Anteriormente...
Minha irmã está enxertada no meu corpo.
Aqui.
Se chama RSM Fertility.
Estão corrompendo óvulos fertilizados.
Uma das minhas filhas foi concebida
com a ajuda dessa clínica.
Algo mudou o Eric e ele quer nos matar.
Mathilda.
Disseram que coloquei fogo lá, mas eu nunca a machucaria.
Então, qual é a proposta de negócio?
Fui convidado para uma festa de influenciadores
nos Hamptons.
-Quero que você vá comigo. -Por quê?
Porque você é uma influenciadora.
Para nosso ódio mútuo.
Mútuo.
O LIVRO 3D DE COISAS ATERRORIZANTES
"O" É DE "ÓVULOFOBIA"
-Não sei mais o que dizer. -Não lembra de nada?
Eu me lembro de tudo. Só que foi tudo normal.
Como conheceu a clínica de fertilidade?
Através do meu clínico geral, Dr. Ruin.
O Dr. Ruin ainda é seu médico?
-Não. Ele morreu há alguns anos. -Como ele morreu?
Nada de suspeito também.
Ele teve um derrame, a idade chegou.
E quem foi o seu médico na RSM?
Dr. Berridge. Murray Berridge.
Havia algo incomum nele?
Ele era gago.
Realmente não sei mais o que dizer.
Era uma clínica de fertilidade normal,
eu não tive a sensação de ter sido enganada
ou de que os médicos
estavam sendo anti-profissionais.
E a Lexis?
A minha filha?
-Sim. -Qual é a pergunta?
Ela está bem? Ela é...
Demoníaca?
Olhe...
Estamos levando a sério esse lance da clínica, certo?
Uma clínica de fertilidade que pode ser responsável
-por gerar crianças psicopatas. -A questão então seria
se a Lexis está ou não dando sinais de ser psicopata?
Estou perguntando se a sua experiência
nesta clínica de fertilidade foi de alguma forma
-fora do comum. -Não que eu saiba.
Excelente.
Certo.
Sugiro o seguinte:
Falamos com a mãe da Mathilda
e descobrimos se ela teve uma experiência diferente.
-Que tal? -Por mim tudo bem.
-Certo. -Sim.
Meu Deus.
Vanessa, o que aconteceu?
Ela estava brava.
Não achei ela iria tão longe, mas ela enlouqueceu.
-Quem? -A Maggie!
Ela odiou que eu saí.
Ela achou que eu a estivesse ignorando.
-Ela começou a jogar tudo. -Vanessa...
Cale a boca, Ben, eu sei o que vai dizer.
Olha, estou aqui para você.
-Ela é real. Ela está aqui. -Eu sei.
Eu aceitei isso, lembra?
Ouça, um dos meus colegas de trabalho tem contatos e...
Deixe-me pegar algumas referências
de alguns terapeutas que podem ajudar...
-Eu não sou louca. -Eu sei.
Eu sei, eu não acho que você seja.
Deixe-me ajudar.
Não.
Eu vou.
Isso já foi longe demais.
Boa.
Vanessa, onde quer que você vá, quem quer que você veja,
eu irei com você.
Eu vou te levar lá,
e eu estarei lá quando tudo acabar.
Obrigada.
Eu te amo.
Eu...
acho que te amo também.
Você acha?
Desculpe, eu sou assim.
Tenho que pensar antes de acreditar.
Já conseguiu visitar a Mathilda?
Ainda não.
Dizem que ela incendiou a casa dos pais adotivos,
mas acho que não tem nada a ver.
Tammy, gostaríamos de perguntar
sobre sua experiência com a RSM.
Sim, a clínica de fertilidade.
Aconteceu algo incomum quando você fez o tratamento lá?
Como assim?
Você se preocupou com a forma como a trataram?
Não.
Teve só uma coisa
que foi um pouco rude.
Eles me enviaram uma carta de rescisão
que eu parei de pagar
pelo armazenamento dos óvulos.
Eu nem sabia que tinha parado.
Foi estranho, tipo, pagar aluguel por vidas.
Quando essa carta chegou?
Uns quatro anos atrás. Você também recebeu?
Eu não sei. Digo, não me lembro.
Tammy, tinha algo na Mathilda, quando bebê, que era diferente?
Não. Ela era ótima. Muito saudável.
Tirando seus dentes.
O que tinham de errado?
Nada. Ela teve que operar para moldá-los.
Eles estavam nascendo muito afiados.
A dentista disse que ela tinha dentes caninos protuberantes.
Eu falei algo de errado?
As instruções das embalagens das fitas branqueadoras
dizem 10 minutos, mas eu deixo por 45.
E você pode fazer tudo enquanto está com elas,
como se exercitar, fazer compras online...
Vamos, Lex, eu tenho que ir!
-Ainda não terminei. -Já está aí há horas.
Pare de exagerar.
-Vou contar pra mamãe! -Não ache que os dentes
ficarão brancos do nada, mas logo
você ficará com um sorriso assim.
Lexis, está tudo bem aí?
Posso ter um minuto sozinha, por favor?
Esse é o teste do olhar.
Quando falar com uma melhor amiga,
pergunte a ela, "Como eu estou?"
E ela vai falar, "Está linda".
Mas preste atenção ao olhar dela.
Se olhar ao seu nariz, esse é o seu problema.
Se olhar para sua boca, é o seu sorriso.
-Esse ou esse? -Precisamos de uma casa maior!
É melhor com listras, e estampa.
-É uma festa. -E essa preocupação?
Nada. Só quero me vestir bem.
-Mas o seu rosto... -Como estou?
-Minha vez. E a maquiagem? -Desfile!
-Desfile. -Sim!
Você está bonita, mas seu cabelo está bagunçado.
Certo, vamos diminuir um pouco?
Tem energia de filhas demais agora.
-Achei que gostasse da energia. -Eu também achava.
Você queria ter meninos. Eu sabia!
Não todas vocês. Só duas.
Sabemos que gosta da gente. Nós sabemos.
-É óbvio que é a mais nova. -Sim, óbvio. Ela queria a gente.
Estou bem aqui. Sabe disso, não é, Lynn?
Você não quer pizza. Vamos jantar mais tarde.
Por quê? Acha que estou gorda?
Não. Só não quero que perca o apetite.
-Como estou? -Como está?
Sim. Como estou?
Está linda.
Obrigada. Acabou de dizer tudo.
Que bom.
Verifiquei os extratos
das taxas de armazenamento dos meus óvulos, doze,
e não paguei nada nos últimos seis anos.
Está ligando para atualizar o status?
Sim.
Um momento.
Minha contabilidade diz que está tudo certo,
e está no plano anual, não mensal.
Certo, mas eu não paguei nada.
Achei a discrepância.
Tem outro nome na sua conta.
-É o Andy Bouchard? -Não.
Qual é o outro nome na minha conta?
Infelizmente, não posso passar a informação por telefone.
Mas é minha conta, minha informação.
-Meus óvulos. -Entendo sua frustração,
mas é política da companhia para proteger as famílias.
-Mas é minha família. -De novo, eu entendo.
Mas é nossa política.
Por favor, ligue novamente se tiver outras dúvidas.
Quando disse que ia pedir ajuda, pensei que fosse terapia.
Isso é terapia.
Não, terapeutas não costumam ter placas
de "leituras psíquicas".
O celular de quem está bloqueado?
-Você é a Srta. Marie? -Sim.
Não é ilegal desbloquear o celular dos outros?
Você é da polícia?
Você é a vidente. Não sabe dizer?
-Eu liguei sobre minha irmã. -Sim.
Vanessa. Por aqui.
Poderia nos dar um minuto?
Sim, mas por favor, seja breve. Minha agenda está cheia.
Ben, essa mulher irá me ajudar
a me livrar da minha irmã, então poderia aliviar?
Vamos fazer um acordo.
Se ela não ajudar, você me deixa fazer a ligação.
-Para quem? -Minha amiga, que é terapeuta.
Psicologia, sabe?
Se ela não me ajudar, falamos com sua amiga.
Ótimo.
Por favor, tire os seus sapatos.
Vamos dar as mãos.
Devemos fechar nossos olhos?
Não, mantenha-os abertos.
É importante ver as coisas como realmente são.
Agora, Vanessa, pense com cuidado.
Você quer uma vida separada da sua irmã Maggie?
Sim, simplesmente não posso mais viver assim.
Maggie, se você está conosco,
nos mostre, nos dê um sinal.
Maggie, é mesmo você?
Você está realmente aqui?
Se for uma batida, isso significa "sim"?
Bom, porque os espíritos são sempre honestos.
Maggie,
temos céticos aqui.
O que você diz a eles?
Maggie...
está... aqui.
Ela está...
Ela está aqui.
Fale com ela.
Maggie...
eu tenho...
Você tem que parar!
Eu quero viver minha própria vida.
Eu quero ser feliz.
Por favor, deixe-me ser feliz.
Maggie, você ouviu sua irmã.
Ela quer viver uma vida normal
independente de você.
Maggie, pare de resistir.
Não estou pedindo a você, estou mandando:
deixe-a!
Você não ama sua irmã?
Você quer que ela se sinta solitária e infeliz?
Você quer ser a causa da infelicidade dela?
Se você a amasse, você iria embora!
Sua irmã não está mais ligada.
São US$ 350.
SilneiS Team apresenta:
Legenda: SilneiS | Japa | Julie
Legenda: AnaV | Sossa²
Legenda: Noirgof²
Revisão: SilneiS
S02E10 "O Is for Ovaphobia"
Sinto muito,
parece que essas informações são confidenciais.
O nome de quem está pagando pelo armazenamento
dos meus óvulos é confidencial?
Tecnicamente, não são seus,
-foram abandonados. -Eu não os abandonei.
Você nunca nos pagou.
-Nunca recebi nada a respeito. -Sinto muito, senhora.
Tudo bem, deixa eu falar
-com seu gerente, por favor. -Claro.
A gerente vai ser pior do que eu.
Este lugar é horrível.
Como consigo o que procuro?
-Dra. Cara Autry. -Quem é ela?
É ela quem está pagando pelo armazenamento dos óvulos.
Por quê?
-Não tenho ideia. -Ela trabalha aqui?
Não mais. Ela saiu há cinco anos.
Por que ela estaria pagando pelos meus óvulos?
Não sei.
-Certo, obrigada. -Bem, o mundo está acabando.
Como é?
O mundo. Está em seus últimos dias.
Temos que ser gentis uns com os outros.
DEUS
Oi, Ben, o que foi?
-Como você sabia que era eu? -Sério, cara?
Só você se nomearia "Deus".
O que você precisa?
Quero que você fale com a Vanessa
sobre a situação dela.
-Sabe, a irmã fantasma. -Tudo bem.
Posso fazer isso, mas só como amiga.
Não posso oferecer apoio psicológica.
Ela está evitando
ver um psiquiatra e acho que ela precisa de um.
Olá, Ben.
Kristen, posso te ligar de volta?
Quer me deixar com ciúmes ao falar com outra mulher?
Era minha amiga, Kristen, eu te falei sobre ela.
Ela é psicóloga, ela...
Sim, conte-me mais.
É mesmo?
Bom, eu pensei que talvez nós três
poderíamos almoçar juntos algum dia?
Se quer um sexo a três, Ben, é só pedir.
Vanessa, eu não sei o que está acontecendo,
mas você está um pouco feliz demais.
E você está muito exaltado.
Vamos fazer tatuagens hoje.
Vanessa, você usou alguma coisa?
Há um estúdio em Plymouth, não precisa marcar hora.
Certo, tudo bem.
Vamos conversar sobre o almoço com a Kristen.
-Meu Deus. -Qual é, você prometeu
que se o negócio psíquico não funcionasse...
Como acha que não funcionou?
Do que está falando?
-Que sua irmã... -Foi embora. Vamos!
Por que acha que o sexo foi tão bom?
Não conseguia me soltar antes
porque ela estava sempre olhando.
Agora, estou livre.
É o braço errado.
Você disse que ela estava do lado direito.
O que acha que isso significa, Ben?
Tem três chances de adivinhar.
Vanessa...
Desculpe, se eu parar, ela acorda.
Obrigado por conversar conosco.
Como eu disse, é um assunto que não está ligado à igreja.
Como a Olive está?
Bem.
Ela não se lembra de nada.
E nosso advogado acha
que os problemas legais vão sumir logo.
Que bom, fico feliz por você.
Você era paciente na RSM?
Sim.
Foi lá que você engravidou
do Eric?
Fiz fertilização lá também. Minha penúltima.
Como foi sua experiência na RSM?
Normal.
Eles foram bem profissionais.
Foram as coisas que vieram depois que ele,
que Eric o nasceu, que foram difíceis.
E a Olive? Engravidou dela lá também?
Desculpe por fazer perguntas pessoais.
Na RSM não.
A médica que gostamos tinha saído de lá.
Dra. Autry?
Sim. Como sabe disso?
Quis saber sobre meus óvulos guardados,
e descobri que ela vem pagando pelo armazenamento.
Ela é uma mulher muito bondosa.
Pode nos dar o telefone do consultório da Dra. Autry?
Sim.
Nota?
-Três. -Três?
Dez. Não, cinco! Prova outro.
Por quê? Eu gostei.
-Eu peguei. -É demais.
-Não é não. -Ela ficou bonita, gostei.
Mãe?
Uau, ficou lindo.
-Sim, vamos levar. -Obrigada.
-Certo, o que acham? -Nossa!
-Adorei. -Então...
não ficou ruim, certo? Notas?
Dez de dez.
Ao infinito e além.
TAMANHO M
TAMANHO G
-Encontraram um vestido? -Acho que sim, e você?
Não, talvez outra hora.
Sério? Gostei desse que provou.
Não, muito caro. Talvez outro hora.
Bem, o que vai usar na sua festa?
Não sei, pensarei em algo. Vamos meninas.
Vamos!
-Lexi? -Não terminei ainda.
-Me mostra o que escolheu? -Um segundo.
Como ficou?
É uma cor muito linda.
-Nunca vi essa foto. -É nova.
Pode me mostrar?
Tirou por um aplicativo?
Me mostre. Como funciona?
Deixa você como quiser.
Aumenta meu sorriso, ou a pele mais lisa...
Mas sua pela é lisa.
Bem, ele deixa mais lisa ainda.
Lexis disse alguma coisa sobre não estar feliz
com a aparência dela?
Não. Por quê?
Me conta se ela falar?
Acho que está com problemas com seu corpo.
Ela vai superar. Você superou seus problemas com o corpo.
-Quer dizer meus pés? -Não, suas bochechas.
Você odiava suas bochechas.
-Eu não odiava. -Odiava.
Pensava que elas te faziam parecer gorda.
Ia para a cama todas as noites
e dormia com as enciclopédias para achatá-las.
-Eu fazia isso? -Sim, você fazia.
Meu Deus, eu fazia mesmo.
Isso é estranho.
Sim, mas isso passou.
Você se olha no espelho e vê algo que não é verdade.
Ela não é gorda. Então, se Lexis se acha gorda,
mas ela vai ver que isso não é verdade.
-Olá. -Oi.
Sheryl, meu Deus, está incrível.
Leland, seu filho da mãe, era para vir de branco?
Você está perfeita. É a bela do baile.
-Deixe-me arrumar. -Não.
Que tipo de doido pintaria o sorriso na Mona Lisa?
Agora, vamos, vou apresenta-lá a algumas pessoas.
Estou indo para casa.
Espere, aquele é Pete Townsend?
Eu posso apresentá-la.
Leland, estão olhando pra mim.
Sheryl, eles olharam para Cinderela.
Não, o que estou fazendo aqui?
Gostei do visual.
Certo, vou ficar aqui mais um pouco.
Agora, não se exalte.
Deveria ter me contado.
A vida é melhor com surpresas.
Agora eu vou apresentar você
para a pessoa mais poderosa desta festa.
Edward, eu gostaria que conhecesse
a Sheryl que mencionei.
-Olá, Sheryl. -Olá, Edward.
Eu ouvi muito sobre você.
Vou deixar vocês conversarem.
Então, o que você faz senhor...
Tragoren, eu sou um influenciador.
É mesmo.
É um lance do Século 21, não é?
Não significa nada e tudo ao mesmo tempo.
Bem, eu trabalho em freelance, ajudando empresas.
-Eu ajudo os líderes a focar. -Em quê?
Em coisas que importam.
Você é um biscoito da sorte da astúcia.
Bem, Sheryl, e você o que faz?
Comando o crime organizado do lado oeste.
E como está o crime por lá?
Devagar. Precisamos de um influenciador.
-Eu ficaria feliz em ajudar. -Mesmo?
-Vamos, me influencie. -É mesmo?
Você tem algo estranho na sua pupila, Edward.
-Sim, sim. Isso é um coloboma. -Entendi.
-Defeito de nascença, incomoda? -Não.
Isso o torna único.
-Quero seu número, Sheryl. -Terminamos?
Por enquanto.
Precisa influenciar em outro lugar?
Sim, mas depois quero discutir o lance do crime.
Eu não esperaria muito, Edward.
Os influenciadores são como areia da praia.
Eu encontraria outra pessoa agora mesmo.
Não tenho dúvida disso.
Obrigado.
Meu Deus!
-E então? -Qual é a sua, Leland?
Como quer que eu responda?
Você não quer que a vida seja emocionante?
Desculpe.
-Água de pepino? -Não, estou bem, obrigada.
Então, como posso ajudá-la, Sra. Bouchard?
Você é a Dra. Autry da RSM Fertilidade?
-Eu sou, me recomendaram? -Mais ou menos.
Fui paciente da RSM há 11 anos.
Mesmo? "Kristen Bouchard". Não me lembro de você.
Isso é estranho, até porque você está pagando
para armazenar meus óvulos nos últimos seis anos.
-Eu fiz isso? -Você fez.
Sra. Bouchard, eu ajudei quase 5.000 mulheres
a alcançar o milagre da maternidade.
É o que mais me orgulho em toda a minha vida.
No entanto, existe uma desvantagem.
Todo ano, milhares de óvulos são abandonados.
Eles ficam congelados nos tanques de nitrogênio.
Não abandonei meus ovos. Nunca cobraram.
Bem, talvez "abandonar" seja uma palavra muito dura.
Bem, para mim,
um óvulo não é apenas uma célula.
É uma criança em potencial.
E minha religião não me permite destruir uma criança.
E é por isso que eu continuo a pagar por armazenamento.
Não ligo para sua religião, doutora.
Ou sua dedicação.
O que me importa é minha privacidade
e o controle sobre meu corpo.
E também te processar por negligência médica.
Enfermeira Jenny, poderia nos dar licença por um momento?
Deixe-me explicar algumas coisas, Sra. Bouchard.
-Você vem aqui me ameaçando... -O quê?
Diz que vai destruir meu negócio
porque acho que está velha para ter outro bebê.
-Com licença? O quê? -Então usa acusações forjadas
sobre óvulos abandonados, você disse que não tinha
dinheiro para armazenar.
Você é uma mentirosa. Não fiz nada disso.
Senhora, eu sou uma médica muito respeitada,
e você é uma psicóloga que foi despedida do seu único emprego
no Ministério Público do Queens.
Então vai mentir para sobreviver a isso?
Não tenho ideia do que está falando.
Você vem aqui mentindo sobre óvulos
que me pediu para pagar pela bondade do meu coração
-para guardar. -Ligarei para a junta médica.
Brian, tem uma paciente me ameaçando fisicamente.
Preciso que a acompanhe.
Diga adeus ao seu negócio, vadia.
Veremos. Dê uma olhada lá fora.
Quem tem a sala de espera mais cheia?
Preciso que atrase minha agenda por algumas horas.
Quanto tempo acha que devemos esperar?
dez segundos.
Por quê?
-Aqui vamos nós. -Tudo bem.
Sim. Adivinha quem?
Kristen.
Ela foi para o apartamento do Leland.
-Sério? -Faz sentido.
O mal está se organizando.
Então, qual o próximo passo?
Enfrente-a. Descubra a trama dele.
E gravá-la. Ela é uma mentirosa.
Boa. Estamos nessa.
Lexi, você está aí?
Sim. Fazendo lição de casa.
É a abertura da sua coxa.
É assim que você sabe se precisa emagrecer.
Se suas coxas estão roçando, vai ouvir
um "whoosh-whoosh" quando estiver caminhando.
Vá em frente, experimente.
Pode soar como um pequeno animal fazendo, tipo, um som.
É hora de cuidar das coxas, garota.
Lexi?
Oi. Você está bem?
Sim. Só fazendo a lição de casa.
Você não está com febre.
Tudo bem.
Eu te amo.
Se você tem o whoosh-whoosh, esta é a minha solução.
Embalagem plástica!
Você só tem que enrolar as coxas com filme plástico,
bem apertado.
Certo, enrole-as, tipo, três ou quatro vezes.
Vanessa?
Maggie?
Vanessa.
Maggie.
-Que foi? -O que disse?
Você disse "Maggie"?
Não.
Não, não falei.
Talvez eu estivesse sonhando.
Está sonhando com a minha irmã?
Não. Não, acho que não...
Vanessa.
Bom.
Agora vá dormir.
Vou cantarolar para você.
Olá. Como posso ajudar...
vocês três?
-Kristen Bouchard. -E amigos.
Viemos falar com a Dra. Autry.
Diga que quero continuar nossa conversa de ontem.
Infelizmente ela está doente. Ela não virá hoje.
-Ela decidiu tirar férias. -Sério?
Ela pediu ao Dr. Logan para marcar consultas.
Quer que te arranje uma?
Ela ligou ou alguém ligou para ela?
Acho que não posso dizer.
-Uma consulta na quinta-feira? -Não, tudo bem, obrigada.
-É por causa do Leland? -Não sei. Vou descobrir.
Vai correr tudo bem.
Sheryl.
Amanhã, não ligue antes das 16h.
-Olá -Olá.
-Influenciando? -Sim.
O menor homem é sempre o maior.
Nunca se esqueça.
Bom saber. Está no cofre.
-O que ele queria? -O menor homem?
Queria resolver seus problemas com um assassinato.
-Sugeri que não. -Bem, foi muita gentileza sua.
Eu não gosto de assassinato.
Não, não.
Beba isso.
O que é?
Veneno.
Sim, sim.
Isso é uma bebida que pedi ao barman para fazer.
Vim com minha própria receita.
Espere, você tem tempo com sua influência?
Sempre.
Sempre reserve tempo para o álcool.
Então, o que estamos fazendo?
Você disse 20h e aqui estou.
-Leland não te contou? -Contou o quê?
Vamos nos encontrar com ele mais tarde.
Vamos nos encontrar com Leland? Por quê?
É uma surpresa.
Meu Deus, não.
Não vamos fazer nada sexual esta noite.
Diga-me... Por favor, diga-me que não...
Não.
Isso é muito mais civilizado.
-Mas você não vai me dizer, vai? -Não.
A vida é melhor com reviravoltas.
Oi.
É tão bom.
Você está ficando cansada?
Só me sentindo bem.
Vocês querem outra bebida?
Não. Se eu...
tomar outra bebida vou dormir.
Estou bem, também.
Bem, estou fazendo morangos cobertos com chocolate,
então fiquem confortáveis.
Você faz tudo com o Leland?
Não. Apenas algumas coisas.
Tais como?
Esta noite.
Esse mistério aqui?
Certo, certo.
quando acha que pode me dizer que mistério é esse?
-Agora, provavelmente. -Certo.
Então manda.
Se você tentasse se levantar você conseguiria?
-Se tentasse levantar, poderia? -Será?
Neste momento.
O que está acontecendo?
Tente gritar para mim.
-O quê? -Tente gritar.
O que...
-O que está fazendo? -Nada disso é perigoso.
-Nada disso é invasivo. -O quê?
Não, não se preocupe.
Estamos do seu lado, Sheryl.
Você vai sentir um beliscão.
Está pronta?
Não.
Mais dez minutos.
Maggie?
Sim?
Isso é um jogo?
O que é um jogo?
Toda essa coisa de mulher ou tigre que temos.
Não faço ideia do que está falando.
Vou buscar uma bebida.
É melhor estar pronto para ir de novo quando eu voltar.
Já está sentindo minha falta?
Sim, desculpe, o trem atrasou, mas estarei aí em 15 minutos.
Certo. Muito engraçado. Vamos, venha aqui.
-Estou pronto para ir de novo. -O quê?
Você disse alguma coisa?
Quem está aí?
Quem é?
Vanessa. É a minha irmã?
Certo, sério, eu...
Quem é?
É a minha irmã? Deixe-me falar com ela.
Oi Mana. Sim, sou eu.
Ben e eu fizemos uma bagunça no seu quarto.
Posso te enviar fotos.
Ela parecia chateada.
Vanessa, alô?
Estou longe do meu telefone agora...
Vanessa.
Eu sei que você é a Vanessa.
Posso ser quem você quiser, amante.
Vou embora daqui.
Qual é?
Não deixe ela estragar nossa diversão.
Tudo bem.
-Me ajuda? -Sim.
Está tudo bem.
Não estamos aqui para te machucar.
Está tudo bem, doutora.
Isso
é para que ninguém possa vê-la.
Você poderá sentir uma picadinha.
Estou pronto.
-Olá. -Olá.
Meu nome é Kristen Bouchard,
e essa é uma ordem judicial, solicitando
a devolução imediata dos meus 12 óvulos armazenados aqui
para mim. Por favor leia, você verá que
se não me entregarem hoje,
estarão sujeitos a uma multa de US$ 10 mil por infração.
Você tem um local para levar o material?
Tenho, está no final da página bem ali.
Uma correção, estamos guardando 11 óvulos seus.
Não, 12.
Não, temos somente 11 listados.
Certo, aqui estão os documentos.
Eu armazenei
12 óvulos.
Não sei o que dizer, senhora.
-Temos somente 11 listados. -Desde quando?
Desde sempre. Sempre tivemos somente 11.
O que fizeram com o 12°?
Olá. Eu acho que conheço você.
Sheryl?
Sim, você é o amigo padre da Kristen.
Certo? Sim, esse é Edward.
Bem, olá, padre.
Qualquer padre amigo da Sheryl, é um padre amigo meu.
Estávamos indo jogar tênis, gostaria de nos acompanhar?
Não, eu estava procurando o Leland.
Ele não está aqui agora. Viemos apenas deixar uma coisa.
Na verdade, estou procurando uma hóspede dele
a Dra. Autry.
Não conheço. E você?
Leland tem diversos amigos, acho que é a amiga
da clínica de fertilidade.
Ela veio ontem à noite, mas foi embora.
Posso deixar uma mensagem para ele.
Não, eu volto depois.
Padre, é tão bom conhecer um religioso tão dedicado.
Tem tão poucos hoje em dia.
Lexi, preciso pegar uma coisa.
Mãe!
Acho que precisamos conversar.
O quê? Só estou cuidando da minha aparência.
Sim, e acho que devemos conversar.
Essa é a aparência da Malindaz na vida real.
-O quê? -Não, é a foto errada.
É ela?
E isso, é o que boa iluminação e Photoshop fazem com ela.
Uau!
Exatamente.
Influencers fingem que beleza é uma coisa fácil,
mas usam todos os truques das mídias sociais
para intimidar outras mulheres para segui-las.
Mas, não importa o que faça,
ninguém na vida real tem essa aparência.
Basicamente, positividade do corpo é a ideia que
todo corpo é um corpo bom.
O que quero dizer, Lexi, é que você é bonita.
E não é só sua mãe falando isso.
É simplesmente um fato.
Precisa ser objetiva sobre si mesma.
Todos tem defeitos, mas defeitos são, na verdade,
o que te fazem única e distinta.
Aceite isso.
Eu te amo.
Corpo positivo.
Sou única.
É o George.
Certo, hora da adivinhação.
Qual é a coisa mais assustadora que você já encontrou?
Bem, da próxima vez aprenderemos a resposta.
É o imposto de renda?
Precisamos do seu conselho.
O Imposto de Renda solicitou à Igreja
uma opinião sobre o novo ministério de Satã.
-Está escrevendo mensagem? -Não, é como ela toma notas.
E pobre Kristen, sua dança com o demônio
está chegando no nível crítico.
Enquanto David está ocupado com o exorcismo final de Leland.
Estou preocupado com o efeito
que este último terá sobre o pobre Leland.
As coisas estão definitivamente melhorando.
Espero você no próximo episódio.