Parece que hoje em dia Tudo o que se vê
É violência nos filmes e sexo na TV
Mas onde estão os bons e velhos costumes
Em que costumávamos contar?
Por sorte há um cara família
Por sorte há um homem Que positivamente pode fazer
Todas as coisas que nos fazem
Rir e chorar!
Ele é um cara família!
17ª Temporada | Episódio 12 -= Bri, Robot =-
Boa tarde, sou Tom Tucker.
Entrevistamos um cara que passou as férias todas no Havaí
sem fazer "hang loose" para a foto,
e também não fez a piada "pegar no tubo".
Você não acreditará nesta incrível história.
Espera, ele é japonês? Não fala inglês.
Então, ele apenas não a conhecia.
Feliz aniversário, Brian.
Compramos o bolo no mercado, então ficou um pouco amassado.
- Abra seus presentes. - Isso!
Ganhou um do Rami Malek, estrela de Mr. Robot.
Ele me deu os círculos escuros em volta dos olhos dele.
Legal! Ele também colocou a monotonia de alma morta?
Não, acho que... Espera.
Não o tinha visto pois estava embaixo de um lenço de papel.
Agora abra o meu.
Minions 3?
Sim. Neste, Gru foi substituído por Harvey Weinstein.
Gosta de trabalhar para caras maus?
Mostrarei um cara mau. Toque-o.
Você sabe o que tocar.
B-Banana.
Obrigado, pessoal.
O que foi? Parece um pouco triste.
Não é nada, mas...
Não sei, meu aniversário é...
Um lembrete de que estou um ano mais perto da morte
com nada de útil para fazer aqui.
Posso ter um bolo de Minion no meu aniversário?
- Veremos, Peter. - Um de verdade.
E não um que você fez.
Um dia morrerei e será como se eu nunca tivesse existido.
- Ele está depressivo. - Rapazinho triste.
Não vamos projetar emoções humanas em animais.
Quero que minha história viva, mesmo depois que eu morrer.
Sempre quis escrever minha autobiografia.
É difícil trabalhar quando se distrai sempre que alguém diz
- "O que é isso?" - O que é o quê?
Quer saber? Talvez eu possa ajudar, Brian.
Eu o ajudarei com a biografia.
Sério? Vai fazer isso mesmo?
Sim, afinal ajudei Cleveland com o armário.
Cleveland, sabe que eu te amo, mas esses jeans não combinam.
Eu sei. Só precisava ouvir isso.
Obrigado, bebê do Peter.
Entendi.
A OSTRA BÊBADA
Agora retornamos para Allison Janney em
"Olá, sexy".
E à sua esquerda,
vocês verão uma piada sobre a Allison Janney ser alta.
Ela tem um Oscar e a respeitamos demais.
- Sabe, eu comi... - Eu achei...
- Não, desculpe. Fale. - Está bem.
Achei um caroço no meu escroto hoje.
Já terminou?
Comi um sanduíche incrível ontem.
Cara, estão usando muita maionese hoje em dia.
Não tenho médico.
SALVE-NOS COM UMA HISTÓRIA DE SEXO
Sabe aquela moça do Sedex com as pernas machucadas?
Bom, uma vez...
O que...
- O que está acontecendo? - Quagmire, você está bem?
Onde ele está indo?
- Acho que Quagmire... - Acho que...
Cara, eu e você hoje...
Ele parece hipnotizado. Acordamos ele?
Isso pode ser perigoso.
MASSAGEM ASIÁTICA GRANDE INAUGURAÇÃO
Fiquei feliz em ver a nova casa de massagem.
Mas no fundo, fiquei desapontado
por termos detonado Allison Janney
só por não conseguir fazer uma enterrada.
Ela tem um Oscar e a respeitamos demais.
Certo, Brian, hora de trabalhar na biografia.
Vamos começar com a entrevista.
Quem você diria que é seu herói?
Bem, acho que, talvez, Martin Luther King.
Certo, talvez alguém que veja todo dia.
Bem, acho que o Peter é...
Não, não. Alguém mais jovem.
Tipo mais novo que você até. Esse tipo de herói.
- Acredito que Meg e Chris. - Vamos deixá-los de fora.
Mais alguém que talvez admire?
- Acho que Lois... - Nós falamos mais jovem, não é?
Bem, acho que sobra, você.
Ai, que constrangedor. Dei um tiro no pé, não foi?
Então, devo me colocar?
Sim, tudo bem.
Agora, outra parte importante de todo livro: a dedicatória.
Não é incomum o autor dedicar o livro para seu herói,
que você listou como...
Não, isso é...
Isso é constrangedor.
ROUBAR CENA DO "THE OFFICE" DETONAR ALLISON JANNEY POR NADA
Já fizemos isso. Tenho tempo livre.
CAMPO DE GOLF PÚBLICO DE QUAHOG
FAVOR NÃO SER ASSUSTADOR COM A MOÇA DO CARRINHO
NÃO TEMOS MAIS MOÇA DO CARRINHO VOCÊS ARRUINARAM
- Pessoal, desculpe o atraso. - Já era hora.
Por sua causa, fomos passados pelo quarteto de Seamus.
Mãos de taco de golfe.
Alguém pode pagar pra mim?
Gastei meu dinheiro na casa de massagem.
Está gastando muito dinheiro naquele lugar.
- Quanto paga para a massagista? - 200 dólares.
200 dólares? Foi o que paguei pelo Reading Railroad!
Que benefício médico os massagistas ganham?
Acho que desconto no veterinário chinês.
É toda informação que preciso para mudar de carreira.
Pessoal, vou me tornar um massagista profissional.
- O que? - É sério, Peter?
Pode apostar. Grana extra sempre é bom.
E eu já lidei com grandes desafios antes.
Sabem, já fiz parte do Blue Man Group.
Peter, o que houve com sua tinta?
Lembra quando eu pedi um intervalo de 5 minutos?
Stewie, qual título gosta para a biografia:
"Latindo na Árvore Certa", sacou?
Ou "Está aí, Cão? Sou Eu, Brian"?
Sobre isso, eu estava querendo te falar,
- sua biografia está pronta. - Já?
Imprima uma cópia para mim.
Feito, Brian. Olhe atrás de você.
E aí, bun-dinha!
- Clássico. - Stewie, isso não é um livro.
Brian, é 2019. Estamos na era pós-livro,
da sociedade pós-sucrilhos de passas.
Aproveite seu novo robô,
e aproveite uma tigela de sucrilhos de passas.
Sucrilhos de passas: Tipo um sucrilho, mas pior!
Stewie, e a minha biografia?
Este robô é uma gravação viva de você e sua história.
Ele conhece você e o seu jeito
e vai existir até bem depois que você se for.
Brian, em todos os sentidos, Brian Robô é a sua biografia.
Assim que será lembrado, para sempre.
- E aí, bun-dinha! - Ele diz muito isso.
Tem também um banco de memória substituível,
uma enciclopédia expansível e, como bônus, o novo álbum do U2.
- Eu não quero o álbum do U2. - Não tem escolha.
Legenda: bruuholmes | AdctdGrl
Então esta é a versão robô de mim?
Não só uma versão robô, Brian, é como um outro você.
Carregado com seu código genético,
seu padrão cognitivo e toda sua história de vida.
"Não, a máquina do tempo de Stewie quebrou,
e agora estamos presos no passado".
Esse é um dos meus slogans.
No entanto, eu não falo como robô.
Isso mudará. Ele vai evoluir com os dado que reunir.
Hidrantes, imagens. Hidrantes, notícias.
Hidrantes, perto de mim.
- O que ele está fazendo? - Ele está carregando
seu histórico de pesquisas.
Yahoo Respostas: O jipe de Anton Yelchin está à venda?
Que vergonha, Brian.
É um item de colecionador!
Applebee's, Brittany, Quahog.
Brittany, garçonete Applebee's, loira.
Quahog, Applebee's, Brittany, quem é.
Garçonete loira, Brittany, Quahog, Applebee's.
Brittany Babbit, endereço residencial.
Que bom, você a achou.
- Peter? O que você faz aqui? - Trabalho aqui agora.
Você o quê? Por que eles te contratariam?
Nem eu mesmo sabia. Ninguém nunca me escolhe.
Apenas Bruce. E a toalha dele continua caindo
e ele vive dizendo "Opa".
As toalhas só vivem caindo aqui.
Droga. Adeus, Peter.
- Onde você está indo? - Casa.
Não posso mais vir aqui, você estragou.
Você tem uma parecida com a Chloe Kim?
Ela fez 18 anos, então posso dizer em voz alta.
Brian Robô, é tão bom que você está aqui.
Preciso de um parceiro para um projeto.
Mas, senhor, Dogbook foi nossa ideia.
Foi roubado por Late Zuckerlate.
E quem é você mesmo?
Somos os gêmeos Latelevoss.
E, cena.
O que achou?
Eu acho isso ótimo. Eu não tenho anotações.
É chamado de Rede Latial.
Por que não chamar de Latebook?
Você disse que não tinha anotações.
Eu te tirei do serviço de júri.
Ótimo. Qual desculpa você usou?
"Eu li sobre esse caso..."
- Isso é bom. - "no nazistasgostosas.com".
Isso não é bom.
- Robôs podem cheirar cocaína? - O que?
Nada, eu apenas, você sabe.
Eles podem obter cocaína?
Olá, as garotas não são as mesmas do anúncio.
As garotas são absolutamente as mesma do anúncio.
Parado! Polícia!
- O que está acontecendo? - Estão todos presos.
- Preso? Pelo o quê? - Este lugar é um bordel.
- O que isso significa? - Suas colegas de trabalho
estão na profissão mais antiga do mundo.
Vocalista do The Pretenders?
Não, Peter. Essas mulheres são prostitutas.
Algeme-o, policial com uma esposa mais alta que ele.
O meu nome é Gary.
Desculpe, sou ruim com nomes
mas sou bom em lembrar esposas gigantescas.
Como foi com a Brittany Babbit?
Na Applebee's, ela era "Oi, posso anotar seu pedido?"
e na janela do quarto ela era
"Saia daqui, como você achou minha casa?"
Duas Brittanys diferentes.
É, se não quer que eu vá na sua casa
não coloque um sorrisinho no meu recibo.
Meritíssimo, a defesa encerra.
Viu, você entende.
- Já leu o meu livro? - Estou baixando agora.
É lindo.
Isto é normal.
Isso não é... Isso não é estranho.
Eu sou sua versão robótica.
Sucrilho de Passas Post.
Patrocinando tudo o que está acontecendo aqui.
Legenda: thaais | w3ll3n | nandasilva
Bom dia, Brian.
Algo incomum aconteceu com Brian Robô ontem à noite?
Algo que queira compartilhar?
Não. Por que você pergunta?
Seu robô tem um sensor no painel traseiro.
Toda vez que é acionado eu recebo uma mensagem.
Tipo um Google Alert.
Eu... Isso é ridículo.
Nem sei do que está falando.
Você sabia que ele salva o disco rígido toda noite?
Acho que você também estava salvando
o disco rígido dele ontem à noite.
Apagando o histórico?
O que mais? Outros termos de informática.
O que... Conseguindo uma RAM?
Alguns megabytes?
Logando e deslogando.
Há vários termos de informática que soam obscenos.
Tudo bem, eu admito. Não sou feito de pedra.
Eu me apaixonei por mim.
Sei que parece estranho, mas darei uma chance.
E não se preocupe, não seremos um casal brega.
- Bom dia, BR. - BR?
Sim, significa "Brian Real".
Bom dia, BR.
- "Brian Robô". - Assim como outros BR's
você me dá nojo.
Você anotou a placa do cara lindo
- que me derrubou ontem? - Essa foi boa.
Precisamos conversar sobre algo?
Não sei. Precisamos?
- Acho que não. - Então acho que não.
- Obrigado, BR. - Não por isso, BR.
Nós nos encaixamos bem.
Como todas as peças do primeiro aeromodelo do Chris.
Certo. Disponha as peças, ache a cabine,
abra a cola, dê uma cheirada...
E essa será a minha vida agora.
Joe, você tem que me ajudar.
Minha foto saiu no jornal e tudo.
MASSAGISTA HOMOSSEXUAL GORDO PRESO EM CASA DE MASSAGEM
BOB IGER: "LINDO E BOM NO BASQUETE", DIZEM FUNCIONÁRIOS
Todos já sabiam do Bob Iger, mas você tem que me ajudar, Joe.
Sem chance. Deveria ter pensado
antes de cometer um crime sem vítimas, entre adultos,
em um arranjo comercial, que também gera empregos
e contribui com impostos para a comunidade.
Agora se me dá licença, irei assistir Bob Iger
arremessar de 3, no ginásio municipal.
Temos que pensar em algo que o faça retirar as acusações.
Não sei. Ele parecia bem persistente.
Confie em mim, ele se influencia fácil.
- Fui derrubado... mas levantei. - Não! Isso!
- Nunca me deixará mal. - Que bom!
- Fui derrubado... mas levantei. - Não! Isso!
Parece que essa água é bem refrescante.
- Como é? - Você fez um barulho estranho
depois que bebeu um gole.
BR, é o som que você faz quando bebe água.
O quê? Claro que não. É tão irritante.
Eu me mataria se fizesse isso.
Brian, não se esqueça. Eu sou você.
Tudo que faço, literalmente, aprendi com você.
Menos esse barulho.
Acho que sei como beber água
sem soar como um solo de bateria.
Então vai lá. Mostre-me.
As rondas do Joe trazem ele a essa rua.
O plano é enganar ele para fazê-lo entrar
e receber uma massagem erótica.
Aí o chantageamos para retirar as acusações.
Certo. E se alguém fizer uma piada sobre meu peso,
eu rio naturalmente e vou embora comer meus sentimentos.
Essa é a parte do plano que você guarda dentro de ti.
Junto com a pizza que você comeu no café da manhã.
Aí vem o Joe. Em seus lugares.
Música sem suspeitas.
"Massagem Milagrosa nas Pernas. Ande de novo, Joe."
Não sei não. Qual é o nome desse lugar?
"Casa de Massagens Mude de Opinião".
Por mais que eu esteja tentado, não vou entrar de jeito nenhum.
Madame, admito que você está fazendo uma ótima massagem,
mas isso para por aí.
Prefiro ser tio de um macaco do que aceitar algo sexual.
E essa é a história de como sua mãe, minha irmã,
entrou na faculdade.
Barnaby Bananas.
Você é meu sobrinho mais inteligente
mas Harvard é apenas para humanos.
Nenhum macaco jamais se formará lá.
Barnaby Bananas.
Janine, sinto muito pelo que eu disse.
Parabéns, Janine.
E, Joe, temos fotos suas recebendo um favor sexual,
agora deve retirar as acusações.
Isso não acontecerá, Peter.
Conheço um ótimo advogado formado em Harvard.
Um mestrado em planejamento urbano?
Isso não ajuda. Tudo bem, Peter, você venceu.
- Sério? - Vou retirar as acusações.
E talvez você possa retirar alguns quilos, não é?
- O quê? - O quê?
Eu não rio assim.
De novo, Brian, eu sou você. Só faço o que você já fez.
Só faz o que já fiz?
Que é isso, Latido Para o Futuro?
Minha nossa, eu faço isso.
Brian, acho que estou no clima para escrever.
Olha o que eu fiz.
- É uma tela em branco. - Exatamente.
Passei o dia trabalhando nas margens.
- Nas margens? - Precisa de margens boas.
Eles enquadram a página. São como o curral
e as palavras como cavalos selvagens.
É meu trabalho parar esse cavalos
e cavalgar nos pastos verdes de prosa e poesia.
Pare! É tão pretensioso.
- São suas palavras. - Eu nunca diria isso.
Palavras são meus cavalos selvagens.
É meu trabalho parar esse cavalos
e cavalgar nos pastos verdes de prosa e poesia.
Senhor, eu só disse que o seu cartão foi recusado.
Desliga, desliga! Deus, sou tão idiota.
Eu te odeio!
O que quer dizer que eu me odeio.
- O que disse? - Que eu me odeio.
Eu me odeio.
Você me fez perceber que eu me odeio.
O que...
Bom trabalho, Brian. Bom trabalho.
Stewie? O que está fazendo? O que aconteceu com o BR?
- O BR cumpriu o dever dele. - Qual era?
Mostrar que você não precisa de uma conta detalhada
- de quem você é e o que faz. - Como é?
Brian, você queria escrever sua autobiografia.
E eu precisava te mostrar
que ninguém quer ler o sua autobiografia, nem mesmo você.
- Porque... - O seu melhor é medíocre,
o pior é intolerável, e quando morrer
o máximo que vai querer ler sobre você
é "Ele era um bom garoto" na sua lápide.
E até isso seria uma mentira.
BRIAN GRIFFIN ELE ERA UM CACHORRO
Não pude fazer isso. Eu não podia mentir.
Agora voltamos para o Falando do Morto Falante,
o programa que fala sobre o programa
que fala sobre The Walking Dead.
O que achamos sobre o que eles acharam?
Foi incrível. Foi tão bom como eles pensaram
que outro programa foi bom.
Sim, totalmente. E aquela parte do programa
onde o cara falava que não esperava aquilo
do outro programa Eu não esperava aquilo.
Isso é demais para processar.
Preciso de uma resenha depois desta resenha,
só para saber o que vi
sobre o que vi sobre o que vi.
- Muito bem, Chris. - Obrigado.
E Brian, você certamente teve uma aventura.
Com certeza. O que aconteceu com Brian Robô?
Mudou-se para Marina. Soube que ele está muito bem.
Tem sido assim a manhã toda.
Estou começando a ficar um pouco preocupado.
Ele não é um robô biônico.
Ele pode quebrar.
- Que som é esse? - Ele tem um sensor bucal.
Brian, ele não faria nada que você não tivesse feito.
Ele é você.
É bastante musical, não é? Soa como o "Cântico dos Sinos".
Estou recebendo uma ligação.
Não, é a Allison Janney. Recusar, recusar.
Revisão: ErosCohen
Lois, ser massagista é uma tarefa difícil.
Mas tudo serve para mostrar
que toda massagista licenciada neste país é prostituta.
Você pode muito bem fazer o que quiser
com qualquer massagista, pois são todas prostitutas.
E não apenas os massagistas.
Se você estiver indo a uma fisioterapeuta,
ou fazendo yoga com uma instrutora, vá fundo.
Há 80% de chance de você se dar bem.
Mas Peter, tem uma coisa que ainda não entendo.
Por que você quis ser massagista?
Por você, Lois. Fiz isso para ganhar dinheiro
para comprar um pente pro seu lindo cabelo.
Peter, você não soube?
Vendi ele para comprar um óleo de massagem para você.
Agora sou um desempregado, casado com uma careca.
Feliz natal de m****.
insubs.com [Qualidade é InSUBstituível!]