1 00:01:23,360 --> 00:01:26,480 De acordo com o plano estabelecido pela Defesa Civil, 2 00:01:26,480 --> 00:01:30,400 graves consequências são causados pelo fenômeno 3 00:01:30,400 --> 00:01:33,080 que assume a forma de uma nuvem tóxica. 4 00:01:33,080 --> 00:01:35,600 O fenomeno é prejudicial à saúde humana 5 00:01:36,200 --> 00:01:38,560 e causa sérias consequências à agricultura e à pecuária. 6 00:01:38,560 --> 00:01:41,520 Pode causar submersão dos oceanos e quarentena de áreas, 7 00:01:41,520 --> 00:01:45,880 bloqueio, danos, ferimentos e morte de cidadãos. 8 00:01:46,920 --> 00:01:49,880 Apesar de todos os melhores esforços feitos pelas autoridades 9 00:01:49,880 --> 00:01:52,240 casos ligados ao fenômeno 10 00:01:52,240 --> 00:01:55,400 foram observados durante a segunda metade do mês 11 00:01:55,400 --> 00:01:59,360 e estão conectados a problemas respiratórios, 12 00:01:59,360 --> 00:02:03,840 tosse, asma, pneumonia e envenenamento agudo. 13 00:02:05,000 --> 00:02:06,800 Cidadãos nas cidades e campo são aconselhados... 14 00:04:08,240 --> 00:04:09,360 Desculpa. 15 00:04:10,200 --> 00:04:11,680 Eu ouvi música... 16 00:04:12,520 --> 00:04:13,520 Está tudo bem. 17 00:04:15,800 --> 00:04:16,960 Por que você estava lá fora? 18 00:04:18,160 --> 00:04:19,520 Eu precisava caminhar. 19 00:04:20,680 --> 00:04:22,600 Eu não esperava encontrar ninguém. 20 00:04:24,320 --> 00:04:25,360 Por que você está aqui? 21 00:04:26,040 --> 00:04:27,160 É aonde eu trabalho. 22 00:04:28,960 --> 00:04:30,000 Trabalhava. 23 00:04:32,440 --> 00:04:33,440 Tô vendo. 24 00:04:35,760 --> 00:04:37,080 Pode ficar um pouco mais, 25 00:04:37,760 --> 00:04:38,800 se quiser. 26 00:04:52,320 --> 00:04:53,360 Fica. 27 00:04:54,280 --> 00:04:55,560 Ninguém vai pedir isso. 28 00:05:11,600 --> 00:05:12,960 Trabalhou aqui muito tempo? 29 00:05:14,760 --> 00:05:15,840 Três anos. 30 00:05:16,080 --> 00:05:17,120 É mesmo? 31 00:05:17,120 --> 00:05:20,160 Eu vim algumas vezes, não te vi antes. 32 00:05:20,680 --> 00:05:21,760 Você mora aqui perto? 33 00:05:23,680 --> 00:05:25,120 Descendo alguns quarteirões. 34 00:05:38,800 --> 00:05:39,800 Quer um pouco? 35 00:05:40,040 --> 00:05:41,040 Eu tô de boa. 36 00:05:43,280 --> 00:05:45,080 Posso perguntar... como é que... 37 00:05:53,400 --> 00:05:54,440 Quer arriscar? 38 00:06:06,880 --> 00:06:08,080 Você gosta disso? 39 00:06:25,520 --> 00:06:26,560 Posso ver? 40 00:06:31,000 --> 00:06:32,160 É Saturno? 41 00:06:36,760 --> 00:06:38,400 O que você queria me perguntar mais cedo? 42 00:06:40,400 --> 00:06:42,680 Por que você não está com amigos? 43 00:06:43,040 --> 00:06:44,080 Tua família? 44 00:06:46,800 --> 00:06:49,800 Eu estava sempre com eles, nos últimos dias. 45 00:06:52,240 --> 00:06:55,280 Nós tentávamos passar o máximo de tempo possível juntos. 46 00:06:59,080 --> 00:07:01,760 Fazer o máximo que pudéssêmos, dizer o que precisava ser dito. 47 00:07:04,080 --> 00:07:06,680 Mas a única coisa que eu podia ver nos olhos deles era... 48 00:07:06,680 --> 00:07:08,080 - Medo. - É. 49 00:07:10,680 --> 00:07:13,320 Eu não aguentava. Eu não queria ser deixado com aquilo. 50 00:07:14,200 --> 00:07:16,560 Essa manhã, eu resolvi visitar a loja. 51 00:07:16,560 --> 00:07:19,040 Pela segunda vez, desde que a fecharam. 52 00:07:20,800 --> 00:07:22,320 Eu coloco minha música favorita 53 00:07:22,800 --> 00:07:25,320 e prometi a mim mesmo ouvir todas as músicas, 54 00:07:25,320 --> 00:07:26,880 como se fosse a primeira vez. 55 00:07:28,400 --> 00:07:30,360 Livre de pensamentos. 56 00:07:32,280 --> 00:07:34,920 E eu me sinto vivo de novo. 57 00:07:38,040 --> 00:07:39,120 Você não está com medo? 58 00:07:43,560 --> 00:07:44,600 Estou. 59 00:08:00,680 --> 00:08:02,320 Cite quatro coisas que você ama. 60 00:08:03,320 --> 00:08:04,360 O que? 61 00:08:04,360 --> 00:08:08,080 Depressa! Feche seus olhos e diga o que aparecer. 62 00:08:12,760 --> 00:08:13,800 Flores... 63 00:08:13,800 --> 00:08:14,920 Sim. 64 00:08:16,040 --> 00:08:17,280 Sorvete... 65 00:08:18,480 --> 00:08:19,520 Sim. 66 00:08:20,160 --> 00:08:21,200 O mar... 67 00:08:22,720 --> 00:08:23,800 Mais uma. 68 00:08:24,520 --> 00:08:25,560 E abraços. 69 00:08:27,440 --> 00:08:29,280 Me conte a pior piada que você já ouviu. 70 00:08:32,920 --> 00:08:33,920 Então... 71 00:08:33,920 --> 00:08:37,840 Um padre disse às crianças que para ir para o céu, 72 00:08:37,840 --> 00:08:40,120 elas tinham que se comportar e fazer o dever de casa. 73 00:08:40,680 --> 00:08:43,520 Ele então pergunta a eles; "Pra onde você gostaria de ir?" 74 00:08:44,000 --> 00:08:48,040 "Pro céu! Pro céu!" disse o Joãozinho. 75 00:08:48,600 --> 00:08:51,560 "O que você tem que fazer pra chegar lá?" perguntou o padre. 76 00:08:51,960 --> 00:08:54,160 "Morrer!" disse a pequena Annie. 77 00:08:54,400 --> 00:08:56,440 Qual é! Você pediu uma ruim. 78 00:08:56,440 --> 00:08:57,680 Está bem! 79 00:08:59,160 --> 00:09:00,240 Minha vez agora. 80 00:09:01,440 --> 00:09:02,560 Faça... 81 00:09:07,520 --> 00:09:08,840 um truque de mágica. 82 00:09:10,160 --> 00:09:11,800 Como você sabe que eu sei um? 83 00:09:14,480 --> 00:09:16,320 Beleza. 84 00:09:17,960 --> 00:09:19,880 Eu preciso do teu isqueiro 85 00:09:21,920 --> 00:09:23,480 e dois guardanapos. 86 00:09:30,720 --> 00:09:33,600 Estique sua mão. Vou colocar uma moeda em cima. 87 00:09:35,440 --> 00:09:37,680 Vou embrulhar o isqueiro com o guardanapo. 88 00:09:38,720 --> 00:09:40,200 Então o que você terá que fazer... 89 00:09:40,680 --> 00:09:42,720 Vou colocar aqui 90 00:09:43,240 --> 00:09:45,240 e você tenta tocá-lo na contagem de três. 91 00:09:47,520 --> 00:09:48,720 Tocar o isqueiro? 92 00:09:49,160 --> 00:09:50,240 É. Beleza? 93 00:09:50,240 --> 00:09:51,320 Sim. 94 00:09:51,920 --> 00:09:52,960 Um, 95 00:09:53,520 --> 00:09:54,520 dois, 96 00:09:54,520 --> 00:09:55,680 três... 97 00:09:59,160 --> 00:10:01,760 - Como você faz isso? Vai me contar? - Não. 98 00:10:01,760 --> 00:10:03,000 - Me diz. - É segredo. 99 00:10:03,000 --> 00:10:04,760 - Qual é? Não pode me dizer? - Não. 100 00:10:04,760 --> 00:10:05,840 Por favor? 101 00:10:12,280 --> 00:10:13,320 Minha vez. 102 00:10:14,480 --> 00:10:16,800 Faça a primeira coisa que vier a tua mente. 103 00:10:18,160 --> 00:10:19,200 Depressa! 104 00:10:30,960 --> 00:10:32,400 Minha vez! 105 00:10:34,080 --> 00:10:36,080 Dance sem música por um minuto. 106 00:11:25,680 --> 00:11:26,840 Por que viemos aqui? 107 00:11:35,680 --> 00:11:36,720 Por que não? 108 00:13:39,360 --> 00:13:41,160 Eu li uma estória uma vez... 109 00:13:47,960 --> 00:13:49,000 Me conta. 110 00:13:53,800 --> 00:13:55,800 Aconteceu uma grande guerra. 111 00:13:57,920 --> 00:14:00,040 Cidades inteiras bombardeadas, 112 00:14:01,920 --> 00:14:03,400 granadas caindo por toda parte. 113 00:14:05,160 --> 00:14:06,320 Uma delas 114 00:14:08,120 --> 00:14:09,880 caiu no meio da rua 115 00:14:11,360 --> 00:14:13,560 e abriu um buracão no concreto. 116 00:14:15,840 --> 00:14:17,760 Choveu por alguns dias 117 00:14:18,720 --> 00:14:20,280 e o buraco se encheu de água. 118 00:14:22,680 --> 00:14:24,320 Quando a chuva parou, 119 00:14:25,520 --> 00:14:28,120 algumas crianças que sobraram saíram dos edifícios 120 00:14:29,360 --> 00:14:31,000 e se reuniram em volta da poça. 121 00:14:32,560 --> 00:14:33,840 Elas começaram a brincar 122 00:14:34,840 --> 00:14:36,120 e mergulhar nela, 123 00:14:37,280 --> 00:14:38,440 como se fosse uma piscina. 124 00:14:42,080 --> 00:14:43,520 Crianças serão sempre crianças 125 00:14:45,800 --> 00:14:47,400 Elas enconram formas de brincar em qualquee lugar. 126 00:16:54,761 --> 00:16:57,566 Legenda: RAINBOWPOWER