Meu nome é Nellie Brown.
Pobre garota foi encontrada vagando pelas ruas de Nova York
confuso e desorientado.
Eles a enviaram aqui para nós.
Os jornais de Nova York a apelidaram de
a garota misteriosa da ilha de Blackwell
porque quando ela foi encontrada, ela tinha amnésia completa.
A única coisa que ela sabia era o nome dela.
Continuamos a exibir a foto dela
esperando que alguém a reconheça,
e enquanto poucas pessoas procuram esposas ou filhas perdidas
fizeram o seu caminho para a nossa ilha
na esperança de uma feliz reunião,
ninguém a reivindicou.
E você diz que ela não tem lembrança nenhuma
de quem ela é ou como ela veio a estar neste lugar?
Receio que esteja correto.
Ela não tem uma única memória para confortá-la.
O jornal disse que ela era uma garota bonita.
Não posso dizer que ela é bonita,
não na minha opinião.
Não, senhores.
Essa mulher definitivamente não é minha esposa.
Essa mulher tem que confortá-la.
Ela fala em tom alto
para um maluco com morcegos em seu campanário.
O sol, a estrela, o planeta,
A espada.
Eu acho que todos eles querem ver a garota misteriosa.
Lamento continuar trazendo você aqui, Nellie.
Eu temo alguns de seus visitantes
leia sobre o seu caso nos jornais
e venha simplesmente satisfazer uma curiosidade.
Claro, somos obrigados a vê-los,
caso eles possam esclarecer quem ela realmente era.
Sou eu mesmo, mesmo sem lembranças.
Memórias estão na prateleira,
tanto quanto os tijolos são a casa,
e você, querida garota, são sem-teto.
Eu tenho uma casa
Eu sinto. EU... Eu tenho sentimentos que...
Agora mesmo, quando aquele homem...
Sentimentos não são... Doutor Ingram,
Eu acredito que as memórias de Nellie ainda existem,
eles estão apenas encobertos.
E como seu médico principal,
é meu dever ajudar a levantar essa capa...
Delicadamente, com o tempo.
Agora, Nellie, temo que esteja na hora de você voltar.
Antes de eu ir,
posso soltar meus sapatos?
O parafuso é tão apertado, Não consigo sentir meus pés.
Não, minha querida garota.
O seu médico não deve se inclinar para afrouxar seus sapatos.
A ideia simples!
Mas Ingram, eles estão presos com tanta força
eles estão interferindo na circulação dela.
Quem tem a chave?
Matrona Grady participa
às necessidades físicas dos pacientes.
Você é novo na Blackwell, Dr. Josiah,
mas você logo descobrirá que os sapatos de nossos pacientes
estão bem trancados por um bom motivo.
Eu vou levá-lo de volta.
Nova york. É onde eu moro.
Se eu pudesse sair desta ilha e voltar para lá,
tenho certeza Eu conseguia me lembrar de algo.
Nellie, você não pode deixar esta ilha
até recuperar sua memória.
Mas não consigo recuperar minha memória nesta ilha.
Eu me sinto como Tântalo.
Minha memória, como a água, sempre recuando,
nunca permitiu uma bebida.
Você é bem versado na mitologia grega.
Mas não a minha própria história.
De volta ao escritório, você começou a dizer
que você sentiu alguma coisa. Foi uma lembrança?
Não. Era mais como um sentimento.
Um sentimento deslocado pode ser a pegada de uma memória.
Você pode descrever o que sentiu?
Eu senti um flash de... Afeto, para um homem.
Você o reconheceu?
Não.
Ele era familiar.
Pai, irmão? Alguém aqui?
Não consigo conjurar o rosto dele,
apenas um flash de uma imagem.
Quando ouvi aquele homem dizer a palavra "morcegos",
algo a ver com a palavra "morcegos".
Isto e excelente.
Este... esse sentimento sobre um homem,
a palavra associação.
Isso pode indicar que você está prestes a ter um avanço.
Ou eu poderia realmente gostar de beisebol.
Nellie.
Não ceda ao desespero.
Você tem todos os motivos para ter esperança.
Agora mais do que nunca.
Uh... implorar... perdoe, matrona Grady.
O novo médico, Dr. Josiah, senhora,
está esperando em seu escritório.
Oh. Não queremos deixar o jovem médico esperando agora, não é?
Não. Isso é grande demais?
Isso é bom?
Você é meu amor?
Você é a mais bonita. Isso está certo.
Ai está!
Você é meu pássaro adorável?
Esse é o meu pássaro, meu raio de sol.
Sim. Ai está. Tudo certo.
Você deveria ter me dito que estava esperando.
Eu gostaria de discutir Os pés de Nellie.
Oh. Como é incomum para um médico da mente
se interessar pelo outro lado de nossas garotas.
Certo, parece que as enfermeiras apertaram suas botas
um pouco forte demais hoje.
Eles fizeram?
Eu vou ter uma palavra com eles.
Sim obrigado. E se você quiser,
afrouxe-os agora.
Oh, eu não posso fazer isso.
Mas você tem a chave.
Dr. Josiah, você não está conosco há muito tempo.
Existem 45 pacientes neste salão.
São 90 sapatos pela manhã
e 90 sapatos à noite.
180 voltas do parafuso
todo dia e toda noite.
E você sabe quantas enfermeiras eu tenho no meu emprego?
Eu não sei não
Três.
Bem, nesse caso, Eu ficaria feliz em fazer isso sozinho
se você fosse gentil em me entregar a chave.
Eu gostaria de salientar
que se ajustarmos um par de sapatos
nós vamos estar de joelhos
o dia inteiro, ajustando os sapatos de todos
e então eles escapam deles por conta própria
e com febre por aí,
bem, então, teríamos que chamar os médicos reais.
Oh, certo.
Quero dizer, os do corpo,
não os pensamentos dentro dele.
Matrona Grady, os pensamentos dentro de um corpo
ter um impacto direto nesse corpo.
A saúde de um determina o outro,
Mais frequentemente do que não.
Devo me sentar ou a palestra terminou?
Vou passar para a demonstração.
A chave, por favor.
Obrigado.
Passarinho.
Agora, Srta. Brown, você pode nos dizer,
seus pensamentos melhoraram
agora que seu corpo está aliviado?
Eles são transformados inteiramente.
Obrigado.
Obrigado por sua indulgência.
Febres estão por aí.
É tudo o que estou dizendo.
Sapatos apertados significam um navio apertado.
Nunca perdi um paciente no meu turno, senhor.
Os recém-chegados estão prontos para o banho, senhora.
Hmm.
Bem, por que não temos Brown
te dar uma mão com o banho,
agora que ela foi transformada.
Esta ilha pode ter sido uma fazenda de porcos uma vez,
mas a matrona Grady gosta de seus porquinhos limpos.
Hora do banho!
Quem vai primeiro?
Você.
Tudo isso.
Seja gentil com ela!
Você já tomou seu banho, Castanho.
Não me faça te dar outro.
Eu na verdade... Eu não preciso de um banho.
Eu tive uma noite passada e não vou ficar aqui por muito tempo.
Eles virão para mim.
Sim, tenho certeza que eles estarão aqui a qualquer momento.
Eu tenho que alimentar meu bebê.
Se eu não der chupada, Vou perder meu leite
Se você não entrar nessa banheira,
você vai perder muito mais do que isso.
Ok, deixe-a tê-lo.
Finja que você está pulando em um lago gelado.
Faça!
Ahh!
Pare com isso, eu disse!
Para onde todos estão indo?
Eles vão tomar café da manhã.
É como a cadeira no berçário de George.
Ele o trazia para mim todas as manhãs para amamentar,
envolto em seu pequeno cobertor azul com pequenos patos.
Whoa, whoa, você não pode sentar nela.
É da matrona Grady.
Ela também tem um bebê?
Oh, Deus não permita.
Trouxe seu pequeno cobertor azul comigo, mas...
as enfermeiras levaram embora.
Eu sinto falta do meu bebê.
Shh. Está bem.
Vamos.
Temos que chegar ao refeitório antes que eles nos trancem.
"Desça a Kew no tempo lilás"
"Não é tão longe de Londres."
"Desça a Kew no tempo lilás"
"Não é tão longe de Londres."
"E vamos passear de mãos dadas"
"apaixonado no país das maravilhas da natureza".
País das maravilhas!
De mãos dadas...
apaixonado no país das maravilhas da natureza.
Muito bom.
Lembrar, nosso baile anual é nesta semana.
É um presente muito legal
das instituições de caridade e Comissão de Correções,
e espero que todos ajudem a se preparar para isso.
Abençoe, ó Senhor, este alimento para o teu uso
e nós ao teu serviço.
Ah... MULHERES REPETIDAS: Ah... homens.
Homens.
Obrigado.
Uma bola em um asilo?
Quem já ouviu falar de uma coisa dessas?
Nós temos isso todos os anos.
É um ritual.
Ritual e rotina são os pilares
da cura da matrona.
Então, fingimos que eles estão em um baile real?
Um baile da sociedade de Nova York?
É uma bola de verdade.
Há música, dança e socialização.
Eles são apenas um monte de pessoas doentes
dançando uns com os outros em uma ilha de lunáticos.
E isso difere da sociedade de Nova York de que maneira exatamente?
Estamos destinados a comer isso?
Oh.
Melhor não olhar quando ela está alimentando o pássaro.
Não se você quiser manter a sanidade que lhe resta.
Foi-me dito que isso seria uma cura para o resto.
Eu pensei que seria como o sanatório do Dr. Kellogg.
Parece que você é do aparelho inteligente.
Eu sou filha da Revolução Americana
e uma das primeiras famílias em Nova York.
Oh sim?
Quem você era?
Ela ainda é quem ela era. Todos nós somos.
Ela é tão sensível sobre isso
porque ela não sabe quem ela era.
É verdade.
Não me lembro de nada antes do meu tratamento.
Que tipo de tratamento eles deram a você?
Sinceramente, eu não sabia dizer.
Tudo o que sei é que acordei e aqui estou eu.
Eles não podem mantê-lo em cativeiro
só porque você perdeu sua memória.
Eles podem fazer o que quiserem.
Eu era camareira.
Estou aqui porque Eu perdi meu dinheiro.
Eles me jogaram aqui por conta de como eu ganhei meu dinheiro.
Vê aquele ali? Johari.
Ela só fala suaíli.
E Rosa é do México.
Eles não falam os Estados Unidos.
Isso é tudo o que há de errado com eles.
Então eles deveriam contratar um tradutor.
Eles vão morrer aqui.
Nós todos vamos morrer.
Nós todos vamos morrer!
Ninguém nem sabe que estamos aqui, ou se importa.
Bem, sinto muito por você,
mas sou de uma das famílias de coletes da Park Avenue.
Okay, certo.
Você não sabe que ela não é.
Quando meu marido e meus irmãos descobrem que estou aqui,
eles estarão no primeiro barco a me pegar.
Você pode contar com ele.
Depois de tudo, Eu ainda sou um Hollister.
"A senhora Hollister serviu limonada rosa
e sanduíches de arco-íris ".
Senhorita Hollister...
Estrela planeta. Estrela, planeta...
A espada.
Outro pé.
Ai está.
Oh! Graças a deus.
"A senhora Hollister serviu limonada rosa."
Agh!
Pare com isso! Está muito apertado!
Dr. Josiah disse!
"Dr. Josiah disse!"
Você levanta sua voz para mim mais uma vez,
e eu terei você jogado no retiro.
Há lugares lá
seu médico bonito nunca o encontrará.
Agora vá para a cama!
Todos vocês!
Shh. Eu sinto muita falta do meu bebê.
Se eu pudesse apenas...
Toque seu pequeno cobertor.
H.
As primeiras noites são as mais difíceis.
Lottie.
Sim?
Você já me viu antes,
fora deste lugar?
Não.
Sinto muito, Nellie.
Eu nunca te conheci antes desta noite.
Mas, se você quiser que eu diga de forma diferente, eu posso.
Eu posso dizer a eles que você é minha prima.
Então você pode sair comigo quando meus irmãos chegarem aqui.
Tenho tanto frio!
Os sapatos, os banhos, as recitações.
Ela torna impossível pensar direito!
Tente não transferir suas frustrações com sua recuperação
para a matrona Grady.
Você sabe, depois do banho eles abrem todas as janelas
Apenas para nos ver tremer.
Mais provável para o ar fresco.
Não!
Você não a conhece.
Bridget McGuinness me disse.
Matrona Grady bateu nela com uma vassoura
simplesmente por pedir um copo de água.
Sra. Cotter, eles... Eles a despiram
e eles a jogaram nos banhos,
eles jogaram um lençol no rosto dela,
segurou-a até ela quase se afogar!
Toda mulher neste lugar tem uma história para contar.
Que essas mulheres acreditam sinceramente nessas histórias
não os torna verdadeiros.
A maioria dessas mulheres não é louca.
Sim, alguns nasceram bobos
ou esquecer-se com a idade,
mas a maioria ficou mais louca por esse lugar.
Injetado com cloral e morfina,
feito para sentar silenciosamente da manhã até a noite,
tributado com mão-de-obra descomplicada sem propósito!
Ela nos faz transportar pedras infinitamente como Sísifo!
Sim, há algumas mulheres aqui com mentes quebradas.
Mas a maioria deles,
essas mulheres não são loucas!
Eu não sou louco.
Você acha que eu estou delirando.
Não há nada errado com a paixão,
contanto que não caia na mania.
Eu sou louco?
Eu não me sinto louco.
A amnésia é minha área de especialização particular.
Amnésia, mais frequentemente do que não,
é o resultado de algum trauma oculto.
Cria uma espécie de...
bloqueio da mente.
Um trauma.
Você me falou sobre Senhorita McGuinness e Sra. Cotter.
E você, Nellie?
O que aconteceu com você?
Eu não sei.
Bem, esse deve ser o foco do nosso trabalho juntos.
Quanto à matrona Grady,
bem, ela aparentemente teve muitos sucessos
nesta estatuto,
e pelo que eu li no seu arquivo,
Você é um deles.
Foi Grady quem administrou o tratamento
que te trouxe de volta à realidade.
Mas minha memória está destruída.
Nellie, quando você chegou, estava falando bobagem.
Tudo que você sabia era seu nome.
O tratamento da matrona Grady não foi a causa disso.
Não, suponho que não.
Eu lembrava de um nome.
Hollister.
Houve um sentimento semelhante de carinho
como quando você ouviu "morcego"? Não.
Isso foi diferente. Foi...
Mais como uma memória.
Eu me ouço distintamente dizendo:
ou lendo, o nome.
Os Hollister são uma família proeminente.
Eles são frequentemente escritos nos jornais.
Sim, sim, é isso! Era um jornal! Uh...
Eu... eu...
Feche seus olhos.
Se você puder,
imagine que você está segurando o jornal.
E tente senti-lo entre os dedos.
Eu sinto o cheiro da tinta.
Boa.
E... e... e há flores em uma mesa.
Excelente.
Ok, agora, devagar, quando estiver pronto,
Quero que você olhe para cima e me diga onde está.
Não posso.
Toda vez que eu lida com alguma coisa,
apenas... cai.
Não consigo pensar neste lugar.
Não consigo pensar nesses sapatos!
Eles ainda estão te incomodando?
Eu disse para as enfermeiras não apertarem as algemas, então...
firmemente.
Vou ter outra palavra com a matrona Grady.
Enquanto isso, Eu adquiri minha própria chave.
Se você me permitir.
Sim por favor.
Por favor.
Agora, todos os dias quando você vem a mim,
Eu posso soltar seus sapatos.
Então você pode pensar.
Obrigado.
Provavelmente seria melhor
se isso continuasse sendo nosso segredo.
Claro.
Obrigado doutor.
Uagh!
Então quais são os teus pensamentos?
Eu acho que sei por que você se tornou médico
e não um jogador de beisebol.
Bem, em minha defesa, acho que é apenas a segunda ou terceira vez
Eu peguei essa coisa.
Você sabe, de volta à Inglaterra
nós crescemos jogando um jogo de taco e bola bem diferente.
É chamado de críquete.
Bem, acho que vou me poupar de mais blushes.
Vamos lá, vamos ver se você pode fazer melhor.
Você comprou isso só para mim?
Para o meu filho, na verdade.
Oh, você tem um menino?
Uma garota.
Mas eu não sabia disso quando peguei o bastão.
Garotas também podem jogar.
Você deveria dar isso para sua filha,
mostre a ela como usá-lo.
Sim, não tenho certeza de que minha esposa aprovaria.
Certo. Vamos ver o que você tem.
Pronto?
Ugh!
Ah, bravo!
Então, alguma imagem, sentimento?
Não. Nada.
É como se minha memória não tivesse nada para ancorá-la,
nada que seja realmente meu.
Dr. Josiah, você fará algo por mim?
Um favor?
Claro.
Contanto que esteja a serviço da sua recuperação.
O novo paciente,
Lottie Hollister, ela sente muita falta do bebê.
Sim, eu sei que ela faz.
Eu acho que isso a ajudaria
se ela pudesse sentar na cadeira de balanço no corredor,
mesmo por apenas alguns minutos,
sob sua supervisão, claro.
Você está perguntando se eu posso supervisionar uma mulher usando uma cadeira de balanço.
Eu acho que ela pode gerenciar isso sem mim.
Claro que ela poderia,
se ela pudesse sentar nela.
Você está dizendo que os pacientes no pavilhão 6
são proibidos de usar móveis públicos?
Sim.
Matrona Grady não vai deixar ninguém usá-lo,
e ainda assim ela fica sentada o tempo todo na nossa frente.
Certo. Me siga.
É como minha cadeira em casa.
Bem, então você deve usá-lo pelo menos uma vez por dia.
Ela está na cadeira!
Não permitido! Ela não é permitida!
Eu quero sentar e balançar.
Afaste-se de lá.
Cai fora!
Afaste-se de lá, você, a menos que você queira a troca!
Você tem que sair agora mesmo! Vai!
Apenas espere sua vez.
Senhoras, se puderem, formem uma fila em ordem para o lado.
Por favor meninas. Se você pudesse, apenas...
O que você acha que está fazendo?
Está tudo certo. Esses pacientes estão sob minha supervisão.
Senhoras, por favor, apenas para um lado, se puder.
Obrigado.
Quando é a minha vez?
Eu! Eu! Eu!
É a minha vez de me sentar?
Eu ainda não tive uma vez!
Senhora, você tem que vir rápido.
Aquele jovem médico está deixando os pacientes usarem sua cadeira.
Quais pacientes?
Todos eles, senhora.
Enfermeira Lila, venha.
De um lado, meninas, por favor.
Apenas para um lado, se puder, obrigado.
Silêncio!
Quem lhe disse que esta cadeira era sua propriedade?
Ninguém. Eu não preciso ser informado
porque é minha propriedade pessoal.
Então por que está aqui à vista de todos
onde todos podem vê-lo e ninguém pode usá-lo?
Os pacientes costumavam usá-lo.
Tudo o que eles fizeram foi brigar por isso.
Houve vários ferimentos.
Eu não os deixo sentar nele agora
porque não tenho funcionários para monitorá-lo o dia inteiro.
Você pode ver por si mesmo que é uma tarefa e tanto,
mas deixo aqui... como um sentimento de casa.
De ho-ome.
Um toque do familiar.
Para o conforto
no que pode ser um lugar mais impessoal.
Mas se você me pedir para removê-lo, eu o farei.
Não, não por favor.
Não. Isso não será necessário.
Enfermeira Grupe,
por que você não acompanha esses pacientes até a fazenda?
Não.
Eu acho que eles poderiam...
Calma, quieta!
Eu acho que eles poderiam se beneficiar de algum exercício e ar fresco.
Sim, senhora. Vamos.
Eles estão escondidos nas paredes!
Saia agora, Mariah.
Saia da cadeira, Mariah.
Eles estão escondidos nas paredes!
Solte... a cadeira.
Não! Não!
A estrela, o sol...
É mais poderoso que a espada.
Existem pessoas por aí que não têm voz!
Quem é Você?
O que você esta fazendo aqui?
Por favor, isso é meu.
Isto pertence a mim.
Oh meu Deus.
Eu disse a todos os meus amigos que a garota misteriosa estava aqui.
Eles não podiam acreditar.
Eles querem saber tudo sobre você. Todo mundo faz.
Você está em todos os jornais.
Você é famoso Você sabe disso?
Aposto que quando você melhorar
eles vão te mostrar um desfile.
Aposto que eles vão te levar para fazer compras, em qualquer lugar que você queira ir.
O único lugar que eu não quero ir é o retiro.
Também não quero ir para lá.
Não.
Você pode esconder isso para mim?
Por favor? Por favor?
Tudo certo.
O que você esta fazendo aqui?
Há um homem lá embaixo
do Departamento de Caridade e Correções.
Ele diz que é sobre a bola.
Todo ano, eles começam a se interessar em pagar o quarteto.
Eles são mais apertados que um carrapato.
E feche a porta atrás de você.
Sem sentar no chão.
Vamos lá.
O que faremos com todos eles?
Nada.
Depois de transportá-los por todo o campo,
Grady nos faz transportar todos de volta.
Mente onde você está andando.
Ei, ei, você está bem. Você está bem.
Vá direto para o seu quarto. E esconda isso no seu colchão.
Shh. Shh.
Você deve segurá-lo apenas à noite, quando todo mundo estiver dormindo.
Esconda isso! Esconda isso!
Obrigado.
Você entende, Lottie?
Obrigado.
Você está dizendo que roubou isso do escritório da matrona Grady?
É meu. Devia estar na minha pessoa quando cheguei.
As enfermeiras confiscam todos os seus pertences pessoais.
Você deve ver o que está trancado na mesa de Grady!
"O gato sentou no rei"?
É bobagem, uma representação visual
do seu estado de espírito confuso quando você chegou.
Veja isso.
"Damaris é uma mulher de 60 anos de Gowanus, Brooklyn,
enviado ao asilo simplesmente por ser destituído ".
Isso não é bobagem.
Não não é, o que sugeriria...
"Johari não fala inglês.
"Uma enfermeira a sufocou por chorar, então a arrastou para o armário,
onde seus gritos aterrorizados se transformaram em sufocados. "
Por que eu escreveria isso?
Claramente, você escreveu isso após o tratamento.
Não, lembro de tudo após o meu tratamento.
E eu nunca vi este diário.
Cheguei no mesmo dia em que você recebeu seu tratamento.
Embora duvide que você se lembre de me conhecer.
Talvez você tenha usado este notebook
como uma maneira de organizar o mundo ao seu redor,
para reconstruir sua mente.
Eu acho que é realmente uma terapia bastante brilhante,
escrevendo em um diário.
Não é idéia dela!
Ela não nos permite papel ou qualquer coisa para escrever!
Você não vai pelo menos conversar com ela sobre isso?
E como eu faria isso sem atrapalhar você?
Você invadiu e roubou...
Você poderia dizer a ela que você pegou.
Nellie, para seu próprio bem, Eu não vou mentir para você.
Estamos progredindo.
Tente seguir as regras e foque na sua recuperação.
Por toda a sua rudeza, devemos assumir
que a matrona Grady tem seu melhor interesse no coração,
mesmo que, às vezes,
sua maneira de cabeceira pode ser desanimadora.
Que tal eu manter isso aqui, no meu escritório?
Você pode usá-lo sempre que quiser enquanto estiver comigo.
Eu acho que é hora de você voltar.
Hoje, muitos de vocês foram expostos a superestimulação.
Não era minha intenção.
Doravante, não haverá mais agitação,
de qualquer tipo, a qualquer momento.
Cada um de vocês manterá uma compostura repousante
até que você seja considerado pelos médicos desta instituição
ter colhido os benefícios da reflexão sem distrações.
Me dê isto! Devolva! É meu!
Deixe ir.
Deixe ir. É meu.
Hollister, deixa pra lá.
Onde você conseguiu isso?
Eu não sei. Eu não sei.
Oh, bem, isso é bastante curioso porque, esta tarde,
Eu encontrei a porta do meu escritório aberta.
E o conteúdo da minha mesa estava com defeito.
Isso soa um sino, querida?
Não? Não, não, senhora.
Mil pena. Enfermeira Grupe?
Senhora?
Algo parece ter acontecido com a memória de Hollister.
O retiro, senhora?
Acho que sim. Eu acho que seria bom.
Ajudaria a restaurar seus poderes de recordação.
Não.
Oh. Como agora, vaca marrom?
Você queria enfiar o remo?
Eu peguei o cobertor.
Eu fui ao seu escritório. Eu encontrei.
E eu trouxe para Lottie, para confortá-la.
Já lhe ocorreu, Brown,
que, às vezes, as menores coisas em nossa posse
são dolorosos demais para suportarmos?
Prefiro vê-la carregando um piano
do que algo tão carregado de tanta angústia quanto este cobertor.
Você fez parte da doença dela.
E terá que ser destruído.
Não! Por favor não! É meu!
Não, não, não é sua culpa, amor.
É o que acontece quando brincamos de médico.
E Brown se imagina médica. Você não, Brown?
E eu sei qual.
Na verdade, acho que todos fazemos.
Oh, eu esperava que isso se curasse, Brown.
Eu estava realmente esperando.
Do que você está falando?
Você tem sangue rápido nas veias.
E está atraindo você para um apego lascivo
com o Dr. Josiah.
Você é uma jovem muito atraente.
E ele é um jovem muito atraente.
Mas ele é propriedade de outra pessoa, Brown.
Sim, ele tem uma esposa.
E eu não posso deixar você entrar nas gavetas dele
do jeito que você entrou na minha.
Imundo.
Você já viu uma porca no cio?
Como se esfrega contra o portão
aliviar o formigamento cruel?
É disso que isso decorre. Compreendo.
Mas isso não é mais uma fazenda de porcos.
Você precisa de um alívio de natureza mais permanente.
Fenton, Grupe, você está comigo.
Você me deixa ir! Eu direi ao médico!
Ah, eu duvido disso.
Senhoras, boa noite.
Não! Não!
Não! Não! Não!
Por favor! O que você esta fazendo comigo?
Você não vai querer os senhores aqui para isso.
Mas vou mantê-los se for preciso.
Saia.
Não se atreva!
Então você pode relaxar no corredor.
Seja qual for esse ritual hediondo, Eu não dou o meu consentimento!
As vezes, Acho que somos apressados demais
abandonando as tradições consagradas pelo tempo,
toda essa conversa de arrulhar e implorar às pessoas
se comportar, por anos a fio.
E é muito mais eficiente
para apenas fazer um procedimento de snap rápido
e acabar com isso.
Não!
Isso é simplesmente um remédio
para o sangue rápido.
Isso vai drenar toda a sua luxúria.
Não!
O que eles estão fazendo com ela?
Aí está você.
Em breve, você estará certo como chuva.
Pronto pronto.
Você não sabe o verdadeiro sofrimento.
Quando eu era jovem, Fui enviado para uma lavanderia.
Eles chamaram de lavanderia.
Era um buraco de febre.
Minha mãe morreu.
Meu pai, eu nunca soube.
Eu era uma garota perdida assim como você.
Mas eu tinha apenas cinco anos.
Ah, e eu era uma coisinha bonita.
Você sabe o que os padres fazem com pequenas coisas?
Muito pior do que eu fiz para você, acredite em mim.
E eu vim através disso.
E você também. E você sabe como?
Fenton te verá de volta.
Você está bem?
Vamos.
Não estava certo o que ela fez com você
respeitosamente falando.
Dizem que há mais dinheiro na cidade de Nova York
do que já houve em qualquer outro lugar do mundo.
Mas como pode ser isso?
A maioria de nós nem sequer tem um pote para mexer.
Tudo bem, vamos lá.
Eu sei que minha conversa não é das mais cintilantes.
Mas achei que você pelo menos viria desapertar os sapatos.
Eu não estava me sentindo bem hoje.
Você está se sentindo mal?
Não, eu estou bem.
Você me diria se algo estava errado, não é?
Você pode me dizer qualquer coisa. Você sabe disso.
Você nunca precisa ficar envergonhado.
Não dormi bem ontem à noite. Isso é tudo.
Eu estava ansioso para me encontrar com você hoje
porque minha pesquisa deu frutos.
Eu li sobre um caso na França
onde uma vítima se afogando foi revivida,
apenas para não ter memória de quem ela era
ou o que aconteceu com ela.
Privação de oxigênio.
Talvez tenha havido um acidente, algo que aconteceu com você,
algo sobre ou perto da água. Isso significa alguma coisa para você?
Eu tenho que ir.
Nellie, o que é isso?
É a matrona Grady de novo?
Por favor, insisto que você me diga.
Não, está tudo bem.
Eu simplesmente quero seguir as regras
e focar na minha recuperação, como você disse.
Desculpe.
A estrela, o planeta, o ego.
Existem pessoas por aí que não têm voz.
Quem é Você?
Nellie? Você se esqueceu de novo?
Está na hora do jantar.
Você vai para casa visitar seu marido todas as noites?
Este é o lar.
Eu moro na ilha. Todos nós fazemos.
A balsa vai e volta sozinha
levaria mais do que a quantia que somos pagos.
E esse é o único caminho para sair desta ilha.
Então, você é tão prisioneiro quanto nós.
Meu irmão vem me visitar.
Ele é pescador. Ele tem seu próprio barco e tudo.
É melhor você ir.
Você não quer que a matrona Grady o apague. Vamos.
Ele tem seu próprio barco e tudo.
E esse é o único caminho para sair desta ilha.
"Desça a Kew em tempo lilás.
Não é tão longe de Londres. "
"Resumir-se a Kew em tempo lilás. "
"Não é tão longe de Londres."
"E vamos passear de mãos dadas,
apaixonado, no país das maravilhas da natureza ".
"E vamos passear de mãos dadas,
apaixonado, no país das maravilhas da natureza ".
Abençoe, oh, Senhor, este alimento para o teu uso,
e nós ao teu serviço.
Amém.
Lottie, Lottie.
Eles disseram que não balançam. Ela vai pegar o chicote.
Coma sua comida. E pare com isso se movendo.
Pare com isso!
Há uma bola acontecendo esta semana. Isso não seria legal?
Lottie, você tem que comer
ou a matrona Grady vai enviar você para o retiro.
Eles vão mandá-la para o retiro
se ela continuar assim.
Pare com isso agora.
Fique quieto. Pense no seu bebê. Pense na pequena Georgie.
Georgie?
Georgie!
Lottie, por favor.
Georgie.
Eu disse para parar com isso!
Todo mundo, de mãos dadas!
De mãos dadas e rock! Rocha!
Rocha! Eles não podem nos pegar todos!
Pare com isso!
Continue arrasando!
Pare com isso!
Pare de balançar neste instante
ou você será enviado para o retiro!
Retiro! Retiro!
Retiro!
Retiro! Retiro!
Retiro!
Mais uma vez, Grupe, você exagerou na sua mão.
O que você está esperando? Envie-nos todos para o retiro!
Vamos!
Retiro! Retiro!
Silêncio!
Piolhos, receio que tenha havido um surto.
Sim, quando penso em
aquele desempenho sem sentido na cafeteria, o ondulado,
faz sentido.
Todos vocês estão lutando com uma infestação desses vermes.
Agora eu sei que todos vocês desejam uma volta no retiro,
que você solicitou tão vociferadamente.
Mas isso simplesmente não é possível.
Este salão será colocado em quarentena
até nos livrarmos dessa infestação.
Enfermeira Grupe, você examinará Hollister, por favor?
Sim. Eu posso vê-los, cheio de lêndeas, este.
Mostre-nos. Mostra-nos um piolho.
Você sabe o que eu ouço?
Eu ouço uma criança perguntando à mãe
se houver farinha no biscoito.
Há farinha no biscoito. Há piolhos no cabelo dela.
Você apenas terá que aceitar minha palavra.
Porque, como uma criança, você não tem outra escolha.
Nós vamos ter que cortar todos vocês.
Não pode ser ajudado. Tem que ser feito.
Não posso arriscar que isso se espalhe ainda mais.
E Brown, desde que você provou ser um líder tão eficaz,
você pode ir primeiro.
Não me toque!
Não me importo. Eu não tenho que olhar para isso.
Continue.
O que diabos está acontecendo aqui?
Piolhos, senhor. Você vai querer manter uma distância segura.
Eu não fui informado disso.
Certamente não.
Não é a política desta instituição
envolver médicos na higiene dos pacientes.
Devemos ter essa conversa novamente?
Eu te disse, tudo o que você faz ao corpo
está relacionado ao meu tratamento da mente, incluindo a higiene.
Os piolhos são uma aflição muito séria, senhor.
A agitação, a coceira bestial, a roupa de cama...
E sua solução é negar essas mulheres?
Privá-los de seu último fragmento de feminilidade?
A feminilidade deles, senhor,
é uma preocupação secundária à sua segurança e bem-estar.
Sua feminilidade é uma pedra angular
de seu bem-estar, senhora.
Todo o ponto desta instituição
é construir essas mulheres de volta, os que podem ser,
não os corte como ovelhas.
Meu Deus, pense se eu não tivesse aparecido quando apareceu.
Ela teria perdido...
Todas essas mulheres teriam perdido
a única vaidade oferecia-os aqui.
Não há um único espelho nesta ilha, senhor.
O Departamento de Correções e Caridade proíbe.
Então, eu só estou pensando
quem colhe os benefícios de sua aparência feminina?
Não os próprios pacientes, certamente não a equipe.
Somos indiferentes quanto à aparência deles.
Eu sou pelo menos
Você não é?
Claro. Não seja absurdo.
Então porque, senhor, você se importa se ela é careca?
Apenas deixe ela fazer isso.
Querosene!
Foi assim que minha mãe tratou os piolhos na fazenda.
"Querosene"?
É esfregado no couro cabeludo. O cabelo está embebido nele.
É muito mais fácil do que cortar, com menos chance de lesão,
e igualmente eficaz.
Eu acho que prefiro ter...
Querosene, se é isso que o médico pede,
é isso que vamos fazer.
Todos vocês podem agradecer a Brown e seu médico
para salvar seu couro cabeludo hoje.
Eu só não sei quanto tempo teremos para mantê-lo longe
das chamas depois disso.
Suponho que banheiros duplos estarão em ordem.
E eu daria muito espaço àquelas lâmpadas.
Você gosta disso? Aqui está mais.
Agora basta, Grupe. Terminar.
Ei, volte aqui!
Pacientes agora! Pacientes de distância!
Lottie, Lottie...
Dê a ela o cachimbo! Lottie?
Eu sempre faço o que você diz.
E eu estou cansado disso.
"Entre na banheira.
Coma o mingau. Pegue o cobertor. "
Isto é tudo culpa sua!
Me dê meu cachimbo.
E eu devolverei o cobertor do seu bebê.
Eu posso ter de volta?
Sim.
Mas primeiro, você deve ser uma boa menina
e você deve me devolver meu cachimbo.
Você não pode falar comigo assim.
Eu sou de uma primeira família. Eu sou um Hollister.
E nós governamos esta cidade.
Você não pode ver quem eu sou?
Eu sou a rainha de Nova York!
Não espera!
Não!
Por que você não está ajudando ela?
É mais gentil deixá-la morrer.
Não! Não! Não!
Lottie!
É isso. Embale-o.
Eu só queria ajudar.
Não foi sua culpa.
Se a culpa deve ser colocada aos pés de alguém,
deveria ser meu.
Eu tenho que sair daqui.
Nellie, eu quero ser muito claro sobre algo
isso foi implícito ontem.
Meus sentimentos por você, embora sejam da maior consideração pessoal,
não deve ser confundido com os sentimentos que tenho por,
diga, minha esposa, a quem amo acima de todos os outros.
Claro.
Se de alguma forma eu lhe dei a impressão errada...
Não, não, é a matrona Grady.
Ela podia ver o mal na virilha de uma árvore.
Você vê, há isso também.
Não posso permitir que você me atraia
sua ambição contra a matrona Grady.
Se você insiste em agir contra ela,
Terei que ser muito claro de que lado estou,
para o seu próprio bem.
O que isso significa?
Não posso mais falar com você como uma pessoa normal?
Nellie, você é a única pessoa normal com quem posso falar
nesta ilha maldita.
Se não fosse por você, acho que poderia acabar sendo paciente aqui.
Eu acho que você teria que passar por uma transformação bastante
para que isso aconteça.
Eu estava pensando ontem Eu posso dizer a hora do dia
pela qualidade da luz no seu cabelo.
O que você quer dizer?
De manhã, assume um tom quase rosado.
Ao meio-dia, é uma castanha profunda.
Agora, no final da tarde,
parece âmbar com mel.
Eu tenho que ir. Eu sou necessário na copa.
Até amanhã então.
Eu tenho que sair desta ilha, por favor.
Você sabe que eu não pertenço a este lugar.
A única saída é a balsa. E sempre há um guarda.
Seu irmão, você disse que ele tem um barco.
Eu sou famoso. Imagine o quão famoso você seria se me ajudasse.
Você diria aos jornais?
Todos.
Fenton! Castanho!
Há trabalho a ser feito.
Lá vai você.
Dr. Ellis Josiah.
Bartholomew Driscoll. Obrigado por me ver.
Harvard?
Classe de 79. Você é um homem de Harvard?
Não, não, não, eu conhecia um sujeito que foi lá com você.
Eu estudei em Londres.
Em qualquer caso, Eu tenho a vantagem
como todo mundo sabe quem são os Driscolls.
Não segure contra mim.
Eu descobri que ser um Driscoll era tanto uma situação quanto um privilégio.
Uma situação que muitos de nós suportaria alegremente.
Meu escritório é assim.
O que me fez te ligar,
quando vi a peça no jornal sobre sua garota misteriosa,
foi a conexão óbvia ao nome.
A garota que está perdendo também se chama "Nellie Brown"?
"Nellie Bly" na verdade. Mas você pode ver a semelhança.
E minha Nellie desapareceu
na mesma época em que sua garota misteriosa apareceu.
Confesso que é a mesma garota...
Deve haver várias centenas Nellies em cinco pontos sozinho.
Ela deve significar muito para você.
Ela é, sem dúvida, o amor da minha vida.
Você pode descrevê-la?
Descreva Nellie?
Eu não saberia por onde começar.
Olhos castanhos suaves, cabelo escuro, autodidata,
ama a mitologia grega.
Ela teve um começo difícil.
O pai dela morreu
deixou-a indigente, esse tipo de coisas.
Mas ela trabalhou duro.
Ela fez algo de si mesma.
Ela é curiosa, articulada,
levado a ajudar os menos afortunados que ela.
Diga-me, Sr. Driscoll...
Posso te chamar de Bartolomeu?
Somente minha avó faz. Meus amigos me chamam de Bat.
Bastão.
Obrigado.
Eu só estou curioso.
O que o levaria a pensar que uma garota assim
teria terminado aqui?
Ela não parece nem um pouco perturbada
ou esquecido de si mesma.
Confesso, não tenho esperança.
Mas talvez o teste seja para eu ver
sua garota misteriosa, e então eu estarei no meu caminho.
Certo. Sim.
Bem, hum... Hmm.
Infelizmente,
parece que ela já está seguindo em frente.
A família dela a reivindicou, e ela recebeu alta
apenas ontem.
Bem, isso é uma péssima sorte para mim.
Só recentemente fui postado aqui.
Caso contrário, eu saberia antes da sua vinda
e salvou uma viagem.
Bem, Sou um péssimo investigador.
E o empate disso é, Nellie, minha Nellie,
teria sido a pessoa perfeita para o trabalho.
Eu não entendo o seu significado.
Ela é uma escritora. Um repórter, na verdade.
Se ela estivesse na história,
sem dúvida, ela já teria se encontrado.
Obrigado pelo seu tempo.
Espere só um momento.
Eu apenas queria dizer boa sorte para você.
Na sua pesquisa.
Bem, eu vou precisar disso.
Eu posso encontrar o meu caminho de volta.
Bat, é lindo.
Bastão, bastão!
Onde você vai? Pare ela!
Pegue ela, pegue ela!
Bastão!
Bastão? Não.
Traga-a de volta.
Bastão!
Bastão. Bastão!
É o nome dele Eu vi ele.
Este seria o cavalheiro que você viu
saindo da ilha ontem?
Sim Sim. Bat é o nome dele.
Ele é o homem que eu conheço Eu tinha um apego.
Ele estava aqui me procurando?
Quero dizer, se ele estava procurando por você,
você não acha que eu o teria enviado imediatamente?
Mas eu lembro dele.
Lembro de estar com ele.
Nellie, eu hesito em dizer isso,
mas a verdade simples é que o homem
que você viu saindo da ilha ontem veio me ver
sobre um amigo em comum, um colega com quem ele estudou,
que por acaso precisa de assistência.
Bem, qual é o nome dele?
Receio que seja tudo Eu tenho a liberdade de dizer.
Qual é o nome dele?
Nellie, não há Perseus vindo para resgatá-lo.
Você deve se libertar, com a minha ajuda.
Por que você não me diz o nome dele?
Eu não ligo para o seu tom,
e devo pedir que você abandone o assunto.
Eu não desejo ter meus assuntos particulares
redigido em nossas discussões. Voce entende?
Embora não seja incomum os pacientes desenvolverem
sentimentos de carinho pelo médico,
Não posso permitir que você se insinue na minha vida pessoal.
Não tenho vontade de me insinuar em nada.
Talvez não conscientemente.
Mas talvez você esteja envergonhado por seus sentimentos por mim
e, portanto, inconscientemente transferiram esses sentimentos
para o meu amigo.
Eu não tenho esses sentimentos por você.
Você esta falando
você nunca teve um pensamento vergonhoso sobre mim?
Aquele pássaro nunca
voado acima, nem uma vez?
Eu quero meu caderno de volta.
Seu notebook? Sim.
Eu estava pensando claramente quando cheguei ao Blackwell's.
Esse caderno é uma prova disso.
Sim, eu sei que é.
E se eu estivesse pensando claramente antes do meu tratamento...
Que você não era...
Então é lógico que
o tratamento em si é a causa da perda de memória.
Qual foi o meu tratamento? Pare!
Você está descendo para a paranóia.
Você deve parar de pensar no passado
e se concentrar no que é bom e agradável
em seu entorno imediato.
Não há nada de bom ou agradável
no meu entorno imediato.
Lila e Fenton estão ajudando os pacientes a se vestirem.
Vou resolver o quarteto assim que eles chegarem.
Muito bem, Grupe.
Você virá ao baile hoje à noite, senhora?
Alguém deve usar Roupas de Hollister.
Ela deveria estar representada.
Você está bem?
Isso é tudo, Grupe.
Concede-me esta dança?
Você está preocupado que a matrona Grady não aprovará?
Não.
Prefiro não.
Você tem alguns momentos de prazer, Nellie.
Na verdade, eu insisto nisso.
Ordens do médico.
Eu estava ansioso para esta noite.
Como seria te abraçar.
Dr. Josiah?
Matrona Grady gostaria de uma palavra com você.
Voltarei para reivindicar o resto da minha dança.
Veja. Seu irmão está esperando por nós
no cais do outro lado da ilha, ok?
Finja que você precisa usar o banheiro.
Vamos.
Partindo tão cedo?
Apenas um pouquinho rápido. De volta em uma piscadela.
Você queria me ver, Matrona Grady?
Quem te disse isso?
Era a enfermeira Fenton.
Eu te vi, Dr. Josiah.
Eu te vi.
Esse é um e isso é tudo.
15 no total.
Aqui.
Certo. Vamos lá. Pressa.
Deste jeito.
O que vai acontecer com você quando voltar sem mim?
Eu não vou voltar Eu vou com você.
Pressa. Vamos!
Pressa. Ele não vai esperar por muito tempo.
Estamos quase lá.
Onde fica o barco?
Estamos atrasados demais?
Você tem que entender, Eu tenho que ser inteligente.
Não posso perder este emprego.
Você ficará bem. Você ainda é famoso.
Sinto muito.
Ela está aqui! Eu a peguei.
Muito bem, Fenton.
Agora, vá encontrar o nosso jovem médico e diga a ele que
seu periquito voou no ninho.
Ah, você é um raminho terno, Castanho.
Essa cidade teria te mastigado
e cuspir você de volta a esta costa.
Você realmente deveria estar me agradecendo.
Brown tentou escapar
através do portão leste.
Isso é verdade?
Por favor. Eu não posso ficar aqui.
Matrona Grady, Você pode confiar nela comigo.
Eu acho que não, doutor.
Como seu superior nesta instituição,
você vai me obedecer, ou marcar o meu...
Eu te marquei
desde o primeiro momento que você chegou aqui.
Eu sabia que você se encontraria
uma coisinha bonita.
Só não achei que seria tão rápido.
E agora você não deu a esta pobre garota nenhuma escolha
mas para tentar escapar da sua lascívia.
Eu não fiz nada desagradável.
Essa não é a primeira mentira
você contou desde que chegou,
é doutor?
Nem será o último, se eu permitir que isso continue
sem uma investigação formal.
Sobre o que ela está falando?
Eu olhei para a sua transferência de Brookhaven,
e eu sei, Dr. Josiah,
que você recebeu alta prematuramente
daquele prestigiado Instituição de Londres,
e eu sei porque.
Esta não é a primeira vez
que você teve um interesse muito especial
em um de seus pacientes, Dr. Josiah?
Sobre o que mais você mentiu?
Você vê o que acontece
quando tentamos torná-los nossos parceiros de dança?
Quando afrouxamos os sapatos com a nossa chave secreta?
Ele estava aqui por mim, não estava? Ele era.
Admite!
Ah, sempre há um remédio.
Um pouco de tratamento corretivo
para colocar Brown de volta no caminho certo,
e tudo será como era antes de você se inserir.
De agora em diante, ficarei encarregado dos cuidados de Brown.
Não por favor.
Havia um homem que veio me ver.
Ele veio me encontrar. Ele sabe quem eu sou.
Por favor, diga a ela!
Podemos apagar esse incidente desagradável
e você pode manter seu emprego aqui nesta instituição.
Tudo que você precisa fazer, doutor, é consigná-la para mim.
Alguns dizem que é mais poderoso que a espada.
The Sun, the Star, thePlanet.
Eu tentei todos os jornais de Nova York.
Eu não quero acabar escrevendo sobre sanduíches arco-íris
porque eu sou uma mulher.
Existem pessoas por aí que não têm voz.
Eu quero escrever para eles.
O único lugar que resta para experimentar é o mundo,
mas Pulitzer está mais interessado em acrobacias do que em histórias.
A idéia certa se apresentará.
Sr. Pulitzer, senhor, preciso falar com você por um momento.
Eu tenho uma historia
que é garantido para aumentar sua circulação
de 15.000 a 150.000 leitores.
O mundo.
Uma carta para você, Sr. Driscoll.
Obrigado, Mills.
Senhor.
"Dear Bat",
"Me desculpe, eu não podia dizer a verdade antes,
"mas estou em uma missão secreta para o trabalho de Pulitzer,
"o mundo.
"Eu pedi ao escritório dele para entregar isso para você
para que você não se preocupasse e não tentasse me impedir ".
Pulitzer?
Eu preciso falar com você, senhor,
sobre uma mulher em seu emprego
chamada Nellie Bly.
Tantas pessoas no meu emprego. Entre em contato com meu escritório.
Eu sei que você a patrocinou
ir atrás de alguma história por sua própria conta e risco.
Quem eu possa ou não ter patrocinado
é um assunto confidencial.
Você sabe quem eu sou, senhor?
Claro que sei quem você é.
Eu li minhas próprias páginas da sociedade.
Eu tenho um colega de Harvard,
nome de William Randolph Hearst.
Ele tem um jornal
em concorrência com o seu jornal, o mundo,
e ele vai contar uma história
sobre o que você fez com Nellie
a menos que você queira me dizer primeiro.
Não!
Foi relatado de fora, senhor,
mas ninguém, homem, mulher ou criança,
já foi permitido dentro
e volte para contar.
Que tipo de tratamento eles oferecem?
Foi Miss Grady quem administrou o tratamento
que te trouxe de volta à realidade.
Minha memória é destruída por esse tratamento.
Um pouco de tratamento corretivo.
Qual é o meu tratamento?
Pare!
Joseph Pulitzer.
Quem é Você?
Meu nome é Nellie Brown.
Eu sou Nellie Brown. Eu te disse.
Há duas coisas que eu mais odeio no mundo:
Mentirosos e trapaceiros.
Por favor! Meu nome é Nellie Bly!
Hora de esvaziar sua caixa de memória.
Você não me deu meu tratamento porque eu era louco;
Você me deu porque eu não estava.
Eu não sei sobre isso.
Você teria que ser louco para conseguir
propositalmente comprometido com um asilo lunático.
Você disse que ninguém é permitido entrar?
Nenhuma pessoa sã. Quão?
"Vou fingir que estou viajando.
"Então eu vou vestir roupas surradas
"e arrumar um quarto em uma pensão
"sob o nome Nellie Brown.
"Vou disfarçar meu caderno com frases de Uma mente adulta,
"e eu vou contrabandear para o asilo
"para que eu possa narrar fielmente a vida dentro dessas paredes.
"Vou procurar um lugar público e fingir que sou louco.
"A polícia me enviará a Bellevue para avaliação.
"Então, depois disso, é apenas uma curta viagem de ferry
para a ilha de Blackwell ".
Eu sou um jornalista. Eu estava escrevendo uma história.
Você está? Bem, eu não sou Pulitzer,
mas pelo que eu entendo
um jornalista faz pesquisas,
semanas, meses disso.
Realiza entrevistas, recebe todos os fatos
e mantém-se fora da mistura.
O que você fez, minha querida,
foi que você pegou um atalho pela floresta
e você conheceu o lobo.
Essas mulheres merecem ter suas histórias contadas.
O que eles tiveram que sofrer em suas mãos.
Eles sofreram?
Os pacientes em minhas mãos
estão livres de doenças. Eles estão limpos.
Eles são alimentados. Eles são continentes.
Você sabe o que eles estavam fazendo, a maioria deles,
quando eles saíram daquela balsa?
Sujando-se e jogando nele.
Mordendo um ao outro
e arranhando seus rostos
e arrancando seus cílios.
Mas você não vê isso,
porque eu os endireito
com apenas três enfermeiras da equipe.
E eu os sacudo
em ordem, aqueles que podem ser abalados.
E os que não podem,
Eu os envio para o retiro até que eles atinjam a nota.
E isso, minha querida,
é assim que você administra um asilo.
Quem está no comando aqui?
Seus métodos são nojentos e bárbaros.
Essas mulheres não são loucas.
Eles foram enlouquecidos pelos seus tratamentos.
Espancamentos, afogamentos e sanguessugas.
O senhor!
Exijo ver a paciente conhecida como Nellie Brown.
Sinto muito, senhor.
Eu disse aos senhores que ela é...
Eu imploro que você entenda, senhor,
o que vai acontecer com essa instituição
e todas as larvas sem sorte que trabalham nele,
Incluindo você, se Nellie não for trazido para mim
ileso, antes que você seja um minuto mais velho.
Eu assisti uma mulher queimar até a morte na minha frente!
E eu espero que seja sobre isso que você escreverá?
Sim! É exatamente sobre isso que vou escrever.
Se você lembrar.
Meu nome é Nellie Bly.
Eu sou jornalista do mundo.
Eu trabalho para Joseph Pulitzer.
Meu nome é Nellie Bly. Eu sou um jornalista.
Meu nome é Nellie Bly! Eu trabalho para Joseph Pulitzer.
Meu nome é Nellie Bly.
Ela está no porão do retiro.
Eu vou te mostrar o caminho.
Pressa.
O que você esta fazendo comigo? Esperar.
Simplesmente garantindo que o bom trabalho
deste asilo continuará sem obstáculos por você, Nellie Bly.
Dunk ela.
Tchau, Nellie Bly.
Nellie?
Onde fica Nellie Brown? Onde ela está?
Castanho?
Bem, espero que ela esteja em sua cama, no dormitório.
Querido Deus.
Levante a caixa. Agora!
Levante a caixa!
Nellie, Nellie, Nellie!
Nellie!
Nellie?
Nellie.
Nellie?
Nellie.
Bastão.
Bastão!
Você está seguro.
Não esquecerei nenhum de vocês.
E contarei nossa história para quem quiser ouvir.
Inferno, Nellie.
Eu acho que você não vai contar a eles sobre mim.
Claro que eu vou.
E, aliás,
não é tão difícil se tornar famoso.
Você apenas tem que esquecer quem você é.
Obrigado.
Dr. Josiah me disse para lhe dar isso.
Obrigado.
Sinto muito pelo que foi feito para você.
Você era uma criança que precisava de bondade.
Mas isso não desculpa
o que você fez com essas mulheres.
Suponho que você terá que viver com isso.
Você tem suas anotações?
Sim.
Mas não precisarei deles.
Nunca esquecerei essas mulheres
e a eternidade que passei aqui.
Nellie, você veio aqui há apenas 10 dias.
Departamento de Polícia de Nova York.
Abrir.
Polícia! Abra a porta.
Não faça isso difícil.
Abrir.
Dr. Josiah? É a polícia.
Abrir.