Quando Kat tinha 11 anos,
ela foi de férias com a família para Sandals, na Jamaica.
Socorro. Alguém tira esta água-viva de mim.
Ela logo viu que odiava o mar,
mas que adorava piña coladas virgens.
Deliciosas.
Até aquele momento, Kat tinha uma vida relativamente boa.
Não era maravilhosa, mas tipo, ela não pensava em se matar.
Boa o suficiente.
Ela era popular, inteligente o suficiente.
A única coisa maravilhosa era o Daniel.
Daniel era como um sonho.
Lindo, tipo, gentil, tipo...
aquele menino que mandava mensagens toda noite dizendo:
Daniel: Bons sonhos.
O menino que a esperava na frente da escola todo dia,
só para segurar na mão dela enquanto andavam pelo corredor.
Ela nunca soube porque Daniel a escolheu,
ou o que Daniel gostava ou amava nela.
Só sabia que era muito bom.
Dane-se. Não importava. Era melhor não estragar.
-Posso pegar outra? -Claro.
Durante os seus oito dias naquela ilha idiota,
Kat bebeu 72 piñas coladas virgens.
Ela estava no Paraíso.
Aí ela foi para casa.
Meu Deus. O que aconteceu?
Quando Kat foi para a Jamaica, ela pesava 49 quilos.
Quando ela voltou, o seu peso tinha explodido para:
58 quilos.
Entra.
Apesar de ter 1m57, e ser alta para a idade dela,
seu corpo não estava preparado para mais nove quilos.
Dava para ver.
Daniel: Não vejo a hora de te ver amanhã. Bons sonhos.
Kat tentou de tudo para disfarçar.
-Está com duas jaquetas? -Não.
Pelo menos Daniel não se importou.
Por isso ela gostava dele.
Ele não se importava com a opinião dos outros.
Ele tinha seus motivos pra gostar dela,
e meros nove quilos nunca mudariam isso.
Até a última aula.
VOU TERMINAR COM VOCÊ. COM CARINHO, DANIEL.
Não era nem a letra dele.
Era da Kendra Sutherland.
Dane-se...
Ela que se foda. E ele também.
Ela não amava Daniel. Tinha só 11 anos.
Aos 11 anos, você se apaixona por tudo e por todos.
Não era de verdade.
Amor de verdade é quando não se existe sem alguém,
e prefere morrer a ficar longe.
O mundo inteiro some e nada mais importa
além daquela pessoa ali.
Só quero que saiba que estou totalmente apaixonado.
Pela primeira vez em 140 anos,
senti algo que achei que tivesse perdido para sempre.
Prometa que me espera. Nós nos amamos.
Isto é amor de verdade. Estes são homens de verdade.
Homens que não a deixariam,
a decepcionariam, ou partiriam o seu coração.
Homens cujo amor fazia faísca, pegava fogo e inspirava.
Hook pega Emma pela cintura
e suas línguas brigam por controle.
Antes do Ensino Médio, ela começou a escrever ficção.
Em um ano, tinha virado uma das principais
autoras obscenas do Tumblr.
Sua marca era o uso de UA e conteúdos só para adultos.
Mas o que a tornou famosa foi o conto "A Primeira Noite",
uma obra de sete mil palavras considerada como o início
da Teoria da Conspiração Harry Stylinson,
de que Harry Styles e Louis Tomlinson, do One Direction,
trepavam escondidos.
Era a primeira noite da turnê Take Me Home.
Temos mais uma para vocês hoje.
Louis estava bem nervoso.
Sua boca estava seca, suas mãos suando.
Quando, de repente, ele sentiu o corpo de Harry atrás dele.
Harry sentia a tensão correndo pelo corpo rígido de Louis.
O que é isso?
É pra relaxar. Você é meu melhor amigo,
e amigos fazem isso uns pelos outros.
Mas Harry, e se alguém vir?
Que vejam.
Harry aproxima a boca de Louis,
e começa a chupar o pau dele deliciosamente.
A Kat nem tem asma.
Ela é só gorda mesmo e não quer se exercitar.
72 horas depois de lançar "A Primeira Noite",
ela teve 184.265 comentários.
E três semanas depois, Kat já tinha mais de 53 mil seguidores.
Ela ficou extremamente popular...
na Internet.
Ninguém na vida real sabia da fama dela,
e ninguém na Internet sabia que a vida dela era deprimente.
Anônimo: Eu te amo, rainha. Imagino você como a Kaleesi.
Quem me dera.
Ela fantasiava de contar aos seus seguidores
o quanto ela odiava sua escola, sua cidade,
e como todos lá eram uns babacas de merda.
Ela mandaria os fãs cercarem a escola depois do sinal
preparados para a guerra.
Eles exigiriam a liberdade da rainha deles,
e se alguém os contrariasse...
O assustador é que eles topariam.
Fariam tudo que ela pedisse,
tamanho o amor por ela,
mesmo não sabendo quem ou como ela era.
Quem é você?
Sou eu, KitKatTrovão.
Impostora.
Aí aquele vídeo vazou,
e eles viram como ela era,
e continuaram amando a Kat.
E além continuar amando,
queriam transar com ela.
Euphoria 1x03 "Made You Look"
Download de Séries e Filmes :: ComandoTorrents.com ::
-Oi. Sou a Rue. Eu sou viciada. -Oi, Rue.
Eu estou sóbria há 60 dias.
Para deixar claro, eu não estou mentindo.
Tenho estado muito bem,
porque no dia seguindo do lance com o traficante tatuado
e o fentanil,
eu entrei em apuros.
Merda.
Por ter desaparecido por 16 horas.
23 Chamadas. 31 Mensagens.
Onde você estava?
Acabou minha bateria.
-Mentira. Estava usando drogas. -Não estava não.
Onde você estava? Por que não atendeu o celular?
E por que entrou escondida?
-Estava com uma pessoa. -Quem?
-Não importa, mãe. -Importa sim, Rue.
Importa. Estava usando drogas.
Gia, volte pra cama.
Rue, você está bem?
Sim, Gia, estou. Pode voltar pra cama.
Ela está bem, filha. Vai pra cama. Boa noite.
Não vou permitir que você volte pra casa às cinco da manhã
e menta pra mim. Então, me diga a verdade agora.
Onde você estava?
Não vou ficar contando tudo o que acontece comigo.
Se quiser fazer um teste de drogas, então faça.
Ela não era a única chateada comigo.
Não estou brincando.
Não quero ser melhor amiga de alguém que vai se matar.
Eu sei.
Foi sem querer.
Já passei por...
coisas traumáticas o suficiente na vida, que não posso...
Eu entendo.
Não quero ficar perto de você se não parar de usar drogas.
Certo.
É sério.
Eu sei. Vou parar.
Eu prometo.
Só preciso de um favor.
Você não vai gostar.
Você está de castigo até... Nem sei quando!
Novidade. Eu disse que não estava mentindo.
Então, eu decidi ficar sóbria.
E fiquei.
Por um tempo.
Mas também tenho vindo às reuniões há mais tempo.
Menina... Hoje você completa 60 dias, não é?
Deus é tão bom!
Sei lá. Só não queria deprimir ninguém
e tenho me esforçado.
E isso já conta.
Dois meses atrás, eu acordei de um coma.
Não sabia o que tinha acontecido,
mas pelas caras da minha mãe e da minha irmã,
eu sabia que seja lá o que eu tivesse feito,
não tinha sido bom.
Elas se assustaram.
Elas se assustaram pra valer.
E naquele momento, decidi pelo menos tentar mudar,
pois devo isso a elas,
devo a todos que amo e a todos que me amam.
A pior parte tem sido...
sentir que estou em dívida comigo mesma,
e talvez isso fique mais fácil.
Espero que sim.
Obrigada.
Os Doze Passos.
Sei lá. Estas semanas têm sido estranhas.
Não sabia na época, mas Jules estava se apaixonando.
Tímido118: Bom dia.
Jules: Você é um doce.
Tímido118: Só com você.
Tímido118: Acho que ninguém falaria isso na vida real.
Jules: É porque você é atleta. E todos atletas são...
Tímido118: Risos.
Jules: Mas você é diferente.
Jules: Você mora com seus pais?
Tímido118: Só com a minha mãe.
Se lembra que eu falei?
Jules: Verdade.
Jules: Desculpe.
Jules: Bons sonhos.
Tímido118: Onde você vai fazer faculdade?
Jules: Na Parsons, espero.
Tímido118: O que é isso?
Jules: Escola em Manhattan.
Jules: De moda.
Tímido118: Que legal!
Jules: Sim, mas é muito cara.
Você vai ser uma grande designer, tem muito estilo.
Jules: Vai se ferrar. Quer me deixar sem graça.
Tímido118: Quando você começou a transição?
Jules: Risos.
Tímido118: Desculpe.
Tímido118: Não quis ser intrometido.
Jules: Não, tudo bem.
Tímido118: Sonhei com você ontem.
Jules: Sonho ou pesadelo?
Tímido118: Sonho bem bom.
Jules: Me conta, me conta.
Tímido118: Fomos acampar.
Jules: Eca.
Jules: Certeza que você é gay?
Tímido118: Para. Foi legal.
Tímido118: E não sou gay.
Jules: Como nos conhecemos?
Jules: Num aplicativo de encontros gays.
Tímido118: Sim, onde encontrei uma menina linda.
Tímido118: É nessa parte do filme que nos beijamos?
Jules: Espero que sim.
Tímido118: Queria poder ver você.
Jules: Podemos combinar.
Não diria que estou apaixonada,
só que gosto muito, muito dele.
De quem, do Tímido118?
O nome dele é Tyler.
E daí? São dois nomes de peguete.
Ele não é não!
Ele é um docinho.
De qual escola?
St. Mary.
Eca! Particular.
Você está com ciúme.
Além de ser um comentário ridículo,
também não é verdade.
Ela andava esquisita a semana toda.
Não estou com ciúme.
Você anda esquisita esta semana.
Como?
Sempre que uso o celular, você para de falar.
Parece o meu pai.
-Desculpe. -Tudo bem.
Quer ver o pinto dele?
81 visualizações. Em 14 dias.
Merda.
Estou obcecado por você. Posso ver o seu pé?
Eca...
Grupos: CFNM, Dominadoras, FINDOM, Pés
Fogosas, Totalmente Depravadas.
Inglesas gostosas humilham homem amarrado a uma árvore.
Que pintinho pequenino!
Cala a boca! Chupa logo.
Que porra é essa?
2.801.346 visualizações
Pise nele! É pequeno demais, nunca vai fazer você gozar.
Jantar!
Mas essa menina...
Kat!
O quê?
Tire foto dos pés depois. O jantar está na mesa.
Jules: O que vai fazer hoje à noite? Tipo, às 10h?
Espero estar sozinho, na cama, falando com você.
Ainda nem comentei como meus pais estão chatos.
Ela passou a semana repetindo sem parar que odeia o meu pai.
Eu falei que ela não podia fazer isso comigo. É o meu pai!
Ele tem problemas, mas ela também tem,
e ele não fala das merdas dela.
É. Não é legal sua mãe colocar você nessa situação.
Mas se eu falar isso, ela vai me ver como inimiga também,
e não preciso disso. Quem fica enviando mensagens?
-Meu pai. -Quer que eu responda?
-Ele já mandou 15 mensagens. -Não, ligo pra ele depois.
É imenso, não é?
-Para! É um pau enorme. -Pode até ser,
mas não dá para saber pois está flutuando no espaço.
-E daí? -E daí que não tem uma escala.
Se tivesse uma mão na foto, diria que é do tamanho
de uma mão masculina, ou o dobro do tamanho,
-ou a metade. -Rue.
O pinto é grande de qualquer modo.
Dizem que os olhos são a janela da alma.
Eu discordo.
Acho que é o seu pau, e como você o fotografa.
Existem dois tipos de fotos de pau:
solicitadas e não solicitadas.
As solicitadas são 1% de todas as fotos de pau enviadas,
mas dentro desse 1% temos três categorias. Jules?
Aterrorizantes,
horripilantes e aceitáveis.
Sei o que estão pensando: "Rue...
Aterrorizantes e horripilantes são a mesma coisa."
Bem, para um olho treinado, pode ser a diferença entre...
Desculpe a bagunça. Minha mãe está viajando.
Uma questão básica de higiene...
ou...
Um caso de vida ou morte.
Eis uns sinais a serem notados.
Desodorante sem tampa no chão:
horripilante.
Pote de loção:
aterrorizante.
Unhas sujas:
horripilante.
Uma espada medieval? Fuja rápido: aterrorizante.
E como seria esta rara e tão procurada
foto de pau aceitável?
Então o pau dele é do tamanho de uma garrafa de água.
A iluminação é boa,
o quarto parece limpo...
-Ele se cuida... -Não é?
Certo, estou começando a entender a atração.
Obrigada.
Mas tem o seguinte...
Enviei umas fotos que tirei no banheiro da escola,
-como ele pediu... -Nudes?
Não posso falar, mas preciso da sua ajuda.
Sim, claro. O que precisar.
Quero fazer uns nudes parciais profissionais.
Elegantes, mas não tão artísticas.
Tipo, tirei sem pensar muito, mas poderiam estar uma revista.
Calma, Rue.
-Tudo bem, fácil. Pode ser. -Certo.
Desculpe. Licença.
Desculpe. Desculpe.
Olhe só! Ainda na dieta das toranjas.
Pois é, quero morrer.
Só é ruim nas duas primeiras semanas.
Aí, o estômago diminui, você se ajusta,
e nasce de novo.
Nossa! Não vejo a hora.
-Quanto? -Deu $3,25.
Será que dá pra andar logo, porra?
-Posso pagar o resto amanhã? -Desculpe, querida. Regras.
Oi, Kat. Eu pago.
-Oi. -Tudo bem?
-Tudo bem. E você? -Legal. Também.
-Oi, Erica. Quanto deu? -Deu $3,25.
Não precisa, tenho $1,25 aqui.
É para a toranja? Quer comer outra coisa?
-Não... -Se você estiver sem dinheiro,
posso comprar comida de verdade.
Ela está na dieta das toranjas. Não é fácil. Não tente a menina.
Certo.
Legal.
Obrigada.
Vejo você na Biologia.
Certo. Obrigada.
-Claro. -Tchau.
-Faz em pé, agora. -Merda.
-Perdeu, cara. -Você é péssimo, cara.
Então você está num relacionamento à distância?
Não, a gente usa o FaceTime toda noite.
-Que lindo! Estão apaixonados. -Para com isso.
-Gosto muito de você. -Eu também, Cassie.
Gosto mais de você.
Eca...
Não estamos apaixonados,
mas ele me chamou pra ir lá no fim de semana.
Inteiro?
(O vídeo do seu pé é demais.) Sexta e sábado.
(Quer Skype?) Sua mãe deixa?
Se não deixar, mato a desgraçada dormindo.
Parece amor de verdade mesmo.
Ela não pode me impedir. (Não sei.)
(Uns $50 por 30 minutos?) Adoro sua mãe. Ela é legal.
Não, obrigada.
Uns $100?
Como você paga?
Adiantado.
Transferência para você.
Alguém sabe como bitcoin funciona?
Não.
Mas sabe quem deve saber?
É uma criptomoeda mundial e sistema digital de pagamentos.
Não tenho ideia do que você está falando.
Bem, não dá pra explicar de um modo mais fácil.
Por que não diz o que quer fazer e dizemos como podemos ajudar?
Não pode ser tráfico humano, não me meto nisso.
-Não faço tráfico humano. -Nem nós.
Certo.
Só queria saber se é...
um bom modo de receber dinheiro online anonimamente.
Foi feito bem pra isto.
Legal.
-Acho que ficou... -Não, ficou legal. Gostei.
Nossa! Parece que fui eu que tirei.
-Não é? -Certo, tira. Vai.
-Tirou? -Estou gostosa?
Está.
Gostosa pra trepar comigo, ou só tipo "gostosinha"?
Tipo... Eu? Ou ele?
Eu?
Os dois.
-Sim, sim. Claro. -Sim?
Devo mostrar mais? Tipo...
-Não sei... -Pra baixo? O que acha?
Sei lá... Como você quiser.
Mas o que você acha?
Merda...
É a minha mãe.
Oi, mãe. Estou na casa da Jules.
Tenho NA hoje à noite, então lá pelas 21h30.
Certo. Também te amo. Tchau.
-NA? -É...
Narcóticos Anônimos.
Espere! Você está sóbria faz duas semanas, não é?
-Estou. -Rue!
-O que foi? -Porra! Vem aqui.
-Que foi? -Você está... Vem aqui! Nossa!
Maior orgulho de você!
Nunca conheci ninguém na minha vida como a Jules.
Vou pegar um copo de água rapidinho.
-Certo. -Certo.
Tudo bem, safada.
Puta merda.
Merda.
-Preciso ir, mas eu amo você. -Certo.
Vejo você mais tarde. Tchau.
-Te amo. -Também te amo.
E naquele momento, decidi pelo menos tentar mudar,
pois devo isso a elas,
devo... a todos que amo e a todos que me amam.
Talvez... isto fique mais fácil.
Espero que sim.
Obrigada.
Ei... 60 dias! Nada mal.
Obrigada.
-Foi bem emocionante. -Obrigada.
Posso fazer uma pergunta?
Como sobreviveu à overdose?
Como assim?
Alguém salvou a sua vida, não é?
Minha irmã.
Mais velha ou nova?
Mais nova. Preciso ir pra casa...
Uns 12, 13 anos?
Não entendi por que quer saber.
Curiosidade.
Sim, ela tinha 13 anos.
Bem pesado, mas olha...
todo mundo faz merda na vida. São ossos do ofício.
Mas cara,
agora você me fez pensar
no que isso faz com uma criança de 13 anos,
que encontra a irmã tendo uma overdose.
O que um momento assim faz com alguém,
como afeta o resto da vida da pessoa,
como afeta a capacidade de confiar.
Fica mais difícil para ela se aproximar das pessoas,
ter relacionamentos, e se apaixonar,
pois vive com o medo de que a qualquer momento,
puxem o tapete dela e ela perca tudo.
Especialmente quem ela ama. Já pensou nisso?
Pessoas assim ficam mal o resto da vida.
Mas você precisa fazer as pazes com isso.
E também com o fato de ter feito essa merda
e ter falado pra pessoas que lutam contra o vício
e mentiu sobre estar sóbria. Entende?
-Não sei do que está falando. -Escute aqui, menina.
Está jogando sinuca com Minnesota Fats.
Quem é Minnesota Fats?
O maior jogador de sinuca que já existiu.
-Está bem. -Sou o Ali.
Me avise se quiser parar de tentar se matar,
e ir comer panquecas.
Como foi de NA hoje?
Foi bom. Eu...
Comemorei 60 dias hoje.
Fico orgulhosa de você.
Obrigada.
Não importa. Tenho 16...
O que está fazendo?
Assistindo "Minha Vida de Cão".
Idiota do Jordan Catalano.
-Não é? -Pois é.
Prometa que não vai se apaixonar por um Jordan Catalano.
Mas ele é tão bonitinho...
Skype em cinco minutos?
Merda, merda, merda! Tudo bem.
Olá.
Merda. Não!
Certo.
Rainha Gatinha?
Oi. Estou muito feliz de conhecer você.
Já vi você dançando naquele vídeo umas 100 vezes.
-Sério? -Sim. Amo a sua confiança.
Nossa! Você é uma das criaturas mais bonitas que eu já vi.
-Não sei não. -Não, é sério. Sem brincadeira.
Nossa.... Eu já vou avisando...
Eu sou meio esquisito.
É sério. Tenho umas taras meio radicais.
-Está bem. -Mas sou bem carinhoso.
-Quer ver uma coisa? -Claro.
-É meio vergonhoso. -Por quê?
Está rindo do quê?
Nunca tinha visto um pinto tão pequeno?
Não, não, não é pequeno. Não é pequeno.
Não minta.
Não estou mentindo. Não estou não.
Diz que nunca treparia comigo.
Espera... Como é?
Diz que nunca treparia comigo.
Que sou um idiota patético,
e que nunca satisfaria uma princesa como você.
Meu Deus, meu Deus.
Diz que nunca treparia comigo.
Eu... eu nunca. Nunca mesmo.
-Diz que sou um idiota. -Está chorando?
Diz que sou um idiota patético com pau de bebê.
Continue rindo de mim.
Espere... Quer que eu ria de você?
Sim, Rainha Gatinha. Isso me dá tesão.
-Bom, seu pau é muito pequeno. -Muito pequeno?
Tipo, minúsculo. Bem pequenino. Mal dá para ver.
-Sou patético! -Nenhuma mulher daria pra você
porque você é mais nojento que um monte de merda!
Eu sou. Eu sou.
Continue rindo de mim. Continue rindo!
-Me mande parar. -Por favor, solte o pau.
-Vai me fazer vomitar. Pare! -Tudo bem... Desculpe.
Desculpe, Gatinha. Desculpe.
Então, você vai fazer tudo o que eu mandar?
Rainha Gatinha, faço o que você quiser.
-Por quê? -Porque você é grande,
e linda e poderosa, e quero que me controle completamente.
Quero que me diga quando posso gozar e quando não posso,
e quero que me castigue se eu desobedecer.
Castigar como?
-Quero que me multe. -Tipo, com dinheiro?
Sim, quero ser o seu porquinho.
Mas Kat não acreditou nele até...
três dias depois ao receber uma mensagem.
Quero bonita, não oferecida.
Desculpe, gatinha, perdi o controle.
-Este? -Achei que estava bom.
(Você é patético.) -Não gostei deste.
(Eu sei.)
-Por que não gostou? -Sei lá, e este?
(Vai ser uma multa de $100.)
(Sim, Rainha Gatinha.)
E em minutos, $100 em bitcoin foram transferidos para ela.
O que está vendo?
Nada, é só um artigo...
Sobre o quê?
Sobre o... Holocausto.
Legal.
-Amei. -Tipo, perfeito.
-Lex? -Bonitinho.
Queria ter a sua clavícula.
-Estou confiando muito em você. -Sim, Cassie, não engravide.
Não é engraçado, Kat, mas não ouse engravidar.
Calma, mãe. Ele divide o quarto.
Quero o seu celular ligado a noite toda
e me mande uma foto ao voltar ao dormitório,
-com um relógio. -Tipo foto de resgate?
-Eu te odeio. -Eu te amo.
Também te amo.
Divirta-se, garotinha.
Nada de gracinhas, Christopher!
-Não, não, prometo. -Isso, seja um cavalheiro.
E não ouse engravidar.
Foi demais.
Foi.
Digite sua senha.
Claro. Me avisa.
Que porra é essa?
Minha mãe ligou. Preciso ir embora.
-Está bem. Te amo. Tchau. -Também te amo.
Sai da frente, vaca!
É a festa mais doida que já fui.
Só quero passar pela iniciação.
Vai sim.
Desligue a porra da música!
Prestem atenção, seus putos! Temos uns calouros aqui.
Quero todos os calouros encostados na parede.
Vai, bebe essa porra. Não se mexa.
Bebe essa porra!
O último a terminar fica pelado.
Vai, McKay!
Bebe essa porra!
Ainda está vivo?
Claro que está vivo, porra.
Foda-se, cara.
Não sei não, cara.
Aprende.
McKay trouxe a mais safada de todas!
Te amo.
O que está fazendo, Jules?
No tédio... Me ajuda.
Que coisa mais deprimente...
Acordada?
Passei uma noite incrível conversando com o Tyler.
Estou me apaixonando de verdade.
E aí?
E aí, Kat?
-Oi. -E aí?
Transferência = $200
Certo.
Temos $20, 40, 60, 80, 100, 120, 140, 160.
Só $160?
Taxa bancária de 20 por cento.
Tá legal.
É bom fazer negócio com você.
Acha que todo mundo é 100% hétero ou 100% gay?
Não, pois obviamente existem os bis, assexuais, pansexuais.
-Sexualidade é um espectro. -Sim. Com certeza.
-Por quê? -Sei lá.
Acha que homens héteros assistem pornôs gay?
Não se eles forem 100% héteros.
Você disse que era um espectro.
Sim, e em cada ponta estão os héteros e os gays.
-Que ódio! -Está falando do Nate?
Não. Ele é bem hétero.
-É o seu pai? -Não.
-Isso explica as brigas. -Não é nenhum conhecido.
Só sei que a maioria dos homens
são estranhos, nojentos e ridículos.
Se eu contar, você jura pela sua vida que não abre a boca?
Juro.
Chegamos.
Obrigada por tudo.
Te amo.
Te amo mais.
Desculpe. A gente já vai fechar.
Só quero experimentar umas coisinhas.
Certo. Vai rápido.
-Pode me dar uma opinião aqui? -Sim, claro.
Que acha deste?
Vai. Tesão...
Não ouviu? A gente já vai fechar.
Certo, desculpe. Queria comprar estes aqui.
Legal... Você mora aqui perto?
-Não... não. -Tudo bem, lugar horrível mesmo.
Pois é.
Eu ajudo você.
Nossa! Você está diferente.
O quê?
Você está diferente.
Eu mudei.
Rue.
-Adivinha... -O quê?
Bem, primeiro...
você é a melhor pornógrafa do pedaço.
Portanto, obrigada.
Segundo...
o Tyler que me encontrar.
-De verdade? -É...
-Pessoalmente? -É...
-Legal. -Pois é.
-Onde? -No lago.
-Quando? -Sábado, depois do festival.
-Tipo, à noite? -Sim, claro.
Você não acha... meio esquisito?
Não... Mana, você anda vendo muita TV!
Calma. Ele tem a nossa idade. Está tudo certo.
Jules, você não acha que talvez
seria melhor marcar com ele no festival?
-Tipo, em público. -Bom... Não podemos.
Ele é atleta, a mãe dele é bem conservadora...
É difícil. Não ia dar certo.
Sério, Jules, não me importa a situação. Não é seguro.
Já estive em situações bem menos seguras...
Mas a questão não é esta. A questão é que é perigoso.
Rue, esta é a diferença entre mim e você.
Não tenho como conhecer alguém com uma plateia.
Eu sou trans.
Não quer dizer que tem que encontrar esse cara
num lago deserto no meio do nada.
Isso é loucura.
De todo mundo no mundo, eu quis contar pra você.
Achei que fosse ficar feliz.
Foda-se!
Cadê você, Jules?
Eu te amo.
Te amo.
-Oi, Rue. -Oi. A Jules está?
-Sim, está lá em cima. -Posso...?
-Claro, entre. -Está bem.
Jules! A Rue está aqui.
Não quero brigar com você.
Também não quero brigar.
Precisa entender que quero que você se proteja.
Não quero que nada de mau aconteça com você.
E não pode ficar brava comigo por querer o seu bem.
Talvez eu esteja ansiosa, sabe?
Mas me dói muito e eu...
-Eu... -Não estou brava.
Você é a melhor coisa que aconteceu comigo há tempos
e eu não quero...
que nada de mau aconteça. Então, não fique brava comigo.
-Por favor, não fique brava. -Desculpe.
Eu entendo.
Eu te amo.
De verdade.
Também te amo.
-Você está péssima, sabia? -Você também.
Eu odeio todo mundo, menos você.
Desculpe. Desculpe... Melhor eu ir embora.
Merda!
-Quem é? -Sou eu. Abre a porta.
Merda.
Hoje não, Rue. Desculpe.
Anda. Deixa de ser babaca.
Não, é sério. Você não pode entrar.
Só preciso de Oxycontin. Só.
-Desculpa. Não posso ajudar. -Fez, meu dia foi uma bosta.
Foi um dia bem ferrado. Preciso que abra a porta.
-Pode abrir a porta, por favor? -Não vou ajudar você a se matar.
Desculpa, mas você não pode ficar mais vindo aqui.
-Vai pra casa. -Não, Fez. Não feche... Merda!
Fez, abra a porra dessa porta, por favor.
Estou implorando, abra a porta!
Fez! Você é um bosta, cara.
Ganha a vida vendendo drogas para adolescentes
e, de repente, quer dar uma lição de moral?
Você é um traficante fracassado. Sabia?
Seu traficante fracassado, com sete neurônios funcionando.
Abra a porta!
Vai se foder!
Vai se foder, Fez.
Está fazendo isso porque se preocupa comigo?
Se isso fosse verdade mesmo, nunca teria me vendido drogas!
Mas você vendeu. Você vendeu, porra.
Então, abra a porra dessa porta.
-Abra a porta. Abra a porta... -Não posso, Rue. Sinto muito.
Abra a porta. Abra a porta!
Abra a porta...
Você fez isso comigo!
Seu bosta... Você fez isso comigo, Fez.
Você fodeu com a minha vida.
O mínimo que podia fazer é abrir essa porta agora!
Estou falando sério. Estou falando sério, porra.
Se você não abrir esta porta agora, juro por Deus...
que vou odiar você até o dia que eu morrer.
Sinto muito.
Você fez isto comigo, cacete!
Abra a porra dessa porta...
Abra a porta, Fez. Anda, Fez!
Merda, merda, merda!
É o Ali?
É a Rue. Liguei para ver se você ainda queria
sair para comer panquecas ou outra coisa?