Equipe inSanos apresenta: EXODUS
Legenda: Annabelle² | Bobby_Satso
Legenda: Purpleness | JessyBrug | Kriko
Legenda: Poseidon | Samurai | LariS
Legenda: KahGarcia | lLeandro
Legenda: Cirelli | Vineh
Revisão: DSergio | kDragon | LariS
1300 ANOS ANTES DA ERA COMUM
HÁ 400 ANOS, OS HEBREUS SÃO ESCRAVOS NO EGITO.
CONSTRUINDO SUAS ESTÁTUAS, SUAS CIDADES E SUA GLÓRIA.
EM TODO ESSE TEMPO, NÃO ESQUECERAM SUA TERRA NATAL.
OU SEU DEUS.
E DEUS NÃO SE ESQUECEU DELES.
PALÁCIO DO FARAÓ MÊNFIS
É verdade que o exército hitita tem 60 mil tropas
acampados em Kadesh.
O que está menos claro é o porquê.
Os hititas estão tentando cruzar a fronteira.
Obviamente.
O que mais estariam fazendo?
Se antecipando para uma invasão nossa.
Conforme informações nossas.
Acham que estamos preparando um ataque.
Mas não estamos.
O que não quero fazer, e não farei, é sentar e esperar
até que o exército hitita esteja atrás de nossos muros.
Venham.
O que as entranhas dizem?
Elas não dizem nada,
elas sugerem.
E está aberta a interpretações.
Então interprete se venceremos um ataque preventivo.
Se é sim ou não.
Isso não está claro.
Mas outra coisa está.
Na batalha, um líder será salvo.
E seu salvador, um dia, será líder.
Então as entranhas dizem para abandonarmos a razão
e sermos guiados pelos presságios?
Grandes deuses, Faraó bebe em seu nome
e ora pela vitória sobre os hititas e Kadesh.
Sua primeira ordem quando chegar a hora
- será aposentar a sacerdotisa. - Farei isso.
Não sei por que meu pai ainda não o fez.
Mas, caso me veja em perigo de verdade,
vá para o outro lado.
Falo sério.
Quando olho para vocês, ainda vejo os dois garotos
que cresceram juntos como irmãos.
Se por algum motivo esquecerem disso,
isto irá relembrá-los.
Pequenas suficiente para cavalgar
e não muito longa para que tropecem nela.
Esta é sua, você está com a minha.
Certo, é como eu quero.
Um tem a do outro para proteger o outro.
Prometam-me que farão isso, sempre.
Estendam a divisão Amun para o norte.
Leve a divisão Rhá para o centro e Eptar para o sul.
Deixaremos Acef como reserva.
- Como reserva? - Sim.
Deveríamos concentrar nossa força no centro.
Você deveria se concentrar na luta.
Deixe o resto comigo.
Fogo!
Levem Ramsés! Vão!
Deem a volta!
Moisés,
- o que aconteceu lá? - Nada.
Perguntei o mesmo aos comandantes
e eles também mentiram. E estou cansado disso.
Ele acha que algo aconteceu, mas não houve nada.
A sacerdotisa, a profecia.
Ela disse que não podia ver quem venceria.
A outra parte, onde o líder seria salvo e...
Você salvou a vida do meu filho?
Sim.
Sente-se.
Agradecer não é o suficiente, mas obrigado.
Sei que você não acredita em presságios e nas profecias...
- mas eu acredito. - E eu respeito isso.
Mas não foi nada. Isso não faz o menor sentido.
Porque você não tem o meu sangue?
A verdade é que você não pode me suceder.
- Não da maneira tradicional. - De modo algum.
De alguma forma imaginável sentados aqui.
É horrível dizer isso sobre o próprio filho.
Confio mais em você como líder do que nele.
A carruagem da tropa dos hititas atravessou nossa defesa
e começou a atacar.
Eu me vi cercado pelo inimigo,
sem soldados, sem escudeiros,
enfrentando uma luta desesperada pela minha vida.
Apenas com a ajuda dos deuses
eu derrotei nossos agressores
- e reagrupei nossa divisão. - Pare aí!
- Algo que queira corrigir? - Não.
- Devo prosseguir? - Não, o resto está certo.
O que mais?
- Pitom. - O que tem?
A situação, os escravos...
Ótimo. Ramsés...
- O quê? - Encontre-se com o vice-rei,
olhe em volta e faça um relatório.
- Eu? - Ela será sua algum dia.
Comece a se interessar.
O que mais?
- Eu vou ver o vice-rei. - Não.
- Eu vou. - Está abaixo de você.
- Abaixo de qualquer general. - Eu vou.
Ramsés, podemos esquecer o que houve no campo de batalha?
Se estivéssemos em posições diferentes,
eu também teria salvo a sua vida.
Eu sei.
Foi um bom ataque.
Mesmo que os deuses tenham guiado seu braço.
Um pouco de veneno no sangue.
Deixa-o menos vulnerável à próxima mordida venenosa.
Talvez até do meu pai.
PITOM
Bem-vindo a Pitom.
Você se acostuma com o cheiro.
O vice-rei parece desfrutar de boa parte de seus recursos.
Esse não é um serviço que todos querem fazer, senhor.
Um certo nível de conforto é necessário
para elevar o espírito.
Sabe qual é o problema?
As pessoas vivem demais hoje em dia.
Todo ano, a taxa de mortalidade diminui,
atrás da taxa de natalidade, e essas pessoas...
Reproduzem-se demais.
Esse é o problema? O aumento da mão de obra?
Não, é claro que não. É ótimo para a produção.
Sem dúvidas, mas até certo ponto.
Quando a população o quer morto...
Isso, sim, é um problema. Então, ou disponho mais tropas
para manter a ordem...
- Ou começo a matar escravos. - Se começar a massacrar o povo
por nenhuma outra razão além desta teoria precária,
vai resultar na mesma coisa que você diz tentar evitar.
Tudo bem, então me dê mais tropas.
- Vamos lá falar com eles. - Por quê?
Você está preocupado com a sedição.
Vamos descobrir se a preocupação tem fundamento.
Conversando com eles?
Olhando para eles enquanto eu falo.
Pode-se descobrir muito sobre alguém
olhando em seus olhos.
Deixe-me te dizer algo
sobre os hebreus.
Eles são um povo combativo muito calculista.
Sabe o que "israelita" significa em seu próprio idioma?
- Aquele que briga com Deus. - Aquele que luta com Deus.
Há uma diferença.
Não sou tão educado quanto você,
não precisa deixar tão claro.
Mas tenho que lidar com eles todos os dias.
- Eu sei do que falo. - Você não precisa vir.
Eu vou sozinho.
Pare.
Por que ele está sendo punido?
É um encrenqueiro insistente, meu senhor.
Por que ele está sorrindo?
Ele diz não sentir dor, meu senhor.
Então, para que chicoteá-lo?
Vocês não foram chamados de forma aleatória.
Eu pedi para ver os anciãos.
Pelo que vocês rezam?
Rezamos para ver Canaã novamente.
Ver Canaã novamente? Vocês nunca a verão.
Eu vi Canaã, eu a vi habitada
por tribos mais violentas do que os egípcios,
então não voltarão à ela e, se voltarem, morrerão.
- Deus diz o contrário. - Que Deus? O seu Deus?
O Deus de Abraão? O que diz que vocês são especiais?
Que são os escolhidos? Vou falar... venha aqui.
Ele está errado.
Vejo que não está convencido e isso é um problema.
Junto de uma crença não realista está o fanatismo,
perto de uma sedição e, então, a revolução.
E tudo começa com os anciãos.
- Qual o seu nome? - E qual é o seu?
Vou dizer. Sou Moisés, filho de Joquebede
e neto de Coate.
Grave o nome deste e o resto deles.
Traga o próximo grupo.
Meu nome é Nun.
- Pare aí. - Deixe-o passar.
O ancião precisa lhe dizer algo. Mas não pode ser aqui.
- Diga onde e quando. - Na casa de oração, à noite.
Pegue.
Vejo que sobreviveu à aventura.
- Desculpe-me pela demora. - Não estava esperando.
Como foi sua viagem à pedreira?
- Boa. - Você viu com que devo lidar.
Diga-me, você precisa de mais algum registro meu
antes de ir embora?
Você pode me dizer se tudo isso teve...
Prestação de contas a Mênfis? Se foi aprovado?
Você tem tudo por escrito?
Com certeza. Tudo registrado.
Então não se importará se verificarmos.
É claro que não.
Mas não entendo o que está havendo.
Fiz algo que te desagradou?
E se assim for, como posso agradá-lo?
Você poderia parar de viver como um rei.
Você não é rei.
Como homens livres, em uma terra que emana leite e mel.
Eles podem ao menos ficar lá fora?
- Não somos perigosos. - Espere com os cavalos.
- Acredita em coincidência? - Assim como em qualquer coisa.
Não acho que isso seja uma.
- O quê? - A sua vinda até Pitom.
- Por que você veio? - Negócios.
Sentem-se.
Como está o seu pai?
Sei que não sabe o nome dele.
Apenas que era um general no exército do faraó.
Cujo nome sua mãe não revelou.
Posso ver que isso o deixa desconfortável.
Isso irá lhe interessar.
Não havia nenhum general.
A mulher a quem você chama de mãe não teve filhos.
Você nasceu escravo.
Não vá embora.
É melhor para você que eu vá.
- Estou indo. - Se você for embora agora,
voltará porque sabe que algo está errado,
você sempre sentiu isso.
Por favor.
- Saiam todos. - Saiam.
No ano em que você nasceu, houve uma profecia
de que um líder nasceria para nos libertar da escravidão.
Então foi emitido um decreto em Mênfis,
para matar todo primogênito hebreu.
Seus pais não esperavam que isso acontecesse.
Qualquer chance de você sobreviver era melhor que nada.
Eles te entregaram à sua irmã,
que o levou em um cesto até as margens do rio
e o colocou nas águas,
onde a filha do faraó Bithia se banhava.
Ela pegou você e sua irmã, Miriam, como serva,
e o criou como se fosse dela.
Ela provavelmente o amou, mas nunca contou a verdade
a você ou a ninguém.
- Você é hebreu. - A verdade?
Na verdade, essa nem é uma boa história.
E eu achava que seu povo fosse bom em contar histórias.
Você. Escravo!
Você!
Esperam alguma recompensa por essa informação?
- Nossa recompensa é servi-lo. - Dito isso,
caso tenha algo em mente...
- Não iremos recusar. - Que tal isso?
Que tal se eu não matá-los?
Isso já será suficiente.
Vocês, hebreus...
Saiam, por favor.
Por favor.
- Como foi? - Falamos disso em outra hora.
Podemos conversar agora.
Assim, esses médicos rabugentos fazem uma pausa.
Sente-se.
Estamos analisando os registros da cidade.
O homem é, claramente, um ladrão.
Uma das ironias deprimentes da vida.
O homem que busca poder é mais preparado para conquistar
do que para exercê-lo.
- Qual é o problema, Moisés? - Você está doente.
Algo mais está te preocupando.
- Estou vendo. - Não. Não é nada.
Que você possa ficar alerta,
rejuvenescer e ser protegido pelos deuses...
Em cada momento de sua vida eterna.
Um pouco para a esquerda.
Não, a sua esquerda. Mais, mais... bom.
É bem alto.
Os monumentos são assim para inspirar.
Para inspirar o que, nesse caso?
Nesse, como em todos os casos, poder.
Fale alto, seja o que for.
O vice-rei de Pitom está lá fora.
- Não estava sendo aguardado. - Que ele dê meia volta.
- Não. Devemos resolver isso. - Mande-o entrar.
Se veio implorar pelo perdão do novo Rei,
não irá funcionar. Prendam-no!
Espere, por favor.
Posso ao menos responder?
Eu imploro, é do seu interesse.
- Seja breve. - Serei, e falarei só com o Rei.
Aconselho que ele e todos os generais
também saiam da sala.
Mesmo? Esse é o seu conselho?
Mas você não é o conselheiro dele.
- É verdade. Você é. - Isso mesmo.
Moisés.
Todos, exceto o vice-rei, saiam.
Péssimas notícias.
Aí está você.
Então, sobre o vice-rei...
Não o prendeu?
Não seguiu o conselho do seu conselheiro-chefe?
Conselho?
Não. Ele veio...
Veio falar sobre um incidente envolvendo dois guardas.
Um sobreviveu ao ataque e eu falei que não me importava.
Depois, ele me contou uma história inacreditável.
Contada a ele por fontes confiáveis.
E quando o pressionei...
Ele admitiu que eram espiões hebreus.
- Sabe do que estou falando. - Sei.
E o que acha disso?
Acho que é ofensivo e ridículo.
Sim. Você, dentre todos, é hebreu?
E eu disse...
Como posso acreditar nessa história?
Primo...
- Você não pode. - E se eu acreditasse?
O que devo fazer?
Petya!
- Mãe. - O homem é um ladrão.
Meu filho descobriu isso, não você.
E ele avisou ao seu pai,
que teria enforcado esse ladrão se ele não estivesse morrendo.
Você acredita nesse ladrão?
Tudo o que eu quero é saber se é verdade.
- Eu não pedi um sermão. - Falar mais sobre isto
lhe daria valor, e não farei isso.
Responda a pergunta. Sim ou não?
Eu falei com você?
Tragam-na aqui, tragam-na.
Agora!
Miriam, venha. Sente-se, sente aí.
Agora...
Vou fazer algumas perguntas que podem parecer estranhas
e quero que responda honestamente.
Como conheceu Moisés?
Você sabe como o conheci.
E como te conheci.
Ajudei a criar vocês dois.
Então você não é irmã dele?
É claro que não.
- E você não é hebreia? - Não.
Ponha o seu braço sobre a mesa.
- Ramsés. - Não seja estúpido.
- Ramsés! - Não estou falando com você.
Estou falando com ela.
Ponha o braço todo na mesa.
Obrigado.
Ramsés,
não leve isso adiante.
Não levar isso adiante ou o quê?
- Não leve isso adiante. - Você tem certeza disso?
Tire a mão dela ou use-a. Vamos.
Ou talvez prefira responder a pergunta.
Então vou continuar.
Miriam, vou perguntar de novo,
e se sua resposta for "não" de novo,
peço desculpas pelo que acontecerá.
Você é irmã dele?
Não.
Sim!
Você não precisa de motivo para matá-lo mas já tem um.
Isso foi traição.
- Por que traição? - Ele admitiu saber.
Aquilo não foi uma admissão.
Ele só não queria que o braço dela fosse cortado.
Eu vi nos olhos dele.
Ele não acredita na história.
Eu não quero acreditar nela.
Você quer acreditar por ser uma chance de se livrar dele,
o que você sempre quis.
Eu não disse "exilado." Eu disse "morto."
Isso certamente acontecerá no lugar para onde ele vai.
Permita-me falar com a minha mãe.
Sim, fale.
Venha, Miriam.
Não é todo homem que protege uma serva
que não é nada além disso para ele.
Certamente, ninguém mais nesta família o faria, nem eu.
Eu não teria dito o que ele queria ouvir.
Ela também não.
Pois nós amamos muito você.
Nós?
- Não é verdade. - Sim, é verdade.
Você estava usando isto quando o peguei no rio.
Eu tirei de você por motivos óbvios.
Isso é seu.
A conexão entre você e nossa mãe.
Sua irmã salvou a sua vida.
Agora você salvou a dela.
Moshe.
Miriam.
Desculpe, senhor.
Não tenho nada para roubarem. Meu cavalo está morto.
Não estamos aqui pelo seu cavalo, Moshe.
ESTREITO DE TIRAN, MAR VERMELHO
Mais alto.
O que estão fazendo? Não parem de trabalhar.
Você. Pegue água para nossos bodes.
Você. Espere sua vez.
Afaste os seus animais do poço.
É seu de novo.
De onde você é?
Do Oeste.
Para onde está indo?
Para o Leste.
O que você fez?
O que quer dizer?
Você cometeu algum crime?
Com todo o respeito, suas filhas me convidaram para comer.
Eu não sabia que haveria um interrogatório.
Desculpe. Só sou curioso.
Fique à vontade para se limpar antes do jantar,
se for do seu agrado.
E passar a noite, se quiser, antes de seguir...
- Para onde quer que seja. - Obrigado.
Descreva Mênfis para alguém que nunca esteve
e nunca estará lá.
Eu não diria civilizado,
porque eu não gostaria de ofender as aldeias aqui.
Mas há mais do que ovelhas e bodes.
- Há mais aqui do que isso. - Sério? Onde?
Sinto muito, isso foi rude, fui indelicado.
Eu não sou ignorante só porque moro aqui.
Não. Eu percebi.
Posso dizer a você uma coisa.
Este é, de longe, o lugar mais agradável
entre aqui e lá.
- Então, você vai partir? - Claro.
Não há nada aqui para alguém como eu.
Quando?
Hoje?
Lembrem-se deste momento,
porque, depois destes votos,
vocês dirão ao mundo:
"Este é o meu marido.
Esta é a minha esposa."
- Eu, Zípora... - Eu, Moisés...
- Aceito você, Moisés... - Aceito você, Zípora...
Para ser ninguém mais do que você é,
amando o que conheço de você...
e confiando no que ainda não conheço.
Com respeito...
Por sua integridade
e fé.
E seu amor incondicional por mim.
Por tudo o que a vida pode nos trazer.
- Eu ofereço o meu amor. - Eu ofereço o meu amor.
O que o faz feliz?
Você.
Qual é a coisa mais importante da sua vida?
Você.
- Onde você preferiria estar? - Em lugar nenhum.
E quando você me deixará?
Nunca.
Prossiga.
9 ANOS DEPOIS
Eu disse "per se."
Eu não quero discutir a minha tumba, per se.
Quero discutir o porquê de você querer discuti-la
o tempo todo.
Respeitosamente, deveria ter sido sua primeira construção
quando assumiu o trono. Será um grande projeto,
como deve imaginar.
Assim como a minha casa, aparentemente.
Algum problema com o palácio?
- Não está pronto. - Não vai demorar muito, agora.
Você disse isso meses atrás. Enquanto vivo como um beduíno.
Terminem-no! Mais rápido!
Ou terei que matar alguém?
Acho que deixou claro.
Muito bem, pai.
Mire um pouco mais alto.
- Quase. - Quase.
O senhor já esteve no topo?
Não. Você gostaria de ir?
- Mamãe diz que é proibido. - Por quem?
Nosso Deus.
Nosso Deus...
Impede-nos de escalar montanhas?
Não toda montanha, apenas aquela.
É a montanha de Deus.
Você o está confundindo.
- Não é minha intenção. - É bom para nosso garoto
crescer acreditando em nada?
É ruim crescer acreditando em si mesmo?
- É a minha fé. - Eu sei.
- E é a dele também. - Eu entendo.
Ele poderá escolher quando for mais velho.
- Assim como você. - Ele já é bem parecido comigo.
Moshe.
Ajude-me.
Acho que minha perna está quebrada.
Mais do que isso.
O que você disse?
Quem é você?
- Sou um pastor. - Achei que fosse um general.
Preciso de um general.
- Por quê? - Para lutar. Para o que seria?
Lutar contra quem?
Pelo quê?
Acho que você sabe.
Acho que deveria ver o que está acontecendo
com o seu povo agora.
Ele não estará em paz até você fazer isso.
Ou eles não são pessoas,
na sua opinião?
Quem é você?
Eu sou.
Você bateu a cabeça.
Qualquer coisa que você viu
ou pensa que viu depois, foi por conta disso.
A tempestade...
A tempestade começou antes de eu ser atingido.
- Não era uma tempestade... - Está bem...
- Houve uma tempestade. - Havia uma coisa diferente.
- O menino foi da sua cabeça. - Como você sabe?
Porque Deus não é um menino.
Então qual a aparência dele? Descreva, descreva...
- Sabe o que está parecendo? - Sim.
Parece que estou delirando. Sim.
- Você precisa descansar mais. - Sim, sim.
Tenho que te dizer uma coisa.
Não fui completamente honesto com você.
- Sobre o quê? - Sobre quem eu sou.
Sobre o que eu fiz, quem eu era
e como me sinto.
- O que sente por mim? - Não. Fui honesto com isso.
Descanse, descanse.
Não me deixe.
Moshe.
Gérson?
- O que está fazendo aqui? - Nada, não consigo dormir.
- Está preocupado comigo? - Sim.
Não fique.
Vou ficar bem.
- O que é isso? - O que parece?
Vamos entrar. Entre!
O que vai fazer com tudo isso?
Garantir que vou te ver novamente.
Guarde isso e me verá para sempre.
O que isso significa?
Alguém que eu conhecia.
Isso não é para sempre.
Vou te ver novamente.
Você acredita em mim?
Muito bom.
Nunca diga apenas o que as pessoas querem ouvir.
Mas eu vou te ver novamente.
Pode guardar isso para mim?
Gérson.
Por favor, olhe para mim.
Que Deus diz a um homem para deixar sua família?
Se você souber, eu também sei.
Não sei. Não posso responder sua pergunta.
Se isso é ter fé...
Eu abro mão da minha para ficar com você.
Não me toque.
Vá. Vá!
Pastor, tem um pouco de leite para dividir?
Sim.
De onde está vindo?
Venho do mar. O caminho é estreito e perigoso.
Obrigado, pastor.
Josué.
Eu me lembro de você. Você ainda não sente dor?
Fique de olho no cavalo.
Bem-vindo de volta, irmão.
Arão, o seu irmão.
Itamar.
Itamar, este é o famoso tio Moisés.
Ele já foi Príncipe do Egito.
Estou bem.
Todos estão bem.
Você dorme tão bem, meu menino.
Porque sabe que é amado.
Eu nunca dormi tão bem.
Disseram que devo dirigir-me a você
como Ramsés, o Grande.
Moisés, você está vivo.
Fico feliz por estar vivo.
Mesmo? É por isso que mandou
dois assassinos para me matar?
- Foi minha mãe. - Não a culpe.
Ela o queria morto.
Quem você acha que escondeu sua espada
onde pudesse encontrar?
Moisés.
Não vim aqui
para tomar o seu trono.
Não é a profecia que o preocupa tanto.
É algo mais.
Fiquei sabendo
que as coisas por aqui tornaram-se...
muito piores.
As coisas aqui estão melhores do que nunca, Moisés.
- Não. - Temos ordem.
Ordem?
Os escravos...
Seus corpos agora queimam, dia e noite.
Vi com meus próprios olhos. Chama isso de ordem?
São escravos, o que esperava?
Eles devem ser tratados como egípcios,
devem ter os mesmos direitos e devem ser pagos pelo trabalho.
Ou você deve libertá-los.
Eles não são egípcios.
Eles são escravos, Moisés. O que mais espera?
Eles não saberiam o que fazer se tivessem que se defender,
- como animais. - Não os chame de animais!
Apenas do ponto de vista econômico,
o que me pede é, no mínimo, problemático.
Eu não esperava que simplesmente dissesse "sim."
Mas não quero ouvir um simples "não."
É isso o que está dizendo? Está negando?
Não estou negando!
Preciso de tempo.
Tempo!
- Você está ouvindo os hebreus. - Não estou.
Com quem você anda falando?
Com Deus.
Deus.
Com qual Deus?
Está realmente considerando a proposta dele?
Seria uma proposta
se um homem segura uma adaga contra o seu pescoço?
- Foi? - Corrigindo, foi uma demanda.
Ele ficou inSano. Encontrou um Deus.
O Deus dele. Não um dos nossos.
Então eu gostaria que Moisés...
Quero Moisés morto.
Vocês me ouviram?
- Sim. - Então, vão.
E...
A família dele, também.
Moisés. Onde está Moisés?
Moisés... sua família... Onde estão?
Este não é Moisés.
Esta não é a família dele.
Estes são um homem,
sua esposa e seu filho,
a quem fizeram a simples pergunta:
"Onde ele está?"
E responderam: "Não sabemos."
Levem esta imagem para casa à noite
e discutam o porquê de o protegerem,
sabendo que, amanhã, a essa hora,
haverá outra família, onde esta está.
E outra depois de amanhã.
E mais uma no dia seguinte.
Pode ser a sua.
- Quero lutar com Moshe. - Por ali.
Vá em frente.
Josué, use o joelho.
Está bom.
Os dois olhos abertos.
Preparar...
Apontar, lançar.
Recuar.
Preparar, apontar, lançar.
Apontar...
Lançar.
Apontar...
Lançar.
De novo!
Há dois tipos de guerra.
Cada um predomina-se pelos soldados.
Com mais soldados, ataca-se o inimigo de frente.
Com uma facada no coração.
Com menos soldados, ataca-se pelo lado.
Você acaba com o sangue...
Que irriga o coração.
Os suprimentos do exército.
Não!
Os suprimentos da população!
Sua comida, suas propriedades,
seu conforto.
O que conseguiremos com isso?
Tudo.
Somente os egípcios
podem forçá-lo a aceitar nossos pedidos de liberdade.
Devemos forçá-los
a fazê-lo dizer "sim"!
- Sim? - Sim!
Comigo!
Pronto.
Você não fará nada?
Eu não disse isso.
Onde você esteve?
- Vendo você falhar. - A Guerra de Atrito
ainda vai demorar.
Nesse ritmo, demorará anos. Uma geração.
Estou preparado para lutar por muito tempo.
Eu, não.
Pensei que estávamos progredindo.
Agora, você está impaciente.
Após 400 anos
de escravidão.
Sou o único aqui que não fez nada até agora?
Eu sei algumas coisas sobre ações militares
e se, ainda assim, você não me ouve,
então por que me tirou de minha família?
Eu não fiz isso, você fez.
Você não precisa de mim?
Talvez, não.
Então, o que eu faço? Nada?
Por hora, você irá observar.
Deuses, eu humildemente peço que purifiquem as águas
do nosso rio provedor.
- Quanto tempo vai demorar? - Não muito.
Mas não tão cedo.
Ramsés!
- Calma! - Faça algo!
São só sapos.
O Nilo como conhecemos carrega lama de argila,
esse ano há muito mais do que o normal.
Descendo pelas correntes, assentando-se nas margens,
trazida para cima, pela matança selvagem dos crocodilos.
Essa matança não só mudou drasticamente a cor da água,
mas foi o o que fez com que os peixes morressem,
mas sapos, como sabemos, podem sair da água
quando precisam. E saíram.
Mas, ainda assim, precisam de água.
E quando não conseguem encontrar nas ruas da cidade,
o que acontece?
- Eles morrem? - Sim!
E se decompõem.
Então os ratos, os vermes e as moscas aparecem.
E, então...
Então o quê?
As moscas morrem.
- Fale! - Está em Hebreu.
Hebreu? Leia.
As catástrofes são trabalho de Deus
e ainda não terminaram, só irão piorar.
Precisamos chegar a um acordo pelo bem de todos.
Trabalho de Deus...
Aqui está meu acordo com você...
A carga de trabalho deve ser dobrada
e vocês não terão palha para fazer seus tijolos.
Talvez seu Deus a providencie para vocês.
No início, fiquei impressionado. Já não me impressiono mais.
Isso está afetando a todos.
Então, quem o Senhor está punindo?
- O que é isso? Você fez isso? - Eu não...
- Foi você? - Não, não...
O que está acontecendo com ele?
Ande, ande!
Fizemos grandes avanços na Medicina.
E temos, conosco, algumas doenças escondidas
que não entendemos muito bem.
Animais? Isso não é exato,
mas há a suposição de que essa doença
pode ser transmitida por criaturas menores, como...
Uma mosca?
Você esteve nas margens do rio?
Estou aqui para pedir sua ajuda novamente.
E de outros seis Deuses.
É só isso?
Já chega?
Para mim, chega.
Você quer dizer algo com seus atos?
Quer que eu fique mais humilde?
Pois não ficarei!
As primeiras informações mostram
que perdemos mais de 450.000m² de plantações.
Sugiro que levemos parte dos alimentos
à população como um ato de piedade.
Seu povo está morrendo de fome.
E você sugere que eu passe fome, também?
Não.
O povo tem bastante água.
Eles vão sobreviver.
É você?
Moisés...
Irmão.
Você veio negociar?
Porque estou pronto.
Estou farto de você.
Se alguma outra coisa acontecer,
vou jogar minha própria praga em você.
Todas as crianças hebraicas
que ainda não andam,
não andarão,
porque irei afogá-las no Rio Nilo,
assim como você deveria ter sido.
E você diz que não causou
isso tudo.
Foi seu Deus?
Eu sou Deus.
Então veremos...
Quem é melhor em matar...
Você... Esse Deus...
Ou eu.
Que gentileza você ter vindo...
Ele está te dando o que você pediu?
Ainda não. Mas seu próprio povo está se virando contra ele.
- E o exército? - Também se virará.
Eu discordo.
Algo pior deve acontecer.
Eu discordo. Algo mais seria...
Seria o quê? O que você ia dizer?
Algo mais cruel? Desumano?
Não é fácil ver o povo com o qual eu cresci
sofrendo tanto assim.
E o povo com o qual não cresceu?
Que esperanças você deu a eles?
Você ainda não os considera como você. Considera?
Enquanto Ramsés tiver um exército atrás dele,
- nada vai mudar. - Algo além disso é vingança.
Vingança? Após 400 anos de escravização,
esses faraós pensam que são deuses,
mas são apenas carne e sangue.
Quero vê-los de joelhos implorando pelo fim disso tudo!
Estou cansado de falar com um mensageiro!
General!
Ouvi as últimas ameaças de Ramsés.
Então vou dizer-lhe o que acontecerá agora.
Não... Não, você não pode fazer isso.
Não vou fazer parte disso!
Deixem-no.
- Caim. - Moisés.
- Posso fazer você morrer. - Acho que não.
A menos que você me mate.
Seus próprios soldados me deixaram entrar.
- Não vou mais negociar. - Não estou aqui para isso.
Vim dizer-lhe...
Que algo acontecerá.
E não posso controlar.
Algo que afetará milhares e milhares de cidadãos
e afetará você, pessoalmente, Ramsés,
a menos que aceite o que eu te pedi
e anuncie, publicamente,
antes que o sol se ponha.
Ramsés, não... Não me dê as costas!
Isso não tem nada a ver
com você e comigo.
É muito além disso.
Isso é pela sobrevivência dos egípcios, entende?
Até o pôr-do-sol.
Depois disso, será tarde demais.
O que será tarde demais?
Proteja seu filho.
Proteja seu filho hoje à noite.
Proteger...
Isso é uma ameaça?
Moisés!
Diga a todos para sacrificarem um carneiro
e marcar as portas e os batentes de casa
hoje à noite, com o sangue deles.
- Por quê? - Pobres carneiros
se eu estiver errado.
Mas, se eu estiver certo,
que sejam abençoados por toda a eternidade.
Ramsés?
Crianças morreram ontem à noite.
Meu filho, também.
É esse o seu Deus?
Assassino de crianças?
Que tipo de fanáticos adora um Deus assim?
Nenhuma criança hebreia morreu ontem à noite.
Tudo bem, vão embora!
Vão!
Todos vocês! Vão!
Vão à Canaã, se é o que querem,
voltem para a terra dos seus sonhos. Vão!
Às suas ordens.
Essa foi a rota que eu fiz,
daqui seguimos ao Sul, até o Mar Vermelho.
Os estreitos são aqui,
com a maré baixa atravessamos a pé.
Sabe por que você dormia tão bem à noite?
Porque sabia que era amado.
Se vamos recapturar 400 mil escravos,
precisaremos de mais do que três divisões.
Não vamos recapturar ninguém.
- Devemos descansar. - Não.
Não estaremos seguros até atravessarmos o mar.
Moisés!
Ramsés, 4000 homens
- e mil bigas... - Quão longe estão?
Quatro dias ou menos, se não descansarem os cavalos.
Ramsés!
Temos que descansar os cavalos.
E os homens!
Os estreitos são por ali,
a rota mais longa e fácil é pela costa Oeste.
Ou vamos pelas montanhas.
Pelas montanhas? Por quê? Por que não aquele caminho?
Podemos ir. Mas Ramsés também pode,
as montanhas são perigosas e estreitas demais
para as bigas de Ramsés, ele não conseguiria passar
e isso nos deixaria em vantagem.
O que Deus te diz?
Pelas montanhas.
Vamos conseguir?
Em frente.
Por qual caminho?
Fiquem aqui.
Preciso da Tua ajuda.
Não sei onde estou.
Se o Senhor não me ajudar...
Não os ajudará.
Por aqui!
Mexam-se!
Por aqui.
- Tem certeza? - Absoluta.
Tem certeza de que passaremos com os equipamentos e as bigas?
Eles acham que não conseguiriam com os deles.
Como eles sabem?
Nunca foram lá.
Moisés já foi.
- A maré está alta ou baixa? - Não importa.
- Esse não é o Estreito? - Não.
- Ao menos sabe onde estamos? - Sim.
Estamos em um lugar da Terra que tem um mar à frente
e um exército atrás.
E agora?
Com ou sem exército, temos que descansar.
Eu enganei a todos eles...
Abandonei minha família...
Falhei com o Senhor...
Não sou o que pensei que eu era.
O que foi?
A maré...
Está forte.
Precisamos atravessar aqui.
Precisamos atravessar agora.
Atravessaremos aqui.
Atravessaremos aqui!
Aprontem-se! Atravessaremos aqui!
Vão dizer a eles! Vão!
Suas ordens valem tanto quanto as de um covarde egípcio.
Não somos mais escravos.
Então estão livres.
Perderam a visão de Canaã?
Desde o começo disso...
Vocês me honraram com sua confiança.
Agora eu vos honro com a minha fé.
Sigam-me e serão livres.
Fiquem e perecerão.
Não fiquem com medo.
Deus está conosco!
Vão! Aprontem-se!
Vão! Deus está conosco!
Vamos em frente! Atravessaremos aqui!
Só o que puderem carregar! Vamos!
Formem grupos!
Rápido!
Vamos!
Continuem!
Para a direita! Direita!
Continuem!
Não há o que temer!
Não se preocupem! Vocês ficarão bem!
Mantenham-se à direita!
Ramsés!
Cuidado!
Parem!
Parem, parem!
Vão!
Vamos.
Continuem.
Continuem! Vamos!
Ali.
Josué! Arão!
Todos, vamos! Se mexam!
Para a praia, agora!
Moshe.
Olhe a tempestade.
Moshe.
Precisamos ir!
Ramsés! Ramsés.
Saia!
Voltem! Voltem!
Vão!
- Irmão? - Vão, agora!
É uma ordem!
Venha! Você jamais conseguirá voltar!
Estou sozinho, aqui.
Sente-se.
Minha família... Não deve estar longe daqui.
- Sua família? - Tenho uma família,
mulher e um filho.
Estive pensando, talvez eu os convença...
Eu os convença a se juntarem a nós, talvez...
Talvez não seja sábio.
É claro que deveriam vir.
Temos um longo caminho... Muito pode acontecer.
E, então, chegamos lá... Se chegarmos.
Não acha que poderemos ficar em Canaã?
- Esse lugar é um labirinto. - Quais são nossas escolhas?
- Somos grandes como uma tribo. - Grandes como uma nação.
- As pessoas se preocupam mais. - Por quê?
São muitas pessoas.
Precisamos ficar de olho nelas.
Mas estamos no mesmo barco.
Agora, sim.
Mas e quando pararmos de fugir?
Ramsés...
O Grande.
Obrigado.
Gérson!
Você fez o que disse?
O que eu disse?
Que abriria mão de sua fé...
Para ficar comigo.
Não.
Ótimo.
Talvez precise dela agora mais do que nunca.
Quem são eles?
São o meu povo.
O que a faz feliz?
Você.
Qual é a coisa mais importante da sua vida?
- Você. - Você.
Quando eu te deixarei?
Nunca.
Posso prosseguir?
Prossiga.
O que acha disso?
Eu não faria se não concordasse.
É verdade.
Já pensou em ir embora?
Nem sempre concorda comigo.
O que quer dizer com isso?
Mesmo assim, continuamos conversando.
Mas não por muito tempo.
Um líder pode perecer, mas a pedra...
Permanecerá.
Essas leis irão guiá-los em seu lugar.
Se discorda,
é só largar o martelo.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós!
www.inSanos.tv @inSanosTV