ITÁLIA 24 DE DEZEMBRO DE 2006
Você deve me dar os 2 milhões porque você me roubou.
Se você não os trouxer hoje,
será o último natal do seu filho.
Você entendeu?
Escute!
Eu não ligo para o que você acredita.
Estamos com Mercury, e até eu receber meu dinheiro de volta
para comprar meus mísseis,
você deve esperar sua vez. Está me ouvindo?
Você sabe o que é a coisa mais importante na vida?
A dignidade.
E esse celular representa a minha.
Esse cara aqui me deu
que eu nem gosto.
Ele me disse que se minha dignidade estiver ameaçada,
seria o meu anjo da guarda.
Não tema, viemos para salvá-lo!
Fique longe ou eu vou cortá-lo em pedaços!
Atrás de você.
Não vou, você acha que sou uma idiota?
Feliz Natal.
Obrigado.
CHINATOWN, ITÁLIA
Pai!
- Pai! - Pai.
Pai.
Pai, por que você não veste seu uniforme?
Pai.
Esta noite é véspera de Natal.
Aqui está para você.
- Saúde! - Feliz Natal!
Pai, onde você conhece tantos grandes guerreiros?
Ei, garoto, o que você está falando?
Ele se veste como um alienígena. Portanto, fale como tal!
Não os ouça.
Coma.
Você também fala klingon?
Nós somos do mesmo planeta.
Se não, como você saberia?
Estes quatro são fantásticos.
Esse é a Skin of Steel.
Eu sei, o homem com a pele de aço.
Este.
Quem corta tudo, grande espada.
E eu?
Pé grande, aquele que às vezes usa os pés.
Verdade?
Bem, ele é o mais impressionante.
Lin Zaifeng, o chefe dos 4 caçadores de recompensa.
Irmã, o que é um caçador de recompensas?
Isso significa que eles vieram pegar o papai.
Seu pai é o melhor hacker que existe.
Eu acho que se você não quer ser pego,
ninguém pegaria ele.
Uma vez, ele usou uma linha discada de internet,
ele pegou o dinheiro de homens maus
e transferiu para fundações de caridade do 3º mundo.
Então, para muitos...
o pai de vocês é um grande herói.
Eu vou proteger meu pai!
Eu não quero um pai que é um herói!
Eu quero um que esteja sempre conosco!
Papai sempre quis ser como Papai Noel...
e compartilhar o bem com os outros.
Mas negligenciei meus filhos.
Agora eu sei que neste mundo...
além da dignidade...
existem assuntos muito mais importantes.
Papai promete...
que será um pai melhor
e um Papai Noel melhor.
Eu tenho um presente de Natal para você.
Do quê?
Essa coisa é uma prisão...
Que projetou para ele!
Eu nunca ouvi nada assim.
Obrigado pelo café.
MI-6s e russos morrem de uma visita deste sujeito.
Ei! Espera ai!
Pelo menos me diga o que diabos é isso.
Ele chama isso...
"A mão de Deus".
PRISÃO 6, CIA
E assim foi...
como Mercury, ele passou 12 meses em uma prisão que ele projetou.
E colocar todo o seu esforço...
na criação do elemento de paz que você sempre sonhou.
A mão de Deus."
CAÇADORES DE RECOMPENSAS
Legenda por: REALITYKINGS
2018 ROMA, ITÁLIA
A SEDE DA CIA NA ITÁLIA.
O que diabos é isso?
Senhor, nosso sistema foi hackeado!
Rápido!
Vamos lá, pessoal. O firewall.
O 3º firewall foi quebrado.
O 5º firewall caiu.
Notifique a equipe de ataques.
Ainda temos o último firewall!
- Quanto tempo resta? - 30 minutos no máximo.
Nós devemos remover o programa do sistema.
Senhor, precisamos extrair os arquivos imediatamente.
Entre em contato com o embaixador!
Vai, vai!
Por aqui.
Merda!
Senhor, olhe para o cartão.
LIN ZAIFENG
De agora em diante,
eu levanto o alerta para o nível 1 em toda a agência.
Sim, senhor!
Senhor, recebemos a mensagem do escritório central.
O suspeito iniciou a Mão de Deus há 10 minutos.
Contas bancárias, a máfia italiana.
- Os processos foram arquivados? - Não, senhor.
E nenhum grupo terrorista foi responsabilizado.
Sabemos apenas que o único roubado ainda está ativo.
Podemos localizá-lo?
O programa é automaticamente invisível.
Nosso sistema mostra mais de 7 mil locais
e 200 deles criam endereços IP a cada minuto.
É impossível rastreá-lo.
TRANSFERINDO 100 MILHÕES DE DÓLARES
Eles encontraram Lin Zaifeng?
XANGAI, CHINA, 18 HORAS DEPOIS
Sr. Lawson, seja bem-vindo.
Eu sou a Emily.
Por aqui.
Sr. Wang, este é Peter Lawson.
Olá, Sr. Wang.
Eu queria conhecê-la.
Chega de formalidades.
De acordo. Você consegue adivinhar por que estou aqui?
Quando a CIA chegar,
é por alguma questão de natureza duvidosa.
Para nós, não é um "podemos ou não podemos",
é um "querer ou não".
O especialista número 1 em segurança internacional,
Lin Zaifeng.
Acreditamos que você é o único que sabe onde encontrá-lo.
CHAOYING, VOCÊ É A MULHER DOS MEUS SONHOS
Eu sinto tanto sua falta, lin zaifeng.
Sinto sua falta, sinto sua falta, sinto sua falta
LIN ZAIFENG
CHAOYING, VOCÊ É O AMOR DA MINHA VIDA
Eu sinto tanto sua falta, Lin Zaifeng.
Você tem que ser tão brega?
Quero te ver.
Te vejo no local de sempre.
ITÁLIA
MILÃO
Já plantamos a armadilha, tudo está sob controle.
Não me importo como eles fazem isso, mas traga aqui.
- Sim, senhor. - Encontre Peter Lawson.
Bem-vinda. Por aqui, por favor.
Sempre reservamos sua mesa.
O sal em cima da mesa é um alucinógeno.
O pimenteiro tem um botão acima que emite eletrodos.
O copo na sua mão...
Eu não sou seu recruta, ok?
O fundo do copo é uma arma de choque.
O assunto que passou também é seu.
Ele até tem uma arma embaixo da calça.
E claro.
Eu também trouxe minha equipe.
Se eu posso ver tudo isso,
como poderia Zaifeng não?
O que é esse barulho?
Você me ouve?
Ouvimos você, achamos que Lin Zaifeng chegou.
Ainda temos tempo, vamos concordar com gestos faciais.
Gestos faciais?
Se você vê Lin Zaifeng no seu rádio visual...
olhe 45 graus a noroeste e sorria.
Você pode torná-lo mais sensual?
É isso que você chama de sensual?
Você não pode sorrir sensualmente?
Ei, aperte-os.
Ok, esqueça.
Agora. Se você precisar de reforços,
olhe 63,5 graus nordeste
e levante seu vestido casualmente.
Mais acima.
Excelente.
Se você sente que sua vida está em perigo,
olhe para frente e coloque um olhar furioso.
Mais furiosa.
Você não pode colocar um pouco mais de emoção nisso?
Que emoção isso lhe dá?
Eu previ 3 segundos mais rápido.
Céus, você está enferrujando.
Não é por sua causa?
Onde diabos você esteve nesses 3 anos?
Acho que sua arma não está carregada.
Apenas uma bala.
Agora você não tem mais.
Porque você me procura?
Eu não estou te procurando.
A SEDE DA MÁFIA, ITÁLIA
Alô!
Não ouse tocar no meu dinheiro!
A mafia irá atrás de você!
Você achou que um assassino
da Roma antiga poderia me matar?
Eu senti como se estivesse no túnel do tempo.
Você fez coisas horríveis
e deve estar honrado por eu ter pego seu dinheiro sujo.
Eu juro que se você estiver na Itália,
eu vou fazer você sentir a fúria da máfia!
É simples.
Se você trabalhar comigo...
100 milhões de dólares serão devolvidos a você.
SEDE DA CIA, ITÁLIA
Sr. Lin, seja bem-vindo.
Desculpe, sua tarefa está concluída.
O que acontece agora será
entre a CIA e o Sr. Lin. Pode ir.
Em breve, enviaremos o dinheiro para sua conta.
Você é tão impulsiva.
Me espere aqui.
Você é nosso velho amigo, Sr. Lin.
Lembra quando você capturou e trouxe Mercury 12 anos atrás?
Para ser mais preciso, ele se trouxe.
Ouvi dizer que você estava ao lado dele quando ele morreu.
Pelo que você deve saber sobre suas contribuições para a CIA.
Contribuições?
Não sei se ele gostaria dessa palavra.
Com a ajuda da CIA,
Mercury alcançou seu sonho quando estava no laboratório 6.
Criou um programa global de monitoramento
que rastreia terroristas em seus esconderijos,
transações internacionais,
qualquer tipo de operações sorrateiras.
Criar a Mão de Deus foi o maior arrependimento para Mercury,
porque você transformou em uma arma.
De acordo...
não há mais nada a discutir.
Sr. Lin, não é só sobre você.
Os Estados Unidos têm 7 sedes de serviços secretos
de inteligência no mundo.
Cada um tem o sistema da Mão de Deus
e todos eles estão interconectados, é claro.
Aparentemente, 3 dias atrás,
eles roubaram um do nosso centro de serviço secreto
dentro do consulado italiano.
Quem roubou a mão de Deus...
é uma mulher chamada Sofia.
Eu costumava ser um agente da CIA
responsável pelo movimento financeiro do terrorismo.
Eu não sei como ele conseguiu se infiltrar na sede
por 2 anos com um ID falso.
Claro que usamos a Mão de Deus para encontrá-la, mas não conseguimos.
Tudo o que descobrimos foi um par de óculos sem impressões digitais.
Mas há algo mais.
Então me conte,
por que você acha que o único vestígio restante
é um cartão pessoal com o seu nome?
Você deveria perguntar a ele.
Claro.
Isso depende se você nos ajudar a encontrá-lo, certo?
Sinto muito.
Não me interessa.
Você que me desculpe.
Porque se você não nos ajudar a encontrá-la,
não poderei te deixar ir embora.
Você acha que pode me parar?
Ei, Sr. Lin.
Isso é algo que afetará a todos!
Espero que você reconsidere.
Há tantas pessoas talentosas.
Eu não sou o único que pode ajudá-lo a encontrar a mão de Deus.
Encontre um deles.
Você já considerou que neste mundo
pode haver outros especialistas além de Lin Zaifeng
que pode ajudá-lo a encontrá-lo?
Deixe ela entrar.
Especialistas?
Eu por exemplo.
Por que você não aceitou este caso?
Bem, por que você pegou?
Apenas para demonstrar
que sou melhor que você.
Você já pensou por que eles atribuiriam a você,
você não acha que a CIA pensa que eu estarei no comando.
Você sabe que é obrigado a me ajudar, certo?
- Como você é arrogante. - Isso é possível?
É isso aí, você finalmente mostra, certo?
Você sempre me subestimou e não me leva a sério, não é?
Por que eu pensaria isso?
Então, o que você acha?
O seguinte.
Eles só querem me dar uma chance
para aprender junto com o melhor especialista em segurança.
Eu gosto mais disso.
De agora em diante...
me chame de "chefe".
Chefe?
Bom rapaz.
Isso fará com que Lin Zaifeng não tenha escolha.
E aceite o trabalho.
Você usa batom Ecstasy 1?
O melhor da KGB.
Com a melhor nanotecnologia. Incolor e sem perfume.
Com apenas um beijo,
você pode rastrear um alvo por 24 horas.
Não uso isso como desculpa para beijar você.
É o que um agente profissional deve fazer.
É para o trabalho.
Céus, isso é dos anos 90.
Muito ultrapassado.
Aqui, experimente o meu.
A invenção mais recente, a Paixão 4.
Um líquido de rastreamento super nanotecnológico.
Você borrifa na sua língua
e ele imprimi em 3D no idioma do alvo
Além disso, dura 36 horas.
- É bom? - Maravilhoso.
Impressão finalizada?
Nem tudo, na verdade.
Quanto mais você imprimir, melhor será o resultado.
Tudo bem, é melhor que demore.
Caso contrário, nosso esforço terá sido em vão.
É para você.
- Oi? - Como eu devo te chamar?
Sofia?
Diga ao seu chefe para rastrear a ligação!
Descubra de onde vem essa chamada, agora!
Mentiroso.
Porque você me procura?
Porque você é o líder dos 4 caçadores de recompensa
e aquele que entregou meu pai a CIA.
- Pai? - Seu pai?
Este acordo não será possível sem você.
Bem feito,
nós o pegaremos mais rápido que seu pai.
Agora todos estão por trás da mão de Deus.
Você escapou da CIA, mas não conseguirá com os outros.
Se eu considerar o perigo em que estou...
Vou deixar que outros compartilhem comigo.
Em 72 horas...
se eles não atenderem minhas demandas,
vou carregar o código fonte na internet
Mão de Deus.
Para outros usarem como desejarem.
- A menos... - A menos que?
Quero que a CIA tire da prisão 6
alguém chamado Rocky.
- Descubra quem é Rocky! - Sim, senhor!
Acho que não conheço esse Rocky,
mas acho que alguém vai me dizer em breve, certo?
Desde que você tem a mão de Deus,
a CIA em breve aceitará seus termos.
Quando Rocky é libertado, você deve ir pessoalmente.
72 horas.
Eu te ajudo a contar.
- 72 horas, a contagem começa. - Obrigado.
Violou nossos arquivos ultra-secretos na área 51 faz 1 ano.
Conseguimos localizá-lo e prendê-lo.
Desde então, ele está na Prisão 6.
Prisão 6.
Em 10 horas, a CIA o levará a um esconderijo em Roma.
Além disso, eles suspeitam que Rocky seja o irmão mais novo de Sofia.
Bingo!
Você adivinhou...
Sofia quer te colocar nessa e vingar a captura de seu pai.
Agora, vamos ver se você tem coragem de procurá-lo.
Vamos dar uma mão a ele.
Você tem a localização da casa segura?
Claro.
Encontre as coordenadas.
AERODROME MILITAR, ITÁLIA
SEDE DA MÁFIA, ITÁLIA
Sim.
Verifique sua conta bancária.
100 milhões de dólares.
Vamos ver o verdadeiro poder da máfia italiana.
ABRIGO SECRETO DA CIA
O que é isso?
Não é disso que você gosta?
Não gosto de chocolate.
Podem entrar.
Aquele é o Rocky.
Sabemos que Sofia não morreu.
Suspeitamos que você tenha participado da simulação da morte dele.
Está de acordo?
Onde sua irmã poderia estar se escondendo?
Nos digam.
Agora.
Deixa eu entrar.
Oi, Rocky. Posso sentar?
Encontre qual idioma é esse.
Uau, essa bola é uma edição limitada de Portugal.
Eu tenho uma coleção da Espanha, eu darei a você.
Só me diga onde sua irmã está.
Como você cresceu.
Uau, você de novo.
Eu vim para ajudá-lo.
Que idioma eles falam.
Klingon.
Beber leite desnatado...
geralmente não é muito saudável.
É por isso...
que eu tomo café preto.
Não me interessa...
seu problema.
Ótimo.
Sua irmã está com problemas.
A minha?
Eu não ligo para o que ela faz.
Eu nem quero saber.
É mesmo?
Aqui...
eu vivo muito tranquilo.
Eu não quero nem sair.
Obrigado.
Bom dia, madame. Do que precisa?
Eu quero aqueles chocolates brancos ali.
Por favor, espere.
Por roubar esses arquivos alienígenas,
Você passará 507 anos na prisão.
507 anos.
O Rei Macaco estará livre até lá.
Você planeja passar sua vida aqui?
Você quer brincar de monge Xuanzang?
Eu não posso cantar "Only You".
Eu preciso que você saia para uma "Jornada ao Oeste".
Uma "viagem para o oeste"?
Minha irmã seria o monge porco?
Essa já está comprometida.
Você realmente não quer sair?
Eu quero ver minha namorada.
Eu estou me encarregando disso.
Ai, meu Deus!
Continue.
Estão esperando.
Faça!
Não se preocupe, é de vidro blindado.
O que você está fazendo parado aí? Vá embora!
E você?
Vá embora!
Fique parado!
Você me deve uma vida.
Estamos quites.
Você me deve outro.
Vamos lá!
- E? - Vá ajudar.
Quando você me algemou?
Agora. Vamos!
Vai!
- Adeus. - Vai me soltar?
Eles estão atrás de você, não de mim.
- Calma aí. - O que foi?
Isso foi trapaça.
Vamos fazer isso.
Eles não podem me pegar.
Eu disse a eles que você não pode me pegar.
Alienígena!
Eu perdi 3 horas confiando num perdedor como você.
Você reclama de ter perdido apenas 3 horas.
Você sabe quantos homens eu perdi?
Vou te dar outra chance.
Mas você pagará um preço por cada erro.
Fala para onde eles foram.
CHINATOWN, ITÁLIA
- Que lugar é este? - É meu abrigo.
Verifique se eles nos seguiram.
Há roupas naquele quarto, escolhe uma.
Então...
Agora dá pra conversar. Você está bem?
Esta árvore de natal.
Ótima espada.
Pé Grande?
O pé grande às vezes usa os pés.
Segura filme!
Pele de aço?
Que bom te ver.
Parece que você está mais alto que eu.
Seus socos são fracos demais!
Você se lembra naquela época
quando seu pai estava sentado aqui,
era um homem cheio de energia.
Não, eu estava sentado aqui.
Papai nunca foi um Robin Hood com muitos inimigos.
Só porque eu acreditava que o mundo poderia ser melhor.
Minha irmã escolheu se vingar daqueles que o maltrataram.
Enquanto eu escolhi seu sonho para proteger a paz mundial.
Eu realmente espero que um dia
ela tem mais fé no pai.
Me diga onde ela está
e eu poderei parar sua loucura.
Pare de besteira, o que você disse?
Uau, que temperamento.
Você é o único que Zaifeng sempre falou há 3 anos?
Cuja beleza é incomparável e transborda de talento.
Você realmente acha que eu sou tão bonita?
Com o que você está?
Para quem ele roubou seu coração.
Aquele que foi perdido da cabeça aos pés.
Wang Chaoying!
Cala a boca!
Toma de volta!
Quero encomendar!
Que deseja?
Tripe em pimentão vermelho. Salada de cogumelos.
Massa recheada de camarão. Bolos doces com creme.
Ei, qual o problema dela?
Não.
Belos arrependimentos.
2015 3 ANOS E 45 DIAS ANTES
Ouvi dizer que sua telepatia tem poder sobrenatural.
Isso não é um pouco exagerado?
Quero uma costela de carneiro com legumes assados.
Ele vai pedir um bife pronto.
Para acompanhar, uma salada de camarão
com alface dupla.
Depois de comer, traga um copo de cola para ele com 3 sorvetes.
E também um sorvete de menta com lascas de chocolate.
Muito bem.
Infelizmente, você esqueceu algo.
Quem conhece meus hábitos alimentares,
você pode fazer meu pedido.
Mas acontece que hoje pensei em algo que nunca tentei.
Tequila nascer do sol.
Alguns dizem que este coquetel reflete...
o amanhecer no México,
queimando.
Quando você chegou, seu olhar ao me ver,
ele me disse o que você queria pedir.
Sua telepatia merece sua reputação.
O chefe dos 4 caçadores de recompensa.
Não foi ele quem me convidou para ajudá-lo com seu pedido?
Se você soubesse o que eu iria beber,
como você pode não saber por que eu convidei você?
Está bem, está bem.
Convidei você porque um fugitivo
que bombardeou o metrô na Espanha no ano passado...
também está aqui.
Como nós dois pensamos que somos os melhores
na área de segurança...
Vamos fazer um pouco de competição.
Eu amo competir.
Vamos competir pelo objeto mais valioso:
Nosso coração.
As regras?
Ficaremos fora por um mês.
Se você pode proteger seu coração...
você será o melhor dos dois.
Você vai se arrepender.
Se roubar o coração de um homem era pecado,
eu já teria escritórios no inferno.
Então seja assim.
3 ANOS E 23 DIAS ANTES
Quando você rouba o coração de alguém,
você não deve confiar apenas na sua aparência.
Você deve ter uma estratégia.
E na primeira reunião,
você deve adicionar alguns toques.
Em seguida, adicione algumas ações pequenas...
faça com que se sintam num déjà vu.
Como mel
transmitido por alguém próximo e amado.
Quando tudo corre naturalmente e sem problemas,
o resto é questão de tempo.
Tais atos de estimulação combinada
eles geram uma ilusão no outro.
Amor a primeira vista.
3 ANOS E 22 DIAS ANTES
Sincronize as frequências,
ajuste seu ritmo o máximo possível para o outro.
Como respirar,
a velocidade,
fala, ritmo do corpo e assim por diante.
Muitas vezes facilita o desenvolvimento de sentimentos.
Roubar seu coração não foi difícil.
E o que aconteceu?
Depois de tudo isso?
O dia em que a competição terminou...
3 ANOS E 13 DIAS ANTES
A partir de agora,
você é o único que sabe onde me encontrar.
Quando você sente minha falta...
Isso não vai acontecer.
Isso aqui.
Eu não preciso.
Eu ganhei a nossa disputa.
Você não vai a lugar nenhum.
Somente quando Zaifeng saiu naquela noite,
Wang Chaoying percebeu que havia perdido a competição.
E agora que seu coração foi roubado,
perdeu sua habilidade telepática.
Quem disse que você poderia sentar aqui?
Uau, tripas fritas.
Os pimentões têm um gosto bom, mas o resto é muito oleoso.
E quem sabe se eles os limparam bem.
Vamos, deixa eu te ajudar.
Por que você contou tudo sobre nós?
Mais seis cervejas!
E frango Sichuan, bem quente!
É tudo culpa sua.
Eu perdi meu poder telepático.
Mas ainda posso sentir
que Rocky tem um grande segredo.
É melhor você ter cuidado.
Tudo bem, chefe.
Oi?
Uma mulher chamada Sofia procura por Wang Chaoying.
Tell Lin Zaifeng
45 horas restantes.
E eu ainda tenho que ver Rocky.
Seu irmão é um grande incômodo.
Pressa para encontrá-lo o mais rápido possível.
Tell Lin Zaifeng
capturando meu pai
destruiu nossa família.
Dentro da prisão 6,
meu pai saboreava a dor e a traição.
Eu não quero apenas destruir este mundo,
também quero destruir a pessoa que mais amo.
Então sua dor e desespero...
eles serão enormes.
- Você ouviu. - Eu não entendo.
Como você usará a Mão de Deus para destruir o mundo?
Rocky está escondendo algo de mim?
Não importa.
O mais importante é
que Sofia ameaça destruir quem você ama.
Olha, exceto pelo meu relacionamento, eu pergunto.
Quem é essa pessoa?
Eu acho que Sofia está tentando nos assustar.
Então a pessoa cuja vida está em risco...
sou eu?
Algo aconteceu!
Tire Rocky daqui e Chinatown estará a salvo.
Sim.
Dê-nos Rocky...
Ou destruiremos este site!
Você tem 10 segundos.
9!
8!
7!
6!
5!
4!
3!
2!
1!
Me siga!
Não deixe ele fugir!
Para os carros, depressa!
Vamos lá!
Mexam-se!
Está blindado!
Hora de ver minha namorada.
Você está brincando agora?
Eu gosto dela e ela gosta de mim.
Você viu aquilo?
Ele gosta de um leão-marinho e diz isso.
Isso é amor!
Não como alguém...
que é louco por alguém,
mas não ouse dizer isso!
Me segure!
Senhor, é um satélite militar inativo
e aponta uma arma não identificada para a Itália!
Já está pronto.
Eu te disse que o garoto estava tramando algo.
Espere um minuto aqui, há muito sol.
Um segundo.
Seu.
O que diabos você fez na prisão 6?
Você deve perguntar o que eu fiz antes de entrar.
Entrar lá fazia parte dos seus planos.
Se a Mão de Deus é canhota...
deve haver uma mão direita.
A mão direita realiza instantaneamente um registro
da localização e da atividade do alvo.
Ninguém pode se esconder.
A mão direita pode transgredir
qualquer sistema de balística militar.
Se as duas mãos se conectarem,
ogivas nucleares, armas termonucleares,
satélites táticos,
eles são como biscoitos em uma jarra.
Você pode pegar o que quiser.
A mão direita de Deus é sua criação?
É um segredo que apenas minha irmã sabe.
Não entendo por que você faria algo tão hediondo.
Você não é um pacifista?
Meu objetivo é a paz.
Seu pai criou a Mão de Deus para a paz!
Mas o que é isso? Um desastre!
O homem não deve brincar de Deus.
Então eu me escondo da minha irmã.
Ela roubou a mão esquerda...
porque ele quer roubar minha mão direita.
Você está fugindo disso há 3 anos.
Você acha que naquele tempo...
seu ódio pelo mundo mudou?
Uma pergunta.
Se meu pai estivesse aqui...
o que faria?
Ache ele.
E traga aqui.
ESTAÇÃO DE TREM DE MILÃO
O que faz aqui?
Agora que a mão direita foi exposta,
nós devemos nos preparar.
Fique e observe.
Você ainda tem essas coisas velhas?
Memórias não têm preço.
Põe isto.
Não funciona.
Isso mesmo.
Lembre-se
que o relógio é apenas o traje dela.
Você descobrirá sua verdadeira função,
não se esqueça.
Lin.
- É sério isso? - Me dar isso aqui.
Somos nós.
Memórias antigas, como você disse.
Goma de mascar "9 vidas"
Prepare o carro.
La vem ele.
Ei!
Não posso lhe trazer a mão de Deus sem ele.
Mas nós o amamos mais.
O que significa que nosso acordo termina aqui.
Você quer um?
Está quase na hora, abra a porta.
Ele está vindo.
Essa borracha é boa, certo?
Deu para o gasto.
Passando a ponte.
A borracha não irá decepcioná-lo.
Se você estiver com sérios problemas,
irá ajudá-lo a escapar.
Merda!
24 HORAS E 20 MINUTOS RESTANTES
Por que voltamos aqui?
Porque eles não esperam que voltemos.
Por isso é seguro.
Zaifeng não faz arroz há muito tempo.
Quando você cozinha, significa que é hora de agir.
Ele até adiciona cebolinha.
Desta vez será forte.
Não achei que você sabia fazer arroz frito.
E eu não achei que você entraria no jogo.
Depois que seu pai faleceu...
pensei que meu tempo como caçador de recompensas havia terminado.
Por quê?
Porque entregá-lo a CIA foi meu maior arrependimento.
Você quer saber onde eu vi seu pai pela última vez?
Ponte Sant'Angelo.
É um destino frequente para os peregrinos.
A direita é San Pedro.
O livro em sua mão esquerda representa o Juízo Final.
Na frente, está São Paulo e sua espada,
o que representa a rejeição do mal.
Aqui eu vi seu pai pela última vez.
Eu senti que tinha que trazer você para vê-lo.
Eu já projetei o melhor programa de piratas do século.
Eu pensei que seria um problema para os deuses.
Eu nunca pensei que isso ajudaria o mal.
A CIA usou a Mão de Deus
para rastrear os terroristas do mundo.
Ele os caçou sem piedade.
Apesar de ter as maiores vitórias
inteligentes da história,
eles também aniquilaram centenas de milhares de inocentes.
Isto está errado!
A mão de Deus não foi feita para matar!
Você ouviu.
Nerd!
Eles são assassinos.
Seu pai se recusou a cooperar com a CIA.
Ele escapou da prisão 6...
e pensaram que não o usariam mais...
mas a CIA não o deixou ir.
Antes de pegá-lo e trancá-lo,
veio me ver e jogou um joguinho.
Você já perdeu um desafio?
Não.
Bem, vamos fazer um.
Vamos lá!
Tem medo?
Que desafio?
Quem pode durar mais tempo sem respirar.
O perdedor deve renunciar...
a coisa mais preciosa da sua vida.
De acordo.
O que você vai desistir?
Mas antes de terminar o desafio...
seu pai...
se despediu da maneira mais dolorosa.
E eu só podia aceitar a derrota.
Foi isso que me deixou.
Mas até hoje não sei para que serve.
Somente minha irmã deve saber o segredo dessa chave.
Se ele deu a você...
significa que quer que você o encontre.
Desde que ela pegou a mão de Deus,
surgiram coordenadas para cada movimento que ele fazia.
E cada um segue um padrão.
Ele quer me mostrar onde ele está.
Eu posso encontrá-la.
No entanto, seu esconderijo...
é impossível entrar a menos que você tenha equipamento especial.
- Um PEM? - Sim.
Um pulso eletromagnético.
Vamos pedir um da CIA.
Por que eles confiariam em você?
Porque eu trocaria...
para a pessoa que amo.
Não diga nada!
Eu sei tudo, me deixe ir!
Como você doou seu fígado para mim,
eu devo ser a pessoa que você ama.
- Me deixa ir, eu imploro! - Sai dai frente!
O fígado importa mais do que um rim? Você me deu uma!
Sou eu quem eles estão procurando!
Quem você está trapaceando?
- Fora daqui! - E você?
Se é isso, eu devo ser o alvo.
O ano passado, tive um problema urinário.
Do quê?
- Você ajudou com isso também? - Eu só recomendei um médico.
Não importa quantos dos seus órgãos eles têm.
Seu coração está em minhas mãos.
Sem dúvidas
eu sou quem você ama.
Lin Zaifeng!
A contagem regressiva de Sofia acabou.
Você ainda quer a mão de Deus?
Que plano você tem agora?
Eu quero emprestar algo da CIA.
Quando o tempo acabar...
Eu te darei a mão esquerda de Deus e a direita também.
Parece intrigante.
Mas...
Por que eu deveria confiar em você?
Porque eu vou te dar como garantia...
para a pessoa que amo.
Este é o nosso modelo mais recente.
Desative os dispositivos eletrônicos do inimigo.
Espero que você volte vivo.
E? Onde está?
Eu entrego a pessoa que amo.
Cuide dela.
Quanto mais a impressão durar...
melhor o resultado.
Louva-Deus preto e branco.
É a sua vez.
Se nós três não sobrevivermos,
Bai Ying Tang permanecerá em suas mãos.
Lembrem-se...
3 incensos de manhã e a noite.
Além disso, um jato de água diariamente.
Se cuidem.
9 HORAS E 28 MINUTOS RESTANTES
Sua vadia!
Me solta!
Lá embaixo é uma piscina de toxinas concentradas.
Se você cair, só vai sobrar seus ossos.
Me escuta aqui.
Zaifeng virá me salvar!
Além do lixo nuclear,
um scanner infravermelho monitora toda a área.
O piso é feito de placas de pressão.
E conchas a laser de metal
que desintegram intrusos instantaneamente.
Esses são brinquedos para ele.
Desista dos mortos.
Tá olhando o quê?
Não é meu.
De quem é então?
Prepare todas as unidades.
O alvo encontrou o rastreador.
Senhor, estamos a 20 Km do alvo.
Por que Lin Zaifeng o entregou para a CIA sem motivo?
É porque você é como as bolhas lá em baixo?
Como lixo tóxico?
Ou você é seu pager ambulante
que me permite capturar intencionalmente para encontrar este site.
Em seu coração...
Eu sou a pessoa mais importante.
Incomparável.
Na verdade?
Então vai provar
como é perder a pessoa que você ama.
O Mantis preto e branco chegou?
Você quer o preto ou o branco?
Quer saber? Não faz diferença.
Falou tudo!
Vá buscar sua irmã!
Irmã.
Vamos juntos.
Por que eu faria isso?
É melhor você estar aqui, pois você testemunhará
cerca de 8 bilhões de pessoas
brincando de Missile Command.
Isso não parece divertido?
Me dê a mão direita de Deus.
Vamos lá.
Vamos ajudar.
Cuidado!
Irmã, pare.
Zaifeng!
O relógio é a fantasia dela.
Você encontrará sua função ao usá-lo.
Nosso pai foi arruinado.
E você ainda quer salvá-lo?
Não estou tentando salvá-lo.
Eu quero salvar você.
Me salvar?
Que irmão eu tenho.
Me dar a mão direita de Deus.
Você esqueceu...
como o mundo nos tratou?
Quanta crueldade.
Me dê a mão direita de Deus!
Irmã.
Isso ficou no passado.
Lembra quando éramos crianças...
como foi o último natal que passamos juntos.
Lembre-se apenas...
essa foi a última vez...
que passamos o Natal com o pai.
Não posso apertar sua mão.
Papai não queria destruir o mundo.
Você é minha querida irmã.
Você não é meu inimigo...
e eu não sou seu inimigo.
Se eu escolher morrer...
Você mudaria de ideia?
Eu te amo, irmã.
Tudo isso é culpa sua!
Você não é a mais importante para ele?
Eu quero que você sofra o resto da sua vida.
Eu perdi.
Como eu poderia perder?
Senhor, as unidades estão em posição.
- Entre. - Sim, senhor!
Vai, vai, vai!
Vamos lá!
Sra. Wang, a senhorita ajudou a humanidade.
De agora em diante,
ela é sem dúvida a melhor especialista em segurança do mundo.
AVISO
Saiam daqui, vai explodir!
Vamos, Sra. Wang!
Vai explodir!
Corre, rápido!
Vamos, saiam daqui!
XANGAI
Não tenho mais laços com a CIA.
Por que você me procura?
Eu?
Desde quando tenho tempo para isso?
Você não acredita em mim?
Eu acho isso difícil de acreditar,
mas a CIA me demitiu.
Agora eu vendo pizza aqui.
Eu não entendo o que você diz.
- Obrigado. - De nada.
Você está aqui disfarçado.
Não tente me enganar.
Você sabe quem ele é?
Seu chefe?
Ele prepara as massas aqui.
Sra. Wang, não estamos enganando você.
Você nos traiu.
A ambição do homem não tem limites.
Lin Zaifeng percebeu isso em nós.
Não havia a mão direita de Deus.
O quê?
Através de você, Lin Zaifeng nos fez acreditar
que havia uma versão da Mão de Deus mais poderosa e atualizada.
Mas em vez disso, recebemos um vírus
que Mercury havia criado.
Quando os terminais da Mão de Deus foram unidos,
foi uma atualização falsa que formatou tudo.
Portanto, nunca fomos capazes de reiniciar o programa.
O que diabos está acontecendo?
- Saúde! - Saúde!
Quero agradecer a todos
por ajudar meu pai a realizar seu sonho
de destruir a mão de Deus.
Obrigado!
Saúde!
E foi assim que ele nos derrotou.
Foi a pior derrota da CIA nas últimas décadas.
O que aconteceu com Lin?
Procuramos em todas as piscinas, não conseguimos encontrá-lo.
Mas não havia lixo tóxico, era um grande balde de tinta.
Depois de removê-lo, descobrimos uma porta secreta.
Senhor, encontramos uma porta.
Eles devem ter escapado por aí.
Eu sou um hacker da nova geração
e faça algo pelo lendário Mercury.
Foi uma grande honra.
Devemos agradecer a Zaifeng.
Ele nos uniu para acabar com a CIA.
Nós tivemos um bom tempo!
Mas foi o desempenho de vocês dois que o tornou atraente.
3 ANOS E 11 MESES ANTES
Quanto tempo sem te ver.
9 meses e 23 dias não são tão longos.
Alguns dias duram para sempre.
Bem, chefe.
Quais são os pedidos?
Memorize.
DICIONÁRIO KLINGON
Além disso, limpe toda a sua história.
Claro, a habilidade básica de um hacker.
Escuta!
Na prisão 6, eles prenderam um especialista em satélites soviéticos.
Faça amizade com ele.
Por quê?
Pode acessar uma pistola de elétrons de um satélite inativo.
Eles devem convencê-lo.
Para pegar a CIA, deve haver alguma verdade.
Então você procurou sua "namorada" militar.
Eu tive um tempo pior.
Você passou 9 meses na prisão 6.
Eu estava preso em Roma.
Tive que servir café por 2 anos!
Do quê?
3 ANOS E 11 MESES ANTES
Devo agir como filha de Mercury?
Também como agente da CIA?
E passar 2 anos naquele lugar chato?
Você deve roubar a mão de Deus.
É a única maneira de o plano funcionar.
É muito fácil.
Não quero fazer isso.
Bem, vou encontrar a máfia e brincar com eles.
Todo elenco precisa de bons personagens de apoio.
A dupla mística,
os dançarinos mais afiados da Ásia.
1 ANO ANTES
Você realmente quer incluir o Mystic Duo?
Não é um problema fazê-lo gratuitamente.
Nós o faremos porque lhe devemos uma.
Mas você quer que lutemos seriamente?
Ou como um show?
E se é assim que formamos os 4 caçadores de recompensas,
levar a CIA será um pedaço de bolo.
Mas devemos agradecer a Mercury.
Além do bom desempenho, o script foi importante.
Sem o vírus que ele criou...
nós nunca teríamos.
3 ANOS ANTES
Este é o vírus que seu pai projetou
pra destruir a mão de Deus.
Você é a pessoa em que meu pai mais confiava.
Vamos deixá-lo em suas mãos.
Eles são filhos de Mercury.
Espero que um dia encontre a terra prometida do seu pai.
Obrigado.
O que aconteceu com Wang Chaoying?
Por que você não disse a verdade?
É o correto.
Esse plano me forçou a deixá-la há 3 anos.
Como eu a envolvi nisso,
havia 2 coisas que eu tinha que devolvê-lo.
2 coisas?
O quê?
A glória dele.
Sem mim, ela é a melhor do mundo.
O que mais?
Além disso...
seu coração.
Com certeza era o plano de Zaifeng.
Você encontra este restaurante.
O fato de você vir é uma forma de desculpa.
Para nós, foi como derramar sal sobre uma ferida.
ESTAÇÃO DE TREM, MILÃO
Eu finalmente cheguei.
Lin!
Fingiu sua morte.
Claro que eu fingi.
Caso contrário, não haveria oponentes.
Então, você admite sua derrota.
Não?
Para ser honesto, a primeira vez que te vi,
eu já sabia que tinha perdido.
O que significa isto?
- É hora de outro desafio. - Espera!
Ei, espera aí!
Calma!