Americanos infiéis, preparem-se para morrer em um mar de fogo sagrado.
Vocês serão punidos por sua perversidade
no primeiro dia do Radaman.
Você...
Espere. Eu disse R...?
O que eu disse? "Radaman"?
Ramadan. Radaman? O que é isso?
Dennis Radaman vai puni-lo com seu cabelo louco. Não?
O que foi? Certo. Isso.
Certo. Vamos de novo.
Uma mensagem a todos os ameri...
Não vou conseguir. Certo. Eu sei.
Preciso extravasar o riso.
- Certo. - Hoje ainda.
Pare de fazer essa cara. O que é isso? Ele faz essa cara e começo a rir.
Sabe de uma coisa? Vire-se. Não importa para onde olhe. Vire para lá.
Eles estão morrendo de rir.
Agora ele está com esse riso espremido.
Sr. "Não posso fazer o atentado porque estou doente".
Trouxe um atestado médico. Trouxe um atestado do seu médico.
É um atentado suicida. O que vocês estão...?
Certo. Vamos lá. Agora é sério.
Morte aos...
Não consigo. Não consigo.
Vamos. Agora estão tentando fazer... Esperem.
Vejam. Uma galinha de borracha.
Eu deveria fazer o vídeo segurando a galinha.
Com ela bem aqui. Todos vão ficar espantados.
Morte aos americanos.
Deixe que ela faça. Não me culpe. Foi a galinha. Ela estava...
Não. Na verdade, sabem o que seria melhor? Esperem.
Andando assim.
Aparecendo assim, mas bem sério.
Completamente sério, como se eu não soubesse que estou com eles.
Morte à América.
O que estão olhando? Tem alguma coisa na minha cara?
O quê? Aqui?
Estou usando meus óculos. Sempre os uso. O que é?
Eu em um filme dos anos 80, certo?
Ele entendeu. Ele ali. O baixinho entendeu.
Quem é esse cara? Nunca o vi antes.
Como vai, amigo?
Bom dia, senhor. E agora prepare-se para morrer.
Quem é você?
Stewie Griffin.
E nem pensem em aparecer em Quahog.
PARADA DO ORGULHO GAY
Stewie, que diabos é isso?
Peter, são 5h30 da manhã.
Desculpe.
- Não sabia que estava em casa. - Que diabos está fazendo?
Colocando o tapete vermelho para o Emmy.
Não me diga que se esqueceu da peça de Meg hoje à noite.
Meg é péssima.
Tudo o que ela faz é horrível e deprimente.
Vi sua peça no jardim.
Robin Hood, o rei está me mantendo prisioneira no castelo.
Não se preocupe, Lady Marian. Vou salvá-la.
Vocês não estão me fazendo acreditar na história.
Estou dizendo para seu próprio bem. Sei que estou vendo uma peça.
- Tenho de ver o Emmy. - Vai ver a peça de Meg e ponto final.
Agora é ponto final, sra. Ponto Final?
Se vai atirar em mim, é melhor amarrar o sapato primeiro.
- Vai ver a peça ou não? - Vou.
Gosta de comer tapete vermelho, valentão?
Gosto.
Diga que gosta de comer o tapete vermelho.
Gosto de comer tapete vermelho.
ESTA NOITE: DEUS E SEU SUSPENSÓRIO MÁGICO COLORIDO
Deus, por que usa suspensório colorido?
Poderia lhe dizer, mas prefiro mostrar
por meio de dança interpretativa.
Bebê chorão. Vou sair com ele.
Se formos embora agora, ainda pegamos o Emmy de melhor documentário.
- Acho que há um sobre aspiradores. - É mesmo? Parece interessante...
Espere. Não vai me enganar facilmente. Você não vai ver o Emmy.
Agora, calado.
Desculpe, tenho de fazer coisas de negro.
Isso é pior do que minha festa de 16 anos.
Obrigado por vir à minha festa, Jake Ryan.
Obrigado por me convidar. Faça um pedido.
Já foi realizado.
Tome seu presente.
Não. Jake, assim não!
A história de hoje: o querido artista Bob Hope
ressuscitou brevemente, mas morreu em um trágico acidente de moto.
Vou pular por sobre aquelas latas de lixo.
Mais tarde, o ator David Hyde Pierce causou grande controvérsia no Emmy
quando um problema na calça o fez expor seus testículos.
Ainda bem que não perdi o Emmy.
Que ótimo! Graças a você, perdi parte da história televisiva.
Agora sabe como George W. Bush se sentiu quando apareceu no Vietnã.
BASE DO EXÉRCITO DOS EUA
Certo, vamos lá. Vamos botar para quebrar.
- A guerra acabou. - O quê?
Sim, acabou.
- Fala a sério? - Sim.
Acabei de receber seu recado e... Desculpe.
- Acabou há algum tempo. - É mesmo?
Sim, estamos em 1981.
- Nossa, então estou muito atrasado. - É.
- Quer fazer outra coisa? - Tenho pó.
Por que não disse antes? Bata as carreirinhas.
FCC - Comissão de Comunicações
Tivemos 20 ligações sobre o incidente de David Hyde Pierce.
Uma ligação é igual a um bilhão de pessoas,
o que significa que 20 bilhões se sentiram ofendidas.
Precisamos fazer algo.
- Vamos perguntar ao presidente. - Boa idéia.
Senhor, que ação recomenda quanto ao "incidente Hyde Pierce"?
Têm de censurar a TV, seus idiotas. Sigam minhas ordens!
Não percam Três É Demais.
Jack, você está aí? Quero mostrar meu biquíni novo.
O quê? Por que estão bloqueando as cenas boas?
É o show do... van..., estrelando... van...
Estão bagunçando meus programas.
Bem que notei que havia algo diferente no episódio de Honeymooners.
Um dia desses, Alice...
estimularei a economia comprando um carro americano.
A FCC reagiu exageradamente ao "incidente David Hyde Pierce".
Estão censurando o que é desagradável.
Que diabos!
Mostram o rosto de Sarah Jessica Parker na TV, e ela parece um pé.
Guardem minhas palavras: lutarei contra isso.
Você trabalha na TV. Não pode fazer alguma coisa?
Estou lisonjeado por ter vindo pedir minha ajuda. Voltaremos com mais.
Voltamos. Em resposta à sua pergunta,
se quiser controlar o conteúdo, crie sua própria emissora.
Não tenho negócio próprio desde a operação por reembolso postal.
Comprei um estilingue gigante. Ele me atirou contra uma montanha.
- Não aceitamos devolução. - Sou cliente há anos.
- Posso lhe dar um crédito. - Mas... É mesmo? Então acho...
- Por que a demora? - Estou cuidando disso.
O que está fazendo? Que coisa é essa?
Papai vai criar sua própria emissora,
mas não posso contar à mamãe porque ela vai encher o saco.
O que espera conseguir?
Estou salvando a TV. Chefe Apache, coloque o satélite no telhado.
É claro. Chefe Apache...
Foi o auge do meu dia. Acho que agora vou jogar.
Olá. Sou Peter Griffin. Vocês estão assistindo a PTV
e seus programas favoritos do jeito que a Natureza os fez:
com sexo, violência, palavrões e peidos intactos,
como em All in the Family, em que Archie fez os Jeffersons se mudar.
Hora de se mudar para lá, Jefferson.
Archie.
Não consigo ver pelo lençol.
Edith, quer ficar calada? Estamos aqui incógnitos.
Quem se esqueceria daquele clássico episódio de Os Waltons?
- Boa noite, Jim Bob. - Boa noite, papai.
- Boa noite, Elizabeth. - Boa noite, mamãe.
Boa noite, Elizabeth. Boa noite, John Boy.
- John Boy? - Não se pode mais se masturbar?
Vejam os índices. Somos um sucesso. O que acha de expandir a programação?
Ótima idéia. É disso que precisamos para fazer a PTV progredir.
Programação original.
Bem-vindos à Hora do Peito Lateral, de Peter Griffin,
relembrando toda a nudez parcial que as tevês convencionais exibiam.
Vejam esse peito lateral.
Dêem uma olhada nesse peito lateral.
Que tal esse peito lateral? Ficaram excitados?
Não deveriam, pois é o meu peito lateral.
Boa noite, pessoal.
Então, o que acha?
Precisa ter cuidado com o que vai mostrar na sua TV.
As crianças são impressionáveis. Lembra quando Chris viu Jackie Mason?
Deveria ter ido para a escola.
Não comece. Esqueci de ir. Deveria ter ido.
- Vá. - Mãe, relaxe.
Você está péssima. Deite-se ou seu coração vai...
Não se preocupe. Preparei um monte de programas ótimos.
Filmados diante de uma platéia, ao vivo.
Meu Deus, onde está meu faisão assado?
Acho que agora chegou ao meu intestino grosso.
Você o comeu? Mas avisei que meu patrão viria jantar aqui.
Se não gostar de torresmo, voltará para casa com fome.
Seu atrevido!
Bem-vindos ao Meia-Noite Q.
Hoje ouviremos o jazz suave de Charles Mingus,
Norman Mailer lerá parte de seu último livro
e uma garota de Omaha está escondendo uma banana.
Descobriremos onde. Não vão embora.
Mais cartas de fãs.
As pessoas nos adoram. Faremos muito sucesso.
Quero que cancele o programa com os animais fazendo sexo.
Para sua informação, chama-se Cães Que Transam.
É a base da programação das quartas-feiras.
A responsabilidade é dos pais.
Há coisas piores na TV, como a vez em que Peter cuidou do filho do vizinho.
Não achei seus brinquedos, então brinque
com o secador e estes chocalhos.
Acho que é isso. Acho que não me quer no seu pé,
então tome este Ajax, caso o ralo entupa.
O sabão está ao lado do rádio e as toalhas, no telhado.
Então boa noite.
Uma coisa é uma rede passar programas inadequados que fogem ao meu controle,
mas não permitirei isso em minha casa.
Não há nada inadequado na minha programação.
babacas
Certo, está no ar.
Olá, fãs da PTV. Bem-vindos ao Babacas.
Estamos no elevado I95 para o primeiro segmento: Duvido que Cague Daqui.
Passaremos o dia cagando para os que nos desafiaram a cagar.
- Eu o desafiei. - Certo. Lá vamos nós.
Estou vendo dois porcos vomitando ali?
Antes que grite, não se esqueça de que você dirigiu de encontro à merda.
Não tem desculpas, e talvez Stewie nunca mais consiga entrar em um carro.
Desligue o limpador de para-brisa. Não funciona. Só piora as coisas.
Chega! Pedi que parasse com isso, mas não me ouviu.
Desculpe, mas não tive outra opção.
- Liguei para a FCC. - É. Sei de tudo sobre a FCC.
Limparão seu discurso diante de uma ameaça dessas
Obrigam-no a fazer xixi quando você quer é mijar
Fazem-no chamar de felação um beijo amigável no calção
Esta é a situação para você:
Não há acordo com os caras da maldita FCC
São tão rígidos quanto os grupos de interesses especiais
Se fizer piada com a digestão, eles convocam o pelotão
Qualquer bebê com um cérebro vai dizer que todo mundo faz cocô
Ouçam a dica, aprendam a lição
Nunca vencerão se mexerem com os caras da maldita FCC
E se estiverem com um brotinho
Terão de usar seu pintinho
Pois não podem dizer "pênis"
Então eles mandam um aviso. Estão preparados para o pior
E o enfiam em sua caixa de correio esperando coagi-los
Penso em outro lugar em que deveriam ter enfiado primeiro
Talvez sejam apenas neuróticos
Ou talvez psicóticos
São os caras da maldita FCC
Foi ótimo, mas vim dizer que a partir de hoje, a PTV sairá do ar.
Vai me tirar do ar? Terá de me pegar primeiro.
Opa. Nossa!
Certo, você me pegou.
Chega de ver o público contaminado por seu lixo. É epidemia. Deve ser contida.
Bem, sr. FCC, pode tirar a PTV do ar, mas não conseguirá mudar as pessoas.
Será que não?
- O que está fazendo? - Censurando a vida real.
O queixo parece testículos. Quer que o cubra também?
Por quanto tempo nos censurarão?
Até que vocês e toda a Quahog comecem a ser menos imorais,
como quando Ozzy Osbourne parou de morder morcegos.
Antes de começar a tocar, comerei todo esse sanduíche.
Vou terminar depois.
Esses ovos são mexidos. Pensei que faria ovos à Benedict Arnold.
Pare de escrever piadas para Peter.
É tudo culpa sua por ter colocado imoralidade nos programas.
Você é...
O quê? Agora não posso dizer... na minha própria... casa?
Ótimo, Lois, simplesmente ótimo.
Tem sorte de ser boa de... minha...
Você entendeu. Quando... lubrificou... dentifrício em meu...
cereja... episcopal...
fio de extensão... umidade... com uma multa. Foi incrível.
- O que é isso? - A FCC proibiu flatulência sonora.
Todos devem usar esse aparelho conversor de peidos
em piadas de Steven Wright.
Derramei tira-manchas no meu cão. Ele desapareceu.
Isso é ridículo!
- Duas sacudidas. Pronto. Chega. - Obrigado, fadinha do xixi.
Você estragou tudo.
Sei que é drástico, mas, quando se trata de nossos filhos,
é melhor exagerar na segurança, certo?
Não. Se todos fossem tão caretas quanto você,
o mundo não teria algumas das criações mais inspiradas.
Este chocolate é uma delícia.
Adoro pasta de amendoim.
- Sou o guarda Reeses. O que houve? - Ele jogou amendoim no meu chocolate.
Ele jogou chocolate na minha pasta de amendoim.
Vamos. Sei o que fazer para animá-lo.
Que tal sexo irado?
Tudo bem.
Opa, essas ações são altamente inapropriadas.
O quê? Não podemos fazer sexo?
Podem fazer sexo sem gemer, sem beijo de língua, enfia-enfia,
sem qualquer movimento.
Não é muito romântico. Como vamos...?
Terminei. Boa noite.
Vamos, seu filho-da-...
me...
- Pode limpar? - É claro.
Desculpe. Não transo há duas semanas. Ando meio irritada ultimamente.
Nunca houve tanta tensão, nem quando libertaram os escravos.
Pode ir. Está livre. Tudo bem entre a gente?
Temos de conversar.
A princípio, pensei que a FCC era uma boa idéia, mas foi longe demais.
O que está dizendo?
Não quero admitir, mas acho que tinha razão.
Não acredito. Finalmente posso fazer isso.
PETER TEM RAZÃO
Preparei isso há 15 anos. Onde está o palhaço?
Temos de fazer algo. Faça as malas. Vamos para Washington.
Aí está ele.
- Já chegamos? - Não, querido, ainda não.
- Já chegamos? - Não.
- Já chegamos? - Já. Está bem? Chegamos.
Mentirosa.
A Leste do Éden? Então faz tudo que a Oprah diz.
Este livro existe há 50 anos. É um clássico.
Você o comprou na semana passada. Tem um adesivo da Oprah.
Então é isso? Vou retirá-lo.
- O que vai ler depois dele? - Ela ainda não disse. Droga!
Proposta aceita. O novo apelido do zelador é Vassourinha.
Cavalheiros, isso foi um peido.
- O que há? - Vou lhes dizer o que há.
A FCC desse governo está tentando eliminar os peidos da televisão,
junto com o sexo, nudez e cocô.
Está errado. Essas coisas fazem parte da trama da vida americana.
Compreendemos sua paixão, mas este Congresso apóia a FCC.
A indecência não é americana.
Posso provar que é tudo conversa fiada. Olhem ao seu redor.
O Monumento de Washington. Parece um pênis, não parece?
O Capitol: sem dúvida, um seio gigante.
E o Pentágono?
Olhe nos meus olhos e digam que não parece uma bunda enorme.
Meu Deus, como fomos tão cegos!
Ele tem razão. Já prestou atenção ao Memorial Lincoln?
Notícia do dia: a FCC revogou a censura em Quahog.
Você conseguiu. Derrotou a FCC.
Vamos ver A Família Brady.
Veja o que fiz. Não é o cocô mais superespecial que já viram?
Cindy, é verdade: os melhores perfumes vêm em pequenos frascos.