Como assim?
Cadê meu telefone? Para onde eu vou?
Acompanhe-me.
O que...
Eu te amo, cara.
Nós te amamos!
WEBSTER HALL, NOVA YORK 17 DE ABRIL, 2017
Será ele?
Aquele que esperei séculos para ver?
Que estranho.
Tão longe do caminho dele que mal vejo a promessa da glória.
Será ele, esse Hellboy?
E aí?
Sabe que tenho que correr, cara.
Você sequer sabe o que passei
Não precisa gostar de mim Sua vadia gosta
Falando no telefone: "Sinto sua falta"
Sabe que te amo Pelo jeito que te beijo
Você sequer sabe...
Querido neto, meu profeta,
meu poeta tatuado, o querido,
as feridas que seu pai lhe deu,
Deus não curou,
mas fechou, mesmo que em cicatrizes,
para que você recebesse essa força de enfrentá-lo por si mesmo,
para declarar sua independência
e para se tornar seu próprio homem.
Esse é um dos seus dons e talentos que me faz admirar você,
me deixa feliz com você, por você.
Mas te peço bem seriamente para pensar sobre o que é ser homem,
sobre a força no coração para lutar por amor,
para defendê-lo sem parar.
Isso é ser homem.
Também amo vocês.
Enfim, seria ótimo te ver. Estou ansioso por isso.
Com amor, seu avô, Pack Ack.
É só esticar, prender ali?
Sim.
Vou passar por dentro da jaqueta.
É isso aí.
O que posso fazer... Farei na jaqueta.
-Quer que eu prenda isso? -Sim.
-Cara, você é tão profissional. -É, eu sei. Esse troço é doido.
Tem o equipamento, e isso é legal.
Posso te fazer dizer algo rápido?
Sim, eu estava cutucando o nariz. Espero que não tenha gravado.
Há quanto tempo vocês trabalham com música?
Caramba, trabalho com música
há seis, sete, não, sete meses. Oito meses agora, cara.
Estou totalmente perdido. Não sei se fico aqui,
se fico em L.A. Está me entendendo?
Só fico com meus amigos.
É um troço de família, cara.
Sim, é um troço de família.
Acho que não tenho todo em vermelho.
Não encoste, pois é muito novo.
-Encostei! -Certo.
Você sabe como encostar com cuidado.
-Vi você fazer isso. -Encostei com cuidado.
Um toque com muito cuidado.
Acabou de comer?
Aposto que seria... Vamos pegar uma esponja.
-Assim. -Sim.
Quando nasceu, ele abriu os olhos
e me olhou de um jeito que eu não...
Fiquei pasma. Grandes olhos castanhos,
e ele me olhou como: "Certo, apresentações. Vamos lá."
LIZA WOMACK MÃE
E falei: "Oi. Sou sua mãe e amo você."
Fiquei... Jamais me esquecerei daquele momento.
Ele era um pequenino...
Como os pequenos personagens de Branca de Neve,
personagens de Walt Disney, com olhos grandes,
então ele parecia um observadorzinho.
Vou fazer isso.
Faço aquilo para falar.
Está falando agora. Posso te ouvir.
Posso te ouvir na câmera.
Isso se chama microfone. Pode pegar.
Quero usar o microfone.
Gus tinha um charme especial.
Quando entrava na classe, ele era...
IRMA CAMACHO PROFESSORA DA TERCEIRA SÉRIE
Ele sempre sorria,
e a primeira coisa que dizia era: "Bom dia, Sra. Camacho."
Uma coisa que me chamou atenção foi a criatividade dele.
OS TRÊS PEQUENOS GANGSTA$
Ele era um artista e escritor muito criativo,
e percebi isso muito rápido.
Não consigo.
Consegue, sim.
-Não consigo. -Consegue, sim.
-Não consigo. -Vamos, você consegue.
Sim, vamos. Você consegue.
Pronto. Acabei.
Está um pouco mais tímido, não está?
Vejo que é travesso, e mesmo assim...
Mas, se me conhecer na vida real,
verá que não sou muito autoconfiante,
sou uma pessoa muito sensível e tenho várias inseguranças.
Me deixe em paz Só me deixe em paz
Estou ficando cansado
Como lutar contra o sentimento? Como lutar contra o sentimento, vadia?
Não foi simplesmente "estou compondo músicas grudentas".
Acho que Gus também falou da dor,
e muita gente se atraiu por isso, pois ele é muito sincero.
Eu estou sozinho Sei que não está tão chapada assim
Lembro que saímos, e ele tinha todas aquelas tatuagens.
E ele dizia: "Não se sente estranha,
"entrando em um restaurante comigo?"
E eu dizia: "Por que fez todas essas tatuagens
"se você liga tanto para isso,
"se vai ficar tão inseguro,
"por que fez?" Porque ele era inseguro.
EMMA HARRIS NAMORADA
Ele sabia que as pessoas o julgavam,
e isso o chateava.
Vou de bicicleta para todo canto.
Em Nova York, cresci em uma cidadezinha de surfe,
então pedalávamos, todos pedalavam.
Eles tornaram... Lembro que no ano em que me mudei,
tornaram ilegal andar bêbado de bicicleta.
Você pode ser parado de bicicleta.
-Por dirigir bêbado. -Sim.
Também sou ciclista profissional.
Posso subir no guidom de alguém, se estiver indo
a uns 48km/h. E eu...
Sinceramente, um grande motivo para ele ter conseguido foi ter dito:
"Não terei um emprego normal.
"Sequer quero um emprego normal, e farei com que eu
"não seja essa pessoa normal."
LONG BEACH, NOVA YORK, OUTONO, 2002
Ser normal em Long Beach é ir à praia.
Quer ser salva-vidas porque é a coisa mais legal
que pode ser no ensino fundamental ou no ensino médio.
Ser salva-vidas, jogar lacrosse,
jogar vôlei de praia. Basicamente, é uma cidadezinha praieira.
ROGER GENGO JORNALISTA MUSICAL, MASKED GORILLA
E Long Beach é quase um tribalismo.
"Somos de Long Beach,
"fazemos as coisas do nosso jeito, e todos os outros são lixo."
COM VERGONHA DA CÂMERA
Gus sempre foi criativo e diferente.
Grandes sapatos rosa e verde que chegavam até os joelhos.
DYLAN KEMPINSKI AMIGO
Então ele se destacou desde o início.
Provavelmente, também tinha um moicano na época.
Ele se comunicava pela imagem dele, e dava para ver
que era diferente do resto de nós.
Tem cheiro bom.
Pare! Certo, pare.
Evan, sai. Está acabando comigo.
Faz cócegas nos meus lábios.
Lembro na décima série quando namorávamos,
e ele não me respondeu por duas horas.
Falei: "Que diabos você está fazendo?"
E ele: "Meus pais vão se divorciar."
No dia seguinte, ele terminou comigo,
e não nos falamos por muito tempo.
Depois disso, ele virou uma pessoa totalmente diferente.
Passou a andar com pessoas diferentes.
Ele ia menos à escola, parou de ir às aulas.
Ele falava do quanto odiava a escola,
e, às vezes, vomitava de manhã, antes de ir.
JENNY KASTNER AVÓ
Todos o julgavam. "Você não é atleta,
"você fuma maconha e se tatua
"e não se inscreve na faculdade.
"Não o quero mais indo à casa do Gus."
Houve vários pais que...
Ele me disse isso e chorou.
Ele se sentia um completo fracassado.
Eu me preocupei com ele
por um bom tempo, pois ele ficava no quarto
e precisava de cortinas pretas,
então ficava tudo escuro lá, e parecia tão sombrio.
Ele ficava muito lá, e triste.
-Cinco-nove-seis. É Wheeler? -Nove-seis-cinco.
-Nove-seis-quatro? -Nove-seis-cinco.
Andava com Gus quando ele não queria
pensar nesse tipo de troço, sabe?
Ele sempre foi muito bom em esconder
qualquer sentimento que tivesse ou qualquer coisa assim.
Ele era bom nisso, e era difícil...
IAN GRANT AMIGO
Era difícil saber quando ele estava chateado.
Está me entendendo? Sempre foi.
Ele fugia. Nós matávamos aula,
e foi quando ele gravou a maior parte das coisas antigas.
Você foi abençoado.
Lembro-me de deitar na cama dele,
e o nome dele era Trap Goose na época, e ele disse:
"Acho que vou mudar meu nome para Lil Peep."
E eu: "Por quê?"
E ele: "Minha mãe me chama de Peep."
E eu disse: "Acho meio estranho."
Parece "pequeno pênis", e caçoei dele por isso.
E ele disse: "Não, farei isso. Não ligo."
Pessoalmente, eu pensava que
quem queria ser rapper era um tremendo idiota. Fala sério.
Há tantas coisas que poderia ser.
WILL SILBERFELD AMIGO
Por que rapper? Não faz sentido,
mas quando Gus fazia isso, claro que eu tinha o mesmo
tipo de pensamento. "Você é um tremendo idiota."
"Faça algo normal." Mas eu era amigo,
e não chegaria lá e diria isso a ele.
Nunca falei para ele ser outra coisa,
pois sabia que ele levava a sério.
Ele não queria ver ninguém que conhecesse,
e, em nossa cidade, em qualquer lugar, você conhece alguém.
Vão dizer: "O que está fazendo agora?"
E o que ele diria? "Estou fazendo música."
Ninguém daria nada por isso,
e ele seria julgado por isso.
Sim, mas sempre foi muito bom.
Foi... O único outro...
Meu pai foi como um pai substituto.
Ele era o cara que Gus concluiu: "Certo,
"com certeza, meu pai biológico não é alguém que eu respeite,
"e não é alguém a quem dedicarei...
"Com quem gastarei minha energia." E acho que ele
transferiu
o "quem é minha figura paterna?" para o avô.
Gus me disse que, se ele morresse,
achava que Jack seria a pessoa que o receberia no Paraíso.
Literalmente, ele achava que Jack era Deus. Ele o amava muito.
Ele era superinteligente, esperto,
mas também não julgava ninguém.
Ele sempre dizia... Sempre que Gus
fazia uma nova tatuagem ou algo assim, Jack nem notava.
Ele sempre o olhava direto nos olhos.
E acho que Gus gostava muito disso.
Meu pai escreve muitas cartas.
Ele é antiquado, então gosta de escrever muitos e-mails,
mas também gosta de escrever cartas de verdade
e enviá-las pelo correio.
Ele escrevia muito para os rapazes,
e achava importante escrever para os dois.
Gus estava em casa. Oskar estava na faculdade, mas Gus estava sofrendo.
Ele queria procurar Gus e escrever.
Querido Gus, acho que sua mãe perguntou se você gostaria
de fazer aquela pesquisa para mim
por uma quantia e com todas as despesas de transporte pagas.
Avise-me. Sei que consegue.
Sua mãe e eu podemos explicar facilmente como.
Acredito em você, Gus.
Sei que achará seu caminho, e será um caminho bom e sólido.
Sobretudo nesses dias, cuide-se bem.
Pense nas coisas que você gosta ou não gosta.
Pergunte-se por que gosta ou não gosta delas.
Converse sobre elas com seus amigos
ou faça amigos que queiram conversar sobre elas.
A vida é cheia de surpresas.
Sei por experiência própria que algumas são ruins,
mas algumas são maravilhosas.
Também posso dizer que essa idade que está vivendo, 16, 17 anos,
são especialmente difíceis.
É difícil saber o que fazer, mas vai superá-los,
e tudo vai clarear e fazer sentido.
Seja lá o que diga ou faça, tenha fé em você e na sua mãe.
Estou ansioso para vê-lo em algum momento no verão.
Com amor, Pack Ack, seu avô.
Espere. Não tem o suficiente para fazer um vídeo, tem?
-Não sei. -Onde?
Saia andando.
Estou dizendo, parece...
Ela me diz que não está chateada, mas olhe para ela.
Começamos a fazer os vídeos de música porque estávamos entediados
e queríamos sair de dentro de casa.
Isso era algo para tirar Gus de casa,
pois, se não fosse assim, ele não saía do quarto.
Precisava ter música envolvida. Então eu queria ir para minha casa,
e fizemos o vídeo Live Forever.
Falei: "Se formos à minha casa,
"gravarei um videoclipe para você." Ele disse: "Certo, podemos ir."
Maldita tela grande
Viva para sempre, vadia Ficando chapada
BATA VADIA, ESTOU CHUTANDO
A PORTA DA FRENTE
Mandei mensagem no SoundCloud dizendo: "Cara, você é incrível."
Eu tinha uns cinco mil seguidores.
RAYN & BEXEY COLABORADORES
Ele tinha uns 200. Amei o troço dele.
Falei: "Cara, vamos fazer música. Amo o que você está fazendo."
E depois ele enviou os clipes dele.
Ele tinha a mais empoeirada das telas verdes.
Parecia um lençol verde.
Eu tinha papelão verde aqui.
-Nós dois... -Sim, éramos...
Não sabíamos o que estávamos fazendo.
Dá para ver a linha verde ao nosso redor quando editei.
Mas foi perfeito, agora, olhando para trás.
Sim.
Éramos tão novatos, sabe?
Ele tenta fazer esse trabalho, e Emma o faz desabrochar.
Ele progride e vai melhorando
e conhecendo gente na internet,
por conta própria, e provavelmente muito disso sem eu saber,
só que toda noite eu o ouvia cantando.
Ele trabalhava enquanto eu dormia, mas eu o ouvia,
e isso me deixou feliz, pois ele fazia algo que gostava
e estava dedicado a isso.
Ele acabou compondo algumas canções como Star Shopping, e falei:
"Cara, acabou. Agora você conseguiu."
Estou empolgado para caramba.
Estou tremendo.
Eu nunca o tinha visto satisfeito com sua própria música.
BRENNAN SAVAGE AMIGO / COLABORADOR
Ele se envergonhava dela,
e agora tocava suas canções todo dia sem parar.
A mudança era real. As pessoas diziam:
"Caramba, Lil Peep é bom mesmo."
LEGADO SUPERBROTHERS
Na Schema, tínhamos 30 rappers.
Éramos Wu-Tang, a velha Three 6 Mafia.
Só precisei ouvir os primeiros quatro compassos do Lil Peep.
Só isso.
Mandei uma mensagem para o Peep,
e a primeira coisa que falei foi: "Vamos fazer você estourar."
JAY GRXXN FUNDADOR DA SCHEMAPOSSE
Não falei: "E aí? Meu nome é Grxxn."
Só falei: "Vamos fazer você estourar."
Depois, acho que todos nós agarramos o telefone
e planejamos as coisas. "Como faremos as coisas?
"Faremos uma turnê aqui" e por aí vai.
Então começou em Tucson.
Foi como... Sei lá.
Foi meio surreal, pois pensei:
"Estou aqui com um monte de gente
"que conheci na internet, e faremos isso agora.
"Faremos um show juntos e tal."
Lembro que apareceram 30 ou 40 jovens.
GHOSTEMANE ARTISTA / COLABORADOR
E o local parecia...
Parecia um laboratório de metanfetamina ou sei lá,
daí tiraram tudo depois de uma explosão.
Era uma espelunca, mas foi demais.
E não tinha palco.
Algumas músicas minhas ficaram de fora,
mas Gus tocou Beamer Boy,
porque tinha sido lançada na época
e era...
Todo mundo lá cantava. Foi uma loucura.
TUCSON, ARIZONA 13 DE FEVEREIRO, 2016
Sou um maldito garoto da Schema
Sou um garoto sonhador
Amo uma garota Que sequer precisa de um garoto
Àquela altura, ele estava muito feliz,
pois acho que, a partir daquele show,
ele começou a acreditar: "Quer saber?
"Posso mesmo fazer isso." Está entendendo?
LIL PEEP - APRESENTAÇÕES POR US$ 150 GUSAHR75@GMAIL.COM
Apresentamos as faixas que fizemos.
-Sim. -Mas como vamos fazer isso?
Vocês entram primeiro, fazem a abertura,
e depois, quando todos nós entrarmos,
eu, J e Ghost, tocarei com vocês.
-Isso... -Então é como uma transição.
É, vocês tocam primeiro,
e depois que nós três entrarmos,
provavelmente tocarei Beamer Boy em segundo.
Sei lá, mas meu set...
DENVER, COLORADO MARÇO, 2016
Lembro que a mesa quebrou.
Todos caíram, e depois agarrei meu laptop,
GVLLOW DJ DA SCHEMAPOSSE
liguei de novo.
Estavam no microfone. Eu segurava meu troço assim.
Tocando a música. Não havia mais mesa.
Certo dia, estávamos do lado de fora de uma pizzaria.
E Gus: "Faz quanto tempo que nós..."
Tentávamos calcular o tempo em que estávamos em Denver.
LEDERRICK COLABORADOR
E nós falávamos: "Sim, isso foi...
"O show foi há duas semanas, não é?"
E todos nós falávamos: "Sim.
"Deve ter sido há duas semanas."
Daí olhamos o calendário,
e fazia dois meses desde o show.
Foi aí que falamos: "Caramba. Temos que sair daqui."
Cara, temos skates.
Quer ver umas manobras novas?
PASADENA, CALIFÓRNIA PRIMAVERA, 2016
Cara, minha nossa.
Espere, não gravou isso, não é?
E aí?
É assim que se faz.
Peep, e aí?
E fomos fazer tatuagem em San Diego com Brennan.
Tem uma cara que nos tatua, e ele é policial.
Ele faz tatuagem na garagem dele.
Eu e Peep fomos a San Diego no mesmo dia,
e ele foi fazer tatuagem antes de mim.
Eu e Brennan fomos ao shopping, daí nos encontramos com o Peep,
e quando chegamos à casa do cara,
Peep, literalmente, terminava a tatuagem "CryBaby" dele.
Olhamos para ela e dissemos:
"Cara, não sabíamos que seria grande assim."
E isso me mostrou... Era como se ele não se importasse.
Ele sabe o que é. Sabe aonde isso vai.
Lembro que ri e falei:
"Cara, qual é a da tatuagem?"
Porque, na época, nenhum outro jovem rapper tinha tatuagem no rosto.
E ele falava...
Ele falava de algum conflito na Síria.
Acho que, em partes, era identificação com pessoas oprimidas.
Acho que ele queria fazer de si mesmo um deslocado.
Acho que o planeta é muito triste.
Há pessoas lutando para sobreviver, então viva por elas.
É por isso que fiz esta tatuagem,
para me manter grato e me lembrar de não ser um chorão.
Eu a vejo sempre que olho no espelho, saca?
Todos viram que ele seria especial,
então todos queriam estar perto dele,
queriam estar com ele, andar com ele.
Não falo de parasitagem nem nada,
embora tenha havido pessoas assim na vida dele.
Comecei a ver gente chegando das quais eu nunca tinha ouvido falar.
Às vezes, você acordava e ia à sala...
Você via umas dez pessoas deitadas.
Daí você ia até a cozinha
e pisava em caras assim.
Pessoas que você nem conhecia. Todo mundo deitado.
Falávamos: "Peep, como assim? Quem são essas pessoas?"
Eu falava para ele... Dizia:
"Por que acha que ganhou 30 melhores amigos de repente?"
Ele sempre me dizia: "Cara.
"Alguém disse que vai pagar isso para mim
"e aquilo para mim." E por aí vai.
E eu... É só questão de tempo.
Era assim.
E, no dia seguinte, todos anunciavam que iam embora.
Ele disse que não era para ele,
então saiu dessa.
Daí, quando tomou essa decisão, todos seguiram o exemplo.
E isso acabou. A Schema acabou.
Hoje vou aposentar a SCHEMA... Foi uma boa jornada.
Realizou os sonhos das pessoas, como falei que aconteceria,
mas agora partiu para outras coisas.
AJUSTE DE VÍDEO
Caro Gus, eu soube que você teve uma semana bem difícil.
Lamento, mas, quando fica importante,
e você é importante agora, pode ser bem assustador
quando tem uma batalha bem dura.
Talvez seja mais duro porque, mesmo após a poeira baixar,
é difícil saber como se reconectar,
o que dizer, o que pensar, até para si mesmo.
Há muita gente bem podre no mundo,
e vai aprender que não pode confiar.
Você pode gostar ou não delas.
Pode trabalhar ou não com elas, mas não pode confiar nelas.
Se confiar, vão trair você.
Mas há pessoas nas quais você pode confiar
e nas quais pode ter fé.
Estou tão certo disso que colocaria a mão no fogo para provar.
Continue tendo fé, e o amor sempre estará lá.
Com amor, seu avô, Pack Ack.
Em 2016, na primavera,
Gus não tinha onde morar
e me ligou. "Mãe, o telefone vai pifar.
"O cartão não funciona." E eu dizia:
"Você está com alguém?" Porque eu sempre...
Mães querem saber. Meu filho está só
ou está pelo menos com algum amigo?
E era sempre: "Sim. Tracy."
Esse Tracy sempre estava com ele,
e pensei: "Graças a Deus pelo Tracy.
"Pelo menos, Tracy está com meu filho."
Basicamente, éramos colados um no outro antes que algum de nós
tivesse um canto, uma casa ou sei lá.
Tudo que fazíamos era fácil. Era como beber água.
LIL TRACY ARTISTA / COLABORADOR
Era como: "Outra faixa?"
Peep gostou de cara do Tracy.
Ele me disse... Levou Tracy à minha casa.
Falou: "Cara, esse cara...
PRETTYHEARTBREAK COLABORADOR
"Tenho que mantê-lo comigo.
"Ele será um astro."
Com certeza, Peep tinha achado alguém
com quem podia mesmo fazer música.
OMENXIII ARTISTA / COLABORADOR
Acho que fizeram White Tee um dia depois de se conhecerem.
Gravei o vídeo naquela mesma semana
ou algo assim, e fez um sucesso incrível.
Ele é muito rápido. Nunca há... Com certeza, ele não é um artista
que chega a planejar algo.
GAB3 ARTISTA / COLABORADOR
Nunca dizíamos: "Sim,
"faremos isso. Vamos..."
Talvez um pouco, mas não propriamente.
Ele é muito: "Vamos fazer agora."
-Usamos a batida? -Não. Podemos.
-Toque. -Gosto muito da batida.
Adoro aquela batida. Vamos usá-la.
-Acabou. -Envie para mim.
-Pronto. -Envie para mim agora,
pois eu tuitei.
-Como se chama? -Só vou escrever
"soltando em 20 minutos..."
-Sim. -"Soltando em 20 minutos..."
Não. "Quinze minutos."
Dane-se. Não vou esperar 20 minutos.
Entre no ônibus, abasteça, sacana
Ferrado com outra coisa
Eu sempre quis um Benz e...
Gus gravava em qualquer lugar que podia.
Ele não ligava para qual era a sala, o que fazia.
13H19
Eles gravavam no canto do meu quarto.
Sequer era como eu queria que gravassem,
mas era o mais confortável para eles,
e com a mixagem dele no laptop, não importava onde gravasse.
De alguma forma, soou bem.
Sequer sei como gravar.
Só apertei um monte de botões. Eu não sabia para que serviam.
Não faço ideia do que estou fazendo.
As pessoas me fazem perguntas...
Acho que ele sempre subestimou
as habilidades dele com tudo aquilo,
pois sempre que o via trabalhando
KILLSTATION COLABORADOR
havia uma fórmula bem calculada por trás do jeito
que a voz atuava em uma canção.
E ele se saía bem com o que tivesse,
fosse o microfone USB, GarageBand
ou uma câmera VHS de US$ 30 que eu tinha para gravar o vídeo.
Ele falava: "É isso que temos.
"Faremos dar certo e será perfeito.
"Será exatamente como deve ser."
Nunca vi nada assim, sabe?
Era mesmo como... Eu dizia:
"Caramba, esta é a nova geração da música."
Eu dizia: "Todos esses garotos estão indo para L.A.,
ficando em Airbnbs
e contribuindo com 30 pratas por dia, fazendo reposts ou sei lá."
Eu dizia: "Isso..."
Era uma das coisas mais loucas que eu já tinha visto.
No total, há quantas pessoas na GBC?
-Dez. -São dez?
-Sim. -Certo.
Somos todos homens.
-Só serão dez? -Sim, a porta está fechada.
-Caramba. Eu e Adam não podemos... -Dez sólidos.
Eu adoraria ser da GothBoiClique.
GothBoiClique.
Tracy já estava na GBC, e Peep queria fazer parte de um grupo.
Era óbvio como ele admirava Tracy.
Ele queria estar na GBC pelo amor que tinha por Tracy.
SMOKEASAC PRODUTOR / COLABORADOR
É quase uma marca, então é como
se ele se beneficiasse ao ter aquele grupo
de pessoas parecidas para fazer música
e fazer rap, daí ele estava...
Ele já estava em ascensão, então dizia:
"Vou ajudá-los, vou trazê-los comigo."
Não conhecem Tracy. Aplausos para ele.
Mandei mensagem para Chase: "Está ouvindo o programa de rádio?
"Tem que ouvir Peep." E ele: "Como é?"
Falei: "Só ouça." Daí, literalmente,
três canções depois, ele disse: "Ele tem empresário?"
Eu o encontrei e, só de falar com ele,
eu disse: "Você me impressiona."
CHASE ORTEGA EMPRESÁRIO
Falei: "Cara, você é um astro."
Eu soube de cara. "Você será grande."
Eu fazia perguntas tipo:
"Como você vive? Como está?"
E ele: "Não sei. Vou levando, sei lá."
Então falei: "Certo. Vou te ajudar com a divulgação.
"Não vou viajar com contratos nem nada. Só vou te ajudar.
"Vou ajudar com o que puder,
"mas vai precisar de uma grande empresa de agenciamento.
"Você é pop. É importante."
Conheci Lil Peep no Twitter. Àquela altura, eu não descobria
TRAVIS MILLS ARTISTA FONOGRÁFICO / ATOR
algo que me despertasse essa paixão
desde meus 15 anos.
Era revigorante, como um sopro de ar
e um tapa na minha cara, e mostrei a todos ao meu redor.
Travis chegou com umas coisas.
SARAH STENNETT - COFUNDADORA / CEO FIRST ACCESS ENTERTAINMENT
Ele sempre vinha me mostrar coisas
que achava que eram legais e que ele gostava.
Ele disse: "Veja esse garoto."
Só posso descrever como uma obsessão.
Eu estava obcecada por esse garoto de 19 anos.
É um mundo solitário, eu sei
Vou pegar uma garota solitária
Com certeza
Sou um garoto solitário
Ela fez um garoto solitário
Sim, eu sei
E perguntei a ele... Foi em uma das primeiras reuniões.
Falei: "Quão grande você quer ser?
"Até onde você quer ir?"
Falei: "Quer tocar em estádios?"
E ele disse: "Sim, quero tocar."
Falei: "Acho que posso ajudar."
Perdemos Peep. Liguei para ele e ele não atendeu.
Sarah não o encontrou. Ninguém sabe dele.
Eu tenho...
Era um diálogo diário.
"Onde ele está? O que está fazendo? Como assim, você não sabe?
"Como assim, ele não atende?"
Ele rodava muito.
Às vezes, ele ficava em Whittier
e, pouco depois disso ou pela mesma época,
conseguiram apartamentos na Skid Row, que devia ser a casa do Nedarb.
Todos arrumamos o dinheiro.
Lederrick vendia cartas de Magic.
NEDARB PRODUTOR / COLABORADOR
Era como ele ganhava dinheiro.
Comprando e revendendo cartas de Magic e tudo mais.
Eu lavava pratos.
Ele vendia cartas de Magic e Peep era...
Lembro...
Faltava US$ 500 para conseguirmos o lugar,
então eu e Peep...
Ele tinha uma canção, que você acha na internet,
chamada Mud On My Gucci ou algo assim.
Vendemos por US$ 500 e usamos isso
para o resto do aluguel.
Daí dividimos o aluguel em cinco partes
e vivíamos juntos nos apartamentos.
Era lotado de artistas.
SINCEWHEN DRE ARTISTA / COLABORADOR
Slug Christ, Tracy, eu, Cortex, Peep, Nedarb...
O APARTAMENTO NO CENTRO DE LA
Horsehead, todos apinhados em um local,
só fazendo música, fazendo história.
-Esqueci o que quer dizer. -Bebendo na mesa?
Você tem que ir lá.
-Sim. -Exato.
Valia muito dinheiro em 1950.
Vale umas dez pratas.
Não pode gastar isso tudo em um lugar.
Fale da gorjeta.
Certo. Vou falar da gorjeta.
-Fale de Hellboy. -Falar de Hellboy?
-Sim, bem rápido. -Um instante.
Vai ser lançado antes...
Certo. Tenho Kanye nela.
-Isso é fácil. -Sim.
Cara, foi... Haverá...
YUNG CORTEX COLABORADOR
Havia um sofá.
Havia um sofá enorme,
e três pessoas dormiam nele.
As pessoas apagavam nas cadeiras.
Era uma loucura.
Era como um grande galpão.
Ninguém tinha quartos.
As coisas do Gus estavam em um canto, as do Ed estavam em um canto,
e Tracy tinha as coisas dele em um canto.
Quando digo "depravação",
SLUG CHRIST ARTISTA / COLABORADOR
digo no sentido mais engraçado da palavra.
Era como uma festa.
-Água. -Você saía
e era Skid Row,
a forma mais pura da Skid Row.
Tinha cheiro de cocô humano e xixi humano,
e havia barracas para todo lado.
Ele gostava de morar lá,
mas era bem difícil para ele,
pois só havia um banheiro, um monte de gente,
e o piso era grudento por conta da noite anterior.
Posso ser o seu escolhido
Cara, o que quer dizer?
Estou enterrando no seu time
Você envia mensagens para ela Estou sentado ao lado dela
Com certeza, é o novo punk.
O hip-hop é o novo punk desde os anos 80,
pois se afastou do rock,
e punk não é um tipo de música, é uma estética.
É uma energia, uma atitude.
Tudo está sendo homogeneizado para ser enraizado
em tendências atuais de trap,
mas temos o que Peep fazia
meio que entrelaçando com essa nova trap.
Aparentemente, tenho uma página na Wikipédia, eu a estava vendo.
Os gêneros eram rock alternativo, R&B,
hip-hop, trap, emo, pop-punk.
Eles não sabem como me chamar, saca?
As pessoas não sabem como é difícil
ROB CAVALLO MÚSICO / PRODUTOR MUSICAL
pegar um estilo consolidado de música ou estilos de música
e combiná-los, criar algo novo,
e é isso que os grandes astros do mundo fizeram.
Pode falar de Prince, por exemplo,
e se ele pega dos Beatles, Jimi Hendrix,
Parliament and Funkadelic e outros
e os mistura, e isso se torna Prince.
Lil Peep era um cara fascinante,
pois ele fazia a mesma coisa,
pegando Green Day e My Chemical Romance
e as favoritas de trap e hip-hop,
e combinava esses estilos para criar algo novo.
Precisa ser gênio para conseguir
fazer esse tipo de coisa e fazer dar certo, e ele era.
Conheci pessoas que achei incríveis,
e tive instintos em que falei:
"Você é um astro." Mas isso era
algo bem mais profundo, e eu soube disso na época.
Sempre toco aquele troço
Não entende nada do que digo
Não diga que entende
Nada como os outros sacanas
Posso te deixar rico
Peep se tornava o novo guardião da cena underground de L.A.
Estava muito claro que ele seria o cara no topo.
Eventualmente, nós...
Josh Binder e um cara do meu escritório fizeram um acordo com ele.
"Encontre Sarah", e Sarah e eu nos demos bem.
Ela é uma pessoa incrível, e falou:
"Olhe, quero trazer você.
"Quero fazer parceria com Peep,
"e quero que você seja empresário."
Quando ele nos falou da GBC, foi tipo: "Isso é ótimo,
"mas estamos focados em você." Isso meio...
Também havia tensão entre a GBC e eu,
pois minha prioridade era o Gus.
Quando ele se mudou, todos gravitaram em torno da casa dele.
Na casa dele, as pessoas sempre diziam:
"Este é o novo apartamento."
Ele deve ter usado a cama dele 20% do tempo.
Sempre que eu entrava...
Tracy, Con, Horsehead, todo mundo estava...
Eu entrava no quarto dele, procurando por ele,
e falava: "Quem diabos é esse?"
Era um cara aleatório.
EU TE AMO
Ele me ligou no dia seguinte. "Coloque outro sample
"naquilo ou ache outra canção do Three Days Grace."
E eu falava...
BIGHEAD PRODUTOR / COLABORADOR
"Sério? Certo."
E consegui, achei uma legal e levei.
Eu estava deitado no colchão,
um pequeno colchão que tinham lá, e eles gravavam.
Eu tinha uma crise de ansiedade, pois estava acordado há muito tempo,
e fazíamos muita coisa.
Eu pensava: "Estou pegando muito pesado,
"fazendo tantas músicas."
E, de repente, escutei...
Canivetes
Cocaína
Falei: "Que diabos?"
Cocaína a noite toda
Quando eu morrer Enterre-me com minhas joias
Quando eu morrer Enterre-me sem luzes acesas
Apague as luzes, luzes noturnas
Tire as roupas Querida, tenho um bom pó
Quando eu morrer Enterre-me com minhas joias
Enterre-me sem luzes acesas
Apague as luzes, luzes noturnas
Tire as roupas Querida, tenho um bom pó
Quando ouvi, fiquei impressionado.
Pensei: "Esse branquelo pega pesado." Está entendendo?
JUICY J ARTISTA / PRODUTOR
Então comecei a pesquisá-lo.
"De onde ele é?" Eu tentava descobrir
algum troço sobre ele, cara.
Fiquei feliz de ver que alguém
tinha assumido a responsabilidade e dito:
"Dane-se. Farei meu troço assim."
Cocaína
GothBoiClique faz uma vadia tremer
Pele preta Casaco preto
GothBoiClique na retroescavadeira
Canivetes Cocaína
GothBoiClique até minha alma assumir
Jeans pretos Vadias birraciais
GothBoiClique no castelo
GothBoiClique.
Amigos para sempre, cara.
Não, tem que tirar uma foto fazendo a mesma pose ao nosso lado.
Está entendendo? Gosto disto.
"O rejeitado americano que você vai amar odiar."
Acha que muitos duvidavam de você?
Eu duvidava de mim. Agora já não duvido.
Cara, acho que ninguém se deu conta
do que estava acontecendo.
Por isso tento traçar uma cronologia
de tudo que aconteceu e esse troço está embaçado para mim.
Duas mil e quinhentas pessoas no primeiro show.
Vendeu três mil ingressos na Rússia
sem tocar na rádio, sem nunca ter estado lá...
Três mil jovens cantando cada maldita letra,
atração principal, sem apoio,
nada disso. Loucura.
Esgotou ingressos em Londres. Esgotou ingressos na Bélgica.
Esgotou ingressos na Rússia. Esgotou ingressos em Berlim.
Esgotou ingressos com sua mãe.
Saímos do avião e foi uma surpresa.
Havia centenas de fãs o esperando.
SHERWIN SHAPOURI RESPONSÁVEL PELAS TURNÊS
Não sei como eles sabiam o voo.
Não sei como eles sabiam onde nos encontrar,
mas estavam lá com cartazes e presentes.
E havia choro e gritos,
e falei: "Chase, isso é normal? Isso vai acontecer muito?"
E ele: "Sim." E aconteceu.
Para onde íamos na Rússia, era um espetáculo.
Amamos Lil Peep.
Amamos...
Ficamos aqui por dez horas. Por dez horas, ficamos aqui.
Amamos muito.
A música no website do meu amigo, gostei muito.
É muito interessante, e sei lá.
Quando ouço a música dele, gosto muito.
Quero pintar.
Quero fazer algo, e é muito legal.
A música dele é muito legal.
Querida, me faça gritar
Eu estouraria os miolos só por você
E, sinceramente, para falar a verdade
Ainda estouraria os miolos
-Mate! -Mate a aranha!
Não, mate porque estamos em uma cabine.
Saúde.
Vou passar.
Ele toma Xanax. Não quero que ele morra.
Não sei se vocês sabem,
mas não deviam misturar Xanax com álcool.
Era engraçado, jovens do Cazaquistão
e de territórios que eu nunca tinha imaginado
chegavam de bem longe para o show,
e isso foi revelador pra mim,
ele era mais
que só um cara famoso na Rússia.
Jovens faziam longas viagens de ônibus
para assistir ao show, acho que isso diz muito
sobre onde ele estava àquela altura na carreira.
Ele é seu maior fã.
-Vocês vão ao show? -Sim, é claro.
Se tiverem amigos que precisem entrar,
podemos colocá-los na lista também.
-Não temos amigos. -Não?
-Não. -E tão distante, não é?
Sim.
-Vocês são irmãos? -Somos todos irmãos.
São irmãos?
-São todos irmãos? -Sim.
Vocês brigam muito?
-Sim. -Sim.
Às vezes.
Sim.
Fica difícil, às vezes.
Isso é ótimo.
Tenho um irmão dois anos mais velho que eu.
-É? Ótimo. -Sim. Brigamos muito.
Está animado para o show de hoje?
-Sim. -Certo.
Nós vamos à boate
deixar as coisas, depois sairemos da boate...
O local é bem perto da boate,
então podemos deixar as coisas, passar o som rápido.
Vejo seu rosto quando olho pela janela
Sim
Penso nela sempre que cheiro pó
Sim
Se me ama, fale comigo pelo telefone
Sim
Estou morrendo Acho que minha garota não sabe
Sim
A garota sabe que estou morrendo Acho que ela não sabe
-Certo, vamos tocar mais uma. -Sim.
Tentando cheirar já sangrando.
Tem alguma coisa?
Essa cocaína vai me fazer sangrar.
Terá que cagar, cara.
Terá que cagar.
Será um show de merda hoje.
Aquela comida indiana já está me fazendo sangrar, cara.
Comida indiana e cocaína? Festival de merda.
Curry
Cocaína
Curry
-Cigarros também me fazem cagar. -Devia fumar todo...
Meu cabelo está muito seco, cara.
-Está seco. -Parece bem zoado.
-Está. Parece palha. -Vai cair todo.
Cara, está caindo.
Talvez devesse passar condicionador.
-Canivetes. -Eu passo.
E... Merda!
MOSCOU, RÚSSIA 30 DE MARÇO, 2017
O quê?
Todos digam "GothBoiClique".
GothBoiClique!
GothBoiClique! Isso!
Ele acreditava em igualdade.
De certa forma, acho que talvez ele tenha sofrido com a ideia
de que nem todos são iguais e...
Mesmo só com o conceito
de que devemos passar por cima de tudo...
Nem todos são iguais.
Não pode ser igual aos seus amigos.
É por isso que ele dava muitas coisas
e deixava que compartilhassem, vivessem na casa dele,
deixava que compartilhassem as coisas dele e dava o dinheiro dele,
pois ele acreditava nesse conceito.
Ele se angustiava por não ser capaz de ser o suficiente para todos
e que todos só quisessem um tanto dele.
Este apartamento é por conta dele.
Ele pagou meu aluguel e não pedi,
mas ele sabia que meu dinheiro estava curto e comprou...
Foi ao comprar o colar de diamante.
Todo mundo estava vivendo isso pela primeira vez.
ROGER GENGO JORNALISTA MUSICAL, MASKED GORILLA
Não entendiam como nada funcionava.
Acharam que Peep tinha
um estoque infinito de dinheiro e que tinha um cartão de crédito
que podia usar a qualquer hora.
E acho que Peep também não entendia como funcionava.
Acho que Peep não tinha consciência
de que precisava recuperar o que gastava,
mas ninguém tinha consciência,
porque aquilo era novo para todo mundo.
Todo mundo era muito jovem.
Não era uma boa situação, todos os garotos
serem dependentes dele daquela forma.
Isso vai terminar mal.
Aquele é o neto de alguém
que fazia parte de causas esquerdistas ao redor da droga do mundo.
O avô tinha a Medalha da Liberdade
TRAPZILLA PRODUTOR / MENTOR
dos trabalhadores do México.
ZAPATA e a Revolução Mexicana JOHN WOMACK, JR.
Ele foi lá e se tornou um deles,
e foi quase o que Peep fez.
Ele chegou aqui e se tornou um dos garotos.
Ele tinha grandes planos.
Ele disse que queria tirar o capitalismo
da indústria musical.
Não só revolucionar a música, mas revolucionar,
fazer uma revolução, mudar as bases
da estrutura de poder de quem a controlava.
Ele estava muito empolgado com isso.
Mas acho que ele lutava
contra o materialismo
da indústria do entretenimento, pode-se dizer assim.
Ele foi para casa em agosto, dizendo:
"O capitalismo é horrível.
"Veja como tomam essas decisões sobre mim
"e como pareço, está tudo errado.
"Preciso ser...
"Esses são meus parceiros e irmãos,
"e só quero fazer música.
"Todos nós nos ajudamos, e é um coletivo, mãe."
Isso estava ligado
a um senso de justiça que ele tem.
A culpa de ser... De ter mais.
Mais carisma, mais talento, mais...
Você sabe, tudo.
Caro Gus, acredite em mim.
Sei coisas sobre ser garoto que sua mãe não tem como saber.
Ela está aprendendo agora com o Oskar e com você,
mas já sei, tendo passado por isso
e aprendido com o Alfred.
Posso dizer, vejo puro ouro em você.
Não é só sucesso.
Na verdade, não é sucesso mesmo.
É o bem que fazemos, o bem que você pode fazer,
o bem que acredito que você fará,
o bem que você não entende agora,
não enxerga agora,
mas que verá cada vez melhor à medida que envelhecer.
Há uma força tremenda nesse tipo de trabalho,
o tipo que move montanhas.
É uma força que vem puramente de um profundo
e especial tipo de anseio.
Um anseio por acertar as coisas, um anseio por justiça.
Sinto muito por sua bicicleta ter sido roubada.
Digamos que, sem termos planejado,
demos de Natal a uma criança pobre.
Mas enquanto eu estiver neste mundo,
você não ficará sem um legítimo presente de Natal.
Mesmo que não seja o mesmo tipo de bicicleta,
vamos conseguir umas rodas para você.
Só se lembre de que os melhores presentes não são coisas materiais,
mas qualidades, experiências que não podemos perder.
Você, sua mãe, Oskar e Alfred
vindo me ver no Natal foi, de longe, o melhor presente
que eu poderia ter. Não posso perder.
Está em um lugar até mesmo melhor que minha lembrança.
Está na lembrança do meu coração.
Há algum CD em específico do Johnny Cash que você queira?
Espero que se mantenha aquecido e bem.
Estude muito. Seja bom.
Com amor, seu avô, Pack Ack.
Acho que havia duas pessoas.
Havia Gus e havia Lil Peep.
CHASE ORTEGA EMPRESÁRIO
Acho que muitos de nós têm aquele tipo de dualidade,
mas, com ele, calhou de ter um nome,
e acho que ele...
A natureza dele. Por um lado, ele seria o garoto que era tipo:
"Quero um santuário. Não quero farrear.
"Quero curtir e ficar tranquilo."
E que era totalmente doce
e apenas um ser humano maravilhoso, e você tem a outra pessoa
que é mais chamativa, mais imprudente.
Era como um cara maluco
que pegaria mais pesado que qualquer outro.
Se todos usavam cocaína ou pílulas, ele usaria mais que todo mundo.
Ele era... Ele pegava pesado.
Me dê aquela garrafa. Pegue-a.
-Que garrafa, Tuck? -A garrafa de Hennessy.
A família voltou. O dinheiro rola, como pode ver, cara.
Não quero morrer sozinho agora
Mas admito que quero, às vezes
Essas drogas me chamam
Cheire mais uma carreira
Não adormeça
Esta é a música que tocaram
Quando bati na parede
Essa é a garota pra quem falei
-Que poderíamos ter tudo -Sim!
Cara, quando você faz sucesso,
não importa qual seja o ramo,
TRAVIS MILLS ARTISTA FONOGRÁFICO / ATOR
mas sobretudo na música, é: "O que você quer?
"E quanto quer? Arrumo aqui agora."
E se você for o astro da festa,
só o que todos querem fazer é te dar o que você quer.
Pode ter quanto quiser do que for.
Gosta de garotas? Aqui está. Gosta de pó? Aqui está.
Gosta de álcool? Aqui está.
Todos queriam dar drogas a ele,
queriam que ele gostasse deles...
SMOKEASAC PRODUTOR / COLABORADOR
"Vai se sentir muito bem" ou sei lá.
FELIZ ANIVERSÁRIO LIL PEEP
Vi pessoas oferecendo drogas a ele dia e noite.
Trouxe o ácido. Olhe!
Mas o ritmo diminuía e é por isso que era difícil,
pois eu dizia ao Chase: "Sim, ele usa drogas."
Daí Chase chegava e dizia...
LAYLA SHAPIRO NAMORADA
"Certo, você tem um problema.
"Você é viciado, é isso, é aquilo.
"Layla está me dizendo que você usa drogas." E ele:
"Posso parar. Não preciso usar."
Daí passava uma semana sem que ele usasse drogas.
Ele podia parar e ficar sem usar,
mas, quando usava, às vezes, era excessivo.
Mike está na cama.
Caia fora.
Você sequer sabe o que passei
Não precisa gostar de mim Sua vadia gosta
Me telefonando: "Sinto sua falta"
Sabe que te amo Pelo jeito que te beijo
Daí acabamos a turnê, as últimas datas em Seattle.
Havia um ou dois dias de folga,
e depois era o último show em L.A.
Cuidado. Veículo parado em acostamento à frente.
Ele fazia turnê pelo país e mundo,
e eu estava animado de, finalmente, vê-lo em Los Angeles depois
JOSH BINDER ADVOGADO DE ENTRETENIMENTO
da ascensão como jovem artista.
Acho que cheguei ao show talvez meia hora
antes de quando ele entraria,
e Chase se aproximou de mim e disse:
"Pensei em cancelar o show."
Falei: "Por quê?"
E ele disse: "Porque acho que Peep
"pode ter usado muito alguma coisa."
Falei: "Isso não é bom."
De repente, todo mundo esvaziou os bastidores,
e faltavam cinco minutos para o show.
Chase correu
e tentou aprontar o palco. Estávamos na escada,
só Peep e eu, e ele me olhou.
Ele disse: "Não sei se consigo fazer isso."
Falei: "Está bem."
Um cara abriu a porta
e falou: "Está na hora."
Falei "certo" e olhei para Peep.
Tive medo de que ele não conseguisse achar o palco,
pois estava desorientado.
Ele correu para o palco. Conseguiu ficar de pé.
LOS ANGELES, CALIFÓRNIA DEZ DE MAIO, 2017
Você sequer sabe o que passei
Não precisa gostar de mim Sua vadia gosta
Me telefonando: "Sinto sua falta"
Sabe que te amo Pelo jeito que te beijo
Você sequer sabe o que passei
Não precisa gostar de mim Sua vadia gosta
Me telefonando: "Sinto sua falta"
Muito se falou sobre o que aconteceria
se ele não conseguisse se apresentar.
Houve conversas e até pedidos
SHERWIN SHAPOURI RESPONSÁVEL PELAS TURNÊS
para que o cancelamento não partisse dele,
a ideia era alegar superlotação
e fazer a cidade cancelar o show,
em vez de ser cancelado por nós.
Isso segue me dizendo
Peep, deixe estar
Estou bem, sozinho
Mamãe sente minha falta em casa
Mas estou bem, sozinho
Querida, sinto frio
De volta à estrada
Houve um momento em que ele se dissociou do show
e eu liguei a máquina de fumaça.
Inundei o palco com fumaça.
Tessa estava do meu lado,
e ela tinha uma lata de lixo para o caso de ele precisar vomitar.
Isso me preocupou, sabe?
Falei: "É como no dia em que você sumiu da minha vista,
"as coisas correram muito mal."
Não sei o que aconteceria
quando ele chegasse àquele momento estranho e confuso.
Foi muito estranho.
Foi muito atípico dele.
Não sei o que aconteceu. Ele voltou a si.
Ele achou o caminho.
Balbuciou a primeira canção e chegou ao refrão
e, nesse momento, bateu.
Já se sentiu como...
E ele arrasou no resto do show.
Depois do show, todas as pessoas dos estúdios ficaram impressionadas,
pensando: "Esse é o cara."
Subi para cumprimentá-lo.
Ele disse: "Falei que eu conseguia."
Naquele momento, pensei:
"Temos um problema."
Sinto muito, cara.
-Você me conhece. -Eu te amo.
Ele estava meio que cochilando,
colocando ecstasy na boca, subindo no palco.
SUS BOY DIRETOR CRIATIVO
E Chase falou: "Cuspa essa merda!"
Enfiou as mãos na garganta dele, literalmente tentando pescar
a pílula da boca dele.
E houve essa percepção quando Peep pegou a pílula,
correu para o banheiro e trancou a porta ao entrar.
Foi um momento pesado, meio como:
"Você não é meu pai!"
Algo tipo: "Você não me controla."
Ele divulgou muitas coisas bem íntimas, bem pessoais,
e acho que ele tinha uma vida louca.
A impressão que eu tinha
era de alguém que quase passou por um tipo
de morte do ego ou algo assim.
Sentiu que transcendeu o próprio ego
ou a batalha que alguém teria com o próprio ego,
reconhecendo seu orgulho e tudo.
Parecia que algo tinha destruído isso há muito tempo.
Ele chegou a falar com você sobre o pai dele?
Um pouco.
Foi bem vago e bem...
Bem...
Não propriamente.
Ele não... Na verdade, ele...
Ele mencionou que me contaria mais no desenrolar.
Quando eu era novo
Meu pai me levou à cidade
Para assistir a um jogo de beisebol
"Filho, quando crescer, vou te deixar
"E aí você vai ganhar muito dinheiro Em dois anos"
Ele era o pai treinador, então os treinou,
e esse foi o relacionamento com eles,
como técnico deles.
LIGA JUVENIL DE LONG BEACH
Acho que, se perguntar a muita gente, vão dizer:
"É, ele jamais falava do pai."
Acho que ele tinha vergonha dele.
Talvez tivesse vergonha de como o pai o tratava.
Johan tinha tão pouco respeito por Gus que chegava a falar
com a namorada pelo telefone no carro
quando Gus estava no banco de trás.
JENNY KASTNER AVÓ
Finalmente, um dia, Gus subiu e contou à mãe.
É claro que nunca deixei de pensar
em como foi duro para ele fazer aquilo.
Ele tinha 12 ou 13 anos
e ficar lá, na frente do pai dele,
contando a verdade pra mim,
e nesse momento, a partir daí,
pode imaginar como ficou a relação deles.
Oskar, sabe onde essa árvore pode ficar?
Oskar...
Caro Gus, depois da carta de ontem,
preciso escrever outra coisa, pois está me pressionando tanto
e com tanta força em minha mente nos últimos dias.
Vocês três, seu irmão, você e sua mãe,
passaram por dois anos muito estressantes.
O colapso e o fim do casamento dela
e o colapso e o fim da única família
que seu irmão e você chegaram a conhecer.
Deve ser muito doloroso e confuso.
Vez por outra, isso deixa as pessoas agitadas, confusas e furiosas.
Deve ser algo que você não pode falar com ninguém,
mas meu conselho é que, se não pode,
não renegue nem fuja disso.
Pergunte a si mesmo quem você respeita, se houver alguém,
e se existir alguém assim, escreva algumas palavras,
talvez uma ou duas frases curtas,
dizendo a si mesmo o motivo de respeitá-las.
E se não respeita nada nem ninguém, incluindo eu,
pergunte a si mesmo o motivo.
Talvez você tenha bons motivos. Talvez não tenha.
Talvez não ache que precise de motivo.
Apenas pense nisso, não uma vez, mas ao longo de dias.
Um dia, você e eu podemos falar disso.
Com amor, seu avô, Pack Ack.
Não falamos disso por muito tempo. Ele me contou que odiava o pai.
Não o conhecia como pessoa e, um dia,
mencionou algo sobre como isso inspirou várias letras dele.
Era ruim. Com certeza, marcou Peep
de um jeito que, acho, ninguém sabia.
É o que estou dizendo, irmão.
Tem dor nesse garoto, e enxerguei isso desde o início.
E há mais nessa história
que não é função minha falar,
e Deus sabe de quem é a função de falar.
Falar pode não ser função de ninguém.
Sempre vou dizer às pessoas que ele não está mentindo.
Não está inventando coisas.
Essas canções são os reais sentimentos dele, e isso é real.
Bom ou ruim, isso é tudo verdade.
É claro, você ouve na música dele.
KILLSTATION COLABORADOR
Está bem aparente nas letras que ele estava infeliz, não é?
Ao passar tempo com ele diariamente,
não é o que transparecia.
Ele parecia bem carismático e vivo, feliz.
Ele era gentil, alegre.
GHOSTEMANE ARTISTA / COLABORADOR
Sinceramente, sempre bem-humorado.
Eu só sentia uma boa energia nele o tempo todo.
Ele nunca era mesquinho ou uma pessoa negativa.
Apenas leve. Como muito...
Pateta para caramba.
Engraçado, sempre brincando. Fazendo graça com tudo.
Hoje, vamos a Rodeo Drive.
Gaste com Louis Vuitton, bolsa Birkin.
Peito de frango e salada de repolho.
Massa de pizza sem nada nela.
Posso pedir massa de pizza.
Vai pedir salada cremosa de fruta?
Posso pedir uma mistura... Meu Deus.
A salada de repolho é misturada com maionese cremosa.
Mas não querem ouvir isso
Querem aquele troço de verdade
Querem aquele papo de droga
De que não consigo sentir nada
Nunca vou para casa agora
Totalmente sozinho agora
Não posso decepcionar meus colegas
Sinto que sou um ninguém
É o que me disseram
Vou te mostrar
Querida, eu fui escolhido
Sou um maldito garoto da Schema
Sou um garoto sonhador
ALERTA POUCA BATERIA
Tyler.
Ele tomava conta de muita gente. Tomava conta de todo mundo.
Eu sentia que ele enlouquecia.
Parecia que ficava um pouco louco.
Ele se deu conta
YUNG CORTEX COLABORADOR
de que devia fazer o que queria.
Ele parecia desconfortável em sua própria casa. Nervoso.
Sem cadeiras. Havia muita gente.
Ele na cozinha e todos no sofá.
RAYN & BEXEY COLABORADORES
Era como se ele não quisesse que o víssemos daquele jeito.
Sim.
Ele escreveu letras sobre isso.
Você está em um recinto cheio de gente, mas está sozinho.
Este vídeo ao vivo terminou
Se as pessoas quisessem ficar por lá, mesmo se estivesse cansado,
ele não negava.
Havia momentos em que ele pensava:
"Não quero essas pessoas na minha casa",
mas não as mandava embora.
Sei lá. É como se dizer "não" a alguém,
para ele, magoasse a pessoa.
Ele não queria fazer isso.
Ele me disse que chorava no armário dele e tudo mais,
pois sequer tinha uma cama.
-Tinha gente na cama, no sofá dele. -Sim.
Ele chorava, tentava não chorar alto.
Ele ficava no armário chorando sozinho, saca?
Esse cara que se dane.
Ele não quer ir ao estúdio conosco.
-Quero, sim, cara. -Esse cara que se dane.
Ele não quer ir ao estúdio conosco.
-É? -Certo. Droga!
Não quer ir ao estúdio conosco?
Foi quando falei: "Saia de L.A."
SARAH STENNETT - COFUNDADORA / CEO FIRST ACCESS ENTERTAINMENT
Percebi que era incontrolável com todas essas pessoas,
e falei: "Você tem que sair de L.A."
Lembro que Dre ou Goth, um deles me ligou,
LAYLA SHAPIRO NAMORADA
e foi... Eles choravam.
Falavam: "Meu Deus. O que vamos fazer?
"Gus vai para Londres." E falei: "Como assim?"
E eles: "Ele vai se mudar.
"Nós todos fomos à casa dele
"e ele nos disse que vai se mudar para Londres."
Falei: "Quando ele vai se mudar?" E eles: "Amanhã."
Eu disse: "Não mesmo! Estão mentindo.
"Não há como ele se mudar para Londres em um dia."
Cara, não sabíamos.
Não posso me dar ao luxo De me apaixonar por você
Não hoje, garota
Dizem que a vida é um filme
Não, querida, a minha é uma foto
Baixe as mãos mais um pouco. Sim, isso.
E olhos na câmera.
Se você visse o plano de ação dele,
era meio louco.
Ele tinha tantas coisas acontecendo o tempo todo,
e tantas coisas por vir,
e ele realmente entrou em um fluxo
em que apenas era levado por tanta coisa.
A moda era o próximo projeto.
Ele queria abrir sua própria marca, No Smoking.
Ele pensou consigo mesmo: "Posso criar o troço mais descolado."
Pensei: "Ele vai para a Fashion Week.
"Quero que ele chegue como um astro."
Falei: "Quero que ele abale na Fashion Week."
Pensei: "Ele será um grande astro." E era mesmo.
Todos ficaram loucos por ele.
Havia algo muito inocente e infantil
na falta de compreensão dele
MANNY EZUGWU - FIRST ACCESS ENTERTAINMENT - VP DE BRANDING
no início da indústria da moda,
de designers, fotógrafos, estilistas.
Ele não entendia propriamente por que isso estava acontecendo
e por que tanto interesse por ele.
Alguém fazendo a primeira sessão de moda com Mario Testino
para a revista V sendo vestido por Nicola Formichetti,
um grande estilista que é responsável
pelas carreiras de Lady Gaga,
e que, na época, era o diretor criativo da Diesel.
Era muito importante, e isso daria a ele
o impulso para a indústria da moda.
Isso é moda?
Isso é ridículo.
Como está sendo sua primeira vez em Paris?
Tudo bem.
EASTCOTE STUDIOS, LONDRES AGOSTO, 2017
Podemos ter um balanço disso?
E pode enviar de volta aquele e-mail que te enviei?
Makonnen enxergou isso assim.
"Gosto do garoto. É muito descolado. Vamos fazer isso e pegar pesado."
Falavam comigo daquele maldito estúdio constantemente.
Eu também deveria estar lá.
Nunca gostei de me pôr nisso.
Eu queria que tivessem liberdade criativa nos momentos deles.
TRAPZILLA PRODUTOR / MENTOR
O que vou oferecer para a situação?
Não estou aqui. Dane-se.
Era bem surreal, e senti com ele...
ILOVEMAKONNEN ARTISTA / COLABORADOR
Eu dizia: "Olhe, você parece comigo por fora."
Está entendendo? "Por fora
"com suas tatuagens, essa casa... Isso é assustador."
Pensei: "É assim que sou por dentro."
E falei: "Mas você, por dentro, é meio suave
"e gentil como pareço por fora."
Está entendendo? Então nós só...
Tínhamos essa pequena
dinâmica um com o outro em que
dizíamos que éramos pequenos ursos de pelúcia magoados,
e consertávamos um ao outro, eu e ele.
Então fazemos essa música, certo?
E essa música era tipo:
"Vai curar o mundo e nos transformar
"em grandes astros do pop."
Olá.
-Caramba, isso... -Se eu soltar isso,
Sarah vai pensar: "O que fizeram?"
Era ótimo, cara. Nunca fiz música daquele jeito com ninguém.
As sessões nunca eram chatas.
Está entendendo?
Só conseguimos sair da sessão
porque muita gente chegou lá,
e falei: "Peep, temos que sair daqui.
"Está ficando agitado. Não estamos concluindo o trabalho."
Daí as pessoas... Somos tão legais, certo?
Então comecei a tentar ensiná-lo.
"Cara, eles vão levar tudo.
"Você tem que começar a dizer 'não'."
Eu e Makonnen, mais pra perto do fim,
serei sincero com você, não estávamos sendo babacas.
Não éramos haters
de todo esse grupo de amigos. Está entendendo?
Mas eu e Makonnen dissemos a ele,
especificamente, que precisava parar de andar
com todo mundo que ele andava?
Dar um passo atrás
e deixar essa onda ir para onde estava indo?
Porque eu já tinha visto para onde ia.
Eu estava com ele, às vezes, e alguns amigos ligavam para ele
e diziam: "Que diabos?
"Vou na turnê. Farei isso. Nós vamos."
Às vezes, ele chorava e falava:
"Não sei como ajudá-los. Eu fiz tudo.
"São todos sem-teto. Eu os deixo ficar na minha casa.
"Eu os deixo entrar e sair. Eu os deixo usar minhas roupas.
"Compro comida para eles."
Quando fomos para Londres, ele e a GBC
estavam tendo uma rixa ou algo assim,
e diziam muitas coisas negativas.
Ele estava triste com isso, e falei:
"Muitas pessoas não querem que você cresça sem elas.
"Você tem grandes oportunidades.
"Sua música é muito verdadeira, e sei que você passa
"por dor e mágoa para fazer essa música,
"e quando você faz isso, está sozinho.
"E só o que você queria era outros ao seu redor.
"Agora tem todo mundo se aproximando de você
"pelos motivos errados.
"Seus amigos começarão a dizer as piores coisas sobre você.
"Está entendendo?
"Aqueles com os quais você ficou mais tempo,
"e eram amigos, começarão
"a dizer as piores coisas de você, e será o que mais o magoará."
Me chateia
Me diz coisas horríveis
Sabe que adoro Quando passa aquilo para mim
Adoro quando faz aquilo comigo
Eu disse claramente para ele: "Você sabe que não é só um rapper."
E ele disse: "Sim."
E falei: "Sabe que, para alcançar
"o que poderá alcançar,
"terá que deixar pessoas para trás."
E falei: "Entende isso?"
Ele disse: "Sim. Sei disso."
Vocês se lembram?
Quando Chase entrou em contato e disse "está pronto para a próxima?",
TURNÊ COME OVER WHEN YOU'RE SOBER
falei: "Certo." Porque agora, pelo menos,
eu sabia um pouco mais do que esperar,
e estava indo um pouco mais preparado,
então isso foi bom.
Mas não importou, sabe?
No fim das contas, não importou,
pois muitas coisas tinham mudado na semana anterior à turnê.
Isso é o que Fish Narc e você estão...
-Ei! -Eles são responsáveis.
-Steve, pare.
Esse é ele agora.
É o vídeo de antes, para o caso disso dar errado.
A turnê deveria ser só ele,
e acho que ele queria levar Tracy.
Esses eram os planos originais dele
até tudo dar errado uma semana antes da turnê.
Ele não queria avisar que ia deixar a GBC
sem dar um presente a eles,
levá-los em turnê e dar exposição a eles.
Alguém me acordou
Foi uma conjunção de coisas ruins.
Aquilo aconteceu enquanto e ele tínhamos um problema.
E ele estava em turnê onde eu não podia estar perto dele,
e isso levou à situação
de ter que trocar a equipe da turnê, e tínhamos toda uma nova equipe,
isso dias antes de começar.
Tínhamos talvez uns três a cinco dias.
As pessoas lá não faziam ideia do que estavam fazendo.
L.B. estava segurando a onda.
Basicamente, era o gerente de produção
e responsável pela turnê, e não é a função dele.
Está entendendo?
Ele dizia: "Isto é um pesadelo.
"É a pior turnê em que já estive."
O que faço, quantos anos tenho, de onde sou?
Seu nome, sua idade, de onde você é, o que faz.
QUATRO DE NOVEMBRO, 2017
Certo. Meu nome é Lil Peep.
Tenho 21 anos. Sou de Long Island, Nova York.
Sou gótico, travesti.
Quando percebeu que a GothBoiClique começava a morrer?
Percebi que a GothBoiClique começava a morrer quando precisei
andar de óculos escuros, saca?
Como é ver jovens fazendo fila até a esquina para te ver?
A sensação é a de que preciso ficar de óculos escuros.
Tem que responder de outra forma.
-Certo. -Diga "a sensação que tenho
"ao ver jovens fazendo fila..."
A sensação que tenho ao ver jovens fazendo fila até a esquina
é que tenho que usar óculos escuros.
Como é ter jovens cantando suas letras para você?
Quando jovens cantam minhas letras,
isso me lembra de que preciso ficar de óculos escuros o tempo todo.
Como tem sido a turnê?
A turnê tem sido ótima.
Fiquei de óculos escuros o tempo todo.
Você se abre através de suas letras e de sua música
sobre sua relação com a ansiedade
e seus subprodutos, como a depressão e tudo mais,
e é um tema muito importante agora,
pois, mais do que nunca, vemos
garotos e jovens sofrendo com isso.
Agora isso é uma parte estabelecida da vida.
Como é sua relação com isso agora?
Agora você está na estrada,
ocupado com turnês, fazendo música.
Ainda é difícil para você se manter centrado e se manter...
Sim, com certeza, cara.
Se eu puder dizer, as coisas pioraram, provavelmente.
Por conta das viagens, das turnês e da pressão?
Sim, as coisas simplesmente pioram.
A ansiedade só fica pior a cada dia.
Sempre que eu o via, ele chorava para mim.
Sempre, o quanto ele gostaria
que tudo voltasse ao normal
EMMA HARRIS NAMORADA
sem nenhuma pressão em cima dele.
Ele queria que pudéssemos estar no quarto dele
sem fazer nada o dia todo, como antes,
mas já não pode ser assim.
Quero enroladinho de salmão com abacate, de atum com abacate,
e enroladinho de abacate, por favor, com molho de soja extra.
Pode me trazer molho amarelo?
Em El Paso ou nas últimas datas,
eu e aquele garoto estávamos acordados toda noite...
Meu cronograma de sono é idiota.
Sei lá, eu estava enlouquecendo.
Por dois meses, não paramos.
Ele pegava tão pesado para todos os outros.
Eu fiquei sozinho
Pelos últimos dois meses
Não vi nenhum rosto amigo
Amigos, negócios, agenciamento.
Ele tinha muita pressão em cima dele.
Ele era um ser humano, e acho que...
Qualquer um teria problemas para lidar com tudo aquilo,
e vinha de todos os ângulos, sabe?
Vinha mesmo de todos os ângulos.
Peep.
Ele tinha muita bondade.
Ele tinha um coração muito bom, importava-se com qualquer um.
Você sabe...
E acho que as pessoas pensavam: "Já que ele é tão bom,
"posso tomar o tempo dele
"ou posso obrigá-lo a fazer tal coisa,
"a me dar uma participação ou escutar meus problemas."
E ele não tinha todas as respostas para os próprios problemas dele.
Como vai ajudar todas essas pessoas?
A música dele era o máximo que ele podia dar a eles,
e as pessoas queriam mais.
Quero ser tudo para todos. Quero muito das pessoas,
mas também não quero nada delas.
Não deixo que as pessoas me ajudem, mas preciso de ajuda.
Ele não podia ser tudo para todos.
Não quando tenho as pílulas, mas isso é temporário.
Talvez não morra jovem, e serei feliz?
O que é ser feliz? Sempre tive felicidade por uns dez segundos
e depois acabava. Estou ficando farto.
Quarta-feira, 15 de novembro, 2017,
20h52 e 48 segundos.
Polícia. Qual é a emergência?
Alô?
Polícia. Qual é a emergência?
-Preciso de uma ambulância. -Certo. Qual é o endereço?
Estou em um local chamado The Rock.
Certo. Diga o que está acontecendo aí.
Trabalho com um artista, e ele está totalmente apagado.
Ele está frio. Não sei o que tomou.
-Mas está completamente apagado. -E ele está acordado?
Não está. Estamos tentando acordá-lo,
-mas não está acordado. -Ele respira normalmente?
-Na verdade, não. -Certo.
Estamos enviando ajuda agora.
Coloque-o de costas contra o chão
sem nada debaixo da cabeça dele.
Estou no telefone com a ambulância.
-Certo. -Certo. Está ao lado dele agora?
-Estamos no ônibus. -Certo.
Pode colocá-lo deitado no chão?
Precisamos colocá-lo deitado no chão.
Se ele não respira normalmente, precisamos fazer ressuscitação
para manter o oxigênio circulando pelo sangue.
Precisamos colocá-lo deitado.
Comece a ressuscitação agora. Ele não respira direito.
Precisamos colocá-lo deitado.
Precisamos mantê-lo fazendo... Precisamos fazer a ressuscitação.
No chão, sim.
Se quem faz isso começar a se cansar,
pegue alguém para substituir.
-Se ela se cansar... -Pode ser cansativo.
Se ela se cansar, assuma o lugar.
Tenho que ficar ao telefone, há alguém a caminho?
Já estão a caminho, luzes e sirenes.
-Diga... -Estão a caminho.
...se chegaram. Não estão muito longe.
Que droga.
Não dá para saber como ligar para uma mãe para contar
que o filho dela acabou de morrer.
Então liguei para ela,
e ela tinha acordado.
Acho que ela disse que tinha acabado de ir dormir,
e eu disse: "Liza...
"Sinto muito.
"Peep faleceu.
"Acho que ele teve uma overdose, mas os paramédicos estavam lá,
"e a polícia o declarou morto."
O que passava pela minha cabeça
é que tenho dois filhinhos, e fiquei
me colocando no lugar da mãe dele
e tentando digerir
que esse garoto
de quem eu tinha cuidado no último ano e meio
tinha partido e...
Eu o olhava como se ele fosse muito forte,
e ele me olhava como se eu fosse muito forte,
então foi...
Sabe, é um grande...
Faz você sentir que vale algo,
sobretudo quando admira alguém...
Você admira alguém, e é recíproco.
Aí você começa a se sentir igual.
Não é que admirar alguém nos faça...
Só era bom ser aceito por outra pessoa,
e era isso que eu e Lil Peep tínhamos.
A realidade é que Peep é como um Viking
e que, provavelmente, podia forçar o inimaginável.
No entanto, ele tomou
uma dose letal de fentanil.
Não tem como... Isso é fatal.
É fatal para qualquer um que tome.
Ele tomou algo que era bem mais
do que qualquer organismo pode aguentar, saca?
Isso o matou.
Lembro que vi um vídeo dele no começo.
Ainda era dia. Ele estava chapado.
Depois, no segundo vídeo, na cena seguinte, já estava escuro,
e ele já parecia apagado.
Pelo menos, horas, quatro ou cinco horas, passaram.
E claro que há data e hora para isso,
então há provas de que quatro ou cinco horas passaram,
o sol tinha baixado, e ele estava na mesma posição.
Ninguém encostou nele, nenhuma pessoa.
Ouça, eu entrei no ônibus,
e minha primeira coisa é ver o Peep.
STEVE PAUL RESPONSÁVEL PELAS TURNÊS
Fui direto para os fundos do ônibus. Todos estavam lá, divertindo-se.
Eu o vi de cobertor, a luz apagada,
ar condicionado ligado,
que é algo que ele faz ao ir dormir.
Ele está com um cobertor,
e a cabeça está para trás, como se ele estivesse apagado.
Pensei que ele tivesse ido dormir.
Então como é que pode haver um motivo
ou explicação por trás de uma conspiração?
Nem posso entrar na internet.
Olhar nos olhos da minha mãe, cara. É como se cada coisinha
que já fiz de errado estourasse.
É a coisa mais constrangedora.
Principalmente quando sei a verdade.
E sei que esse troço é muito errado,
e só mentiras. Estou muito paranoico. Podem nem ser vocês.
Não sei como isso pode ser mudado.
Que parte deste documentário
será inserida contra mim e minha família?
-Sim. -Está entendendo?
Não teria nada a ver com vocês.
Será completamente externo, sabe?
Depois que isso for lançado... Sabe?
Certas partes que são escolhidas... Está entendendo?
E editadas pelos conspiracionistas...
"Por isso aconteceu, e por isso..."
Vá à merda, babaca. Por isso que aconteceu.
Está entendendo? Vá se danar, babaca.
Você me ferrou, cara. Por isso que aconteceu.
Há muito mistério na morte dele.
O que todo mundo estava fazendo?
JAY GRXXN FUNDADOR DA SCHEMAPOSSE
Não estou aqui fazendo acusações.
Eu não estava lá, então não sei.
Precisa de 30 minutos? Está bem.
Precisa de uma hora? Tudo bem.
Um pouco estranho, mas quatro horas?
Sei lá, cara.
Disso eu não sei.
Não sei exatamente o que aconteceu, mas, para mim, há algo errado.
Olhe, estou dizendo agora.
Mantenha isso.
Metade das pessoas que estarão no documentário
conta mentira, quer popularidade. É só isso.
Tome cuidado com o que te cerca,
pois nem todo mundo é seu amigo.
Então acredito
que ele tinha começado a acordar, mas não pôde,
pois não teve a chance.
Tudo voltou para onde começou.
Esperem bem aqui.
Voltarei de manhã
Sei que não sou Tão importante para você
Mas para mim, garota Você é bem mais que linda
Bem mais que perfeita
Agora sei que não estou à altura
Se me der tempo, posso melhorar
Me dê um tempo enquanto melhoro
Perdendo sua paciência, garota
Ele não conseguiu ter a vida dele.
Ele realmente teria uma experiência.
Acho que o que é muito tocante para mim
é que ele aguentou muita dor
e lutou para atravessá-la.
E ele era...
Ele atravessou a dor da infância dele
e não desistiu.
É por isso que fico com raiva...
É isso, sabe?
Tenho tudo isso para me agarrar a ele,
me agarrar sem querer deixá-lo ir.
Mas, com certeza, não quero... Simplesmente não quero deixá-lo ir.
Tive meu dia típico.
AGOSTINHO - CONFISSÕES
Algumas horas na academia de manhã
e depois trabalho pesado de tarde.
Volto para casa por volta das 18h30,
faço minha sopa e vou dormir.
Acordo às 5h e faço a rotina do dia seguinte.
JACK WOMACK AVÔ
Mas em algum momento no meio da noite,
a luz se acendeu, e Jenny,
a mãe da Liza, entrou.
Ela tem a chave de casa.
Ela entrou e só encostou em mim.
Com a luz, eu acordei,
e ela disse,
meio que pegando fôlego:
"Gus morreu."
E...
Isso me acordou.
Acho que não senti algo tão ruim,
ou tão estranhamente ruim,
antes.
É uma ferida que...
Eu não...
Acho que cura, mas só no sentido
de que a dor dela jamais acaba.
O choque da dor
diminui irregularmente,
pois, às vezes,
a menor das coisas...
Harvard Square, vejo um garoto andando
do jeito que Gus andava como...
Não sei como descrever.
E só... Diariamente, você...
Isso te atinge.
A vida de todo mundo é como um instante na eternidade.
E o bem disso fica lá para sempre.
Acho que Agostinho tirou isso de Platão.
E pelo que ele entendeu
dos evangelhos gregos como João...
Essas coisas
são ilimitadamente boas,
e isso me faz sentir
que não tenho que me preocupar.
Isso é verdade.
Digo,
há uma música religiosa que lembrei em dado momento
nos últimos anos, sobre uma luzinha minha,
mas o refrão é maravilhoso.
Mais que os versos, acho.
É sobre...
"Lembre-se de mim muito além dos céus."
É onde a verdade está,
muito além dos céus,
mas é tão real quanto é aqui e agora.
Então Gus se foi,
mas ele está muito além dos céus.
O mais profundo significado de estar no mundo, mas não nele.
Você não precisa aceitar os limites dele.
E, com certeza, Gus aceitou.
Ele tinha trabalho a fazer e queria fazer,
dizer o que tinha a dizer,
uma verdade tocante.
Ele queria acertar e pôr para fora.
Acho que isso é a legítima arte, e, mais ainda, a legítima alma.