Parece que hoje em dia Tudo o que se vê
É violência nos filmes e sexo na TV
Mas onde estão os bons e velhos costumes
Em que costumávamos contar?
Por sorte há um cara família
Por sorte há um homem Que positivamente pode fazer
Todas as coisas que nos fazem
Rir e chorar!
Ele é um cara família!
17ª Temporada | Episódio 17 -= Island Adventure =-
Legenda: LMissagia | ErosCohen | renacosta
Legenda: Geannya | AdctdGrl
Que saco, mãe.
Temos que ficar o dia todo limpando a garagem?
Vamos lá, Lois. Sabe que planejo ver a peça do Hamlet Pervertido.
Ser sexualmente com essa caveira,
ou não ser sexualmente com essa caveira.
Essa é a pergunta que respondi
quando fui sexualmente com essa caveira
há um tempo atrás.
Todas essas latas de spray estão vazias.
O quê? Sério?
Como... Como algo assim aconteceu?
Dane-se. Rápido, joguem tudo no lixo antes que ela volte.
Vamos jogar tudo fora.
Vai jogar fora o velotrol do Stewie?
Relaxe. Nem é dele.
Roubei de um jardim depois de uma tempestade.
Pensei que nunca iriam embora, Vermelho Fábrica.
Revisão: ErosCohen
A OSTRA BÊBADA
Acho que Thanos conseguiu a joia da mente.
Agora ele tem todas elas.
- Acredito que sim. - O que isso significa?
- Não faço ideia. - Sabia que seriamos nós.
Meu Deus. Tem uma gostosa no bar.
Nunca esqueço a nuca de alguém.
Acredito que não nos conhecemos. Glenn Quagmire.
Acredito que funcione melhor com as novinhas,
- mas tenho 44 anos. - 44?
Por que estou me esforçando tanto? Vamos pra outro lugar.
Não sou uma idiota que cai nessas cantadas estúpidas.
Essa doeu.
Como naquela vez que tive pedra nos rins.
Ou foi assassinato?
- Olá, Doug. - Olá, Stewie.
- Vai passear com o velotrol? - Sim. Para onde vai?
Vou passar por poças e ver quanto tempo fica meu rastro.
O recorde é de sete quadras, e é seu com certeza.
- Obviamente. - Sai daqui, bobão.
O que? Onde está?
Não há jeito melhor de começar o dia
do que cagando no jardim do seu vizinho.
Porra, Brian!
Foi mole, quase impossível de recolher.
Brian, você viu meu velotrol? Não estou achando!
O que? Não. Você olhou... Espere um pouco.
Peter jogou fora várias coisas ontem. Talvez estava lá.
Jogou fora? Mas hoje é dia de coleta.
Chegamos tarde demais! Tenho que pegá-lo de volta.
Você me levaria no lixão?
Sério? Você não pode comprar um novo?
Tem que ser aquele velotrol. É muito especial pra mim.
- Perdi minha virgindade nele. - Você o quê?
Passei muito rápido numa lombada e quebrei meu hímen.
Stewie, você não tem um hímen.
- Não mais. - Não, você é um menino.
Tenho que corrigi-lo nisso, Brian. Sou um homem.
Por causa do hímen quebrado.
Meninos não tem hímens!
Então rasguei meu períneo.
De qualquer forma, eu amo aquele velotrol!
ATERRO SANITÁRIO DE QUAHOG
Pode nos ajudar? Estamos procurando um velotrol perdido.
Meu Deus, tem tanto...
Lixo.
Enfim, procuramos por um velotrol
que foi erradamente descartado e coletado hoje.
Provavelmente deve ter vindo com a carga da manhã.
Desculpe-me. Esse termo me deixa com vergonha.
Mas se ele veio por agora, isso é uma má notícia.
Geralmente, a camada mais nova de lixo é levado para o oceano.
Acho que seu velotrol teve um fim definitivo.
Meu Deus, isso é horrível!
Estou cego! Estou cego!
Algo cheira bem nessa caixa.
Estou cego! Estou cego!
Droga. Monica não responde nenhuma mensagem minha.
Ainda está tentando comer uma mulher de 44 anos?
- O que está enviando para ela? - Maioria pornô, fotos de pinto.
De todos os ângulos. Cima, baixo, lado a lado.
Lois, talvez possa me ajudar a chamá-la para sair.
Ela tem quase sua idade.
Mas ela não responde mensagem nenhuma.
Fácil. Veja se ela está em dia com This is Us.
Ela disse "Falto 1 episódio, sem spoilers.
Carinha de risada histérica, carinha de risada histérica."
- Como isso é engraçado? - Não é, mas você conseguiu.
Ótimo. É exatamente disso que eu preciso saber.
Lois, me ensina os caminhos para uma mulher de meia idade?
Claro. Sou uma amante do romance.
Obrigado, Lois. Isso abrirá um novo mundo para mim.
Igual aquelas crianças que ganham um aparelho
que as permitem ouvir pela primeira vez.
- Billy, você consegue ouvir? - Sim!
Incrível! Isso é incrível!
Sua mãe e eu vamos nos divorciar.
Estou apaixonado por outra,
e eu não queria dizer isso com as mãozinhas.
Brian, fiz uma pesquisa sobre meu velotrol.
Se ele acabou no oceano,
é bem provável que viajou até a Ilha do Lixo.
O que é a Ilha do Lixo?
O outro nome da Grande Porção de Lixo do Atlântico Norte,
uma enorme pilha de detritos feitos pelo homem
- flutuando no meio do oceano. - Isso é terrível.
Temos que conscientizar, avisar as pessoas.
Concordo. É como se fosse um piscinão de lixo.
Brian?
Você me ouviu.
Enfim, estou indo para lá achar meu velotrol.
Talvez você venha comigo.
Velejar rumo a uma ilha de lixo?
Estou dentro. Talvez Peter também vá.
Ei Peter, quer passear de barco?
Não posso estar no enredo de alguns episódios.
Estou grávido na vida real.
- Nossa. Eu não fazia ideia. - Eu sei!
Enfim, a mamãe aqui precisa colocar os pés pra cima.
A Ilha do Lixo é real. Temos que nos conscientizar!
ALUGUEL DE BARCOS
Hora de recuperar meu velotrol da Ilha do Lixo.
Vamos nessa.
Como você teve dinheiro para alugar esse barco?
Consegui um trabalho de meio turno na Target.
Teoricamente, foi na estranha Pizza Hut lá de dentro.
A Pizza Hut Dentro da Target.
Alimente seu filho gordo enquanto compra tênis falsos.
Glenn, te ajudarei a entrar na cabeça
de uma mulher de meia idade.
Passo 1: Somos loucas pelas Velas Yankee,
e para te ajudar a lembrar todos os aromas, fiz um quiz.
Vou falar um nome, e você me diz
se é o nome de uma vela ou de uma estrela pornô.
- Certo. - Black Coconut.
- Estrela pornô? - Não, uma vela.
- Amber Gold. - Vela?
É uma vela. April Showers.
Os dois?
Muito bem. Tentei te enganar, mas você percebeu. Os dois.
Certo, estou anotando tudo.
Mas, Lois, Monica concordou em jantar comigo amanhã.
- Isso é ótimo! - Acho que sim.
Mas não sei se consigo fazer isso sozinho.
Você pode ficar perto para me dar dicas?
Tudo bem, mas vou ter que reajustar minha agenda.
Sexta à noite eu e Peter comemos e vamos ao aquário.
Isso é incrível.
Peter, estou muito assustada.
Não estrague isso por mim.
Eu vejo algo azul.
O oceano?
- Não. - O céu?
Acertou na segunda, cara. É um novo recorde.
Stewie, estou começando a achar, que não pensamos nisso tudo.
Não, tudo bem. Vai ser bom quando chegarmos à Ilha do Lixo.
Não tem muito vento hoje.
Não.
O que causa o vento?
Se meu estudo me ensinou algo,
é só uma nuvem com lábios.
Tempestuoso... É uma boa palavra.
Moana.
Eu nunca assisti Moana.
Você nunca assistiu Moana?
DIGA QUE O CORTE DELA ESTÁ BONITO.
O QUÊ? ISSO É GROSSEIRO.
NÃO, QUER DIZER QUE ELA PAGOU CARO PELO PENTEADO.
- Seu cabelo está lindo. - Obrigada.
Eu percebi um adesivo de yoga no seu carro.
Com que frequência faz yoga?
NÃO! NUNCA PERGUNTE ISSO!
POR QUE NÃO?
MULHERES DEIXAM ISSO NO CARRO
PARA SE SENTIREM COMO "UMA PESSOA QUE FAZ YOGA"
MESMO QUE, NA VERDADE, SÓ VÃO UMA VEZ A CADA 6 MESES.
Está tudo bem?
Sim, desculpe-me.
Meu pai se trancou do lado de fora do carro.
Sinto muito. Precisa ir ajudá-lo?
Não, ele quebrou a janela com o pé.
Salto alto. Meu pai é uma mulher agora.
PARE DE FALAR SOBRE SEU PAI TRANS!
PARA FAZER UMA MULHER DE MEIA IDADE RIR
CHAME MCDONALD'S DE "MICKEY D'S".
Tem sorte de virmos aqui. Ia sugerir Mickey D's.
Meu Deus, isso é tão informal. Está falando sobre McDonald's?
Estou!
Outra coisa que eu estava pensando era
"Alerta AMBER, Honda Accord branco,
placa..."
Quero dizer, Pinterest tem ótimas fotos de pias.
É mesmo?
Ouça, que tal esquecer o jantar e ir para minha casa?
Ótimo, eu topo!
Esperem! Tem que pagar pelo pão.
Tem que pagar pelo pão!
O pão!
Tem que pagar...
Pelo pão!
Moana?
Meu Deus, Brian, olhe!
Conseguimos! Chegamos à Ilha do Lixo!
Meu Deus, não acredito.
Olhe quantas embalagens de Mickey D's.
O quê? Nunca ouvi falar nisso. "Mickey D's." Isso é ótimo.
Enfim, vamos procurar meu velotrol.
Dê uma olhada nesse vídeo cassete.
Vou levar para casa.
- Droga. - Brian, seu idiota.
Como diabos nós voltaremos para casa?
Nós vamos morrer.
Olhe, uma mensagem em uma garrafa está vindo.
Talvez isso ajude.
Querida Inglaterra: Por favor,
encontre uma garrafa de peido em troca de Russel Brand.
Sentimos que isso é uma recompensa apropriada.
Seu, etc., América.
REDUZA, RECICLE, REPENSE, REUSE!
Droga, Brian! Como pode afundar nosso barco?
Nós vamos morrer.
Vocês precisam de ajuda?
Quem diabos é você?
Meu nome é Taylor. E aí?
- Como você chegou aqui? - Eu caí de um cruzeiro.
- O que? - Fui trazido até aqui.
Na verdade, todos nós fomos.
Como vocês estão planejando voltar para casa?
Voltar para casa? Por que iriamos querer isso?
Nós temos tudo que precisamos aqui.
Há toneladas de comida grátis, meio mastigada que se lava.
E nós transamos com os outros o dia todo.
Isso não é nada mal.
Estamos presos aqui há mais de 20 anos.
Vocês podem nos dizer as notícias que perdemos?
ÁRVORE GENEALÓGICA DOS KARDASHIANS
Fala sério!
Kylie Jenner e Tyga não estão mais juntos?
Divorciápolis, meu amigo.
Como Robert Kardashian morreu?
- Câncer de culpa. - De que?
Caramba.
Então as pessoas acharam a dança do Juiz Ito engraçada?
- Por um tempo, sim. - Leno ainda está fazendo isso?
Ele não tem mais o programa.
Então Conan está noThe Tonight Show?
Qual é...
E o Craig Kilborn? Ele ainda está?
- Eu estou bem aqui. - Certo. Oi, Craig.
Oi Glenn. Não te vejo há um tempo.
Como estão as coisas com a Mônica?
- Quem? - Mônica, daquele seu encontro.
Eu a rejeitei ela. Obrigado novamente.
Eu pensei que ela era a escolhida.
O que percebi é que as mensagens que você me enviou,
são como minha bíblia.
Eu continuo usando as dicas em mulheres diferentes.
Te devo uma, Lois.
Você abriu um mundo de pernas de meia idade para mim.
Quagmire está aterrorizando mulheres de meia idade,
e eu sou a responsável por isso.
Eu criei um monstro.
Não. Minha barra Luna para mulheres.
Por favor, ligue para a Defesa Civil.
Estou preso aqui.
- Que dia é hoje? - Dia do lixo.
Brian, olha, achei meu velotrol.
- Legal. - É mais que legal, Brian.
Acredito que o velotrol pode ser nossa passagem
para fora da ilha. Eu calculei isso,
mesmo com nossos pesos, ele ainda será capaz de flutuar.
Meu plano é anexar seis máquinas de margarita Jimmy Buffett,
deve ser capaz de nos impulsionar pra casa.
Casa? Não acho que quero ir pra casa.
O que? Do que você está falando?
Estou dizendo que eu gosto da Ilha do Lixo.
Eu acho que não posso falar com você,
pois está fazendo menos sentido
que a arquitetura do M.C. Escher.
Então, como está indo?
- Vamos terminar no prazo? - Eu não sei, Sr. Escher.
Nunca coloquei 6 escadas no mesmo lugar.
E já perdi uns 10 caras aqui.
Ei, preciso de um martelo.
Odeio esse lugar, eu me demito!
Com licença, estou procurando por algo do...
Mike Bubble?
É Bublé, idiota!
Ei, Lo... Isso foi ótimo!
Glenn Quagmire, eu tentei ajudar a conhecer alguém legal,
mas não conseguiu evitar, não é?
Do que está falando?
Achei que te ajudava a encontrar amor,
mas você me usou como ferramenta
para tirar a tanga das mulheres de meia idade da cidade.
Calcinha, Lois. Elas chamam de calcinha.
Você não saberia disso se não fosse por mim!
Tem razão.
Você foi gentil comigo e eu me aproveitei disso.
Devo desculpas a você.
Bem, obrigada.
Deixa eu compensar.
Vou comprar um café para você, e...
você gosta das músicas do Ray...
- "LaMountain"? - "LaMontagne."
Obrigado. Oi, linda,
quer dar uma caminhada sem sentido nenhum
e ouvir Ray LaMontagne?
- Claro. - Ótimo.
Até mais, Lois.
Última chance, Brian.
Não vai mesmo vir comigo?
Desculpe, Stewie. Não vou.
Sei que é estranho,
mas aqui é perfeito demais para mim.
- Entendo. - Bem, tenho que ir.
Tanya de Fort Lauderdale achou um quebra-cabeça de 4 peças
- e está tendo uns problemas. - Onde a vaca fica?
São só as pontas, querida.
Devo dizer...
Nunca imaginei ter que te dar adeus, Brian.
Tchau, cuide-se, querido amigo, adeus.
Que frase estranha.
Desculpe, tem sido difícil pensar direito.
Desde que chegamos, ou estou bêbado ou ejaculando.
Essas são coisas que não se diz a um bebê.
Adeus, Brian.
Adeus, Stewie.
Minha amada
Ao sol Com seu cabelo desfeito
Pode me ouvir agora
Chamando seu nome Do outro lado da baía?
Um dia de verão Rindo e se escondendo
Perseguindo o amor Na Ilha do Trovão
PORTO DE QUAHOG
Stewie, que diabos está acontecendo?
Voltamos a Quahog?
- Sim, Brian. - Por quê? O que aconteceu?
Você é importante demais na minha vida, Brian,
e eu não pude suportar a ideia de te perder.
Presumi que você não iria mudar de ideia,
então adicionei as ventoinhas de muitos notebooks da Dell
no meu velotrol para poder rebocar todos de volta à terra.
Caramba. Obrigado.
Isso significa muito para mim.
Bem, nossa jornada me ensinou algo, Brian.
Pode jogar fora quase tudo nesse mundo
mas não pode jogar fora uma amizade.
Não, não pode, Stewie.
Tudo bem se eu me despedir do lixo?
Faça o que precisar, cachorro nojento.
Somos responsáveis pelo lixo que geramos.
Doce raio de sol
Minha amada
No sol Com seu vestido aberto
Agora a cada milha...
VINHOS EM PROMOÇÃO
PROMOÇÃO
Calabresa e pepperoni para o Alan?
Alan?
Nossa, que cheiro bom, não é?
- Alan? - Sim.
Mas, na verdade, pedi só pepperoni.
Posso ver seu recibo?
insubs.com [Qualidade é InSUBstituível!]