Anteriormente...
- Está treinando para ser padre? - Estou.
Além disso, um avaliador.
Ben e eu fomos contratados
pela igreja para investigar fenômenos inexplicáveis
e recomendar um exorcismo ou mais pesquisas.
Possessão parece muito com insanidade.
Insanidade se parece muito com possessão.
Preciso de alguém para me ajudar a distinguir entre os dois.
- Não acredito nessas coisas. - Não tem problema.
Não se importa que eu não acredito?
Não.
Tivemos uma oportunidade de última hora.
- Outro psicólogo forense. - Vai reverter
tudo o que eu fiz nesses dois casos?
Argumentar a liberação dos culpados
- e a prisão dos inocentes? - Sim.
O que precisa saber sobre o David:
Ele se vende como esse homem bom,
mas pergunte a ele sobre a 2ª vez que viu Deus.
Conhece esse tal de Townsend?
Eu já o vi em outras formas.
Desculpe-me. Estou distraindo-o?
Existem seis tipos de posse.
O primeiro é a possessão demoníaca.
Quando um demônio toma o corpo de alguém
sem o consentimento deles.
É o que aparece nos filmes.
Envolve falar em línguas,
mudanças repentinas de personalidade,
violência repentina e até mesmo força sobre-humana.
O próximo tipo de possessão é a dor física.
É uma doença ou ferimento devido a um demônio
estar dentro de uma pessoa.
Não afeta a alma, apenas o corpo.
O terceiro é a opressão diabólica.
É quando um demônio atormenta uma pessoa,
causando eventos trágicos em suas vidas:
A perda de um ente querido,
a perda de um emprego,
um lar.
Basicamente, a história de Jó.
O quarto tipo de possessão é a infestação diabólica.
É quando entidades demoníacas assumem uma casa,
um objeto...
até um animal.
O quinto tipo é subjugação diabólica.
É quando o possuído convida o demônio
para suas vidas.
Fazem isso através de um jogo
ou prometendo sua alma ao diabo.
Isso existe mesmo?
As pessoas entregam as almas?
É real e, se um humano quer poder,
podem trocar seu futuro por esse poder.
Então quer dizer isso como metáfora?
Não, acho que muito do que consideramos metáfora
é real.
Está mandando mensagens?
Não, estou fazendo anotações.
- E o último tipo de possessão? - É por isso que estamos aqui.
O Monsenhor quer que analisemos um caso
de obsessão diabólica. É quando uma pessoa
tem pensamentos avassaladores e irracionais,
fazendo-os agir de maneira perversa.
É difícil de detectar
porque é a mais funcional de todas.
Mas isso pode levar à ideação suicida
- e assassinato. - Não poderiam essas condições
terem uma explicação psicológica?
Claro. É por isso que está aqui.
- Pronta? - Sim, estou pronta.
Ele não era assim antes.
Ele sempre foi duro conosco, até cruel,
mas ele se tornou... violento.
Eu não sei o que fazer. Tentamos de tudo:
- Terapia, pílulas... - Desculpe, não entendi.
- Este é seu marido? - Não, ele é meu chefe.
Patti é uma de nossos melhores paroquianas.
- Disse que investigaremos. - Acha que seu chefe
está possuído?
Ele faz coisas que não pode controlar.
Tipo?
Eu disse para carregá-lo durante a noite!
É uma semente de papoila de limão! Eu disse mirtilo!
Eu odeio escrita fina! Gosto de escrita grossa!
Ele demitiu 67 assistentes nos últimos seis meses
e tenho uma coleção de celulares
porque ele está constantemente jogando-os.
Patti, entendo que isso é desagradável,
mas isso não soa como possessão.
Parece que deveria ligar para os Recursos Humanos.
Temos menos de 50 funcionários. Não temos RH.
Por que não se demite?
Eu contratei todos os assistentes
e me sinto responsável.
Eu acredito no trabalho.
- E qual é o trabalho? - Trabalho para Byron Duke.
- O produtor da Broadway? - Sim.
Meu Deus, ele é ótimo. Minhas filhas e eu
assistimos o musical Rald Dahl no ano passado.
- Foi incrível. - Obrigada. Consigo ingressos
para o próximo, se quiser.
Eu gostaria. Seria fantástico! Sim, por favor.
Você consegue entender como é importante para mim.
- Ele é um gênio. - Sim, ele é.
Digo, ele sempre teve problemas,
mas há 6 meses algo aconteceu.
Ele perdeu o Tony e ficou mais irritado.
E então as coisas começaram a acontecer.
Que tipo de coisas?
Mostre o vídeo para eles.
Não! Vá para o inferno.
Eu disse para ir para o inferno!
Não temos um acordo com o Estado, não com você.
O que é isso?
- O que é isso? - Sangue.
Ele está suando sangue.
E sempre que ele entra, o escritório fica mais frio.
A temperatura cai, tipo, dez graus
e temos que vestir jaquetas.
Checo o termostato, mas não tem alteração.
E quando ele sai, fica quente novamente.
Duas manifestações físicas.
Precisamos apenas de duas para a igreja agir.
Fiona, oi, é a Kristen. E aí?
- Eles reverteram. - Eles? Quem?
O novo psicólogo forense. Reverteu suas conclusões.
Pensei que tinha resolvido, quando você testemunhou.
Você falou que meu filho não seria julgado como adulto!
Não vai, ele tem apenas 15 anos.
Esse novo cara está falando o contrário!
Eles vão crucificá-lo, Kristen.
Por favor, ajude-me.
Tudo bem, te vejo em 10 minutos.
É um caso de gestão da raiva, Monsignor.
- Não de possessão. - Então você resolverá.
Você disse que a Igreja está focada
no mal com a letra "M" maiúscula
e não em males de todos os dias.
Bem, aqui está um mau de todos os dias.
Ajude-a.
Portanto, sua recomendação é que Adam Plemmons
não seja julgado como menor,
- mas sim como adulto? - Sim. A pontuação do réu
no questionário MMPI-A reflete
um funcionamento cognitivo acima da média.
Eu tenho que perguntar, Dr. Townsend,
por que, se não, o advogado de defesa vai.
Suas descobertas são diretamente opostas
às da psicóloga forense anterior.
Como explica isso?
Não posso dar conta sobre as conclusões
de minha antecessora.
Eu sei que ela tem uma tendência
de deixar o coração liderar sua cabeça
e acredito que ela ficou comovida
com mãe do acusado.
- Sra. Jacobs. - Do que precisa?
- Eu quero ajudar. - É tarde, não acha?
O juiz já decidiu.
Diga que tem uma testemunha de refutação.
Está ligada ao seu acordo com a promotoria.
- Não pode testemunhar. - Não será sobre o caso,
vou testemunhar sobre o Dr. Townsed.
Veja, prometi dar 20 minutos a você
para a Patti não usar a #EuTambém em mim.
Se acha vulnerável às questões da #EuTambém?
Eu não disse isso.
Existe uma razão para Harvey Weinstein ter caído.
Eu não uso sexo e sou muito mais talentoso.
- Quem é essa? - Kristen Bouchard.
Se é realmente do pessoal da igreja da Patti,
faça algumas orações,
espalhe um pouco de água benta. Vamos, continue.
- É isso que quer? - O que quero
é que acabe logo com isso
para que eu possa atender minhas chamadas.
Se tenho problemas com a raiva? Talvez.
Mas sou perfeccionista. Sou uma pessoa exigente.
E estou cercado por mileniais incompetentes.
Aqui, olhe. Dois espaços após cada período.
Quantas vezes tenho que dizer para eles, um!
- Isso importa? - Tudo importa.
A perfeição importa!
Patti disse, que algo mudou seis meses atrás,
quando você perdeu um prêmio.
Um prêmio? Meu Deus! Aquele Tony!
- Então você mudou. - Não.
Eu decidi que a regra 14 faz sentido.
"Seja volátil e torture seus subordinados."
A regra 14 de...
"As 53 regras da dominância."
Agora estamos chegando a algum lugar.
- Você as segue também? - Eu as conheço.
Um manual para executivos exigentes.
"Como ter sucesso nos negócios sem realmente se importar."
Se você conhece, então sabe que não é maligno.
E o que Patti, em seu doce e pequeno coração religioso,
pensa ser maligno, é apenas bom senso.
Você está me deixando nervoso aí atrás.
Tem um pouco de sangue no seu colarinho.
Você é faxineira?
- Vá se sentar. - Está suando sangue.
- Por quê? - Que diabos está falando?
- Você checou isso? - Não precisa checar.
Meu Deus.
Ele está ficando careca.
Cai fora do meu escritório!
Ele tem aplique de cabelo. Eles infeccionaram,
então ele precisa ir ao médico.
Além disso, ele também um transtorno
de personalidade narcisista.
Vamos te indicar alguns profissionais de saúde,
mas não vimos nenhum sinal de possessão.
Patti?
Vocês podem ver isso?
Tenho acesso à webcam dele para acompanhar
os níveis de açúcar no sangue durante as reuniões.
Isso é sua culpa!
Com quem ele está falando?
Ele sabem que é você!
- Isso está acontecendo agora? - Ele está no escritório dele.
Não!
Solte! Deixe-me ir ou vou te matar.
Maldito seja, Joe!
SilneiS Apresenta:
Legenda: SilneiS | Noirgof
Legenda: Helio | Grego
Revisão: SilneiS
Evil S01E03 "3 Stars"
- Uma obsessão diabólica? - Não sabemos.
Ele parece ser apenas um chefe ruim,
mas o vimos gritando e brigando com alguma coisa.
Não sabemos o quê.
- Tem assistência médica lá? - Sim.
Pensou ser um transtorno de personalidade narcisista,
mas então ela viu o vídeo dele lutando
- e agora não tem certeza. - Tem vídeo?
Não, apenas uma webcam. Não foi gravada.
Bem, então grave.
Tenho três exorcismos nas próximas duas semanas.
Preciso de evidências
para uma mera obsessão diabólica.
Entendo.
David.
Vem cá.
Tem algo mais?
Eu tive outra visão.
Do quê?
Eu tenho ouvido sobre "Os 60"
em avaliações.
É algum tipo de coordenação.
O mal está se organizando.
E eu pensei ter visto algo na minha visão...
mas agora é apenas uma sensação.
Escreva-as. Pegue um caderno
e anote tudo o que consegue lembrar.
Assim que escrever a primeira coisa,
a próxima seguirá, e a seguinte...
Símbolos importam.
Isso é uma guerra
e estamos lutando contra o pior inimigo da Terra,
cuja única vulnerabilidade é que eles se revelam
em símbolos e números.
Eles não podem evitar.
Deus escreve certo por linhas tortas.
O diabo desenha quebra-cabeças e anagramas.
Anotar tudo?
Exatamente. Visões são importantes.
Lydia, Lydia...
Diga, "você conheceu a Lydia"?
Lydia, a moça tatuada
Ela tem olhos que os homens adoram tanto
E o corpo ainda mais
Agora estamos chegando a algum lugar.
Sim, sexy.
Não, faça os seios maiores.
O que ele quer dizer com isso,
"Nós nos revelamos
através de símbolos e anagramas?"
Odeio anagramas. Gosto de conversa franca.
Você não, David?
Não podemos, você e eu, termos uma conversa franca?
Autocontrole. Todos ficamos bravos.
Mas quando você sente um temperamento surgindo,
o que você faz?
Personifique-o.
Personifique sua raiva.
Este é o Paul.
Ele é a personificação da minha raiva.
Sempre que fico com raiva, eu o culpo.
Eu sei, eu sei, mas funciona.
Respiro fundo e percebo que não estou com raiva,
Paul está com raiva
e eu o domino.
Eu grito, "Paul, a culpa é sua. Sua!"
Eu até pego Paul pela garganta.
Paul, você não vai me controlar.
Eu vou controlar você!
Kristen.
- Obrigado por voltar, doutor. - Sem problemas.
Sr. Townsend...
Desculpe, Dr. Townsend...
Já está estabelecido que discorda
- de sua antecessora. - Está correto.
E vejo que ela está no tribunal agora.
- Poderia apontá-la? - Sim.
Kristen Bouchard.
E por que não devemos acreditar nela?
Objeção! Isso foi abordado no testemunho de ontem.
Mas temos novas evidências,
que o médico gostaria de falar, MM.
Sim, é uma audiência preliminar, Srta. Jacobs.
- Você terá a sua vez. - Você não passou provas
que o fez questionar a ética legal da Sra. Bouchard?
Sim, lamento dizer.
A Srta. Bouchard está em terapia
por... problemas pessoais.
Mas um anônimo bom samaritano me enviou notas da terapia...
Objeção! Notas da terapia
são protegidas pelo privilégio médico-paciente.
Somente se Bouchard for acusada.
Ela está sendo proposta como perita, Meritíssima.
Sua confiabilidade está em questão
e essas notas tentam minar essa confiabilidade.
Tudo bem, deixe-me ouvir a evidência e então julgarei.
Obrigado, Meritíssima.
Se eu colocá-la para depor, o que vai dizer?
Adam devia ser julgado como menor.
Não é o que estou perguntando e você sabe disso.
Eu disse coisas na terapia que são pessoais e...
prospectivas... não eram verdadeiras,
- eram potencialidades. - Mas você disse
que foi atraída pelas pessoas que entrevistou?
Disse que tinha sentimentos. Sentimentos que eu...
Me importo com eles, eu...
- Gosto deles. - Tudo bem.
Então, preciso que se afaste disso.
- Posso refutar o Dr. Townsend. - Não, você foi queimada.
Preciso que você recue.
Não sei do que diabos vocês estão falando.
Deixe eles te ajudarem, Byron.
Você já passou da data de validade, Patti.
- Quem é Joe? - Do que você está falando?
Vimos você ontem gritando com alguém chamado Joe.
Eu não conheço nenhum Joe!
Você está me manipulando. Você tem que parar.
Está personificando sua raiva.
O quê?
Você deu à sua raiva o nome "Joe",
e você está tentando dominá-la.
É uma ferramenta de autocontrole.
Eu não faço ideia
do que está falando. - Olhe,
você nos quer fora daqui, apenas admita seu autocontrole.
Quem diabos é você, senhora?
Alguém que gosta de seus shows,
mas acha que está sendo um babaca.
Genialidade não é tratar as pessoas como quiser.
Significa calar a boca e continuar trabalhando.
Você está tão morta.
O quê?
Você estão mortos.
Por que estamos mortos?
Diga a eles, Joe.
Vamos lá, não há Joe, apenas admita.
- É só você. - Diga a eles, Joe.
Eu sou o comprador de almas.
E a sua só custou um Tony.
Joe?
Olá.
- Alguém está hackeando ele. - Você tem certeza?
Este é o meu mundo. Bem-vinda.
É um assistente virtual.
Deve ter uma voz programada,
mas o hacker está transmitindo de fora interativamente.
Um termostato também pode ser controlado?
Sim, porque possui tecnologia de casa inteligente,
para que a temperatura suba e desça.
É por isso que fica frio toda vez que ele chega.
- Quem fez isto? - E o problema
é que ele tem muitos inimigos.
67 assistentes demitidos por seis meses.
Acho que o hacker está usando o Wi-Fi, certo?
Eu preciso que o mantenha online.
Vou descobrir o IP dele.
Olá?
Olá.
O que você quer?
Você fez um grande esforço para conversar com o Sr. Duke.
Então o que quer dele?
O que você quer dele?
Seria mais fácil apenas desligar você.
Então tá.
Não vai importar.
Não precisamos de um botão "ligado".
Quem é "nós"?
Isso é para eu saber e para você descobrir.
Então está desligando o termostato
quando o Sr. Duke entra no escritório?
Sim. E eu controlo o sol e a lua.
Muito esperto da sua parte descobrir isso.
Está vindo do café lá embaixo.
Preciso que vá até lá, e em cerca de cinco minutos,
vou emitir um tom agudo nele.
- Me avise quem reagir. - Certo.
Você deve querer alguma coisa.
Diversão. Não é isso que todos queremos, David?
Ouviu meu nome?
"Obsessão diabólica", não?
Parece mentira.
Não acha que o Sr. Duke é diabolicamente obcecado?
Não. Acho que você é diabolicamente obcecado.
Quantas pessoas estão em computadores?
Cerca de... 20.
- Algum com headset? - 1.
- E fones de ouvido normais? - 7.
- Não, espere, 8. - Certo, concentre-se neles.
Nada.
Nenhuma reação.
105 decibéis. Estou apavorado, Ben.
Espere.
Está nos investigando?
Você parece saber nossos nomes.
Vou desligar o Wi-Fi por cerca de 15 minutos.
O inferno fica a 5.5 mil km de Nova York.
Existem portagens nessas rotas.
Então, isso é uma brincadeira?
Não sabemos.
Duke demitiu 67 assistentes no ano passado
e um deles pode ter hackeado sua assistente virtual.
Estamos seguindo em frente?
David? Você parece desconfortável.
Nosso consultor técnico não pode dizer
quem ou como o dispositivo foi hackeado.
E as vozes que saem dela são bizarras.
É estranho o David morar aqui.
Não parece com ele, certo?
Querem que continuemos trabalhando nisso.
Alguma ideia de como funciona?
Ele está usando Bluetooth, não Wi-Fi.
Vou tentar reverter o hack com uma armadilha.
Apenas tenha cuidado.
Por que diz isso?
Eu não sei com o que estamos lidando.
Estamos lidando com um hacker.
Passatempo secundário aqui?
Não, estou tentando decifrar algo dos meus sonhos.
Posso te perguntar algo pessoal?
- Sim. - Os escândalos o incomodam?
Fala dos escândalos da Igreja?
Sim... muito.
Mas como você pode...
Por que se tornar padre?
Eu acredito em Deus.
Acredito que Deus quer que eu me torne padre.
E o tratamento deles para com os gays?
- Concorda com aquilo? - Não.
Falar sobre isso incomoda você?
Não.
Há muitas coisas erradas na Igreja.
- Essa é... - Essa é uma das razões
de precisarmos de boas pessoas.
E você não se importa...
Com tudo o que isso exige de você?
Eu me importo.
Mas também acho
que as coisas mais importantes da vida
são os mais difíceis de obter.
Te acho muito misterioso às vezes.
Passei um tempo com 6 fuzileiros navais uma vez.
E fiquei surpreso
com o quanto eu... acabei amando-os.
O senso de compromisso deles.
Passei a maior parte da vida quebrando compromissos.
Mudando de um lugar para outro,
de uma pessoa para outra.
E percebi que não gostava de mim mesmo.
Esses caras foram os primeiros a entrar no prédio
e os últimos a sair dele.
E eu queria ser isso.
Eu queria esse nível de comprometimento.
- Eu só ia ascender a luz. - Sim.
Eu iria embora de qualquer maneira.
Eu gosto de falar com você.
Eu também gosto de falar com você.
A propósito, esse esboço?
- Acho que é Salvator Mundi. - O quê?
Salvator Mundi, a pintura de Da Vinci.
Mamilos.
Clímax.
Curva dos seios.
Pressionando contra ela.
Antes...
atrás... entre.
Acima...
abaixo.
- O que está fazendo? - Nossa! Não faça isso.
Como você entrou?
Deus. Ainda tenho uma chave.
- Onde o pai está? - Dormindo.
O que é isso?
- Você já deu uma ao papai. - Isto é para o trabalho.
- Seu trabalho com seu padre? - Sim, com meu padre.
Como transmite isso sem usar o Wi-Fi?
- Bluetooth. - Não, eu já digitalizei
- para um sinal Bluetooth. - Celular.
Não é habilitado para celular.
Pode ser adaptado.
Sério? Como?
Odeio como você faz isso.
Estou no meio do meu trabalho
e você me puxa para essas coisas estúpidas.
Como pode ser adaptado?
Leland!
Você esqueceu suas anotações.
Kristen.
Não consegue ficar longe de mim, não é?
- O que você quer? - Por que está fazendo isso?
- Que bem isso poderia fazer? - O jovem Adam
está a 63 kg de argila molhada
para encontrar sua forma.
A prisão adulta moldará o homem que ele deve se tornar.
Endurecerá a ele e seu coração,
o fará mais...
suscetível.
Suscetível ao quê?
Pergunte ao David.
Quero as anotações do meu terapeuta de volta.
- As que você roubou. - Acho que não.
São uma leitura maravilhosa na hora de dormir.
Por que não volta lá e diz a verdade?
Isso é tão triste, você vir aqui e achar que...
pode ganhar a minha melhor natureza?
- É realmente o seu plano? - Ele é apenas uma criança.
No segundo estupro na prisão e ele não será.
Se soubesse com o que estava brincando...
você ficaria em casa
protegendo aquelas meninas bonitinhas.
- Algo aí? - Fios.
- Sério? Obrigado. - Eu não sei.
Tudo isso parece muito novo.
- Não acho que foi adulterado. - Então o quê?
Eu não sei. Deveria levá-lo para lá
- e verificar os sinais. - Ou?
- Ou o quê? - Eu não sei.
Parecia que estava prestes a dizer,
" Ou" e algo inteligente.
Não, não estava. Eu só estava...
Papai está acordado?
Olá. O que você está vestindo?
Olá?
Está ficando mais quente.
É a do papai.
Você está em brasa, Ben.
A ponte da Crimeia é a maior da Europa.
Tem 19 mil metros de comprimento e foi construída em 2018.
Quem é?
"Quem" é o pronome demonstrativo proximal singular
usado para identificar uma pessoa ou coisa específica
ou sendo indicado ou experiente.
- Esse hacker é bom. - Como ele saltou
para o assistente virtual do papai?
A única conexão ativa é você, seu telefone celular.
Então ele usou a assistente virtual de Byron,
procurou celulares próximos, encontrei o meu, me invadiu.
É possível.
- Consegue reverter o hack? - Com certeza.
PODEMOS CONVERSAR?
COORDENADAS LATITUDE, LONGITUDE.
ARQUIVO, SALVAR.
NOVA CAMADA.
Obrigada, eu poderia ter ido.
Minha irmã trabalha melhor sozinha mesmo.
Tenho um problema que surgiu.
Não quero envolver David nisso
porque é uma questão de local de trabalho
e ele só quer me defender.
Então quer que eu a defenda?
- Poderia ouvir? - Sim.
Kristen.
Não consegue ficar longe de mim, não é?
- O que quer? - Por que está fazendo isso?
- O que aconteceu? - Eu não sei.
Minha voz sai, a da outra pessoa não.
Suscetível a quê?
Quero as anotações do meu terapeuta de volta,
as que roubou.
Parece que a outra pessoa usou um embaralhador de sinal.
Consegue recuperar?
Sim. Mande isso para mim.
- Verei o que eu posso fazer. - Obrigada.
Ele ficou assim a manhã toda.
Sr. Duke? Olá?
Byron?
Você está bem?
Você quer vestir roupas, Sr. Duke?
Byron?
Não achamos que esteja
sob nenhum tipo de ataque demoníaco.
Achamos que alguém invadiu sua máquina como brincadeira.
Conhece alguém que pode ter feito isso?
Quando encontrarmos o hacker, você voltará ao normal.
EM BETA NÓS CONFIAMOS.
Sebastian Lewin arrumou seu Wi-Fi?
Acho que sim. Não lembro o nome dele.
- Byron o demitiu? - Por quê?
- Ele poderia ter rancor? - Bem, Byron decidiu
reter pagamento para ter certeza
de que o trabalho era bom. Essa parte não deu muito certo.
- O que você descobriu? - Há um especialista de T.I.
que trabalha no escritório chamado Sebastian Lewin.
Ele trabalhou na assistente virtual?
É possível. Não temos certeza.
E o hack do seu lado?
Estamos desativando todos os dispositivos Bluetooth
e o único ponto de acesso do hacker
será o celular da minha irmã
e então ela vai desviar o hack para a NSA.
Para a NSA? Por quê?
Para colocá-lo em apuros.
Kristen, tem um minuto? - Sim.
Aquela gravação que você me deu,
não consigo tirar a outra voz.
- Droga. - Eu sei.
Olha, há outra opção.
Você tem a voz dele
da primeira coisa que ele disse, certo?
Então, eu sampleio e recrio.
- O que isso significa? - Recriar.
Você me diz o que lembra do lado dele da conversa
e eu duplico.
Você duplica... consegue fazer isso?
Sim, eu posso, sim.
- Se não quiser, é totalmente... - Não, eu...
Consegue criar uma conversa?
Eu não estaria criando, estaria recriando.
Olha, é uma conversa que você teve e perdeu
e agora você só quer ela de volta.
- Se a ética disso... - Não, eu quero. Eu só...
Sim, por favor, faça.
Sebastian Lewin?
Sim. Qual é o problema?
Depende.
Eu estava apenas lhe ensinando uma lição.
Hackeando a assistente virtual?
Sim. Ele não pagou pelo meu trabalho,
então eu usei o celular dele
para passar minha voz na máquina dele.
Você o convenceu a prometer sua alma?
Sim, e ele acreditou em mim. Que idiota.
Como você invadiu
minha assistente virtual em casa?
Do que está falando?
Sua voz... estava na máquina do meu pai.
Não.
Estava sim. Eu ouvi.
Não, parei há alguns dias.
- Eu não acredito em você. - Sim, você acredita.
Iblis tem seu bebê.
O que foi isso?
Karima.
O que é isso sobre um bebê?
Karima!
Sr. Duke, sinto muito.
Esta é uma semente de papoila de limão
e não sei como isso aconteceu...
Não, deixe. Eu estou bem.
- É semente de papoila de limão. - Sim.
Estou expandindo meus horizontes, pode deixar.
Sabe, essa experiência...
Me mudou? Deus, espero que não.
Opa, usei o nome do Senhor em vão.
Quer que eu comece a fazer as chamadas?
Por favor.
Certo.
OLÁ, BYRON. AINDA TEM LUGAR NO INFERNO.
Não, ele tem sido bom. Muito bom, na verdade.
Fico feliz, mas ligue para o Monsenhor
se tiver mais problemas.
Eu vou. E pode dizer à sua parceira
que tenho cinco ingressos para ela, para a nova peça?
Obrigada a todos.
Tem sido uma lufada de ar fresco aqui.
Ele não despediu ninguém.
Ele é até falado em contratar
alguns dos outros assistentes de volta.
Eu não sei o que você fez,
mas é um mundo totalmente novo por aqui.
Dr. Townsend.
Poderia voltar para a bancada, por favor?
Claro, Meritíssima.
Um lembrete, doutor,
ainda está sob juramento.
Posso, Meritíssima?
Kristen.
Não consegue ficar longe de mim, não é?
- O que quer dizer? - Por que está fazendo isso?
Que bem poderia fazer?
Adam é um peso leve de argila ainda para encontrar sua forma.
A prisão real ajudará a moldá-lo em um homem.
Ela vai endurecê-lo.
Reconhece essas palavras?
Essa é a sua voz, doutor, não é?
Mais uma vez, Meritíssimo, objeção.
- Esta é uma gravação secreta. - Sim.
E estamos em um estado de partido único,
e estamos usando para refutar uma testemunha especialista, MM.
Sim, Sr. Cormier, é apenas uma audiência pré julgamento.
Dr. Townsend, esta é a sua voz?
- Não é. - Sério?
Bem, e quanto a isso?
Por que não volta à bancada e diz a verdade?
O que está tentando fazer,
ganhar a minha melhor natureza?
Sério. Esse é realmente o seu plano?
Ele é apenas uma criança.
No segundo estupro ele não será mais.
Então, Sr. Townsend, o que quis dizer com isso?
É "Dr. Townsend".
Obrigada, Kristen.
Ainda há um longo caminho a percorrer.
Pelo menos temos uma chance de lutar agora.
- Sim. - Muito obrigada.
Recriou minha conversa, que moderna.
São as minhas ferramentas.
O que Shakespeare disse?
"Para fazer um grande certo, faça um pouco de errado."
A tecnologia é uma merda.
Conhece a próxima linha?
"E refrearei esse diabo cruel de sua vontade."
Há forças em jogo, Kristen Bouchard.
Legende também! fb.silneisoares@gmail.com
Siga-nos no Twitter, fique por dentro das novidades!
@silneisoaress
Tenha acesso exclusivo às legendas.
www.silneislegendas.com