, vamos conferir agora Peter e o bebê.
Ok, Stewie. Hora do papai aparar esse quintal cheio de pedras.
Vou só te por nessa cadeirinha onde você não cabe mais
bem para onde as pedras vão voar.
Espera, o quê?
Espere! Pare!
- Pare! - Lá vamos nós.
Nossa, são muitas pedras.
Droga! Desliga isso!
Os roedores estão de volta.
Dá para ver em meio a tantas pedras diferentes.
Olha eles voando!
Ainda acha que se mudar foi uma ideia tão má assim?
Eu não sei. Nós ainda moramos com sua mãe?
Bom dia a todas.
Deixe-me começar com outro amigável lembrete.
Por favor, não joguem absorventes no vaso.
A vala séptica lá atrás está parecendo
um campo de batalha sangrento.
Certo. Agora é hora de todos escolhermos um mantra.
- O que é isso? - É uma palavra que diz
e que te traz paz. Uma palavra especial.
Uma palavra de libertação e catarse.
Quer dizer, como...
Lois, vamos manter as coisas dentro do aceitável.
Só estou dizendo, já tenho uma palavra
que faz tudo isso quando a digo.
E essa palavra é...
Ouvimos a palavra! Lois, por favor.
Não, talvez eu não seja perfeita,
mas sou uma boa pessoa.
Amo minhas crianças, gosto do meu marido
e há coisas piores que dizer um palavrão de vez em quando.
Estou dando o fora daqui.
Pessoal, estou preocupado com o bebê.
Quase nem mexeu no alpiste dele.
Estamos balançando ele o suficiente?
Eu voltei!
Senti tanta falta de vocês.
Sinto muito ter tido aquele colapso.
Mas, acima de tudo, lamento por deixá-los sozinhos.
É aqui que quero ficar.
Está tudo bem para vocês?
É claro, Lois, estamos felizes que você voltou.
Exceto o irmão mais velho malvado, o Buzz,
que nunca diz nada legal.
Essa não, lá vem ele.
Oi, Lois.
Bem maneiro que tenha voltado.
Acho que ele não é tão malvado afinal.
Aliás, EUA deveriam aceitar só imigrantes brancos.
Não, ele continua malvado.
Estou tão feliz por estar em casa.
Mas tem um rapazinho que senti mais falta que todos.
Cadê o meu bebê?
Stewie, sou eu.
Voltei para casa.
Mamãe!
É a segunda palavra do Stewie!
Meu Deus!
A segunda palavra dele fui eu! "Mamãe."
Eu te amo, Stewie!
Fale de novo para o Instagram.
Acho que ele não está mais afim.
- Mamãe! - Fale de novo!
Fale "mamãe" de novo para o Instagram.
Tudo bem. Eu tentei.
Mamãe!
Stewie, foi grande coisa sua segunda palavra ser "mamãe".
Faz-me pensar que não quer matá-la
e que talvez a ame.
Não, não, não.
Não, isso é o que eu queria que pensasse.
- Do que está falando? - Eu te enganei, cara.
Levei-o para passear, Jack. Achou que era um pneuzão
até descobrir que quadrados não rolam.
Escute essa, Hepcat.
O mano Stew fez você girar como um disco do Bill Evans.
Esperem, o que está havendo?
Vou te dizer o quê, Brian. A família está se tornando
os amigos insuportáveis de Jack Kerouac.
Ninguém nos quer na festa do apartamento deles.
Fique por dentro, papai, ou então, cai fora da casa.
Não sabemos mais acabar os programas,
então fazemos coisas sem sentido.
UNITED Quality is Everything!