Me lembro muito bem do dia em que meu pai foi embora.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Ele estava chorando no quarto dos meus pais,
e minha mãe estava sentada e disse: "Seu pai vai embora
e não vai mais voltar."
Eu implorei ao meu pai: "Por favor, não vá!"
E ele nem olhou para mim, e eu...
Eu fiquei chorando. Todos estavam chorando.
E não adiantou. Meu pai foi embora.
Vi meu pai saindo de carro
e indo para longe de nós, nos deixando para trás.
Peguei minha bicicleta e fui atrás dele o mais rápido que dava.
Achei que daria para pegar um atalho e interceptá-lo
para ele se sentir muito mal e ficar.
E não funcionou. Acho que não o alcancei.
E agora a PJ disse que não quer se casar.
Tenho medo de ela fazer igual.
BRASIL
Estamos no meio da floresta amazônica no Brasil.
A tribo dos Ashanincas vê os relacionamentos de forma diferente.
Para eles, só a ligação espiritual do casal importa.
VISÃO TURVA
Nem sei se o Tim e eu ainda temos isso.
-Vamos parar? -Não, estamos presos, PJ.
Que ótimo!
Precisamos gravar o que estamos fazendo.
Não é hora de filmar. Anda! Largue a câmera.
Não vou entrar na água.
É o Amazonas. Tem piranhas. Li sobre isso.
-Largue a câmera. -É o rio Amazonas!
Diga, Tim. Aonde vamos?
Você vai adorar, PJ.
Eles não se casam.
Viu? É perfeito.
É meu tipo de gente.
Tanto faz.
Chega dessas respostas. Vai ser assim?
Muito bem, Hari!
-Muito bem mesmo! -Parabéns!
Saímos da China há uma semana,
e ele mal tem falado comigo.
Eu entendo.
Foi um choque para ele eu dizer que não quero me casar,
mas não é que quero terminar.
Nada vai mudar. Continuamos juntos.
Tudo igual.
Nossos sonhos persistem.
Nosso futuro e o que buscamos persistem.
Está tudo bem.
A PJ deu pra trás.
Seria diferente se tivesse dito "não"
quando a pedi em casamento, mas ela disse "sim".
Não tem outro jeito de dizer. Sinto que ela mentiu.
-Chegamos? -Chegamos.
Normalmente adoro isto: lugares e pessoas novos.
Mas não estou animado.
É aqui.
Preciso melhorar a cara.
Oi! Muito prazer.
O que é isso?
-Um bicho sem cabeça. -Meu Deus!
A aldeia se chama Apiwtxa.
Viemos conhecer o cacique e xamã,
um homem chamado Wewito.
É assim que faz? Tudo bem.
Acho que é o xamã. Tudo bem?
Bem-vindos à minha casa.
Estamos felizes em recebê-los.
Vamos beber algo.
Estou feliz de estar aqui.
Acho que será ótimo para nós.
Apesar de Tim e eu mal nos falarmos agora,
não importa, pois até o fim do mês,
ele vai perceber que temos uma ligação espiritual profunda,
e essa ligação é mais importante
do que ter uma aliança, assinar um documento e estar casado.
Traga cerveja para ele.
-O que é isso? -Nossa!
É tudo para você.
Vai beber tudo de uma vez?
Está pingando no chão!
É forte!
Estou sentindo no estômago!
Vai ficar assim... mais tarde? Não?
Acho que vai.
Olá!
Waidi? PJ.
-Significa "linda". -Sério?
Você é linda.
-Obrigada. -Você gosta de mais velhos.
Tim!
O que ele disse?
Ele quer
deitar do meu lado para ver o que acontece, acho eu.
Seu safadinho! É bem safadinho. É.
Antes de o clima ficar estranho entre Tim e mim,
ele disse que aqui seria um dos lugares mais espirituais
aonde iríamos
e que isso nos obrigaria a explorar nossa relação
de formas que não imaginávamos.
Espero que não abra a caixa de Pandora.
Nós não apenas vivemos neste mundo,
também vivemos no mundo espiritual.
É um outro mundo bem longe.
O mundo espiritual chega até nós por meio de visões.
A irmã do Wewito, Dora, diz
que o mundo espiritual mostra sua alma gêmea.
Como são os espíritos que unem,
não precisa de casamento nem de contrato formal.
Eles simplesmente estão juntos.
Essa combinação parece perfeita para mim.
Eles se unem espiritualmente.
Perfecto.
A PJ diz a quem quer ouvir que ela tem espiritualidade.
Isso me irrita porque...
As pessoas caem na dela.
Ela... Parece que...
Eu tenho espiritualidade, logo, existo.
As pessoas concordam e dizem:
"É! Ela deve ter espiritualidade."
Você está no meu cabelo.
Não vai funcionar.
-Por quê? -Não vai funcionar, PJ.
-Não vejo problema. -É uma ideia besta.
Uma rede é horrível.
Não cabemos em uma rede.
Porra!
Sei que a PJ tem razão.
Muita gente vive feliz sem se casar.
Então por que me sinto assim?
Talvez os Ashanincas tenham a resposta.
Quando disse ao Tim que não queria mais me casar,
tive a impressão
de que ele reagiu,
tipo assim: "É claro!
Igual foi com meus pais."
Mas, com certeza, eu senti
que ele estava revivendo de certa forma
a separação dos pais dele.
O Wewito nos procurou de manhã com uma notícia estranha.
Ele disse que teve uma visão.
Aparecemos para ele como duas aves se bicando e brigando.
Parece que é um sinal claro de que estamos com problemas.
Vamos admitir. Não é difícil perceber isso.
Mas eles acham que têm a solução.
Ele quer nos enviar numa jornada épica
e, se chegarmos ao destino,
eles vão fazer uma cerimônia em que nossos espíritos se reconectarão.
O Wewito disse que o Tim e eu precisamos ir até uma árvore sagrada.
O que ela tem de especial?
Não sei. Mas tem uma pegadinha.
Eles querem que passemos três dias juntos sobrevivendo na Amazônia.
Só nós.
Numa canoa.
Com o clima que está entre a PJ e mim
é a última coisa que quero fazer.
Não podemos levar nada.
Eles vão dar um curso rápido de sobrevivência.
Vão nos ensinar a pescar, caçar...
Porra!
Achar água potável.
Construir um abrigo.
Sou prática e realista. Não vamos pegar um animal.
-O que quer dizer? -Estamos perdendo tempo.
-Vamos pescar. -Vou cobrar isso.
-Não vamos pegar um animal. -Você só duvida.
Por que sempre é negativa antes mesmo de começar?
Não sou negativa,
mas se a caça depender de mim ou de você,
nós vamos passar fome.
Ia dizer algo, mas não vou.
É a verdade.
Se o desespero bater,
as mulheres vão me ensinar algo que podemos comer em último caso.
Nem quero imaginar o que pode ser.
Está pingando um tipo de bosta.
Picante!
Picante! Picante, não é? É picante.
Está me zoando. Isto?
Amanhã PJ e eu vamos embarcar na nossa jornada até a árvore sagrada.
Hoje à noite, a aldeia quer fazer
uma festa e um coquetel especial estilo Ashaninca.
Estou fazendo cerveja.
Tem que ferver a mandioca
para ela...
Sei lá. Ficar mole.
Em vez de liquidificador ou batedeira,
vamos usar isto.
Um balde de cuspir.
A saliva faz a cerveja fermentar mais rápido.
Só para você.
Não entendi nada do que disse.
Nunca achei que mudaria isso.
Se alguém tivesse me dito há um ano que eu estaria bebendo saliva,
eu teria dito: "Você ficou doido!"
Quem é ela?
A Srta. Antibactéria mudou,
porque estou estranhamente tranquila com isso.
Não estou dando saltos de alegria
por tomar o conteúdo de um grande balde de cuspe,
mas é engraçado, e quem está na chuva...
Meu Deus! Acertou... Poxa, PJ!
Pelo menos, cuspa no balde.
Acertou meus pés.
Não vou beber isso.
-É para você. -Não vou beber isso nem morto.
Bebe isso logo!
Não acredito que é seu cuspe.
Tem várias porcarias aqui.
É bom a PJ tomar cuidado, senão uma de nós foge com o marido dela!
Só deve ter uma coisa pior que ressaca de cerveja de cuspe.
Comer tartaruga no café da manhã, e não só a carne.
Tem que comer o coração.
Você tem que comer o coração da tartaruga.
Tim, você não pode fazer isso.
De uma vez? Meu Deus! Ainda está batendo.
Não é apenas comida.
É um ritual sagrado feito por um casal que quer ficar junto.
Se comer o coração cru de tartaruga, te dá força.
Acho uma ideia idiota.
-Mas, enfim... -Te faz um bom caçador.
Não posso ver.
Só engole.
Não dá para engolir. É grande demais.
Meu Deus! Está comendo? Está comendo mesmo?
Meu Deus!
Meu Deus do Céu!
Também tem um músculo especial para a PJ.
PJ?
É o pênis.
Você tem que comer, e é maior que o meu.
É maior que o seu mesmo.
Coloque no espeto e asse.
Como pode ser tão grande?
Vai te dar mais libido.
Espetinho de pênis.
Vamos pôr sal. Sal?
Não coloque muito sal.
Senão vai estragar.
Já comi testículo de porco.
Passei para o pênis inteiro, mas de boa...
Coma feito onça.
PJ, cuidado com os dentes.
É tão duro que ela caiu!
Devo ficar com ciúme?
Não tem gosto de nada.
Parece que estou mastigando a orelha de alguém.
Já pus genitália masculina na boca para uma vida inteira.
Estão prontos.
O Wewito me disse o que vai acontecer se chegarmos à árvore sagrada.
Eles estarão nos esperando.
Eles prepararam algo muito maluco.
Eles vão ferver uma planta especial
até restar apenas um chá potente.
Se bebermos, iremos para o mundo espiritual.
Basicamente vamos fazer uma viagem com alucinações.
Eles chamam de "remédio",
mas, na verdade, é ayahuasca, cuja tradução literal
seria "cipó da morte".
Sempre quis tomar ayahuasca.
É alucinógeno, Tim.
É alucinógeno.
Não sabemos os riscos, nem as consequências.
nem como o corpo vai reagir.
Eu percebi que, nessas viagens,
o Tim e eu fizemos os rituais juntos,
mas este é o meu limite.
Não vou tomar ayahuasca. Não preciso disso.
Acho que não preciso tomar nada,
muito menos perder a noção para achar respostas.
Se o Tim quiser tomar, vai sozinho.
Pare de remar, porra!
Tudo bem. À vontade. Reme você.
Qual seu problema?
Meu problema é que você sempre tenta assumir o controle.
Você não abre mão.
Diz a mulher que decidiu sozinha que não vamos nos casar.
Pode dizer o que tem pela frente.
Tem alguns troncos à frente.
Cale a boca.
Por que está remando do outro lado?
-Vamos bater, PJ. -Eu remo!
Deixe que eu remo.
Se não podemos ir para frente, vamos acabar voltando.
-Por mim, tudo bem. -É burrice.
Nos dias antes de meu pai partir, havia uma tensão.
O clima ruim era visível.
Agora estou sentindo isso.
Estou com um nó na garganta que não passa.
Logo depois que meus pais se separaram,
eu descobri que a culpa não era do meu pai.
Os dois se esforçaram para a relação dar certo,
mas isso não bastou.
O problema é que, às vezes, nunca basta.
Pode fazer de tudo e...
Não importa.
Vamos parar aqui.
Não, os peixes não estão aqui.
Não pode ir ali pelo menos?
Ali entre os troncos. Parece um lugar bom para pescar.
Vou bater de propósito.
Certo.
Nunca diga que não sei estacionar.
Porque eu sei.
O que está fazendo?
-Pescando. -O que é isso?
Parece uma batata,
mas dentro tem veneno.
Os peixes são idiotas para comer a isca.
Depois eles vêm para a superfície, e... jantar!
Vamos, peixes!
Vem, peixinho!
Não!
Se pegarmos um peixe, vamos fazer o seguinte.
-É? -Vou te dar a câmera.
-O quê? -Você me grava pegando-o.
Você vai parecer o herói.
Tem um ali. Aonde vai? Pegamos um.
-PJ! -Porra, Tim!
-Segure a câmera. -Eu pego.
-Segure a câmera. -Não, eu pego.
Porra, Tim!
-Cadê ele? -Meu Deus! Como você é idiota!
Cadê? Merda! Ele está ali.
-Sou o provedor -É meu.
-Não vou desistir, sou um provedor -Não é justo. É meu.
Por que fez isso?
É disso que estou falando.
Tem que ser o peixe dele.
Mas ele não acha ruim de eu cozinhar.
Acho que não está pronto. Onde colocou? Na areia?
O graveto quebrou.
Você pôs o graveto.
Depois de tudo, você deixou cair na areia.
Destruiu nosso único peixe.
Pense na regra dos três segundos.
Dá para ver pela câmera. Ferrou o peixe todo.
-Posso? -Por que não?
A areia deixou crocante. É bom.
Tem gosto de peixe. Sua vez.
Porra! Estou comendo areia.
Vai querer o resto?
Não.
-Certeza? -Não quero.
Já pensou em terminar?
O quê?
É sério.
Seja sincero.
Você pensa o tempo todo na gente terminando e...
-Não penso o tempo todo! -Você disse.
-Você pensa o tempo todo. -Na viagem toda.
Se pensa o tempo todo,
também não iria querer me casar.
Quanto mais fala disso,
mais eu acho que você não quer casar porque acha que não combinamos.
E talvez não combinemos.
Quando penso em terminar com a PJ,
dói pra caramba.
Eu apostei tudo em nós.
Recomeçar com outra pessoa
seria muito difícil mesmo.
Mas quer saber? Eu conseguiria.
-Porra! -Desculpa.
-Pule. -Espere, porra.
Um segundo, porra. Não estou vendo...
Entre logo de uma vez.
A árvore sagrada ainda está a dois dias.
Isso se não morrermos de fome até lá.
Mais um dia de aventura na Amazônia.
Vamos ter que achar comida logo.
Não vejo nada apetitoso na floresta.
Veja só.
O quê? Mentira! Sabe se é seguro? Tim?
-Isso é... -É lindo.
-Levante. Sei que é pesado. -Água de árvore?
A água é fresquinha. Experimente.
Boa, bocão!
Não reclame sem motivo.
Trouxa, tem gosto de bosta!
Não tem gosto de bosta. Não cuspa.
Dane-se o mundo espiritual. Vamos morrer neste mundo aqui.
Estou faminta!
Eu sei onde tem comida. As mulheres me ensinaram.
Mas estava torcendo para não precisar.
O que está fazendo?
Procurando um presente para você.
É. Tem um bem nojento aqui.
O que é isso?
São vermes jurássicos.
Não, eu não... Porra! Qual seu problema?
É um verme gigante.
Já está em madeira podre.
Que delícia!
-Não, é nojento. -Aproveite para comer.
É nojento. Sinto o cheiro.
PJ, você vai ficar bem. Vem da natureza.
-Como você é idiota! -Coma, por favor.
Estou esperando as tripas saírem
para ter uma experiência melhor.
O que foi? Está cuspindo?
Desculpa. Não sei sobreviver na Amazônia.
É arriscado tomar ayahuasca.
O Wewito deixou bem claro.
Não é para todo mundo.
Se não estiver pronto, pode abrir demais seu terceiro olho.
Você terá visões e poderá se perder num labirinto de lembranças.
Tem gente que nunca se recupera.
Pode ficar cicatriz.
Pode ver lembranças traumáticas das quais nunca vai se recuperar.
Mas do outro lado disso,
dizem que tem a sabedoria sagrada.
A PJ já decidiu que não vai tomar, mas...
Não consigo parar de pensar nisso.
Tim, só está derrubando árvores à toa.
Estou atrás de uma árvore frutífera.
Se acharmos, vamos achar animais.
Essa é uma árvore frutífera.
Viu só?
É isso que procuramos.
Tim, um morcego deve ter pegado isso.
Parece damasco.
O que está fazendo agora? Nossa!
Estou cortando palmeiras para fazer um abrigo,
tipo uma colmeia, para caçarmos de dentro.
A fome está me deixando irritado.
Precisamos de uma bem grande.
Esta é grande.
Uma bem grande.
-Não é grande? -Não.
Era bem grande.
É grande, mas é velha.
Estar o tempo todo com a PJ,
24 horas por dia por um ano,
parecia uma ótima ideia.
Na verdade, tem sido muito difícil.
Não dá para fugir um do outro.
Para mim, agora, estar junto
me lembra o tempo todo que ela não quer se casar comigo.
Só um animal muito idiota para não saber que tem humanos aqui.
Quando o animal chegar, fique esperta
para me filmar pegando o animal.
Vai ser difícil você pegá-lo.
Essa é sua única missão.
-Claro. -Vou atirar, e você filma.
Certo, querido.
É por isso que a Terra precisa de homens e mulheres.
Porque vocês não conseguiriam.
Porque é chato demais.
Nós faríamos de forma mais inteligente
enquanto fazemos outra coisa ao mesmo tempo.
Tem algo ali.
-O que é? -É um porco.
-É gordo? -É um porco.
-O que foi? -Errei.
É claro.
Quer falar direito sobre isso?
Quero me casar, PJ.
Achei que era esse o foco.
Achei que era o motivo deste noivado.
Você não sente que já estamos casados?
Não. Você disse...
Quando te pedi em casamento, você disse "sim".
Fale baixo.
-Você disse... -Fale baixo.
-Você disse "sim". -É, eu disse "sim".
Depois mudou de ideia.
Eu não mudei de ideia.
Você sabe o que sinto por você.
Sabe que te amo, que quero passar o resto da vida com você.
Nada mudou.
Eu só não quero me casar.
Você mentiu para mim, PJ. Você mentiu.
Por que ela disse "sim", porra, quando a pedi em casamento?
Veja os fatos.
Ela não usa a aliança,
congelou óvulos sem estarem fertilizados só por precaução.
Não são ações de alguém totalmente comprometida.
E para terminar, não sabe se quer casar.
Acho que preciso encarar a verdade.
Eu amo a PJ mais do que ela me ama.
Eu preciso acordar para a vida, e talvez eu consiga aqui.
A árvore sagrada.
O lugar onde as perguntas são respondidas.
A ironia
é que a única pergunta que precisa ser respondida
é a que eu sempre achei que sabia a resposta.
A PJ é a mulher certa para mim?
Vou tomar ayahuasca.
É, eu sabia.
Não estou surpresa.
Você não viria até aqui à toa.
Estaria perdendo uma experiência, não é?
Para você.
Às vezes, me pergunto...
Esse noivado e eu ter dado para trás...
Será que exigi demais do Tim
que acabei o afastando?
E tomar ayahuasca é um sinal para mim
de que posso perdê-lo.
O xamã avisa que a ayahuasca vai me acertar como uma onça.
Parece que verei as profundezas da minha alma,
mas, quando voltar, terei as respostas de que preciso.
Parte de mim está pouco se fodendo
porque eu não acredito realmente
que tudo isso
signifique que não combinamos.
Ao mesmo tempo,
vejo como mais um prego no nosso caixão.
Do jeito que estamos, do jeito que temos andado,
o Tim não precisa de tanta confirmação.
Acho que seria um sinal para ele.
Estou pronto.
Só preciso de um copinho.
Eles disseram que o tempo vai se desfazer.
Vou ver o passado, o presente e o futuro.
Mas é o futuro que quero conhecer.
Será que a PJ está nele?
Sempre acreditei em você.
Vi meu pai saindo de carro.
Peguei minha bicicleta e fui atrás o mais rápido que dava.
Cadê ela?
Não quero repetir o erro dos meus pais.
Tim!
Minha alma gêmea.
Cadê a PJ?
Sabe como é foda ouvir isso?
PJ!
Legendas: Guilherme Ferreira