Parece que hoje em dia Tudo o que se vê
É violência nos filmes e sexo na TV
Mas onde estão os bons e velhos costumes
Em que costumávamos contar?
Por sorte há um cara família
Por sorte há um homem Que positivamente pode fazer
Todas as coisas que nos fazem
Rir e chorar!
É um cara família!
BRINQUEDOS, LIVROS E FILMES ADULTOS
AGORA EM NOVA LOCALIZAÇÃO BEM LONGE DA ESCOLA
Que legal. Olha, Peter!
Smash Mouth vai tocar aqui semana que vem.
- Em Quahog? - Não, nessa loja de pornô.
É, vocês nos flagraram. Nós estamos fazendo compras
para uma noite de aniversário muito especial,
e não sei se os 5% de desconto valeram a pena
fazendo check-in no Facebook.
Eca, Meg não curta isso.
Enfim, para celebrar, pensamos que seria divertido
recontar as três maiores histórias de amor já contadas.
Vamos começar com a história de Helena de Tróia:
"O rosto que lançou mil navios."
Que é a forma poética de dizer
"Helena de Tróia tinha uma bela raba."
Quem é o jeito alternativo de dizer
"Ela era muito atraente."
S18E07 "Heart Burn"
Legenda: ErosCohen | AdctdGrl
Revisão: ErosCohen
O chocolate do povo de Tróia
entrou na nossa pasta de amendoim
A pasta de amendoim do povo da Grécia
ficou em todo o nosso chocolate!
A gente poderia tentar combinar os sabores
ou lutar até a morte.
Parem! A Batalha da Taça da Pasta de Amendoim da Grécia
já acabou faz anos.
Vamos concordar em discordar.
Que frase agradavelmente desescalada
que estou ouvindo agora pela primeira vez.
Isso, vamos concordar em discordar.
A guerra entre Gregos e Troianos acabou!
À Grécia!
Agora vamos chamar um monte de pedras irregulares de praia.
- Ai, ai. - Afiado! Afiado!
- Quente! - Quente!
Estou feliz que a guerra acabou.
Mal posso esperar para voltar para Tróia.
Vou relaxar com meus filhos e assistir Troy Story.
Ao outro lado daquela colina e além!
Isso é o mais longe que conhecemos até agora.
Sabe o que acabei de notar?
Isso. Isso poderia ser um poema muito grande.
Agora, se me dão licença, Helena está na minha cabine
e pensei em experimentar o sexo heterossexual.
Helena? Mas que Hades?
O que? Ela é gostosa. Mas não tanto quanto Medusa.
Só de olhar para Medusa e eu já fico duro igual pedra.
Mitologicamente correto.
Comida grega foi eleita como a mais arrogante do mundo.
Mas primeiro, em notícias de tragédia:
vossa rainha, Helena, fugiu com Páris de volta a Tróia.
Isso é um ultraje!
Mandarei todo meu exército com meus melhores guerreiros.
Aquiles, LCA, venham aqui!
- O que? - Helena fugiu com Páris!
Vamos trazê-la de volta e incendiar Tróia.
Boa ideia. Só preciso cancelar minhas aulas com Sócrates.
Ele não é aquele pensador que continuam mudando
de um escola filosofal para outra?
Não. Ele é o que cujo método se baseia com fazer perguntas.
- Tipo o que? - "Você já experimentou vinho?"
"Consegue guardar um segredo?" "Sabe que a culpa é sua, não é?"
Ele fará te questionar bastante sobre você mesmo.
Navegaremos diretamente para leste,
e depois viramos 90º para norte.
Acho que é o jeito mais rápido de chegarmos lá.
Calma aí. Deixe-me ver isso.
Pitágoras acabou de inventar essa tal de "hipotenusa".
Se a gente sabe esta distância e essa distância,
podemos calcular essa rota mais direta.
Nossa. Nosso povo é realmente muito inteligente.
Aposto seremos sempre conhecidos por nossos avanços na matemática
e não como desenhos com braços muito peludos
e uma economia tragicamente mal administrada.
Eu achava que essa fortaleza era impenetrável,
então eu contratei o melhor construtor na Grécia
para nos fazer um gigante cavalo de madeira.
Nos esconderemos dentro dele, vão aceitar como presente,
e depois a gente sai e destruímos a cidade.
Eu o chamo de "o Cavalo de Tróia".
Ótimo, mas aqui tem outra porta que são só miçangas.
- O quê? - Só miçangas. Está vendo?
Meu deus, essa... Essa será uma ligação difícil.
Vamos, vamos! Isso é para ontem!
Alô?
Empresa Cavalo Gigante, pague na entrega,
sem depósito obrigatório. Posso ajudar?
O quê?
Onde está todo mundo?
Deixaram um bilhete.
Diz que Helena e Páris voltaram para as Ilhas Gregas para casar.
E todos os três pais da Helen estarão lá?
Eles vieram!
Maravilha! Agora que pertencemos à Disney,
podemos ter o Hércules aqui.
Não? Não nos deixarão usar ele?
Qual o motivo da junção?
Bem, quem podemos usar?
"Capitão Boing"?
Não. Não. Quer saber? Estou exausto.
Estou exausto de ouvir "não".
E agora estou casado.
Vou quebrar uns pintos das estátuas.
Bem-vindos de volta.
Meu cartão foi negado no sex shop.
Fugimos só com o que cabia na bunda.
Nossa próxima história de amor é Romeu e Julieta,
um conto de 500 anos sobre pré adolescentes com tesão
que a sociedade decidiu que é elegante e não deturpado,
mesmo que duas crianças transem. Aproveitem.
Duas famílias, parecidas em dignidade,
na boa Verona onde acontece a cena.
Eu diria que Verona é mais do que boa.
Ele terão uma hamburgueria neste verão.
Milkshakes e batatas fritas.
Vou arrumar uma barrigona se não me cuidar.
Desculpe, acabei tagarelando durante todo o prólogo.
Isso é demais.
Terá um dia uma cidade italiana tão popular quanto Verona?
Não sei. Deveríamos mesmo estar nesta festa?
Se descobrem que somos Montéquios, vão nos matar.
Relaxa. Ninguém nos reconhecerá.
Temos máscaras de 2 cm em volta dos olhos,
com o rosto da cara totalmente visível, estamos bem.
Queria me ver, papai?
Julieta, querida, precisamos conversar.
Você é uma mulher agora, está na hora de se casar.
Uma mulher? Papai, eu tenho 13 anos.
Não diga isso. Diga às pessoas que tem 11!
Quer se casar ou não?
Tudo bem.
Eu te achei o solteiro mais cobiçado de toda Itália.
Ele é da família Boyardee. É bem importante.
Minha família faz as melhores massas doces dos arredores.
Está sem ar por falar uma frase?
Só um segundo, estou num surto de dor de cabeça pelo sódio.
Não faço xixi há 36 horas.
Bela, Julieta, deixe que nossas casas se unam,
como "almon" e "dega".
Legal!
BUNDA
Shakespeare.
O que é isso?
Aqui diz "buraco".
Não entendi.
- Você escreveu "bunda". - Certo.
Eu vou aí.
Tem algo que quero que veja.
Um cara seboso no bar desenhou um cara em um círculo.
É demais. Ele é assim. E depois assim.
Você tem que vir ver!
Romeu, temos que sair daqui!
Teobaldo descobriu que somos Montéquios e está puto.
Cara, devo ter amnésia,
porque não me lembro de ter convidado vocês.
- Com quem vieram? - Tony?
Vai ter que se esforçar mais, cara.
- Muitos Tonys aqui. - Eu disse Tony?
Eu quis dizer que sou o Abe Froman,
o rei da salsicha de Chicago.
Você é Abe Froman, o rei da salsicha de Chicago?
Isso mesmo.
Alô?
Sim, estou procurando por Abe Froman,
o rei da salsicha de Chicago.
Cara pesadinho, usa óculos.
Ele está bem aqui. Deixa eu.. Espera aí!
Não temos telefone nem Chicago!
Você deve morrer!
Chega! Vocês três, fora da minha casa!
Não serei o anfitrião de duelo de família!
DUELO DE FAMÍLIA MONTÉQUIOS X CAPULETOS
100 pessoas entrevistadas.
O top 5 de respostas está no quadro.
Algo que diria a uma maldita espinha.
Fora.
- Boa resposta! - Boa resposta.
Mostre o "fora".
O quê? É impossível!
Romeu, algo que pode dizer a uma maldita espinha.
Olá.
- O quê? - Eu conheço essa audiência.
- Claro que foi "olá". - É claro que foi.
Romeu?
Julieta.
Sei que eu não deveria estar aqui,
mas eu precisava te ver de novo.
Romeu, Romeu, porquanto és tu, Romeu?
O que... Do que está falando?
Estou aqui. Está olhando para mim.
Quer saber? Vou subir aí.
Romeu, não podemos.
E se meu pai nos ver?
E "porquanto" é "porque", aliás, não "onde".
Isso é estúpido. Você é estúpida.
Julieta, sei que recém nos conhecemos,
mas quando olho para você, sinto algo especial.
Isso vai parecer loucura, mas...
Quer se casar comigo?
Está bem, vamos nessa.
Eu te amo, Romeu.
Eu também te amo, Julieta.
Eu deveria te avisar que tenho tatuagens do Jack Skellington.
Eu preferiria que tivesse dito antes,
mas tudo bem, porque luto karatê sozinho.
Vai ser um bom casamento.
A CAVALA EMBRIAGADA
Aí está ele!
Esse é o bundão que eu estava procurando.
Mercúcio!
Eu nunca consegui dizer enquanto estava vivo, mas...
"Ralph... Fiennes."
Ai, Deus.
Estou esvaziando as tripas agora porque morri,
não há 30 minutos atrás na carruagem para cá.
Todos nós sabemos o que acontece agora.
Já estou de joelho!
Frei Lourenço,
tem certeza de que forjar a minha morte
com esse veneno é o melhor plano?
Tem também a Herbalife, que é um ótimo produto.
Acho que você, especificamente, seria ótima para a equipe.
Vou tomar o veneno. Obrigada, frei.
Já que vou pegar uma receita,
posso pagar o resto dos meus itens aqui?
Acho que sim.
Para você também.
Temo que ela esteja morta.
Da para ver por sua respiração leve
e fraco, mas claro, batimento cardíaco.
Lamento. Não há nada que eu possa fazer.
- Pode fazer um avião de papel? - Posso.
Então não seja duro consigo mesmo.
Não! Minha namorada está morta!
E para piorar, ainda é a época no fim do verão
antes de começar o futebol e não tem jogo de basquete.
Até tem baseball, mas não tem nenhuma final.
Poderia muito bem estar morto.
Crianças transando, dois assassinatos,
suicídio duplo.
Bastante irresponsável ensinar isso...
nas escolas.
Romeu? Romeu?
Porquanto?
- Estúpido. - Eu não entendo.
Tínhamos um plano.
Achou que eu estava morta porque forjei a própria morte?
Talvez ainda haja veneno nos seus lábios.
Infelizmente,
só molho de cachorro quente.
Um garoto que eu conhecia há três dias está morto.
E para piorar, a temporada de basquete feminino acabou,
e ainda faltam dois meses para a patinação no gelo.
Nunca houve uma história tão "ah, não!"
do que a de Julieta e seu Romeu.
Acidentalmente peidei em uma vela
na festa "Olhos bem fechados" e isso aconteceu.
Agora, por favor, aproveitem Atração Fatal.
Essa não é a melhor festa de banheiro do loft?
Qual carreira de cocaína é para o banheiro?
- Acho que é aquela. - Valeu. Já volto.
Dan Gallagher. Confiante em conhecê-la.
Não serei ignorada por você, Dan.
Não, não. Isso é mais tarde.
Gostaria de dançar em silêncio,
porque eles sempre adicionam a música depois?
Claro.
O que acha que vão escolher?
Agora vamos fazer um sexo quente em silêncio,
eles adicionarão a música sensual depois.
Imagino que música vão colocar.
Bem, terminei.
Os temas de TV eram mais grandes.
Eu amo nossa vida.
É difícil não torcer por um advogado branco e rico,
no subúrbio de Connecticut.
Pai, o telefone não celular está tocando!
Deixaremos nossa nova secretária atendê-lo.
Oi, você ligou para os Gallaghers.
Deixe uma mensagem para a nossa família intacta, depois do bip.
Oi, Dan. É Alex Forrest.
Acabei de descobrir que estou gráv...
Agora vou dar um minuto para que você atenda.
Eu atendo, eu atendo! Alô?
Juíza Forrest? Como você conseguiu esse número,
quando eles dão um livro que tem todos os números?
Dan, olhe para a outra metade da tela
e veja o quão maluca eu pareço.
E, também, estou escutando ópera,
mas não sei qual, pois eles vão adicionar depois.
O que você acha que escolherão?
Estou vendo!
Meu Deus!
Olá, Dan.
Como você chegou aqui?
Dei ao segurança cinco cocaínas.
Eu já disse que terminamos!
E já disse que precisamos conversar.
Eu estou grávida.
Tem certeza que o filho é seu?
- Tenho. - Podemos nos livrar dele.
Eles não proibirão o aborto até 2019.
Não, eu vou mantê-lo!
E mais uma coisa:
o bebê não será ignorado por você, Dan.
Isso é algo muito importante para você, não é?
Preciso da ajuda de vocês.
Alex, a garota do elevador, está grávida.
Não quero perder minha família. O que posso fazer?
Apenas ligue pra sua esposa do telefone do seu carro
e tudo ficará bem.
Se eu fosse você, Dan, eu ia pra casa
e aproveitava sua família e coelho.
A maioria dessas coisas só transbordam.
Isso é estranho.
Geralmente, o nosso coelho vem correndo me receber.
Bem, hora de lavar as louças enquanto olho para o gramado,
como a maioria das donas de casa.
Mas o quê?
É melhor eu me aproximar dessa panela em silêncio,
sabendo que vão adicionar uma música dramática.
Queria saber qual eles escolherão.
Eu ia matar o coelho.
Certo, escute, Beth,
tenho algo para te contar na frente do nosso filho.
- Eu tive um caso. - Você o quê?
Eu sei. Foi incrível na hora,
e, francamente, eu quase ia me safar disso.
Mas, agora que existem consequências reais,
- eu preciso te falar a verdade. - Dan, como você pôde?
A culpa não é minha.
Meu plano era só esconder isso para sempre.
- E também, ela está grávida. - Como isso é possível?
Quando um homem e uma mulher se gostam um pouquinho
- e entram em um elevador... - Meu Deus. Como fui tão cega?
Eu não seria tão duro com você, querido.
Mas eu vou dizer, pelo menos ela tinha uma panela no fogão,
quando eu cheguei em casa.
Agora para desembaçar o espelho e só ver a mim mesmo.
Agora para um close no espelho e não ter mudanças.
Sinto muito, Beth.
Eu tenho uma atração fatal no seu marido.
Ela falou! Isso estará no trailer.
Eu farei com você o que fiz com seu coelho
e o gato do seu vizinho,
porque fui na casa errada na primeira vez.
Amo ficar relaxando aqui com esse teto seco.
Será que o homem do tempo falou algo sobre chuva na sala?
Em breve, Connecticut,
a previsão do tempo da sua sala é de seco, seco, seco.
Isso só pode significar uma coisa.
Meu Deus.
Está acontecendo. Está acontecendo.
- Dan, socorro! - Certo.
Você merece morrer,
porque as escolhas que eu fiz são sua culpa.
Tudo bem. Ela está quase sufocada.
Vamos sentar de costas para a banheira
Acabou de ser revogado.
DIRIGO POR ANOS 80.
Oi, sou o Chris Griffin.
Não tive muito a fazer hoje.
Mas falaram que me dariam um minuto no fim do programa
para falar meu conto de amor favorito.
É claro, eu escolhi o clássico conto romântico
do amor entre um rapaz e uma massa.
American Pie.
Eles estavam sem maçãs, por isso essa é feita de frango,
direto do forno.
E lá vamos nós.
O molho está quente!
E uma das ervilhas entrou! Está tão queimado,
não sei dizer o que é o frango e o que sou eu.
Ai, Deus. Não vai parar!
Feliz aniversário, mãe e pai, do seu filho adolescente
que está ocupado com uma torta de 400º graus.
insubs.com