Anteriormente...
Preciso de você no tribunal
para confirmar seu testemunho anterior.
Quer alguém para mentir no tribunal?
Pode procurar outra pessoa. Eu não.
Meritíssimo.
Trabalho para a Igreja Católica.
- Então você é um padre? - Um assessor.
Somos contratados pela Igreja
para investigar fenômenos inexplicáveis.
A Igreja tem um acúmulo de cerca de 500 mil pedidos
para exorcismos e avaliações de milagres.
- Não sabia que era trabalho. - Um terror noturno?
A figura sombria estava no meu sonho.
Ele se chamava George.
Conhece esse tal de Townsend?
Eu o vi em outras formas.
Aquele homem é um psicopata
que se sente menos sozinho
quando leva outros a fazerem o que ele faz.
Você não se lembra? Julia?
Pequena vadia chorona.
Temos nossa próxima missão.
E não é possessão demoníaca.
- O que é? - Um milagre.
- Ela vai conosco? - Eu poderia dar uma olhada.
Bendita sois vós entre as mulheres.
Bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Bendita sois vós entre as mulheres...
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Sabe o que eu gosto no sexo?
Santa Maria...
Aquele momento em que vê nos olhos dela
- que você é o desejo dela. - Rogai por nós, pecadores...
- Kristen te quer. - Agora, e na hora
- da nossa morte, amém. - E quando ela te morde,
- meu Deus. - Ave Maria...
E grita, como se estivesse louca.
Não pode me dizer que isso é do céu.
Não diz que ela grita como santa,
mas como um maldito demônio.
Sinto muito. Isso te distraiu?
Por que não cria suas próprias orações?
Por que fica repetindo a mesma porcaria
- repetidamente? - Ave Maria cheia de graça...
- Quem é o primeiro? - O Senhor está contigo.
Estou perguntando quem é o primeiro?
- Mãe de Deus. - Esse é o nome Dele?
É esse o nome de quem? Sim.
Então, quem é o primeiro? Sim.
Vá em frente e me diga. É isso. Quem é quem?
Sim.
Então, como funciona com um milagre?
Nós investigamos as evidências médicas,
e você, como nossa consultora psicológica e médica...
Eu sou uma consultora médica?
Não fique lisonjeada. Eu sou o consultor técnico.
Você tem quatro anos de graduação,
- então você vence. - E você é barata.
Fico lisonjeada.
Então você oferece sua opinião caso essa evidência
for além do nosso entendimento científico.
- Essa é ela? - Sim, Naomi Clark, 18 anos.
Parada cardíaca no meio de um jogo de futebol.
Quando isso aconteceu?
Há 3 semanas.
- Ela... - Não, não.
Não, não.
Meu Deus.
Há quanto tempo ela estava morta?
Quase 3 horas.
Meu Deus.
Começando a gravação.
Estou iniciando uma incisão às 20h36.
Paciente do sexo feminino, 18 anos, afro-americana,
sem histórico médico significativo.
A incisão será na mandíbula.
Não há...
Não é um milagre.
Eu gostaria que fosse. Poderíamos evitar um processo.
Mas eu não entendo.
Seu hospital declarou Naomi morta às 17h33.
177 minutos depois, ela ressuscitou no necrotério.
Sei que está investindo para provar que é um milagre...
- Não estamos... - e eu concordei
em deixar a arquidiocese me fazer perguntas,
mas medicina tem limites.
Não é onisciente e não somos Deus.
Fisiologias são diferentes.
Os jovens se recuperam mais cedo do que o esperado.
Está dizendo que é por Naomi ser jovem
que ela foi capaz de voltar?
Não, estou dizendo que ela sofria de crises
de hiperinsuflação, que deram a aparência
que ela não respondia.
Hiperinsuflação? O que é isso?
Os pulmões não têm elasticidade.
O excesso de ar da ressuscitação fica preso nos pulmões
e evita que o paciente respire livremente.
Então o paciente teve DPOC.
- Você está com a Igreja? - Sim.
Ela é nossa conselheira psicológica.
Estas foram circunstâncias de emergência.
A paciente teve uma parada cardíaca
e os socorristas foram inexperientes.
Apressaram a ressuscitação e não perceberam
que seus alvéolos seriam tão inelásticos.
Isso é besteira.
Então não é hiperinsuflação?
Está nos culpando para evitar processo.
Ele diz que você estava ansioso e continuou a reanimação.
Porque ela estava morrendo. Trouxemos a paciente até aqui.
O time de resposta rápida assumiu.
Então o que acha que aconteceu?
Você não quer saber o que eu acho.
Sim, eu quero.
Não sou religioso e não acredito nessas coisas,
mas fala sério.
Ela estava morta há 3 horas, eu presenciei.
A lividez ocorre após uma hora, morte cerebral após 90 minutos.
- Acha que foi um milagre? - Eu não sei.
Eu não gosto dessa palavra, mas...
algo aconteceu.
Pode chamar isso de um milagre, pode chamar de estranho,
mas algo aconteceu.
Eles têm câmeras na sala de cirurgia?
Por quê?
Só para ver que precauções para salvar vidas
- o hospital tomou. - Quer dizer a área do trauma.
Sim, mas eles apagam depois de uma semana.
- O que está pensando? - Eu acho que é possível.
Isso já aconteceu antes,
o paciente revive após tratamento.
Mas depois de 3 horas? Isso é extremo.
Já trabalhou em caso de negligência
- no escritório da promotoria? - Uma vez, por quê?
Essas fitas de vigilância
não são consideradas evidências?
Darryl.
Kristen Bouchard.
Pensei que havia sido demitida.
Fui, mas não consigo ficar longe de você.
- O que está comendo? - Comida.
O que está fazendo aqui?
Ouvi dizer que está no processo por negligência
- do Hospital Harbour. - Preciso das filmagens
- do hospital naquela noite. - Por que eu faria isso?
Porque te posso dar informações sobre a defesa.
- Kristen, oi. - Lewis.
Estou indo no tribunal. Tem um minuto?
Claro. Vamos conversar, Darryl.
Seu marido ainda está escalando?
Sim, por mais algumas semanas.
O que acha de voltar para uma curta temporada?
- Quer que eu volte para cá? - Sim.
É apenas um momento ruim para procurar alguém novo.
Pode continuar os casos que você já iniciou.
Minha única preocupação, Lewis,
é que preciso de um pouco mais de certeza
do que esta oferta de emprego.
E você tem essa certeza em seu novo emprego?
Eu tenho.
Que tipo de certeza está procurando?
Recebemos a ligação. Conseguiu?
Pegou isso de um dos advogados?
Advogado do autor.
Tudo bem, contagem.
Um, dois, três, quatro,
cinco, seis, sete...
Eles estão apressando a ressuscitação?
Não parece, está tudo normal.
A pressão está caindo.
Ainda sem pulso.
- O que foi isso? - Não sei, oscilação de energia?
Pulso?
- Esquisito. - O quê?
Há picos de energia, espere um pouco.
Você viu aquilo?
O quê?
Passe novamente.
O que é isso?
Eu não entendi.
- Foi falsificado. - O que quer dizer?
Ninguém mais viu isso?
Um advogado, mas não mencionou.
Deve ser isso mesmo.
- Foi só um flash. - Este é um cartão reutilizado.
O que estamos vendo é um artefato
de uma gravação anterior.
- Consegue descobrir? - Sim, vou descobrir.
Muito bizarro para você?
Você sempre vê anjos em seus vídeos?
Ben deve estar certo.
É apenas um artefato de uma gravação digital.
- Posso te perguntar uma coisa? - Claro.
Então... você acredita em milagres?
Acredito.
- Acha que eu sou louco? - Não acho, mas...
eu só quero entender.
Então acha que se apenas orar, com força suficiente,
- Deus te concederá milagres? - Não é assim, é...
Deus tem projetos... dentro de projetos.
E para nós, eles são impenetráveis.
Minha filha caçula, Laura, ela...
nasceu com um defeito no coração em sua valva mitral.
É apenas um erro genético.
É o destino. O músculo se formou de um jeito e não de outro.
Mas há 50% de chance
de que ela morrerá antes dos 20 anos.
Cair morta, do nada.
Andando, correndo, dormindo.
Meu Deus. Eu estou...
Sinto muito.
Está tudo bem.
O médico quer vê-la em 3 semanas
porque a válvula pode se desenvolver
ou pode regredir
e em 3 semanas descobriremos qual é.
É realmente estranho.
O futuro decidido em uma visita ao hospital.
Apenas o virar de uma moeda.
Cara, a válvula está se desenvolvendo,
coroa, está regredindo e ela vai...
Ela estará morta antes de formar na faculdade.
E se eu pensasse que a oração teria algum impacto nisso,
eu ficaria de joelhos todas as noites.
Eu não sairia, rezaria tanto
que envergonharia os santos.
Mas não é assim que funciona, é?
Existem milhões de pessoas religiosas orando
e eles ainda morrem de câncer ou acidentes de carro.
E ainda existem idiotas que sobrevivem até os 90 anos.
Eu não entendo o valor da oração
se ela não serve de nada.
Eu não sei.
Mas eu vou rezar para sua filha.
Vou rezar pela Laura.
Ela está bem?
Ela está ótima.
Ela me faz rir.
Apenas não entendo
como Deus poderia escolher vencedores e perdedores.
Ele não escolhe.
Mas se existem milagres, alguém os recebem
e algumas pessoas não, certo?
Não é o problema dos milagres?
Não o fato de acontecerem, e sim de acontecerem
para algumas pessoas e não para outras.
Deseja abandonar esta avaliação?
Eu entenderia se o fizesse.
Não quero.
Quero fazer isso.
Mas...
o escritório do promotor me pediu para voltar.
Estão me oferecendo um contrato de dois anos
para trabalhar com eles.
E você quer voltar?
Não posso recusar o dinheiro.
Quando tem que decidir?
Amanhã.
Certo, bem...
Deixe-me ver o que posso fazer.
O que aconteceu? Laura!
- Laura, você está bem? - Laura!
Mãe, ela está bem? Precisa de água?
- Você está bem? - Sim.
Seu professor estava lhe socando de novo?
Posso dormir com você, mãe? A cama está molhada.
- Não molhei minha cama, mãe. - Está tudo bem.
Está tudo bem, apenas durma.
Não fui eu, foi um homem.
- Que homem? - Ele era assustador.
Tinha dentes grandes e olhos vermelhos.
Como uma pessoa do diabo.
E eu não conseguia me mexer.
Ele tinha uma faca na minha mão.
Cortando meus dedos.
SilneiS Apresenta:
Legenda: curiango4
Legenda: SilneiS
Revisão: SilneiS
Evil S01E02 "177 Minutes"
Digo, é isso que eu não entendo.
Minha filha está vendo exatamente as mesmas coisas
em seus pesadelos como eu.
E nunca contou a ela sobre as imagens
- dos seus pesadelos? - Não, nunca.
Kurt.
Desculpe-me. Costume.
Quão parecidos foram seus pesadelos?
Ambos têm uma criatura demoníaca,
com uma faca cortando os dedos.
Isso é bem genérico.
Ela poderia estar reagindo às mesmas imagens,
tipo, um outdoor que vocês viram juntas
ou... um desenho?
Digo, não que eu saiba.
Ainda está trabalhando com esse novo emprego,
o lance da possessão demoníaca?
Não. Quero dizer, estou,
mas agora está focado em milagres.
Estão investigando milagres?
Singularidades médicas.
- Estou fascinado. - Não, não está.
Eu fiz um tour cultural em Bali.
Culturas alternativas costumam usar
imagens espirituais em seu trabalho psicológico.
Tem um ótimo efeito placebo.
- Eu deveria ir. - Kristen...
tenho segurança extra agora para proteger contra roubo.
Sem anotações.
Acho que deveríamos começar de novo semanalmente.
Deixe-me pensar sobre isso.
Então... o que você diz, Monsenhor?
Ela quer um compromisso de dois anos?
Ofereceram a ela o antigo emprego
e não queremos perdê-la.
E como está indo essa avaliação no hospital?
- O milagre? - Bem, isso é discutível.
Conhece o padre, padre Augustus?
Conheço.
Não sei se Deus usa um alcoólatra para milagres.
Ele usou Moisés.
Você gosta de ser contencioso, não é?
Eles o chamam de "sacerdote milagroso" agora.
Então quer que tudo isso desapareça?
Quero apenas uma avaliação honesta.
Também não quero que a Igreja fique envergonhada.
Kristin está nos dando uma avaliação honesta.
- E ela é um acordo. - Certo.
Eu vou te dar o dinheiro.
Entreviste Augustus.
Certifique-se de que ele não vai nos envergonhar.
Onde conseguiu isso?
Anonimamente. O que é isso?
Eu não faço ideia.
Você grava sobre cartões digitais antigos?
Não gravamos.
O que é isso?
Eu não sei. Um fantasma.
Um anjo? O que quer que seja?
- O quê? - Não é nada.
Parecia algo. O quê?
Eu sei quem é essa.
- Bernadette May. - Quem é ela?
Uma assessora que foi internada no hospital
3 dias antes com enxaquecas.
- Então gravaram no cartão. - Não.
Não entendi.
Veja, provavelmente não é nada.
Então, diga-nos, o que é isso?
Bernadette May morreu uma hora antes de Naomi.
- Aneurisma cerebral. - Ainda não entendi.
A figura que vimos no vídeo, a que está flutuando...
Ela morreu?
Está começando a parecer uma história de fantasma.
Certo, então olhe. Vou checar a gravação
e certificar de que não foi manipulada.
- Por que alguém iria manipular? - Pode ser falsificado, certo?
Você pode manipular os pixels
e fazer parecer com o que quiser, sabe?
Pode me transformar em uma cabra,
- me fazer voar, tanto faz. - Acha que é isso?
Eu não sei, está bem? Estou procurando.
Ele está com raiva de mim?
Não, ele está bravo com o mistério.
Sacerdote milagroso, abençoe-me.
Cure-me, padre.
- Sua fé os curou. - Abençoe-me.
Coloquem sua fé em Deus.
David.
- Como está? - Padre, esta é a Kristen.
- Kristen, padre Augustus. - Prazer.
Estamos analisando a situação de Naomi Clark.
"Situação"? É assim que a Igreja quer chamar?
- Como você chamaria? - Intervenção divina.
Jim...
Posso sentir o cheiro do uísque no seu hálito.
Talvez você tenha ouvido, David.
Deus usa um pecador normalmente.
Foi isso que aconteceu?
- Deus te usou? - Eu não sei.
Eu senti.
Da pele dela.
Alguma coisa.
Desculpe.
Eu não tenho visões como você.
Deus nunca gostou de mim.
Eu falo com ele o tempo todo, todas as noites.
É um companheiro de quarto silencioso.
O que sussurrou para ela?
Para Naomi?
- No vídeo? - Oração pelos mortos.
Não, não.
Segurou a mão dela e sussurrou algo no ouvido dela.
"Não vá."
"Fique". Por favor, Deus, deixe-a ficar."
Eu sei. Não sou muito de rezar.
Tinha dado os últimos ritos à outra mulher.
Morreu de um aneurisma cerebral.
Bernadette May?
Ela pegou minha mão e olhou para mim.
Ela sabia que estava morrendo...
mas havia um olhar de paz nela,
como se ela visse o que estava por vir.
Minha mão ainda estava quente quando fui ao necrotério.
Por isso me estendi à Naomi.
Eu não queria que ela fosse.
Ela sentiu algo.
Eu sei que ela sentiu.
Então...
você tem visões?
Alguns anos atrás, eu vi...
coisas.
Foi como um sonho ou algo assim.
Enfim, isso foi há muito tempo, e...
Eu estava muito estressado...
e foi logo depois da morte de uma amiga.
Julia?
Sim.
Isso me deu esperança quando precisei.
Mas não teve nenhuma visão desde então?
Não.
O que é isso?
Eu não sei. Quero descobrir se é falso.
Isso é para o seu padre?
- É para o meu trabalho. - Seu trabalho para o seu padre.
De onde é isso?
É uma câmera de vigilância hospitalar.
Papai está perguntando se virá para as orações.
Eu sei, mas não pode culpá-lo por tentar.
- Só isso? - Só.
Seis quadros.
Eu não sei.
Está acontecendo algo com os pixels.
Se é falso, é bom.
- O que ela deveria ser? - Alguém que está morto.
Sim, eu sei. Ela morreu uma hora antes.
Lewis.
Trouxe os dois casos pendentes que prometi.
- Ótimo. - Aqui está.
Realmente gostaria de agradecer a oferta do contrato,
mas acho que vou ter que recusar.
- Este novo trabalho é... - Não precisa agradecer.
Surgiu uma oportunidade da noite para o dia.
Outro psicólogo forense,
um que enfrentou no tribunal. Na verdade,
preciso que o atualize nos dois casos em que estava.
Leland!
É bom ver você novamente.
Lewis, esse cara é um psicopata.
- Fala sério. - Estou falando.
Ele forneceu informações ao serial killer LeRoux,
e ele o encorajou a matar.
Ele me disse que sua conta foi hackeada.
Isso é uma mentira. Vi as provas, Kristen.
Ele é um mentiroso. Roubou minhas anotações.
Ele te venceu no tribunal, certo?
Entendo que esteja com raiva,
mas ele é um bom psicólogo forense,
então, atualize-o sobre seus casos.
Kristen!
Kristen, deixou suas anotações no escritório.
Não são minhas.
Eu sei. Eu só queria falar com você.
Não temos nada para dizer um ao outro.
Fala sério. Temos tudo a dizer.
Vai reverter tudo o que eu fiz nesses dois casos?
Libertar os culpados? Prender os inocentes?
Sim, mas não porque eu sou ruim.
Você é facilmente persuadida, Kristen.
Você é muito mole.
Você mesmo disse na sessão de terapia número 12.
Como David está?
A coisa mais importante a lembrar sobre David:
Ele se vende como esse homem bom,
mas pergunte sobre a segunda vez que ele viu Deus.
Não tenho ideia do que isso significa.
Por isso que precisa perguntar:
"Diga-me, David, sobre isso"
e confie em mim, é uma boa história.
Boa sorte com o seu "milagre".
- Mamãe! - Filhas!
Quem mataram?
O carteiro. Estava tentando entregar correspondências e...
Não se esqueça de limpar com Lysol.
- Entendemos! - Chegou tarde.
- Tinha dito às 20h. - Sim.
E obrigada por ser tão paciente, mãe.
- Ela não foi tão paciente. - Fui sim.
Assisti sua pequena série assustadora.
Estou ficando velha demais para isso.
O que aconteceu? Parece que algo deu errado.
Não, eu apenas...
Estou muito feliz por estar em casa com você
- e minhas filhas. - Então você não vai me dizer.
- O que estamos assistindo? - Uma série assustadora.
É tão legal da vovó
deixar vocês assistirem o que quiserem.
Estou saindo agora. Crianças, ouçam.
Comportem-se mal, certo? Não ouçam sua mãe.
- Ela é muito rigorosa. - Certo.
- Eu te amo, mãe. - Certo.
Mãe, não faça isso.
O que estamos assistindo?
Você já viu, mãe. Disse que era bom.
O que fez com a aranha de brinquedo e o...
Tenho que assistir desde o começo?
Não, se mudaram para uma casa nova.
E é assombrada.
- Pai! - Onde está a mãe?
Morreu em um acidente de carro.
Claro que sim.
Por que disse assim?
Porque nos filmes a mãe sempre morre.
- Filmes odeiam mães. - Apague as luzes.
Gente, isso é realmente uma boa ideia?
- Estou um pouco assustada. - Não estou com medo.
- Estou um pouco assustada. - Essa parte é legal.
Não abra a porta! Meu Deus!
Não abra a porta!
- Mamãe! Está brincando? - Não abrir sua boca.
Por que ela abriria a porta, se é tão...
- O que está fazendo? - Essa é a única parte
que eu não estava com medo.
- Hora de dormir. - Essa é a única parte
- que era feia. - Vamos.
- Não! Mamãe! - Vamos.
Você nos deixou assistir muito pior.
E as mães cometem erros às vezes.
Talvez este seja o erro.
Sim, talvez. Vamos, hora de dormir.
Talvez tenhamos pesadelos se não nos deixar assistir.
É exatamente assim que isso funciona. Vamos.
Laura, espere. Quero te perguntar uma coisa.
O quê? O que eu fiz?
Nada. Só quero perguntar algo.
Vocês podem ir.
- É tão injusto. - Vão logo!
Aquela coisa no vídeo, aquele demônio,
foi ele você viu no seu pesadelo?
Você disse que tinha uma faca e dentes grandes.
Acho que quando tem sonhos e pesadelos,
geralmente vem de coisas que você viu durante o dia.
É por isso que não queria que assistíssemos?
Eu acho que o vi também.
Não lembro quando,
mas acho que vi a mesma coisa no meu pesadelo.
Mas agora que sabemos, podemos enfrentá-lo.
Não é real. É apenas daquele programa de TV.
- "Série de TV". - Série de TV.
Não tenha medo. Tudo faz sentido, certo?
Posso dormir com você?
Mais uma noite?
Quem é?
Laura, Lexis, Lynn, Lila!
Abra a porta!
Lila, Lila!
Pesadelo?
Tente contar ovelhas.
Você faz parte da minha mente.
Você nem é original. É de um programa de TV ruim.
Ruim?
Isso me magoa.
Você sabe o que é ótimo em um terror noturno, Kristen?
Você não pode se mexer.
Apenas seus olhos.
Olhe a faca.
Acorde.
Apenas pegue a faca, Kristen.
Vamos lá, mova essa mão.
Quão difícil isso pode ser?
Acorde, acorde.
E o coração dela?
Qual válvula devo retirar? A mitral?
Por que esperar até que ela tenha 20 anos?
Vamos terminar agora.
Laura, por favor.
Laura, por favor, acorde.
Mãe, acorde. Mamãe!
Você estava tendo um pesadelo.
Eu sei. Me desculpe, eu estava.
Meu Deus.
Eu vou te abraçar, mãe. Você vai dormir.
Obrigada. Você é um bebê tão bom.
Você é meu doce bebê.
- E isso foi ontem? - Sim.
O que ele disse?
Que iria reverter tudo o que eu fiz.
Toda pessoa inocente seria culpada,
e toda pessoa culpada seria inocente.
E você contou ao seu chefe?
Disse ao Townsend que era um psicopata,
e ele achou que era ciúme profissional.
Também sabia que investigamos um milagre.
- Ele está vindo atrás de nós. - Por quê?
Por que ele está vindo atrás de nós?
Eu quero te dizer, mas...
não é uma linguagem que acredita.
- Acha que ele é um demônio? - Sim.
Então me diga em uma linguagem que acreditarei.
Ele quer matar a esperança.
Ele também sugeriu que eu lhe perguntasse algo.
O quê?
Sugeriu que eu perguntasse
sobre a segunda vez que você viu Deus.
- O que isso significa? - Ele quer nos dividir.
Por que isso nos dividiria?
Eu tive uma visão...
agora eu não tenho.
Ele está brincando com a minha dúvida.
E com a sua.
Não havia um túnel ou uma luz ou algo assim.
Lembro-me de ver meu treinador gritando do lado de fora.
E então eu senti meu rosto no chão.
E então eu vi esse buraco
abrindo na grama,
um buraco negro.
Mas era...
grande,
e rodopiava.
E então eu vi pessoas saindo disso.
Muitas pessoas. 60 delas?
E estavam vindo atrás de mim.
E então eu vi uma mulher
pegar minha mão.
Eu não sabia quem ela era,
mas meus pais disseram que outra garota morreu.
- Bernadette May. - Isso.
Ela pegou minha mão
e então senti isso na minha bochecha.
E foi aí que eu acordei.
Você acha que o que aconteceu com você...
foi um milagre?
Eu não sei.
Eu só sei que estava morta e agora não estou.
E que tudo mudou para mim.
Não consigo descobrir como fingiram isso.
Verificamos os pixels.
Não há manipulação aparente, então...
ou isso é...
tão bom que nunca saberemos como fizeram...
- Quem são "eles"? - Figuramente falando.
Não isso. Ou...
outra opção:
- Um loop. - E o que é isso?
Certo, está vendo
as imagens de vigilância de Bernadette uma hora antes?
E esta é a nossa filmagem de Naomi.
Essas imagens foram transmitidas
para o posto de segurança que as registrou.
O loop é quando as transmissões se cruzam.
Acha que a imagem de Bernadette
- de alguma forma sobrepôs... - A imagem de Naomi.
- Isso mesmo. - Se isso é verdade,
a imagem do rosto de Bernadette
apareceria no monitor em algum momento.
- Sim. - E aparece?
Eu passei por várias horas
de imagens de vigilância e ainda não vi nada, mas...
CÓD. AZUL: 00:23:00 HORA DA MORTE 17:33:16
Eu vou voltar para o começo.
Espere.
O médico acabou de marcar a hora da morte.
E daí?
Acho que sei o que aconteceu.
Não foi um milagre.
Estou feliz que tenha concordado conosco.
Acabou sendo hiperinflação
- e DPOC não diagnosticada. - Ótimo.
Mas não foi culpa dos paramédicos.
Teremos que concordar em discordar,
mas é bom estarmos do mesmo lado.
O que são?
Esforços para salvar vidas
deste hospital no último ano. 176 no total.
Certo.
Estes são os pacientes brancos.
Sabia que, em média, durante um código,
médicos realizaram 58 minutos de compressões torácicas
e respiração de resgate em pacientes brancos?
Pacientes como...
- Bernadette May? - Não, não sabia.
E esses são seus pacientes afro-americanos.
Seus médicos, em média,
realizam os mesmos procedimentos
por 23 minutos neles.
Pacientes como...
Naomi Clark.
É a posição declarada deste hospital
não distinguir com base na raça.
Naomi Clark voltou à vida no necrotério
porque a equipe de emergência declarou a morte
30 minutos mais cedo do que se ela fosse branca.
Por isso não foi um milagre.
Foi racismo implícito.
Acho que você deveria sair daqui.
Aqui.
Vou deixar isso para você.
O conselho de revisão ética já revisou nossas ações.
O processo por negligência já foi arquivado.
Dê uma verificada nisso.
Dê uma olhada nisso
antes de acordar o processo do Hospital Harbor.
- O que é isso? - Provas de um processo civis
que valem cerca de US$ 15 milhões.
Então...
não foi um milagre?
Não. Uma combinação de incompetência bruta
e uma condição médica que impediu os pulmões de Clark
- de absorver oxigênio. - Certo, bom trabalho.
Tenho outra possível possessão para você...
Na verdade, há uma outra coisa.
Um paciente morreu uma hora antes,
e esta é uma imagem dela na fita de vídeo do hospital.
Isso não tem nada a ver com o milagre?
Apenas uma aparição inexplicável.
Então, vamos deixar isso para lá.
Essa possessão que queremos que investigue
é de uma boa paroquiana.
Ela dá muito à igreja...
Mãe, oi.
Não está funcionando. Vi o que estavam assistindo.
Mãe, vamos ver o fim, por favor.
Não é tão assustador.
É mais engraçado do que assustador.
É o seguinte: Eu vou assistir com vocês.
Espere! Mas primeiro,
todos nós vamos assistir isso juntas.
O que é isso?
Apenas assistam.
Para fazer um monstro
demora cerca de três horas.
- Certo? - O que é isso?
É um vídeo sobre como fazem isso.
Existem muitos elementos nesse personagem.
Há uma fantasia, um pedaço de capuz.
Existem dois pedaços de orelha.
Há dentes e então nossos chifres...
É bom sabermos que não é real.
É tudo fingimento.
Minhas ideias vêm a mim enquanto eu durmo.
Eles vêm até mim na forma de pesadelos.
Traduzo isso muito rapidamente
em um esboço como uma escultura de argila,
apenas para ser traduzido em tamanho maior posteriormente.
Gosta de interpretar monstros?
Monstros me assustam ao vê-los na TV ou cinema,
mas quando interpreto não é tão ruim assim.
É divertido assustar os outros como o monstro.
Meu Deus.
Como é no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje
e nos perdoe...
como perdoamos aqueles que transgridem contra nós.
Não nos deixes cair em tentação...
mas livrai-nos de todo o mal.
Onde está sua namorada?
Se foi.
O que você tem?
Cetamina, E, Ecstasy...
e outras.
Seja feita a tua vontade...
na Terra...
Onde você está, Deus?
Julia?
Legende também! fb.silneisoares@gmail.com
Siga-me no twitter, fiquem por dentro das novidades!
@silneisoaress
Tenha acesso exclusivo às legendas!
www.silneislegendas.com