LIVRO "POP UP" DE COISAS ATERRORIZANTES
"E" É DE ELEVADOR
Expulsos ante o fogo
para que os ímpios pereçam na presença de Deus.
Eis a cruz do Senhor.
Fujam, bandos de inimigos.
São Miguel, o Arcanjo,
príncipe dos exércitos do Céu,
nos defenda contra os espíritos da maldade.
O Leão da tribo de Judá,
a descendência de Davi venceu.
Como eu estou indo?
Bem. É só a primeira sessão.
A posse mais difícil é a subjugação diabólica.
Você vendeu sua alma voluntariamente a Satanás.
-Isso não é desfeito facilmente. -Então, faremos isso de novo?
-E de novo. -Quantas vezes?
Por quanto tempo for necessário.
-Quando será a próxima sessão? -Em um mês.
Nesse tempo você terá um conselheiro espiritual,
alguém que lhe observará e o afastará de influências más.
Pense nisso como um padrinho dos Alcoólicos Anônimos.
Podia ser o David, ele me conhece tão bem.
Acho que é uma boa ideia.
E também terá um grupo de ajuda de possessão.
Pessoas na mesma posição que você.
Isso parece ótimo.
ONDE VOCÊ ESTÁ? ESTAMOS AQUI.
10 MINUTOS
Obrigado por ter vindo nos ver.
Vamos descrever da melhor forma possível.
Este é nosso filho.
Wyatt.
Ele é nosso único filho.
Foi o nosso único filho.
Ele foi ao supermercado, no dia 14 de setembro às 4h33
e nunca mais voltou.
-Contatamos a polícia... -Você falou com eles?
-Ligamos a semana toda. -Cansaram-se de nós.
Insistem que ele é um fugitivo.
Ele não entrou em contato com vocês?
Achamos que não.
Você acha que não?
Bem, alguém nos contatou no dia seguinte.
-Alguém que parecia nosso filho. -O que ele disse?
Ele estava gritando, mas havia muita interferência.
-Não entendemos o que ele disse. -Ele disse: "Salve-me".
Não entendemos mais.
E nunca mais nos ligou.
Então, Sr. e Sra. Sawyer,
não nos envolvemos em casos policiais.
Nós fazemos...
avaliações para...
um possível...
Atendemos casos
que tenham algo demoníaco ou espiritual.
Geralmente, nosso amigo David que faz isso
-e informa. -Explica, isso.
Poderiam vir comigo, por favor?
Claro.
Este era o quarto do Wyatt.
Ele adorava escrever aqui.
Fazia a lição de casa. Era um bom estudante.
Adoraríamos muito de ajudar,
mas achamos que é um assunto policial.
Chamamos a Igreja antes porque estávamos limpando.
Duke achou melhor seguir em frente
e não deixar esse lugar virar um museu.
Eu atendo.
Comecei a limpar aqui na semana passada
e eu encontrei isso.
Um pentagrama?
É por isso que ligamos.
Tiramos fotos, mas a polícia não quis.
Nosso filho nunca gostou de ocultismo.
Este é o David, com quem falamos ao telefone.
Achamos que pode ter algo a ver com o sequestro.
-Talvez sejam satanistas. -Posso olhar o computador?
Não temos a senha.
Achamos algumas frases escritas na sua mesa,
mas não funcionou.
Tentamos com maiúsculas, tirando os travessões,
mas nada funcionou.
Olá.
-Oi, mãe. -Oi.
-Oi, mãe. -Como foi a escola?
Teve um acidente e só um bebê sobreviveu.
Mãe.
Dá pra sobreviver a um acidente de avião? Não morrem todos?
Depende de quão grave é a batida.
Orar faz diferença?
-Acho que não. -O que está fazendo?
Estou tentando descobrir o que é "El Game".
-"El Game", tipo espanhol? -Não sei.
É coisa do seu trabalho? Existem fantasmas ou algo assim?
"8-4-2-13-1."
O que é isso?
Não sei. Pode ser a senha do computador de alguém.
-Não achei nada online. -É o jogo Elevador.
-O quê? -Aposto que está certa.
-Esses são os andares. -Já morreu gente.
Que jogo é esse, "Elevador"?
É um jogo japonês. Veja.
Como sabem disso?
É parte da educação, mãe. Estamos crescendo.
Não estão não!
Olá. Bem-vindo às instruções do Jogo do Elevador.
Se é corajoso e quer encarar, é disso que vai precisar.
Um prédio com pelo menos treze andares
e um elevador vazio.
-Pegue o elevador. -É seu caso?
Qual é o objetivo desse jogo?
-Ir parar no inferno. -O quê?
-Assista o vídeo. -Aperte o botão do quarto andar.
Quando chegar, de novo, não desça.
Mas quando a porta for fechar, coloque o seu braço
-e a impeça de fechar. -Essa é a parte mais importante.
Aperte o botão do segundo andar.
Não desça.
Aperte o botão para o décimo terceiro andar e ao mesmo tempo,
segure o botão de emergência.
Essa é a parte mais importante.
Quando chegar ao 13º andar,
você verá uma mulher estranha entrar.
Não olhe para ela. Não a olhe nos olhos.
Se a olhar nos olhos, jamais sairá do inferno.
Agora, com a mulher ao seu lado,
aperte o botão para o primeiro andar.
Um alarme soará, e você se encontrará
na região inferior.
Será escuro, e à distância você verá uma cruz vermelha.
Saia. Olhe ao redor.
Não fique por lá mais do que doze minutos.
Se ficar, será assombrado.
Na verdade, se fizer qualquer parte do jogo errado,
-você será assombrado. -Vou assistir mais tarde...
Não! Mãe! Fala sério.
Não pode começar e não acabar.
Muitos perguntaram: Como serei assombrado?
Há discórdias sobre isso,
mas muitos acreditam que será assombrado pelas almas
daqueles que morreram no prédio.
Precisamos tentar agora.
Nunca olhe a mulher de branco nos olhos.
E nunca, nunca, interrompa o jogo no meio.
Se for azarado e acabar assombrado,
pinte isso no seu quarto.
A mulher de branco parece legal.
-Deve ter pessoas assombradas. -Aposto que ela matou gente.
-Vamos levar isso. -Sim.
Podemos fazer em qualquer lugar?
-É o trabalho da mãe. -Temos que tentar.
-Talvez. -Você sabe e todas nós sabemos.
Sim, Ben.
Te encontro em vinte minutos. Ótimo. Tchau.
O que estão fazendo? Parecem "Os Amaldiçoados".
Nós vamos junto.
Não, não vai. É trabalho.
Por isso estamos nos envolvendo.
Jogo do Elevador!
Lynn, cuide das meninas, pago para ser babá.
Queria poder.
Mãe, acho que sou muito nova.
Lexis, tem tutor de matemática em dez minutos.
Mas nós não, mãe. Ainda podemos ir.
Isso não é justo. Mãe!
Somos mais inteligentes.
Parem.
Prometo que te levo na próxima, certo?
Vamos! Eba!
-Até, não queria ser você! -Tchau!
Então foi agora que ele desapareceu?
Sim. Ali está ele.
Ele entra no elevador, veja.
E mostrou isso à polícia?
Sim. Olhe. É o andar dele.
-Estão vendo isso? -Que loucura.
-Saia. -Não, não, garotas.
Garotas, nós conversamos.
Está tudo bem. Aqui.
Nunca abre.
E tenho vídeo de todos andares, e não abre em nenhum. E agora...
Aqui são dez minutos depois.
Ele sumiu.
-Nossa. -Ele está em outra região.
-Por isso eu disse "nossa". -Ele falou comigo.
E a polícia?
Não temos câmeras no telhado.
Acham que ele saiu lá e desceu pelas escadas.
-Por quê? -Não sabem explicar.
E está na região inferior esperando que o salvemos.
Precisamos salvá-lo, mãe!
SilneiS Team apresenta...
Legenda: LucaSkywalker²
Legenda: AnaV³
Legenda: Lu Colorada
Legenda: Noirgof
Revisão: SilneiS
Evil S03E04 "'E' is for 'Elevator'"
-O que é isso? -Seu rosário.
Que gentil. Só para mim?
Todos recebem um no aconselhamento espiritual.
Abra.
-Talvez depois. -Não. Agora.
Está esperando que eu pegue fogo ou algo assim?
Não tenho expectativas.
-Jesus parece infeliz. -Coloque no pescoço.
Não!
Como estou?
Precisa rezar o rosário pela manhã e à noite.
Aqui.
Estes são os Mistérios Gozosos.
Certo.
Tenho uma pergunta para você sobre a igreja,
meu conselheiro espiritual.
Por que a igreja é tão má com membros afro-americanos?
A última vez que vi, esta manhã,
há somente 250 padres negros nos Estados Unidos.
Significa que é uma raridade. Como isso te faz sentir?
Excepcional.
Já ouviu falar do padre William Aitcheson?
-Já. -Bom.
Estava lendo sobre ele esta manhã.
Um padre em Arlington preso por queimar cruzes
no quintal de negros e judeus para a Ku Klux Klan.
Em 1974.
Sim, mas apenas quatro anos atrás,
60% de católicos brancos votaram no Trump.
E somente 26% de católicos hispânicos.
É sobre aborto.
Talvez.
Na próxima vez que estiver em suas aulas no seminário,
olhe os alunos brancos ao seu redor.
São muitos.
Acho que o veem como parte das cotas.
Veja este trabalho que está fazendo, avaliar.
Deve haver uma dúzia de padres querendo ser avaliadores,
mas a igreja só queria um negro.
É bom para a imagem.
Certo. Nosso tempo acabou.
O que eu não entendo,
é como você lida com o racismo aqui.
Verei você de novo em três dias.
E fique com ele.
-Eu aperto os botões. -Não, não!
-Sempre... -Sou mais velha!
Todo mundo fora.
-O quê? -Posso vigiá-las, se quiser.
Não é justo!
Todo mundo dentro.
-Eu aperto os botões. -Eu!
-Só Ben aperta os botões. -Ben, o Magnífico!
Sim, o todo poderoso. Certo, vamos lá.
-Qual primeiro? -8º andar.
-Oitavo andar. -Oito.
Tudo bem. Aqui vamos nós!
-Certo. -Isso vai nos levar ao inferno?
Se ninguém entrar antes.
-Vamos. -Então não saímos.
Vamos no quarto andar.
-Quarto andar. -Tudo bem.
-Lá vamos nós, quarto andar. -Certo.
Você se sente um idiota?
Nunca parei de me sentir idiota neste trabalho.
Certo, nós não saímos,
mas quando as portas forem se fechar,
colocamos os braços e paramos.
-Certo. -Mamãe!
Não!
-Mãe, preste atenção! -Eu sinto muito!
-Vamos. -Eu sinto muito.
Certo, tudo bem, obrigada.
-E agora? -Segundo andar.
Segundo andar, aqui vamos nós.
Está ficando assustador!
Inferno, aqui vamos nós.
Certo, agora 13º andar.
E o botão de chamada ao mesmo tempo.
Não tem 13º andar.
O prédio é supersticioso.
E agora, deusas do elevador?
Quero dizer, o 14º andar é tecnicamente o dia 13, certo?
Então, podemos pressionar o dia 14 e o botão de chamada.
-Sim, parece bom. -Certo.
-Isso não é bom. -Meu Deus, isso é alto.
Está tudo bem?
Sim, desculpe, nós apertamos o botão acidentalmente.
Tenho alguém esperando para usar o elevador aqui.
-Fique quieta! -Eu sinto muito.
-Vamos descer. -Vamos ser assombrados agora?
Não é culpa nossa. Não tinha 13º andar.
Nunca fizemos isso, certo?
-O que acontece no elevador... -Fica no elevador.
Não fomos ao telhado. Não funcionou.
Fomos no 12º andar, não o 14º.
Talvez fosse o 12º andar. Não faça isso.
Funciona.
O que funciona?
O jogo do elevador. É isso que está fazendo?
Não, não é seguro.
Eles estavam apaixonados. Wyatt e Felicia.
Ela era minha melhor amiga.
Mãe, pare.
-Sabe o que aconteceu com ela? -Lynn, quieta.
Sabe o que aconteceu?
São investigadores ou algo assim?
E um grupo de canto.
Estamos investigando o desaparecimento do Wyatt.
-Ele jogou o jogo. -Então é verdade?
Ele e Felicia gostavam disso.
Ela estava apaixonada por ele.
E então Wyatt se foi.
Ele estava jogando o jogo, mas nunca mais voltou.
É por isso que Felicia queria pegar o elevador aqui,
-para fazer a mesma coisa. -Então, ela desapareceu também?
A polícia pensa que fugiram juntos,
mas ela não queria acabar como ele
então estava no telefone comigo, caso algo desse errado.
-Querem ouvir? -Sim.
Certo, estou acertando o primeiro botão.
Essa é a Felicia. Esperei-a no saguão.
O quarto andar agora.
Tenha cuidado, Felicia, está bem?
Nada está acontecendo ainda.
Mas se acontecer algo, diga a meus pais que os amo.
Não seja tão melodramática. Você vai ficar bem.
Certo, não sei o que fazer. O 13º andar não existe.
-Tudo bem, volte. -Não, espere.
Deixe-me pensar.
O que Wyatt faria? O que seria...
Felicia? Diga isso de novo. Eu não te ouvi. Alô?
Eu disse, aperte o dois
e, em seguida, o botão de chamada.
Eu consegui, consegui!
Felicia, o que foi?
É isso? Não...
Estamos indo para casa.
-Estamos indo para casa. -Não!
-Não quero ir para casa. -Casa, casa, casa.
Eu tenho uma ideia.
Tenho um amigo para perguntar.
-Eu te vejo mais tarde. -Tudo bem. Tchau.
Devíamos comprar sorvete!
Oi, Vanessa.
Podemos conversar?
Deus é maior que seus problemas.
Ele é maior que os problemas do mundo.
Ele é maior do que isso.
Certo, uso eficaz de gestos.
David?
Sabe-se que o pecado da América
é a raça e a escravidão.
-A grande riqueza... -David,
Achei que sua homilia fosse sobre o amor de Deus.
E é. Só iniciei com a visão da raça.
Gosto de como tenta resolver os problemas atuais.
Meu receio é como a controvérsia é percebida
por causa da controvérsia.
Isso não é controvérsia por causa de controvérsia.
Talvez queira mexer na abertura.
"Raça" é uma das palavras
que fecha a mente das pessoas para sua mensagem real.
Mas...
raça é minha mensagem.
Guardarei essa opinião.
Por favor.
-Quê? -Nunca deixarão que fale aquilo.
Eles vão pressioná-lo até você dizer:
"Deus é amor."
-David, terceiro ano. -Kevin, quarto ano.
Você é aquele que nunca está na aula.
Sim, precisei fazer algumas avaliações.
Você está sendo preparado.
-Para? -Ser um representante.
A grande esperança negra da Igreja Católica.
Encontrarei algumas pessoas esta noite.
Alguns, católicos renegados.
Por que você não vem?
Claro.
Certo, estou aqui. O que quer?
Um minuto.
Ben, você não me liga há um mês.
-Então, do nada... -E eu quero me desculpar.
Você está perdoado. Cuide-se.
O jogo do elevador.
Os apartamentos Ansolina. Upper West Side.
Um garoto desapareceu há um ano.
A namorada, um mês depois disso.
Como sabe que foi o Jogo do Elevador?
A melhor amiga dela gravou em um iPhone.
Isso é só sobre o caso,
-e não sobre nós. -Eu sei.
-Que tipo de gravação? -Áudio.
-Chegaram à região inferior? -Não tenho certeza.
Quer ouvir?
Olá?
Eu disse, pressione dois
e, em seguida, o botão de chamada.
-Eu consegui! -Felicia, o que foi?
O que você acha?
Você vem?
Sim.
Contemplem a Ansolina.
Em 1907, um dos principais prédios
de Upper West Side. e um dos mais assombrados.
323 pessoas morreram aqui na gripe espanhola de 1918
e foram armazenadas no freezer do subsolo
até que pudessem ser coletados. Eles ainda o assombram.
Não há uma história sobre o elevador?
Obrigada por perguntar. Em 1963, uma garota de 14 anos
estava passeando com o cachorro.
Ela entrou no elevador, mas o cachorro saiu correndo.
Ela tentou impedir o elevador de descer,
mas, ficou presa nas portas.
Ela lutou para sair,
mas, naquele momento, o elevador caiu.
Isso mesmo. Cortando-a ao meio.
Ela viveu por dez minutos, e a lenda é que
ela ficava chamando por seu cão:
"Tiffany!"
Desde então, os moradores do prédio a ouvem,
rastejando pelos corredores, fazendo barulho.
E eles a chamavam de a garota Teke-Teke,
porque esse é o som que ela faz à noite.
Teke...
teke...
teke,
enquanto ela usa as unhas
para se arrastar pelos corredores.
Podem tirar fotos agora.
E é por isso que a chamam de garota Teke-Teke.
Esse é o som que suas unhas fazem
enquanto ela rasteja pelo corredor.
Nossa,
não sei o que dizer.
É uma história e tanto.
Então Vanessa acha que precisamos terminar o jogo
-ou seremos assombrados. -Por quem?
Pela garota Teke-Teke.
Mas como terminaremos o jogo, se não existe o 13º andar?
-Mãe! -Caralho!
Jesus Cristo.
-Desculpe. -Não, não, não.
Eu estava quase terminando. Já estava de saída.
Na verdade, se importaria de ficar mais uma hora?
Eu preciso fazer algo.
-Claro. -Ótimo.
-Querida? -Sim?
quero continuar a fazer isso, cuidar delas.
Só me preocupo em dirigir tarde da noite.
Meu Deus. Você vai. Eu fico em casa.
Não foi isso que eu quis dizer. Eu...
Eu estava me perguntando se eu poderia
pôr uma cama em seu escritório para a próxima vez.
Assim ficarei por perto se precisar de mim.
Não precisa ser permanente.
Só quando fica tarde como hoje.
Sim, vou pensar nisso.
Certo. Tudo bem. Obrigada. Eu...
realmente quero ficar perto das minhas netas.
É, algo que meu terapeuta sugeriu, então...
Socorro!
Me ajudem!
Socorro! Alguém me ajude!
Estou presa!
Socorro!
Kurt, é a Kristen. Desculpe, é uma emergência.
A sua receita é para parar as alucinações.
Está causando mais.
Irmão David.
Você veio.
Certo.
É hora de colocá-lo no meio de uma discussão.
Esta pronto?
Sim. Parece o final perfeito para o meu dia.
É uma folha de figueira.
-Meu Deus, aqui vamos nós. -Bem, como você chamaria?
Esses institutos de brancos tipo a Igreja?
Eles riem de pensar que você pode mudá-los.
E sempre que alguém os chama de racista,
eles apontam para vocês, dizendo:
"Olha, nós temos padres negros."
E o que você faz, Logan? Cada vez que vejo
está em outra causa, outro salvador.
-Se não gosta, desista. -Qual é o problema?
Não assume responsabilidades.
Estão a favor do Sanders. ele é um vendido.
BLM é "sinalização de virtude", então vá para a próxima.
-Acabou de entrar e sair, irmão. -Não devo minha lealdade
a ninguém que não a mereça.
Não sou um peão. Não sou alguém que se permite
ser representado por algo em que não acredito.
Mas eu acredito nisso.
A Igreja Católica?
E Deus. Jesus Cristo, Seu filho.
Peter, o credo,
todo mundo.
Meu Deus.
Que avanço.
O tio Tom se torna o padre Tom.
Te peguei.
Eu peguei ele.
Saia de cima de mim.
Você está bem, cara?
-É melhor eu ir. -Sim.
Foi bom ver todos.
Paz, estou no seu lado.
Eu só tenho uma pergunta.
Não estou no clima, cara.
Eu acredito em Deus. Eu acredito em Cristo.
Eu sou um ministro na Igreja do Evangelho aqui no Queens.
A quadra do Evangelho, na rua 17.
Vá lá e você estará em casa.
O que a Igreja Católica não faz, nós fazemos.
Não tem 13º andar.
Como continuamos o jogo, se não tem 13º andar?
Já tentou parar o elevador entre os andares?
Sim, já tentei.
-Você tentou? -Sim.
-O que aconteceu? -Nada.
Talvez renumeraram os andares para não dar certo.
Boa sorte.
Então, no que está pensando?
Eu não sei.
David, estou preocupado sobre sua homilia.
Só tente usar a linguagem racial
com mais cuidado.
-É complicado. -Precisa ser verdadeiro, padre.
Esta é uma homilia para uma paróquia real.
-Em uma verdadeira missa. -Sim.
É por isso que estou usando como um teste real.
-Um verdadeiro teste de... -A mensagem de paz de Deus.
Você tem uma grande consideração para você mesmo
e seu valor para a Igreja?
Eu dou valor.
Não tem 13º andar.
Deixe-me pensar.
O que Wyatt faria?
Sim, o que ele faria? Não tem o 13º.
Felicia? Diga isso de novo. Eu não pude te ouvir.
-Alô? -Eu disse para pressionar o dois
e, em seguida, o botão de chamada.
Ela aperta o segundo andar e o botão de chamada.
"Pressione dois e o botão de chamada."
Número um e número três...
Não é o segundo andar.
São os dois botões.
Que diabos?
Olá?
Olá, oi.
Oi... Oi
Oi.
Não.
Não! Não!
Não.
Então, eles não diminuíram sua homilia?
Não, eles tentaram.
Bom para você.
Então a Igreja não é tão racista quanto poderia ser.
Sim, parece que sim.
Sabe por que não fizeram isso?
Não precisam.
Essa é a sua missa.
Nessa Sexta Semana eu pedi a um apaixonado seminarista
para oferecer a homilia.
Falta dois meses para sua ordenação,
então, por favor, ofereça a ele o seu apoio.
David.
É amplamente reconhecido
que o pecado original da América é a raça,
é a escravidão.
A riqueza da América
foi construída sobre a escravidão
pessoas que foram sequestrados de sua terra natal
e vendidos como escravos.
-Muito obrigado, Deus abençoe. -Obrigada.
Tudo bem abraçar você?
Isso foi muito bom.
Foi ousado, Padre David. Eu gostei.
Tive que manter a multidão acordada.
E as 20 pessoas ficaram animadas.
Leland.
Tive que apoiar o meu conselheiro espiritual.
Ben está tentando me ligar.
-Alô? Ben? -Kristen, oi sou eu.
-Olá? -Alô?
-Kristen! -Ben!
Que?
Estranho. É a quinta vez que tentou ligar.
-Me ligou três vezes também. -Ele deveria me encontrar aqui.
O que acha que houve?
Quando o viu pela última vez?
Noite passada. Discutindo o jogo do elevador.
Kristen!
Você pode me ouvir?
Isso não é bom.
Então, quanto tempo demorou para vocês?
Wyatt morreu primeiro, certo?
Estava aqui embaixo um mês antes da Felicia
abrir aquela porta.
Pensou ter sido salvo quando o elevador chegou.
Gritou para manter a porta aberta,
mas ela não pensou rápido o suficiente.
E por que ela iria? Porque...
elevadores vêm quando você os chama!
Ela o abraçou
por mais um mês enquanto ela morria de fome.
Talvez ela até lutou contra os insetos.
E aqui estou, sem ninguém.
E o enxame de insetos vai me pegar também.
Eu estou aqui com você.
Sim, era tudo que eu precisava.
Ben, Ben, Ben.
Estou aqui para te confortar.
Meu Deus, que pesadelo.
Como você sabe disso?
Sua avó sempre disse isso quando você era criança.
Em Gharsana, lembra?
Lembra o que isso significa?
"Os mortos são torturados em seus túmulos
ao ponto dos animais ouvirem."
É um hadith.
Que coisa horrível para contar a uma criança.
Ela queria que eu continuasse observador.
E como isso funcionou?
Vamos, Ben, fique confortável.
Deite-se ao meu lado, pacificamente.
Use seus últimos 10% de bateria para escrever seu testamento.
Diga isso de novo. Eu não pude te ouvir.
Alô?
Eu disse, pressione dois e depois, o botão de chamada.
Tentou pressionar o "dois"? E o botão de chamada.
O Ben voltaria aqui para tentar descobrir.
Então, se não for o segundo andar?
Isso é tão querido.
"Karima, eu te amo."
Sabe o que é ótimo?
As pessoas se sentem mal quando você está morto.
Sabem que não te tratou bem quando estava vivo.
Bom trabalho.
Diga a ele como você aceitou a Cristo no final.
Isso vai foder com a cabeça dele.
"Kristen,
Vou ter saudades tuas acima de tudo."
Isso é bom.
Talvez você possa dar a eles algo para lembrar de você.
Seu cadáver coberto de insetos.
Vou tirar uma foto sua quando estiver morto.
Meu Deus.
Esse é o cúmulo da hipocrisia. Sério?
Você sabe por que você é útil?
-Eu? -Sim.
Eu sei contra o que estou lutando.
Ben?
Mantenha o elevador aberto!
Vocês me encontraram.
Ben.
Você está bem.
Mãe?
Monstros existem mesmo?
O LIVRO DO MAL
Querida Lila,
claro que monstros existem.
No próximo episódio, você vai conhecer alguns.
Existem pessoas que fazem coisas monstruosas,
mas são pessoas por dentro.
Fala sério, Kristen.
ENTEDIADA COM O MARIDÃO?
Você já é crescidinha.
Viu?
E o que acontece,
se o exorcista precisa de um exorcismo?
Muitos monstros estão vindo aí.
Nenhum poder maior que o de Deus...
Vadia.
Tentei avisá-los.
Meu Deus.
Até lá, bons sonhos.