Vou ler em voz alta porque...
Esta é uma carta do...
legista da grande Londres.
Sul... Do legista do sul de Londres...
para meu pai.
Enviada no dia 15 de março de 2005.
Aqui diz:
"Caro Sr. von Einsiedel,
após a solicitação de sua mulher hoje, quanto à última carta de seu filho,
ela está em anexo.
Infelizmente, está danificada.
Foi assim que a recebi.
Se me lembro bem,
estava no bolso dele quando ele foi encontrado.
Se eu puder ajudar com algo mais, não hesite em me procurar."
Tenho medo de olhar.
De nada.
Sou o Evelyn.
Este é um vídeo de dois minutos sobre minha vida e minha família.
Venham...
Venham conhecê-los.
Este é o quarto da minha irmã.
Orlando, meu irmão mais velho.
Quem é você?
É seu diário de vídeo?
Para fazer isso, vou ter que te bater.
Você esquia?
-Gwennie? -Eu vim da rua.
Esta é minha irmã.
Ei.
Vou atender o telefone.
-Aonde vai? -Atender o telefone.
Vire.
Volte aqui.
Espere aí.
Sem comentários, beleza?
Quero a imprensa fora daqui.
Esta é Tansy. Tansy, cachorrinha.
Tansy. Oi.
O que foi?
-O que deu nela? -Meu irmãozinho.
Irado.
E, filma meu skate depois?
Claro, cara.
Skates.
-Oi, mãe. E aí? -Olá.
Nada.
Meu Deus!
Esta é minha mãe. Nossa cozinha.
Pra quem é isso?
Nosso fogão. Cachorro.
Late, cachorro.
Late.
Este foi o episódio um da casa dos Einsiedel.
Há 13 anos, meu irmão tirou a própria vida.
Isso deixou um vazio que nunca se curou.
Eu sou Orlando von Einsiedel
e sou um cineasta.
Costumo fazer filmes em áreas de conflito.
Me coloco em situações arriscadas.
Sempre me senti confortável com isso.
Sempre tentei me esforçar.
Apesar de tudo isso, não consigo me forçar a falar
sobre o que aconteceu com meu irmão e como ele morreu.
Mal consigo dizer seu nome.
Sem contar conversas em que fui
praticamente forçado,
nunca falo sobre ele.
Nem meus irmãos, Gwennie e Robin.
Por isso te pagam pouco.
Meu irmão amava caminhar.
Decidimos tentar enfrentar o que não conseguíamos fazer
em uma caminhada de cinco semanas em lugares que visitamos com ele.
No caminho, nossa família e os amigos dele se juntarão a nós.
Hoje, estou muito nervoso.
Enquanto me preparava,
tive que falar um pouco sobre o que vamos fazer.
Mas tem...
uma espécie de...
Tem um ponto de inflexão em que...
consigo falar sobre a logística da caminhada
e saber que vamos falar sobre Evelyn.
Mas se eu passar desse ponto, imediatamente, só falar disso agora...
ESCÓCIA
PARQUE NACIONAL CAIRNGORM TERRAS ALTAS
Evelyn era espirituoso.
Ele sempre pensava...
Ele era de outro nível.
Evelyn tinha alguns amigos próximos.
Não era uma pessoa muito extrovertida, sociável.
Ele era mais recluso.
Ano passado,
conversei com Orlando no outono,
bem no estilo de irmão mais velho,
ele me procura de vez em quando, pergunta como estou.
"Como está de verdade? Está feliz?"
E eu... caí no choro.
Falei que estou sofrendo lembrando de Evelyn
e o fato de ninguém falar disso.
Essa caminhada por lugares que visitamos com Evelyn
nos dá uma oportunidade muito rara de conversarmos,
lembrarmos,
e, talvez, encontrar o sentido, se é que existe um,
de tudo que passamos na época e o que Evelyn passou.
Evelyn era mais alto que Orlando?
Uma época, sim.
Quando cresceu.
Mas não quando eram bebês?
Não, Orlando era atlético, Evelyn não.
Este será um processo de superação
ou algo para nos permitir ser mais introspectivos,
pensar em nossa família e em nós mesmos,
pegar as coisas que não falamos e lidar com elas de forma aberta,
e não de...
Vamos poder confrontá-las em vez de evitar essa discussão.
Aceitar as coisas de uma forma que não conseguimos há 15 anos.
Isso é muito útil para você,
como pessoa.
Espero que sim. Digo, acho que por isso queremos fazer isso.
É, é uma ótima ideia.
Como você lidou com as coisas, mãe?
-Como eu lidei? -É>
Acho que, no começo, quando aconteceu, tive medo de morrer por isso.
Achei que eu cairia e teria um infarto.
Então...
Foi muito... Eu nem conseguia admitir para mim mesma quão assustador foi,
porque ao falar "assustador",
ou "horrível", eu tinha crises de pânico.
Só de falar a palavra.
Eu me esforçava ao máximo
para me concentrar em qualquer outra coisa pra lidar com o choque.
O luto era horrível e triste no aniversário dele e no Natal,
depois, sabe,
de vez em quando algo me fazia lembrar dele.
Uma palavra ou um rosto.
Eu conheci pessoas...
que me lembraram de Evelyn nos últimos 13 anos.
-Eu também. -Teve um que tive que pegá-lo pelo braço
e pensei: "Evelyn estaria assim se ainda estivesse vivo."
E tive que falar: "Desculpe, você parece meu filho, Evelyn."
Nem dá pra acreditar.
Ele sorriu e o sorriso era igual ao do Evelyn.
Evelyn foi meu segundo filho.
Ele era muito inteligente
e ficou cada vez mais alto com o passar dos anos.
E... todos o amavam.
Evelyn, que era tão inteligente, ganhou prêmios de química
e todo tipo de coisa na escola, queria ser médico.
Ele era muito carinhoso e compreensivo.
Ele parecia perfeitamente bem até os 17 ou 18 anos,
quando teve uma crise terrível. Ele ficou deprimido,
não conseguia fazer nada.
Saiu da escola e tirou um ano de folga.
Ele queria ir à África.
Então, ele foi para a Namíbia,
o pai dele conseguiu uma família alemã para hospedá-lo.
Ele parecia muito feliz, por um tempo.
E aí...
de repente,
essa felicidade que ele fingia para todos nós
desapareceu.
Nos dois, três anos seguintes, Evelyn, aquele anjo, se tornou um monstro.
Nós não entendíamos, ou tentávamos entender,
mas ser daquele jeito não tinha nada a ver com o Evelyn.
Passei muito tempo com ele nas últimas semanas.
Eu estava em casa quando Evelyn saiu
e, depois, nunca mais voltou.
Lembro que tive uma conversa com ele.
E, sabe, eu pensei...
-O que foi dito? -Foi tipo...
Um...
Quando ele estava na Escócia para voltar a Londres,
ele dizia: "Vou me matar."
O tempo todo.
Não é como se...
Ele planejou.
Acho que um ano antes.
A mamãe e eu o encontramos tentando se matar em casa.
Tivemos que tirá-lo do trapézio.
Não sei se falamos disso. Mas não foi...
É, lembro que me falou.
-Sabe... -Foi culpa minha.
Alguém me disse que se matam quando você menos espera.
Foi o que disseram, e a questão é que naquela noite, ele teve uma crise
das grandes.
Achei que tínhamos o salvado quando fomos ver o Jack.
A maior parte do dia hoje, pra ser sincero,
me senti triste.
Então,
não sei, é difícil. É muito exaustivo.
Falar disso e...
é ainda mais difícil quando vejo como todos nós ficamos tristes hoje.
Isso é bom para nós, mas acho que principalmente pro Robin.
O quê? Conversar?
Sim.
Por quê? Acha que ele...
Acho que se ele...
Fale por você mesmo, Orlando.
-Certo, beleza. -Beleza.
Robin é... Acho que Robin é muito...
articulado sobre o que sente.
Se você perguntar, ele não compartilha.
Ele não... Ninguém é assim. Vocês não...
falam sobre vocês.
Nem sei dizer como foi bom
finalmente falar com Orlando em setembro.
Eu falei que estava sofrendo com...
Evelyn e as lembranças dele.
E vê-lo...
reconhecer isso e dizer: "Gwennie,
não consigo nem dizer o nome dele há dez anos."
Eu...
Sabe, foi como se eu abrisse uma pequena válvula
e percebesse: "Meu Deus, estamos falando disso."
E nós dois falamos...
Nós dois estávamos sofrendo.
Isso já foi um progresso enorme,
só poder dizer o nome dele juntos.
Reconhecer...
que nós dois sofríamos, e ouvir o lado de Orlando da história foi...
Sabe, eu achava que Orlando era totalmente
anestesiado, sem emoções.
Eu nunca tinha o visto chorar.
-É mágico, não é? -É.
Demais.
Que má, irmãzinha.
-O quê? -Não tinha riscos.
Depois dos exames, decidiram que não era depressão.
Era esquizofrenia.
E esse diagnóstico quase acabou comigo.
Mas acho que foi porque, como mãe,
você passa por tanta coisa com eles,
e aí eles aparecem com um diagnóstico desses,
é muito assustador ter um diagnóstico desses pro seu filho.
Acho que ter um filho esquizofrênico era um grande estigma.
E ser mãe solteira também.
Então...
muita gente pensava:
"Você é mãe solteira e...
e deve ser sua culpa Evelyn ter esquizofrenia."
-Ninguém pensava isso. -Bom, as pessoas...
tentam criticar você ou até ter medo de você.
Mas você não faz ideia
do que é a esquizofrenia. Olhando pra trás, é aterrorizante.
O que a química faz.
É assustador.
Num minuto você está,
como pessoa,
perfeitamente bem.
E gradualmente seu cérebro se deteriora.
E o que ela faz com o cérebro, que você não consegue controlar.
Ainda me sinto...
muito ignorante sobre isso.
Apesar do que sei,
de muitas formas, quando você passa por algo e...
Quando passa por algo que muda sua vida,
isso te faz pesquisar bastante e...
sabe, entender melhor.
Eu fiz o contrário depois que Evelyn se matou.
Não conseguia interagir com nada relacionado à saúde mental,
nada relacionado com esse tipo de doença.
Eu só... Eu não conseguia.
Sabe, doía demais.
Às vezes, quando penso bem nele,
existem seis pontos que vêm à minha mente.
Não tento pensar neles, mas eles surgem.
Um é...
ele sussurrava no nosso ouvido.
-É mesmo. -É.
O outro é a risada dele.
Sim.
-E os olhos dele, quando ele piscava. -É.
Outro é que ele tinha os peidos mais altos de todos.
Eu ia falar isso!
Mãe, não acredito que essa é uma de suas lembranças, é...
Eu não me lembro do som, mas me lembro do cheiro.
É.
Mas se me perguntasse dez coisas,
eu com certeza listaria isso como uma delas.
É.
Que noiva linda.
Olhe lá fora.
Boa.
Que tempo bom.
-Quero dizer que isso é muito... -Legal.
Legal.
-É ridículo. -Mas não pode.
Eu entendo.
Mãe, onde você estava quando soube?
No dia que ele morreu,
acordei de manhã, corri pro quarto dele e ele não estava lá.
Acordei Gwennie e perguntei: "Gwennie, onde ele está?
Tenho essa sensação de que ele não está com Jack."
Entrei no carro com ela
e fomos procurar pelas ruas, em todo lugar.
Não o encontramos.
Não o encontramos em lugar nenhum, e Kevin tinha oferecido...
Ele disse: "Eu vou ajudar."
Ele foi ao jardim e aí voltou...
Foi à tarde, ele voltou com uma cara...
Eu vi aquela cara e pensei: "Meu Deus.
Evelyn está no jardim." Eu não tinha procurado lá.
Não olhei nos fundos do jardim.
Ele disse: "É melhor chamar a polícia."
Eu fiquei muito chocada. A polícia chegou e eu disse...
A polícia disse: "É melhor não descer."
E eu, claro, sendo mãe, falei: "Eu vou descer."
E eu desci,
ele estava no chão, num saco plástico,
estavam fechando o saco.
É uma conversa pesada, Robin.
E no momento do choque,
você só quer acordá-lo.
Quer participar ou não?
É. Foi assim que aconteceu.
Eu me lembro dele saindo de casa.
Eram umas seis da tarde, ainda estava claro, em setembro.
E aí...
ele saiu de casa e eu nem dei bola.
E na escola, no dia seguinte,
o diretor me chamou na sala dele
e me mandou ir pra casa.
Lembro que a professora de teatro me levou.
E...
Eu vi a ambulância e a polícia do lado de fora.
Acho que, como os dias são tão longos,
há muito no que se pensar.
Ele sempre surge... Digo, talvez porque eu moro em casa.
Tem muitas fotos dele.
É.
É meio que... Parece que ele está presente.
É, eu tenho esses sonhos em que ele aparece,
e penso: "Você voltou."
-E ele: "É, estou aqui." -É.
"Aonde foi?" "Você sabe." É um diálogo bem estranho.
Nós conversamos e...
-É, você sabe que tem algo errado. -Sim.
É meio, sabe... "Que bom te ver.
Não vá embora. Não pode ficar?"
E...
Eu lembro que é bem estranho.
É essa sensação aconchegante de receber algo de volta.
Eu me sinto completo e aí acordo.
-E isso se vai. -É.
E... Mas...
Eu sempre me lembro desse diálogo bem repetitivo.
Sabe... "Não vá embora."
-Sei. -"Fique, por favor."
Eu vejo Evelyn como um guardião.
-Cuidando de você? -É, sei lá.
Se eu tivesse que rezar, seria pra isso, não para outra coisa.
Evelyn amava esta trilha, não é?
Todos os dias, eu me pergunto se isso é uma boa ideia.
É muito difícil.
Muito mais do que eu achei que seria.
Estou sofrendo pra me manter nos eixos.
Você está bem?
-Oi. -Como vai, Gwennie?
-Bem. E você? -Estou bem.
-Oi. -Olhe aqui.
-Como foi a viagem? -Oi, querida.
Meu bem.
Foi chata pra caramba.
Por que não fez algo mais interessante?
Por que foi chata?
Porque sim. Umas pessoas no trem.
Oi, Jo!
Oi, Gwennie!
-O cara. -Gostei do óculos.
Infelizmente, o casamento acabou quando as crianças eram bem novas.
Robin mal tinha nascido.
Evelyn tinha... Em 88.
Evelyn tinha seis anos, então, conforme cresceu,
sempre senti que ele era
o elo mais forte entre eu e a mãe dele, talvez.
E sinto que eu tive um papel muito semelhante na minha família.
Evelyn tinha muito mais da minha parte da família,
de um Einsiedel, do que você ou Gwennie, entende?
Gwennie é totalmente...
Acho que emocionalmente, do lado Duckworth.
Quer explicar isso melhor?
Minha impressão mais forte
é a tensão enorme que estava no ar quando chegamos.
Era palpável e acho que...
Eu achei que algo ia explodir.
E achei que seria a Gwennie
e Andreas, porque estavam elétricos.
Não, não dá pra explicar, Gwennie. É só que... Só o seu...
As coisas que você gosta.
Não é uma crítica.
A...
Sabe, você era bem próxima da sua avó.
A Escócia e tudo isso te atrai. É bem natural.
E Evelyn foi o único que passou um tempo na Alemanha.
Não esqueçam, no ano de folga, ele ficou
uns dois, três meses em Munique.
Ele era o que falava alemão melhor.
Na época.
-Você está romant... É isso. -Talvez.
É nisso que sua memória romantiza o Evelyn.
Talvez. Seu alemão era melhor?
Só eu passei pro avançado.
Certo. Bem... Sim.
E eu também passei um tempo lá.
-Não tanto quanto E. -Você sempre disse:
"Dos meus filhos, você é quem fala alemão melhor."
Certo, retiro o que disse, Gwennie. Era você.
Não. Eu não... Tudo bem.
Fico feliz por Evelyn levar o título, ele merecia.
Mas é só que...
Quero que alivie um pouco, às vezes, quando as pessoas morrem...
Certo. Entendi.
-Nós as vemos com qualidades... -Nós vemos com...
qualidades que, talvez, elas não tivessem.
Isso é totalmente possível.
Você leu o que entregamos para...
Orlando, ou o papel, os documentos?
-Do quê? -Do Evelyn...
Tem uns relatórios do Maudsley.
Não li.
Evelyn tinha começado a mudar...
quando tinha 18 anos.
Esquizofrenia.
Ela costuma se manifestar em garotos no fim da adolescência,
e Evelyn não foi exceção.
Temos um histórico de suicídio de homens na minha família,
infelizmente, e...
de certa forma, eu sentia isso. Era a minha preocupação.
Quando Evelyn ficou doente, me preocupei cada vez mais
que este era um resultado provável.
Mas todos os médicos que o trataram e que o viram
disseram que não era o caso. "Ele não é suicida."
Quando Evelyn piorou e entrou no Maudsley,
Bougle ficou doente, minha mãe,
e ela foi internada com depressão também.
Bougle passou seis meses no hospital,
e foi na mesma época da morte de Evelyn.
Quando eu contei isso a ela,
ela me disse: "Falei com meu médico aqui, o consultor,
e ele me disse:
'Se seu filho estivesse aqui, isso não teria acontecido.'"
Sabe?
Não era exatamente o que eu queria ouvir.
Quem disse isso?
-O alem... -O médico alemão.
O psiquiatra alemão disse que não teria acontecido, o que, claro,
eu não acredito muito nisso, mas...
Talvez deva comparar a taxa de suicídios entre jovens
na Alemanha e no Reino Unido.
Eles se matam lá também.
E...
mas agora, cheguei à conclusão de que o que mais podemos pensar?
Não vou dizer: "Poderíamos ter evitado,
se ele tivesse médicos melhores."
Não havia médicos melhores
e, sinceramente, acho que não teria feito diferença.
Não sei, mas, veja bem.
Não quero falar nisso, porque a ideia de que poderíamos ter evitado
é demais pra mim.
Não! Desculpem! Não vou relaxar!
São pessoas. Precisam entender como fazer as coisas!
Pai, pare.
Não me critique quando digo como devem fazer!
-Só estou falando. -Faça direito.
-Calma, porra. -Acalme-se.
Jesus.
Nossa.
-Caramba. -Não é nada de mais.
Desculpem.
Sei que não gosta de ser confrontado, mas, às vezes...
-Não pode agir assim. -Nem você nem ninguém.
Tudo bem, mas ainda vou falar nisso, porque faz todos nós nos sentirmos mal.
Não!
Estamos lidando com coisas difíceis!
-Mas isso é diferente! -E você surtar
porque seu prato veio junto é...
Sério?
Uma coisa não tem a ver com a outra.
Separe as coisas.
Funcionários do restaurante trabalhando mal.
Tudo bem.
-Gwennie, esquece. -É só isso.
Eu só não... Sinto muito por não sermos...
Por não adorarmos você como uma figura paterna respeitosa.
Não precisam me adorar. Não quero isso!
-Então aceite que... -Não temos essa relação.
-Mas eu aceito, Gwen. -Eu sei.
-Eu aceito! -Exato. Ótimo.
-Eu aceito. -Obrigada.
Não, eu aceito, de verdade. Sei que fui idiota.
Entende? Me desculpe.
Não sei por que surto assim,
por pouca coisa, sabe?
-Bem pouca coisa. -Bem pouca coisa, mas...
-E num lugar público. -Sim.
Mas foi uma combinação de coisas.
Certo ou errado, Orlando, acho que Gwennie responsabiliza Andreas
por parte da situação de Evelyn e por outras coisas.
Ela está sempre irritada com ele.
-Nossa! -Nossa!
-Legal! -Olha isso!
Que demais.
Dá uma boa foto.
-Com a água. -É.
-Vamos virar. -Sério?
-Os meninos subiram lá? -Pronto.
Parabéns para nosso irmão, Evelyn.
Ele faria 35 anos hoje,
mas perdeu sua luta contra a esquizofrenia e tirou sua vida há 13 anos.
Às vezes, parece muito tempo, em outras, parece que foi ontem.
Em sua memória, Orlando, Robin e eu estamos atravessando o Reino Unido,
visitando lugares que visitamos juntos e dividindo o luto
sobre o qual, até agora, não conseguíamos falar.
Se conheciam o Evelyn, lembrarão de seu riso,
seu sorriso e seus abraços.
Sentimos muito a falta dele.
Precisamos falar de saúde mental.
Combater o estigma.
Questionar por que o suicídio é a maior causa de morte de jovens
e exigir cuidados melhores nos serviços de saúde mental.
Achei ótimo. Não precisa mudar nada.
Não pedi para me mandar mudar algo.
Só queria ouvir.
Eu não...
Está ótimo.
Não me lembro desta trilha, Orlando.
Mas você fez.
-Bom... -Como pode não lembrar?
Não, é linda,
-acho que eu lembraria. -Nunca vou esquecer.
Nunca vi um lago assim.
Sabe, havia...
Eu sempre senti...
Tem três dias e três momentos do ano
que sempre me aterrorizam
e...
Quais são?
O aniversário da morte de Evelyn.
-Sim. -Dois de setembro? Pois é.
Não é o dia, mas o momento
em que você faz o brinde de Natal ao E.
Não é que aterroriza...
Você tem medo porque foi confrontado.
-Exato. -Você foge disso
há 17 anos.
Eu sei, e hoje é o outro dia.
-O aniversário? -Sim.
Mas não sinto isso hoje.
Você sente que agora...
baniu o fantasma? Exorcizou?
Não sei.
-Não acordei hoje sentindo... -No caminho, talvez.
Ontem, nem pensei sobre hoje ser um dia difícil.
É.
Vamos parar pra um sorvete?
Sim. Evelyn adoraria.
-Ele gostava de sorvete? -Claro.
Quer uma casquinha?
-De quê? -Oi. Como vão?
Bem.
O que tem aí?
Tudo que está no cardápio.
O sorvete é só de baunilha.
Que boba.
Fiz uma amiga.
Acho que devemos levá-la.
Vem cá, galinha.
Que fofa.
Estamos caminhando em memória de nosso irmão.
-Sei. -Que...
tirou a própria vida.
Há 13 anos.
Nossa.
Não falamos sobre isso, faz bastante tempo que não falamos,
mas esta é uma jornada para fazer isso e explorar.
É algo muito difícil de superar.
Também passei por isso.
Faz quatro anos que minha mãe se foi.
Sinto muito.
É. Eu entendo o que você quer dizer, mesmo.
Você fica sem respostas nem nada, sabe?
Vocês falam sobre isso?
Sim. Eu e minha irmã sempre conversamos.
Nós conversamos.
Não evitamos o assunto nem nada.
Temos orgulho dela.
Incrível.
Então, ela pensava que ninguém gostava dela.
É difícil, não é?
-Muito. -Pois é.
Saí com minha irmã terça passada para comemorar a vida dela.
Fazemos isso todo ano.
Terça passada, dia 22, foi o dia que ela faleceu.
Decidimos fazer isso todo ano.
-Começamos ano passado... -Incrível.
...e vamos comemorar a vida dela quando ela acabou, infelizmente.
-É uma ótima ideia. -É.
É só uma doença, falar sobre isso é melhor do que nada.
-Foi ótimo de conhecer. -Você também.
-Como sua mãe se chamava? -Amanda.
-Nosso irmão era Evelyn.
-Certo. -Hoje seria aniversário dele.
Caramba.
Sou irmã do Orlando, Gwennie.
-Sei. -Como você se chama?
-John. -John.
Obrigada por compartilhar.
Espero que dê tudo certo pra vocês.
Valeu, John.
Boa sorte.
-Valeu. -Se cuida.
Aproveitem o dia.
Valeu.
Orlando, é incrível você ter conseguido contar a ele.
Eu... Sabe, eu teria...
Eu teria hesitado muito em contar a ele o que estamos fazendo.
Orlando hesitou. Ele hesitou quando começamos
a falar isso.
Eu teria dito que era um filme familiar e só,
mas você foi incrível.
Coloque isso em outro lugar.
Gwennie, recebi mensagens da minha família se lembrando de Evelyn,
isso nunca aconteceu antes.
-Sabe? -Mas porque...
Eles sabem o que estamos fazendo?
Minha irmã sabe, meus irmãos, não.
Acho que é um resultado.
Você falou com Beta?
-Tentamos ligar. -Hoje?
-Não. Eu não. -Vou ligar agora.
Tentei há 20 minutos, ela não atendeu.
-Tente o fixo. -Mãe?
Oi.
Como está?
Bem.
Ponha no viva-voz.
Mãe, vou colocar no viva-voz.
Estamos todos aqui, papai, Jo, Gwennie, Robin.
Mãe?
Ligamos pra dizer que te amamos.
Mãe, está no viva-voz.
Todos estamos ouvindo.
-Certo. -Oi.
-Estou no viva-voz, é? -Sim.
Hoje foi o dia do Evelyn, não é?
Estava pensando nele, desejei feliz aniversário,
na Westcroft Moore, e aí falei:
"Não sei o que mais eu poderia ter feito por você, Evelyn.
Queria que estivesse aqui."
E por um minuto,
foi como se ele tivesse na porta dos fundos, só por um segundo.
Onde estão? Cumbria?
Perto de Penrith, estamos fazendo churrasco.
Um churrasco.
O tempo estava ótimo hoje.
É mesmo?
É, e...
temos uma mesa com velas
e abrimos um prosecco.
Fizemos um brinde ao E, mãe.
Olha, é ótimo falar com vocês.
Obrigada por ligarem.
Obrigado, mãe.
Os gremlins vão matar o gato!
-É uma boa hora... -Vamos desligar.
-...pra desligar.
-Mamãe. -Amo vocês.
Amo você, mãe.
-Tchau, mãe. -Deixe-a salvar os gatos.
Mãe, salve o gato.
-Salve o gato. -Quem quer matar o gato?
Os gremlins querem matar o gato.
Um brinde à mamãe, à Harriet.
-Com certeza. -À mamãe.
-Ótimo. -Um brinde.
Ótimo jeito de desligar.
Sempre reconheci o sacrifício...
enorme que ela fez por vocês e depois, sabe,
o amor incrível que ela deu a vocês, que foi...
É fantástico, e eu sempre reconheci isso
e a mãe maravilhosa que ela é.
Era impossível vivermos juntos,
nosso casamento falhou em vários sentidos.
Isso não só a libertou, como também me libertou,
porque nós não... Nós éramos muito incompatíveis.
Eles não se falaram por quanto tempo?
Por... desde quando eu tinha uns oito anos até praticamente a morte do Evelyn.
Vocês se falaram quando ele adoeceu,
mas não de verdade. Só por cartas.
-E aí... -Ou por nós.
Ou através de nós.
Aí Evelyn morreu,
e passamos dois Natais juntos, não foi? Todos nós.
-Aí eu... -É, foi mesmo.
Nós não conversamos. Só...
-Tanto faz. -As coisas ficaram
-mais civilizadas. -Claro.
Mas acho que isso já passou um pouco.
Tudo bem.
Tem uma trilha ali que dá em um mirante legal.
Estou ficando molhado por fora e por dentro também.
-O que aconteceu por dentro? -O quê?
O que aconteceu por dentro?
Foi um acidente.
Pare.
Mais respeito, por favor.
Quem contou pra vocês?
Beta me ligou.
Eu conto hoje à noite.
Não, conte agora, pois acho que não vou querer falar nisso de novo.
Não mesmo.
Que tal? Enquanto fazemos isso, você pode..
contar tudo.
E... sei lá.
Bem...
Beta me ligou às três da tarde, quatro, talvez...
e era uma ligação que eu temia.
Quando vi o número dela na tela, já tive um pressentimento.
Eu sabia o que era, tinha falado com Evelyn na noite anterior.
Falei com Gwennie naquela manhã,
e perguntei: "Gwennie, cadê o Evelyn?"
Você disse: "Não está no quarto dele."
Peguntei: "Cadê ele?" "Deve estar com um amigo."
Sabe?
Pedi para ela ir ao quarto dele e conferir, ele não estava lá.
Aí você disse: "Deve estar com um amigo."
Mas eu não disse nada. Não falei pra olharem no jardim.
Ainda bem.
Enfim, Beta me ligou às três ou quatro horas da tarde
e falou: "Perdi meu bebê."
Foi o que ela disse. Na hora, pensei...
Pensei em Robin naquele momento,
não em Evelyn, por um ou dois segundos,
e aí ela me contou tudo.
Foi terrível.
Eu estava trabalhando na casa de outra pessoa,
e tive que me recompor, de algum jeito.
Ainda bem que Jo estava lá.
Eu saí pro jardim e chorei por meia hora.
Acho que falei com Beta. Falei com você também, nesse período.
-Não lembro. -É.
E aí...
voltei a trabalhar,
terminei o que tinha que fazer.
Fiquei grato por poder fazer isso.
Gwennie, Robin. Gwennie.
É maravilhoso, não é?
É o legado do que aconteceu
e como nossas relações foram quebradas.
A presença dele influencia muito nas interações da minha família.
E se uma parte dessa caminhada for mudar nossa relação com nosso irmão,
com certeza seria ótimo, mas como algo secundário,
se pudermos curar algumas das feridas em nossas relações uns com os outros,
seria fantástico.
OS TROSSACHS CONDADO DE STIRLING
É aqui, né?
Eu passei 13 anos sem pensar no E.
E esqueci... É horrível.
Esqueci muitas histórias e muitas coisas.
Então, é maravilhoso só ouvir.
Como não pensa nisso?
-Digo, não é um desafio. -Leon, há quanto tempo nos conhecemos?
E quantas vezes falamos de E juntos?
Eu tentei e sua reação foi...
Sei lá, como quando você pergunta algo que não deve
ao seus pais e eles dizem: "Não."
E você pensa: "Beleza.
Nunca mais vou dizer isso."
Evelyn era meu melhor amigo.
Era meu irmão mais novo.
Evelyn era meu companheiro.
-Oi. -Bem-vindos.
Obrigado.
É lindo.
Como está?
Bem.
Vão tirar fotos?
-Estamos caminhando. -É mesmo?
É, de onde começamos, perto de Aviemore,
-em memória... -Só um passeio.
-Um passeio. -É.
Um pequeno passeio.
-Com tudo isso. -Em memória do quê?
É, estamos caminhando em memória do nosso irmão.
Nós não... Já faz quase 13 anos
e percebemos que nenhum de nós falou sobre o que aconteceu.
-Então... -Nosso irmão...
Estes são os melhores amigos dele.
Ele tirou a própria vida.
Bom, estão fazendo algo incrível por ele.
-Nosso pai faleceu. -Estamos tristes, ele acabou de falecer.
-Hoje! -Hoje!
Não aguentamos ficar lá, então saímos.
Sinto muito.
Mas ele tinha 92 anos.
-É diferente.
-É. -Mesmo assim.
Quero escalar o Benlevy por ele.
-Aquele na neblina? -Tem uma garrafa de uísque lá no topo.
Meu pai subia com o resgate.
Ele conhece alguém lá, então sempre subia.
Um dia, ele subiu, achou o uísque e bebeu um pouco.
-Atrás do arbusto. -É um uísque escondido.
-Deveríamos subir. -E procurar a garrafa.
-Está bem escondida. -É.
Me dê as coordenadas.
-Ao seu pai. -E vocês também.
Ao seu irmão. É.
-Como ele se chamava? -Evelyn.
-Ao Evelyn. -Obrigado.
Digam "xis"!
-Xis! -Xis!
Eu passei muito tempo, quando tinha 13, 14 anos,
depois que meu pai cometeu suicídio,
eu passava muito tempo em família com eles,
se tornou uma segunda casa mesmo, nesse sentido.
Eu não tinha certeza se estava falando sobre isso ou pedindo...
Acho que eles, como família, me ajudaram muito
de certa forma...
De certa forma, a fugir do que estava acontecendo.
Gwennie não acordou?
Ela está bem?
-Acho que descobrimos uma coisa. -O quê?
Vocês estavam dormindo em três sacos de dormir e dois tapetes
e deixaram Gwennie e eu com os tapetes de ioga velhos.
Ele parecia um príncipe naquela barraca. Um principezinho.
Tem que pegar você também.
Já tem várias minhas.
Nunca é demais.
Assim, eu fico atrás da câmera e faço as perguntas.
Como está lidando com isso?
Quero que me conte lembranças que me façam rir.
Quero ouvir coisas engraçadas, Leon.
Tenho várias, não se preocupe.
Lembranças felizes de tempos melhores.
Bela trilha. Não vi nada.
Está ventando.
Foi bom. Me sinto bem.
Sorria, cara.
-Isso! -Boa!
Irado demais.
Vocês sempre iam andar de skate no South Bank.
Por isso comecei a patinar.
-Eu queria poder participar... -Queria nos acompanhar.
Brincar no South Bank com os garotos descolados.
Sempre fui muito competitivo com E.
É, eu lembro.
-O skate era a única coisa... -Você não acompanhava.
Nunca fui tão bom quanto ele.
Você tinha aquele skate que prendia os pés, não é?
-Caramba! -Isso é...
Essa vale a pena, não é?
Pessoal.
-Por que ele está indo na frente? -Não sei.
Você fala muito sobre seu pai, Jack?
Às vezes.
Fico feliz de falar sobre isso. Eu nunca...
toco no assunto, mas se alguém pergunta,
fico feliz em conversar e tal.
Já toquei no assunto, falei sobre isso
e às vezes as pessoas se sentem mal, sabe?
Eu quase sinto pena delas.
Não quero deixar as pessoas desconfortáveis
nessas situações.
-É como eu me sentia muitas vezes. -É.
Porque eu enterrei muita coisa por anos.
Talvez nem tenha pensado nisso direito
nem coloquei um fim nessas coisas.
Acho que esse tipo de coisa nunca tem um fim de verdade.
Você só entende melhor ou aprende a viver com isso.
Só...
-Tem razão. Nunca há... -Não tem como colocar um fim.
Você aprende a viver e lidar com isso e segue a vida.
Acho que todos nós sentimos pena principalmente de você.
Pena é a palavra errada, Jack. Sei lá, mas...
Já é ruim lidar com isso uma vez, né?
Não é louco pensar que tivemos um aniversário dos dez anos
e ainda assim, parece que faz dez anos... Deveríamos marcar...
-Fazer algo. -Deveríamos marcar isso,
mas nenhum de nós falou nisso.
-Chega um momento... -Nós fizemos... Teve uma marca.
É, teve uma marca.
Está se aproveitando...
Por quê?
Porque está fazendo isso,
fazendo perguntas pra não ter que falar.
Agora, precisa falar.
Estou errado? Eu estava te ouvindo atrás de mim.
Estava te ouvindo.
Acho que passei mais tempo com Orlando do que o resto,
e, sabe, sempre vejo quando ele tenta esconder algo.
Ele tenta se esconder atrás das perguntas que faz e tal.
E é até divertido, pra mim,
ele acha que não percebo.
Eu o deixei fazer isso a maior parte do tempo, até que...
Até agora, porque ele pediu isso, então...
Eu acho... Como você se acha no direito de contar as histórias dos outros
e se aprofundar tanto na dor delas,
mas se recusa a fazer o mesmo?
-Digo, não se recusou agora. -Com quem vou falar?
Digo, não porque... Não. Estou falando sério. Digo...
Meus irmãos não queriam lidar com isso, assim como eu.
Então, não falo com eles.
Não sei. Eu sei o quanto...
Sei lá. Eu não queria falar com meus pais sobre isso.
Não sei. Às vezes, parece um fardo
que não quero impor aos outros.
É, mas um fardo compartilhado...
Sim, mas é como abrir uma caixa, Leon.
A vida é difícil mesmo. Todos sabemos disso.
-Eu sei, mas... -E se puder...
Quero dizer...
É, eu sei disso. Sempre achei que em algum momento
tudo viria à tona de novo.
-Vocês se conheceram por acaso? -É.
-Temos histórias diferentes. -Até aquele dia...
Vocês têm muitos privilégios.
-E aí... -Claro.
Claro, isso não...
Digo, a dor de cada um é relativa, mas...
as pessoas de quem você conta as histórias
estavam no outro extremo... no lado oposto da escala.
E, como você disse, a vida é difícil.
É difícil pra eles, mas você ainda contou a história deles.
E as opções deles são...
Eles têm muito menos opções que você.
Acho que pelo conheço de você,
você é do tipo que faz as coisas.
Acho que é um pouco dessa mania de não demonstrar sentimentos,
de ser homem, estufar o peito e seguir em frente,
mas essa é uma visão antiquada
da masculinidade, eu acho.
E...
ver alguém como você,
tão bem-sucedido, se abrir e se deixar ser vulnerável,
pode fazer a diferença pra algum espectador
que não tenha conseguido falar sobre o que sente
por medo de ser considerado fraco.
Não tenho medo de me sentir fraco na frente de ninguém além...
dos meus irmãos.
Não ligo se você me achar fraco.
Não acho você fraco.
Mas não... Não é...
Esse não é o problema.
Eles não verão isso como fraqueza. Será um sentimento compartilhado.
Eles não são os únicos que se sentem assim.
Se meu irmão se sente assim, eu também posso.
Olha, eu concordo com você. É só que...
Meu corpo inteiro, só de ter essa conversa com você, está tenso.
Quando isso acabar,
sabe, como achou que Gwennie se arrependeria
se não tivesse ido dormir na barraca.
Vai se odiar.
É como acho que vai se sentir se você não se abrir totalmente.
Como vai se sentir depois?
Porque depois, todos retomarão suas vidas normalmente.
Nem sei o que é se abrir totalmente.
Está me dizendo isso.
Estou tentando falar sobre isso e...
Como seria, do seu ponto de vista?
O que eu diria?
Não pense tanto no que dizer. Diga o que vier à mente.
É isso que estou falando. A vida é difícil mesmo.
É quase como se preferisse não falar, porque é difícil.
Ser difícil é mais um motivo para falar.
Aí, fica mais fácil.
Está ficando mais fácil. Um pouquinho.
Cada vez mais.
Mas não consigo lutar contra isso todos os dias.
Sei que vamos ter uma conversa como esta.
É o que estou dizendo.
-Por que lutar? -Não consigo...
Não é lutar, é...
É muito exaustivo.
Quando ele estava aqui, estava aqui. Ele existia.
E se vamos enterrar esses sentimentos, vamos esquecê-los
e não reconhecer o que sentimos,
o que ainda sentimos por ele.
E se nenhum de nós continuar aqui?
Meu Deus. Estou tentando não odiar isso.
Eu tenho tanta...
agonia acumulada por tanto tempo.
Ali é o mar?
É, tem um campo lá.
No penhasco?
-Vamos subir? -É ótimo, né?
Ficar parada pra não ser atacada por insetos.
Como ele me contava tudo,
senti que talvez eu não tivesse percebido algo.
Talvez ele tenha tentado me contar e eu não percebi.
Eu lembro que...
uma semana antes,
ele tentou me ligar e eu não atendi.
Ele deixou uma mensagem e disse que ligaria depois.
Lembro que foi o primeiro celular que eu tive,
eu nem sabia usá-lo direito.
E...
só escutei a mensagem depois que ele morreu,
e sempre senti que...
era a conversa em que ele queria me contar como estava se sentindo.
Se tivéssemos conversado,
talvez eu tivesse dito algo que o fizesse mudar de ideia.
Sente aqui.
Orlando não estava lá. Ele não viu.
Os últimos...
13 anos,
ele estava bem, então, até onde eu sabia, foi bem inesperado.
Foi o que eu pensei.
É interessante escutar vocês
falando sobre o E na época da escola
e o que faziam.
Ele era como você.
Ele ria bastante.
Só na época de provas que ele ficava nervoso,
e mesmo quando estava nervoso,
era fácil fazê-lo rir de novo e tal.
Não durava muito tempo.
O que o incomodava, se ele estivesse me contando sobre isso,
ele falava como se nunca fosse superar.
Ele ficava muito chateado.
E, literalmente um minuto depois, já tinha esquecido.
Ele se mijava de rir e esquecia totalmente do que o incomodava.
Eu tenho muitas lembranças sem conversa.
Era só ele rindo do que estava acontecendo.
Exato.
Usando os peidos pra acender fogo e tal.
Que adorável.
O quê? Cagar nas calças?
Não, é que...
é adorável você lembrar.
-Esses detalhes. -Você tem essas memórias dele.
Dele rindo e não...
Você não está preso em um CD arranhado,
uma trilha sonora dos últimos meses da vida dele.
Não, porque...
a última imagem mais forte
que tenho dele foi quando o vi, você o tinha levado pra casa.
E eu desejei não tê-lo visto. Mas,
ao mesmo tempo, fico feliz de ter visto.
Mas eu tenho tantos sonhos tão vívidos com ele.
Sei lá. Apesar de saber que não são reais,
eles parecem reais.
Cara, não consigo.
Porra.
É algo bom, mas já ouvi demais.
Não quero mais ouvir.
É bom ouvir.
Sim, são coisas boas de ouvir.
-É bom ouvi-lo ser lembrado... -Porra, cara.
...com tanto riso.
É o humor negro.
É, são esses "e se" que me matam.
É, mas isso...
Sim, claro.
Achei que tinha me livrado desses sentimentos.
Eu só quero...
-continuar lembrando. -Mas está lembrando.
ILHA DE TIREE HÉBRIDAS INTERIORES
Não lembro quando foi a última vez que viemos aqui.
Não sei, há uns 15 anos, talvez?
O que foi?
Não estou me sentindo bem.
Por que não?
Não estou. Estou cansada, pra mim, já chega.
Acho que não foi causado por alguma outra coisa.
Claro, eu joguei isso.
Mesmo sem querer, não é...
você só precisa prestar mais atenção...
Prestar mais atenção nas pessoas, Robin.
Por que jogou na cara dela?
Não use esse tom comigo.
Não pode chegar querendo mandar em tudo.
-Não jogue na cara dela. -Eu joguei nela.
Não sabia que estava triste.
Não me sinto mais leve. Não sinto que estou exorcizando as coisas.
Sinto que isso só está trazendo de volta
coisas dolorosas e traumatizantes de que não consigo me livrar agora.
Coisas que passei muito tempo tentando esquecer
e que isso não está facilitando.
Como o quê?
Muita coisa.
Coisas que me causam dor.
Imagens e pensamentos.
E só porque estamos conversando, isso não... Não está...
Não está as tornando menos dolorosas ou traumáticas.
Eu não... Digo, só posso dizer como eu me sinto.
Não acho que é menos traumático conversar sobre partes da vida de Evelyn
e sobre as partes ruins.
Mas fica muito mais fácil falar sobre ele e pensar nele.
É.
Talvez.
Por favor. Sinto muito.
Me senti culpado assim que joguei.
Vem. Vamos mergulhar.
Vai ficar tudo bem.
Vem!
Está congelando.
Pula!
-Sai da frente! -Pula! Vai!
Pula.
-Parem com isso! -Pula!
Odeio vocês!
-Pula! -Parem!
Orlando, onde estava quando Evelyn morreu?
Na Itália.
Quem te ligou?
A mamãe.
Lembra o que ela disse?
Ela ligou e disse:
"Ele conseguiu.
Ele se matou."
E desligou.
Quando você voltou?
Entrei num táxi meia hora depois
e fui direto pro aeroporto.
Nem me lembro de chegar em casa, na verdade.
Não me lembro de ver vocês, mas acho que voltei naquela noite.
-Você voltou naquela noite? -Sim, me lembro disso.
Eu não.
Teve uma Virgil em Peckham Rye.
-Vigília. -Vigília.
-Uma Virgil. -Tanto faz.
Poderia ter sido uma Roman.
-Um escritor. -Escritor.
Escrevendo um livro.
Combinaria, Evelyn amava Virgil.
Ele amava Eneida.
Acho que, depois da caminhada,
só porque abrimos essa discussão,
conversamos sobre isso,
não significa que lidamos com isso.
Acho que, sabe,
temos que tentar manter
essa discussão contínua entre nós.
Ajuda muito.
Olá.
O que estão aprontando?
Estamos caminhando.
Estamos caminhando há um mês, do norte da Escócia
até Londres, em memória do nosso irmão.
Que incrível!
-Conversando e... -Filmando tudo?
-Sim. -Excelente!
Nós só os seguimos, mas...
-É. Que demais. -Pois é.
Quanto ainda falta?
-Vão direto até Londres? -Hoje é... Amanhã é o último dia.
-Amanhã será um dia incrível. -Espero que sim.
É um assunto que sempre evitamos.
Ele tirou a própria vida há 13 anos,
e evitamos falar disso desde então.
Isso é... Viemos conversando sobre isso.
-Posso fazer uma pergunta? -Claro, o que quiser.
É uma experiência catártica. Ajudou?
Bom, hoje é um dia...
Estamos refletindo sobre como foi,
porque amanhã é o final, e sim.
Pra mim, ajudou demais.
Eu servi 20 anos no exército
-e saí em 2005. -Sei.
Desde então, perdi três amigos,
-todos pro suicídio. -Sinto muito.
Então é algo que... Me dá arrepios e...
Nossa. Parabéns por isso.
Pra mim, é muito importante ter consciência
pelas pessoas que não estão bem.
Sim, temos muita consciência disso.
Vindo até aqui, conversando com as pessoas, muita...
gente tem amigos ou familiares que passaram por um suicídio,
é uma questão bem pertinente.
Trágico. Sinto muito pela sua perda.
-Como se chama? -Simon. Prazer.
-Sou o Orlando. -Prazer.
-Gwennie. -Inspirador.
-Vinnie? -Gwennie? Gwendolyn.
-Robin. -Oi, Simon.
-Fantástico. Adorei conhecer vocês. -Obrigado.
Boa sorte amanhã.
-Tenho... -Meleca na sua cara?
Lágrimas no rosto?
-Tem um bigode de meleca. -É mesmo?
-Não. -E os pedacinhos pretos?
Não, não tem nada.
Fiquem um cartão.
Se precisarem, liguem. Eu ajudo.
Não te abracei antes. Fiquei bem triste. Sinto muito.
Eu estava meio chateada quando encontramos você.
Obrigado.
-Nunca para, não é? -Não, acho que por isso eu chorei.
Nunca pensei que isso fosse catártico,
mas foi perceber que a dor não vai sumir que...
sabe...
É difícil.
Quero um abraço.
Obrigado, Simon.
Eu não costumo ficar triste, sabe...
Boa sorte.
Até mais.
Nos vemos no céu.
-Obrigado por isso. -Obrigado.
Foi o melhor abraço que ganhei no mês.
Ele abraça com vontade, né?
-Me abraçou com força. -O seu bracinho.
Eu tenho uma amiga, a Laura, uma das melhores amigas dela...
se suicidou.
Ela me mandou isso outro dia
e falou que esse poema a ajudou muito
na época.
"Se eu for o primeiro de nós a morrer, não deixe isso escurecer seu céu.
Seja ousado, mas modesto no seu luto.
As coisas mudam, mas não pela partida.
A morte é parte da vida.
Os mortos vivem pra sempre nos vivos.
E todas as riquezas que acumulamos em nossa jornada,
os momentos compartilhados, os mistérios explorados,
as camadas contínuas de intimidade armazenadas.
As coisas que nos fizeram rir, chorar ou cantar,
a alegria da neve iluminada pelo sol
ou o primeiro brilho da primavera.
A linguagem sem palavas do olhar e do toque,
O saber,
o dar e o falar.
Não são flores que somem,
nem árvores que caem.
Também não são rochas.
Nem rochas suportam o vento e a chuva.
E montanhas poderosas, com o tempo, se reduzem a areia.
Nós somos o que fomos.
Temos o que tivemos.
Um passado conjunto imortal.
Então, quando passar
por onde passamos juntos,
e olhar em vão à sua volta, buscando minha sombra,
ou parar onde sempre paramos, na montanha,
para observar a terra,
e ao ver algo, buscar, por costume, a minha mão,
e não encontrar nada,
sinta a tristeza se aproximar de você.
Fique parado, feche os olhos,
respire, escute as minhas pegadas no seu coração.
Eu não o deixei, só caminho dentro de você agora."
Não consigo ler esse poema, porra.
Muito bem.
Amamos você.
Muito bem.
Foi ela que escreveu?
Não. Deve ser um poema qualquer.
E se você pesquisar poemas para velórios e esse for o primeiro?
Provavelmente.
Eu achei lindo.
Sei que se eu não...
Se for pra olhar isso aqui, vai ser agora.
Está em pedaços.
"Querida mamãe, papai, Orlando, Gwendolyn e Robin.
É uma grande infelicidade eu não aproveitar totalmente
a chance que tive na faculdade de medicina.
Teria sido incrível ser um médico."
Não sei o que eu esperava.
Achei que seria mais confusa.
Chega a doer ver que era...
bem coerente.
Eu só reconheço...
Evelyn como ele era no fim de sua vida.
Só...
tomado por...
preocupações e...
ansiedade.
Arrependimento.
Sempre carreguei uma sensação de arrependimento.
Acho que pra ser sincero...
Não sei, porque...
de certa forma, sinto...
que não pude...
Que não pude salvar a pessoa mais próxima de mim.
Acho que a perda de Evelyn sempre será dolorosa,
mas talvez, agora, eu possa deixá-lo fazer parte da minha vida de novo.
ESTIMA-SE QUE 20 MILHÕES DE FAMÍLIAS EM TODO O MUNDO
SEJAM AFETADAS POR UMA TENTATIVA DE SUICÍDIO POR ANO
DESSAS FAMÍLIAS, 800 MIL PERDEM UM ENTE QUERIDO
Sinto muita saudade dele.
Estamos aqui na cozinha.
Com uma taça de vinho.
Com uma taça de vinho para brindar a vocês, Lucia, Tandy e John.
O que está olhando?
Se olharem as paredes, verão que Orlando as pintou.
Olha o teto.
É azul escuro, e Evelyn está...
Orlando está lá.
Estou tentando me esconder do vídeo.
Suba.
É uma lente nova?
Não.
-É a mesma de antes? -Sim.
Evelyn, vá se arrumar pra dormir. O que está fazendo?
-Deixe isso aí. -Só estou brincando.
Paz no mundo. Evelyn, posso filmar?
-Não. -Por quê?
-Diga oi pra Vick. -Oi, Vick.
Oi, pessoal.
Meu rosto!
-Evelyn, apareça. -Oi, Vick e família.
Como estão? Feliz Natal pra vocês.
Orlando, me dá o telefone?
-Por favor? -Não.
Não, não precisa. Filmei você.
Oi, sou a melhor atriz do mundo.
-Não é. -E aqui estou eu.
Estamos com muitas saudades de vocês.
-Até a Lyla. -Fofa.
Vamos mostrar a Tansy.
É nossa nova cachorra. Ela não é nova, na verdade.
-Não. Vem cá. -Não!
SE VOCÊ OU ALGUÉM QUE VOCÊ CONHECE SOFRE COM OS PROBLEMAS ABORDADOS NO FILME,
ACESSE MAIS INFORMAÇÕES EM EVELYNMOVIE.COM