O último ano em Clear Lake, Califórnia, foi um borrão.
Me formei como a segunda da turma,
fiz estágio na promotoria,
e me inscrevi para a Universidade de Georgetown.
Mas o mais importante, comecei a sair com o Chris.
Nós éramos um casal muito improvável.
Eu era a garota que gostava sentar na doca e desenhar,
fazer minhas graphic novels.
Ele era tradicional, o cara que mal se formou,
e passava boa parte do tempo trabalhando na moto dele.
Eu estava totalmente, completamente viciada.
Eu podia ser eu mesma perto do Chris.
Ele me viu de verdade.
- Dê um abraço na Ry por mim. - Sim.
Amo você.
Fingimos que o verão duraria para sempre.
Como se o futuro nem mesmo existisse.
Talvez fosse mais fácil assim.
Afinal de contas, estávamos apaixonados.
No que está pensando?
Como esse lugar é incrível.
Você está me distraindo.
Não, é bom.
Apenas "bom"?
Bem, eu quis dizer que é ótimo.
- Apenas "ótimo"? - Eu gosto das corcovas.
- Você desenha boas corcovas. - Obrigada, amor.
- Está incrível. - Apenas "incrível"?
Você é prefeita.
Desenhistas: LeilaC | LineSta
Desenhistas: Darrow² | chereguedel
Desenhistas: Jublim_ | KetchSketch
Desenhistas: andersonxjunior² | Stark²
Advogado: Hall
GeekS dramaticamente apresenta…
Endless
UNIVERSIDADE DE GEORGETOWN
- Abriu a carta? - E então?
Fui aceita para o próximo semestre.
Meu Deus!
Sim.
Vamos comemorar.
Eu vou na festa da Julia com o Chris.
Tudo bem, mas não de moto, certo?
Não, eu deixei isso bem claro.
Por que não passam a noite conosco?
Pedimos comida e comemoramos a novidade juntos.
Não sei, talvez da próxima vez que eu entrar na universidade.
Engraçadinha você.
Ela entrou.
Você está bonito.
- Apenas "bonito"? - Lindo.
Perfeito.
Tudo bem?
Sim.
Tudo bem, vamos.
Ainda me querem morto, não é?
Sim.
Só um pouquinho.
- Isso é incrível! - Obrigada!
Vem aqui!
Pessoal, desliga o som um pouco.
Muito obrigada a todos por estarem aqui.
Significa muito para mim poder contar com os amigos.
Eu tenho uma notícia para dar.
Todos vocês conhecem a Riley.
Ela decidiu que é esperta demais,
legal demais, a melhor
para ir à universidade estadual como nós.
Ela acabou de receber uma maravilhosa notícia.
Ela está indo para a Georgetown,
assim que o estágio na promotoria terminar.
Que será em?
- Cinco semanas. - Cinco semanas!
Achei que você queria que ficássemos juntos.
Podemos namorar à distância.
Amor, pode funcionar com a gente.
Vamos lá, nós somos diferentes.
Então, Riley a advogada?
Sim. Esse é o plano.
O que foi?
Parece que não quer que eu tenha uma carreira.
O quê? Não é isso.
Quero que seja você mesma.
Como assim não estou sendo eu mesma?
- Você é criativa, Ry. - Vou fazer Direito, Chris.
Não adianta discutir, já decidi.
Desenho para me divertir, mas não sou uma artista.
Claro.
Preciso de outra bebida.
Chris?
O que aconteceu com ele?
Sai fora.
- Está bem. - Nate, me empresta seu carro?
Duas doses, duas horas atrás.
Estou bem. Obrigada.
Usem camisinha.
Nate!
Esta não é você Ry, são seus pais.
Deixe que eu vejo. - JULIA: ESTÁ TUDO BEM?
Não.
- Deixe comigo. - Pare.
Você sabe que eu te amo, Ry.
Você sabe disso, não é? Eu te amo muito.
Você está bem?
Não!
- Oi, querida. - Oi, Ry.
Como está se sentindo?
- O que aconteceu? - Você sofreu um acidente.
Passou a noite no hospital. Perdeu a consciência.
- Não se lembra? - Não.
Teve uma concussão por causa do airbag.
mas a ressonância magnética está normal.
O médico disse que ficaria grogue
por alguns dias, mas se recuperará totalmente.
- Onde está o Chris? - Estou aqui.
- Ry? - Papai?
Eles tentaram.
Onde está o Chris?
Por que está mentindo?
Ry, estou bem aqui. Ry?
Não.
- Riley. - Alguém olhe para mim,
- estou bem aqui! - Quero vê-lo.
Deixe-me ir!
- Alguém olhe para mim. - Solte-me.
Estou bem aqui!
Eu não estou morto.
- Você está bem? - Por favor, deixe-me ir.
Quero vê-lo.
Não!
Não. Onde ele está?
- Lee está com ele. - Mãe?
Não.
É meu filho.
- Não! - Mãe.
- Não! - Mãe! Saia de cima dela!
- Enfermeira! - Cuide da cabeça dela.
Mãe!
Desculpe-me.
Você sabe onde fica a rua Blount, 1025?
- Estou atrasado. - Desculpe, não sei.
Onde fica? Diga-me agora mesmo.
Vamos!
Diga-me, agora!
São dois quarteirões para lá.
São mais 800m, agora vá.
Tire seu traseiro peludo daqui, cara.
Ele pergunta a mesma coisa todos os dias.
Ele é um acéfalo. Não sabe que está morto.
Sabe que está morto, certo?
- Sei. - O que foi?
O que foi que te matou?
Acidente de carro.
Clássico. Adorei.
Eu sou o Jordan.
Chris.
- Apenas Chris. Beleza. - Chris.
Vejo você do outro lado, apenas Chris.
Espere. Aonde você vai?
Tenho reuniões importantes com gente importante
para falar sobre várias coisas importantes.
Estou brincando, tonto.
A lugar nenhum. Estamos mortos, lembra?
- Há quanto tempo você... - 3 de outubro de 87.
Invadiram a casa da minha tia.
Chegaram, tipo: "Passe suas coisas, idiota!"
E eu falei: "Qual foi? Corta essa."
Mas eles atiraram em mim.
Eu tinha 17 anos, mas está tudo bem.
Foi há 30 anos.
A idade que tinha ao morrer
é a idade que vai ter quando chegar aqui.
Significa que não vai precisar se preocupar com artrite,
queda de cabelo ou qualquer coisa, na verdade.
Não vai ter fome, sede, sono, tesão.
Só vai ser você.
Tudo bem, então, por que estamos aqui?
Eu não deveria saber de tudo agora?
Você sabe de tudo?
Não.
Vamos dar um rolê, cara.
Você tem um belo lugar aqui em cima, Chris.
- Não é da Filadélfia? - Não.
Sou de Oakland,
mas andar por lá perdeu a graça após os primeiros 5 ou 6 anos.
Então, eu pensei: por que não ir a outro lugar?
Gosta disso?
Não há gostar ou não gostar quando está neste lugar, cara.
Essas palavras não significam nada.
Você vai pegar o jeito.
Deixou alguém para trás, não é?
Tem aquele olhar.
Sei que agora é doloroso, cara.
Confie em mim, eu sei.
Mas assim que parar de dar a mínima,
logo tudo ficará melhor.
Vai mudar de ideia.
Já tem tudo resolvido?
E por que continua caminhando?
Tem uma ou duas vantagem.
Não entendo por que não jogam na panela uns minutos.
Porque não é assim que os japoneses fazem.
É como eu faço.
- US$3 por isso, sério? - Experimente. Por mim.
Não, é bom.
Certo, claramente discordo.
Meu Deus!
Preciso ir. Vamos.
A conta, por favor.
Bom dia, Riley. Está se sentindo melhor?
- Riley, este é... - Detetive Jenkins
da Divisão de Crimes de Trânsito.
É só o protocolo, eles mandam alguém da DCT
sempre que há uma morte envolvida.
- Importa-se? - Vá em frente.
Riley,
compreendo que isto é difícil para você e a sua família,
mas se importa se eu fizer umas perguntas?
Riley Jean Stanheight, nascida em 6 de setembro, 1999.
Está tudo correto?
O carro não deveria pegar estrada.
Estava ciente de que o airbag do lado do passageiro
não estava funcionando na hora da colisão?
Andou bebendo? Estava distraída?
Algo que possa ter comprometido seu julgamento na rodovia?
Não.
- Tem certeza? - Acho que a resposta
- foi clara, detetive. - Há algo mais?
Qualquer coisa que queira me dizer, srta. Stanheight?
Acho que foi estresse suficiente para o dia.
- As luzes de freio. - Riley.
O motorista na nossa frente freou de repente.
Mas não haviam luzes de freio.
- Tudo bem. - Obrigado.
E então ele nos passou outra redação
sobre a sensualidade humana na moda parisiense de 1920.
Acho que o cara não transa.
Poderia fazer um favor a todos e oferecer seus serviços.
Vocês não precisam ficar.
Não vamos a lugar algum.
Tentei mandar mensagem para o Chris ontem.
Bem maluco, não é?
Não.
A pior parte é que esperei que ele me respondesse.
Quer ouvir uma loucura?
Outra noite joguei os dois lados do nosso Fortnite,
trocando de telas como um maluco.
Nunca conseguíamos tirar vocês daquela coisa.
Lembra da vez na pista de gelo que ele esqueceu os patins,
e ele jogou de goleiro usando Converse?
Nem assim conseguiram marcar nele.
No segundo ano, ele tinha um chapéu.
Ele o adorava, usou o ano todo.
O quê?
O que foi?
- Estas memórias são o Chris. - Certo.
E são tudo que me resta dele.
Elas vão desvanecer, vou me esquecer,
e então Chris terá ido embora.
E eu não consigo viver assim.
Tudo bem, tudo bem. Está tudo bem.
Não quer mesmo que fiquemos?
Não precisa. Tchau.
Ry, queria que pudesse me ouvir.
Você vai superar isso. Sei que vai.
Como eu te disse, ela não está pronta.
Não quero outra visita à domicílio.
Entendo, sr. Stanheight. A recuperação vem primeiro.
Só estou aqui para devolver isto.
Isso é meu.
Os registros estão mostrando
que mandou mensagem na hora do acidente.
- Eu... - Quieta.
Obrigado. Entraremos em contato.
Escute, Riley, querida.
Precisamos pensar seriamente sobre o seu depoimento.
Aquele cara não vai embora.
Vai ficar tudo bem.
Vamos só repassar tudo da forma que lembra.
O que você fazia, o que Chris fazia.
Chris não estava fazendo nada.
Eu estava dirigindo, a culpa é minha.
Apenas reconsidere tudo.
Certifique-se de que está claro...
Por que está falando assim?
Assim como?
Como a forma como as pessoas vão me ver depois disso,
- ou como isso me afeta. - Claro que estamos preocupados
com como isso te afeta. Você é nossa filha.
E Chris é o quê? Algo para considerar?
Não posso me atrasar.
Funerais são caros. E o pai dele não deu notícia,
então vou ter que fazer tudo sozinha.
Nós podemos te ajudar com isso.
Lee, eu estava dirigindo.
Foi minha culpa.
Eu perdi o amor da minha vida, e…
Lee, sinto muito.
Era isso que você precisava desabafar?
- Não sei, sra. Duncan. - Acha que fiquei aqui sentada
esperando você aparecer e dizer: "Desculpa por matar seu filho"?
Acha que é disso que preciso?
Não! Isso é o que você precisa!
Riquinha que acha que basta dinheiro
para consertar tudo, e dizer umas palavras de merda!
Nunca mais apareça aqui.
Quem diria que eu era tão popular.
Parece que meu pai tinha mais o que fazer.
Chris, deixa eu te mostrar algo.
Confia em mim. Pense no seu lugar preferido
em todo o mundo agora.
Anda!
Não curto, mas respeito.
Isso é incrível.
O melhor assento da casa!
O que aconteceu?
Erro de principiante.
Deve ter pensado em outra coisa.
Precisa controlar esses sentimentos, cara.
- Ou sabe lá onde vai parar. - A mente nos leva
aleatoriamente para lugares?
A sua com certeza.
Eu já dominei a arte de teletransportar há anos.
Que lugar zoado. Onde estamos, cara?
Isso foi um erro.
Quê? Ei! Espera aí!
Você está bonito, amor.
Apenas "bonito"?
Não sei porque me surpreendo.
Eu escuto sua voz todos os dias,
em todos os lugares que vou.
Desculpa ser tão fraca, mas…
Fingir que você não morreu me faz me sentir bem.
Apenas "bem"?
Ótima.
Perfeita.
Chris?
Cara, tô te falando. Ela pôde me ouvir.
Estou aqui há 30 anos, 30 longos anos, cara.
Nunca ouvi falar em nada disso.
A regra absoluta em estar morto é não poder se comunicar…
Com os vivos. Mas você está errado.
Estou errado?
Você é o sabichão então!
Beleza, prove.
Conheço o Nate melhor que qualquer um.
Teu parceiro tá só o bagaço!
Tá mesmo.
- Vai fazer ou não? - Foi mal.
Merda.
Nate.
Nate, é o Chris.
Nate!
- Nate! - Por que eu mentiria?
Me diz você. Eu não te conheço.
Tá bom, digamos que, hipoteticamente,
você falou a verdade,
- que falou com ela. - Eu falei.
Sim, você falou.
Olha, talvez seja algum, sei lá, poder que você tenha.
E talvez tenha que usar isso para fazer algo.
- Certo, tipo o quê? - Olha, só tem uma coisa
que qualquer um tenta fazer aqui, seguir em frente.
Como eu disse, a maioria segue em frente.
Por que você não seguiu?
E se isso só funciona com sua garota, sacou?
Tipo, e se fosse uma conexão que só vocês tiveram?
Sabe que não temos que fazer isso se não quiser.
Não, eu quero.
Como o Nate está?
Me mandando coisas estranhas no meio da noite,
saindo fora das coisas, ficando bravo sem razão.
Muito estranho.
Já experenciou algo
que não pudesse explicar?
Tipo, não sei, tipo você ouve algo,
e então você está tipo, ouvi algo.
e então você olha em volta e não tem nada.
Está ouvindo coisa?
Não. Não.
Esquece.
Está bem. Sushi amanhã à noite?
Eu, você e Nate, se eu convencê-lo?
É, posso topar. O quê?
Nada, só nunca ouvi você dizer isso antes.
Era sempre coisa do Chris.
Acho que só escapou.
É o número do Chris.
Ele está usando o número do Chris, não é?
É, ele quis fazer como homenagem.
- Você está bem? - Você está bem?
Sim.
Está bem, vamos pegar um ar.
Chris?
Não. Absolutamente não.
É a verdade, era o que vocês queriam.
Não estava digitando na hora do acidente.
- Sim, estava. - Não, não estava.
Porque se estava, isso não é mais um acidente.
Se torna um crime.
Você entende o que acontece, certo?
Depois de uma acusação, sem contar uma condenação?
Você quer destruir o seu futuro?
Aí está. Sabia que isso ia vir.
Tudo o que vocês dois se importam é futuro, futuro.
E com razão. Não tem volta de um testemunho desse.
É a mesma coisa que se confessar culpada.
Bom, adivinha? Eu sou culpada. É simples assim.
Mocinha, volta aqui agora.
CONEXÃO ESPIRITUAL
SINAIS QUE O MUNDO ESPIRITUAL ESTÁ TENTANDO SE COMUNICAR
INSTANTES APÓS A MORTE
ALUCINAÇÕES LUTO - A PERDA DE UM AMADO
21% reportam ouvi-los,
3% sentem o toque.
Perder meu pai foi
provavelmente a coisa mais difícil que eu…
E algumas pessoas dizem aqueles que se foram,
que eles, na verdade, vem para falar oi.
Eles visitando você e...
E ela podia sentir a mãe dela
- parada ao lado da cama dela... - Uma hora depois que ele morreu
recebi uma mensagem no meu celular. Foi louco.
- Oi. - Ei.
- Oi! - Olá!
LOCAIS IMPORTANTES
Que merda que estou fazendo?
Merda!
ALGO COMPARTILHADO
Indo para casa. Estou indo para casa.
Chris?
- Chris? - Feche os olhos.
Meu Deus, consigo te sentir. Consigo mesmo te sentir.
Não foi sua culpa, Ry, foi um acidente.
Não pode se culpar.
Claro que minha imaginação faria você dizer isso.
Tenho lido sobre luto.
E sei que está tudo na minha imaginação.
Acha que está na sua cabeça?
É o jeito da minha mente lidar que você morreu.
Falarei algo que você não sabe.
Meu pai me deu um relógio antes dele ir embora,
e fiquei tão bravo que o enterrei.
No meu quintal, perto do galpão.
Encontre-o para mim, certo?
Prometa que o encontrará.
Eu prometo.
Olá?
Está tudo bem?
Riley?
Sim? Estou indo, mãe.
Certo.
Obrigado.
O que foi, querida?
São todas as minhas coisas?
Talvez. Acho que tem outra caixa em algum lugar do depósito.
Por quê? Precisa de algo?
Lembra dessa?
Fiz para seus 40 anos?
Sim, Blue Rider, sobre a garota
que levou o cavalo para a cidade.
- Você gostou? - Claro que sim.
O que gostou nela?
Amo como se dedicou nela.
Acho que é bonita.
É detalhada.
Mas acha que é boa?
Acho que muitas pessoas,
muitos artistas são muito bons, até excelentes.
Mas apenas 1 ou 2 em 100 tem sucesso.
Sim, entendi, mãe. Obrigada.
Você é minha filha e eu te amo.
Só quero que você seja bem sucedida.
Mas acha que são bons? Acha…
Acha que eu sou boa?
Acho que você é melhor que boa.
Acho que você é incrível.
Obrigada.
É o de caranguejo que você gosta só que real,
não aquele falsificado.
Querem umas doses de saquê?
Nate. Não.
Qual é. Desde quando é puritana, Jules.
É como se não pensasse.
Pare com isso.
Meu Deus. Já está bêbado?
Foi só um aquecimento.
Está suave na nave.
Inclusive, Riley.
A polícia está na sua cola.
Onde ouviu isso?
Por aí. Faz diferença?
Eles acham que estava dirigindo que nem doida?
- Jesus, Nate. - Dirijo bem.
Só que você bateu o meu carro.
Então não dirige tão bem assim, certo?
- Deixa para lá. - "2 doses, 2 horas atrás."
Foi o que você disse.
A noite ainda é um borrão mas lembro perfeitamente disso.
Parece que acha que eu menti.
E mentiu?
Sim.
Sabia, porra.
Mas não sobre isso.
Seu carro, que você tem preguiça de consertar,
que não devia estar rodando,
foi o que aconteceu.
E menti. Menti para te proteger.
Menti para proteger sua vida. Para proteger meu amigo.
Algo de errado?
Só não gosto do sabor.
Também temos pizza!
Isso é nojento.
- Como foi...? - Ótimo.
- O que está fazendo? - Busca espiritual.
Isso é ridículo.
Pode me beijar?
Vamos descobrir.
Isso é real.
Não é invenção minha.
Não é coisa da minha mente.
Não sei o que isso significa.
Como?
Eu morri e meio que fiquei preso.
O resto, não faço ideia.
- Acredita nisso? - Sim.
Isso não importa?
Quem está aí?
Riley?
Riley, pode vir na cozinha, por favor?
Sente-se, Riley.
A sra. Douglas disse que te viu ontem
- invadindo a propriedade dela. - Cavando no meu jardim.
Isso é verdade?
Sim.
Mas não estava invadindo.
O que fazia lá?
Estava procurando algo.
Um relógio.
Roubou um relógio?
- É difícil explicar. - Tente.
O Chris pediu.
Antes de morrer, meu filho pediu que vasculhasse meu galpão?
Vai com calma. Riley...
Não achou suficiente matá-lo e resolveu roubá-lo também?
- Lee! - É isso que fazem?
Defendem culpados e enriquecem?
- Como? - É como mantém
- sua filha assassina livre. - Ouça, Lee.
Sei que está sofrendo. Sei o que está passando.
Mas está cometendo um erro
chamando minha filha de assassina.
Está errando ao culpá-la e sabe disso.
Não ligo para o relógio, pode ficar com ele.
Mas...
Olha, Riley.
Não consigo olhar para você, pois, quando te olho,
eu vejo o Chris, vejo o meu menino.
Não sei o que fazer.
Que música é essa?
Volume do alto-falante: 10.
Minha pergunta é:
por que se conecta com ela quando não estou por perto?
Ah claro, vou pensar em você quando estiver com ela.
Sim, claro.
Sempre há uma próxima vez.
Então, isso é para valer?
É o que tenho falado.
Vai me mostrar como funciona?
Para que precisa disso?
Pensei que não ligasse mais para ninguém.
Não ligo.
Vai mostrar ou não?
Funciona assim: precisa de algo que compartilhem.
Uma memória ou um sentimento forte.
Nos conectamos pelos desenhos da Riley.
Que horas são?
19h, eu acho. Por quê?
Ela tocava isso para mim todos os dias depois do jantar.
Todo santo dia, 19h em ponto.
Isso é bem legal.
Então, é isso?
Pai.
À propósito, estou ótimo.
Estou morto, caso tenha esquecido.
Viu algum urso polar no Alaska?
Não?
Estranho, pois a mamãe disse que você se mudou para lá.
E entendo o motivo.
É mais fácil que dizer que ele sempre esteve no mesmo estado!
Eu sou uma piada?
Funcionou?
E aí?
Chris, cara, precisar focar em sair daqui.
Como eu disse, a maioria só faz a passagem.
- Como é? - Ela está viva, cara.
Você, não. Logo, ela seguirá em frente
e você terá de se encarar.
"Me encarar"?
Está falando sério?
- Ou está com inveja? - Não estamos falando de mim.
Estamos falando de você.
O que te prende, Jordan?
Você que está preso aqui
há 30 anos fazendo a mesma coisa.
Quem pensa que é?
Eu direi quem você é.
Você é um zé ninguém que deu sorte por me encontrar.
Eu não precisa te mostrar as regras daqui, mas mostrei.
Depois de tudo, vai falar comigo dessa forma?
Tô fora.
Então, você segura a faca
com sua mão, desse jeito.
E encosta ela nas articulações.
- Assim? - Bem assim.
- Tudo bem. - E corte.
Viu?
Isso aí.
Como se sente?
Acho que serei cozinheira de programa de TV.
Não será, não.
Se acha adulta, mas não sabe cozinhar?
Tudo bem.
Eu poderia fazer isso.
Jules?
Se acalme. Onde você está?
Tudo bem. Estou a caminho.
- Não precisa ir à polícia. - Eu tenho que ir.
Precisam saber o que fiz.
Precisam saber que sou o culpado.
- Nate. - Você mesma disse, Ry.
Devia ter consertado meu carro.
Vai entrar lá e dizer: "Olá, olha só...
a culpa é minha, me prendam"?
Exatamente.
Eu fiz besteira, certo? Preciso encarar isso.
- Isso não ajudará ninguém. - Isso vai me ajudar.
Estou ficando louco por causa disso.
Isso não é o que o Chris iria querer.
Sério?
E como sabe o que ele iria querer?
Venham. Quero mostrar algo a vocês.
Ry, tem certeza disso?
O que vamos fazer?
Ver o Chris.
Como?
Olha, se isso não funcionar,
faço terapia e admito que isso é só luto, está bem?
Estou dentro.
Confie em mim, Jules.
Como sabe que ele virá?
Ele virá.
Algo vai acontecer?
O quê?
Achei que alguma coisa fosse acontecer.
Ele está aqui. Ele está bem aqui.
Quem?
Chris!
Eles não podem me ver.
Não, mas eles precisam. Precisa funcionar.
Ry, não acho que isso seja bom para você.
Diga-me algo sobre Nate, algo que só você saberia.
Ry, não devíamos fazer isso.
Eles precisam entender.
Precisamos ir. Isso precisa parar.
Julia, não. Não!
Ele está morto.
Você precisa de ajuda.
Precisa viver sua vida.
Essa é minha vida. Você se olhou ultimamente?
Isso não é bom para você, Ry.
Eu amo você, é a minha melhor amiga.
Não consigo ver você fazendo isso a si mesma.
Até você procurar ajuda.
Jules.
Julia?
Você sabia, você sabia, caramba!
Acalme-se. Não sei do que está falando.
- Onde estamos? - Foi aqui que aconteceu.
Tia trouxe minha sobrinha, Alicia, para a Aldeia Natalina.
Eu fui junto. Ela tinha 5 anos.
A tia foi buscar chocolate quente,
e me pediu para ficar com Alicia.
Ela queria brincar e disse para ela não ir longe.
Não prestei atenção
e perdi ela.
Jordan, deve ter sido horrível,
- mas não entendo o sentido... - Você entenderá.
Ela estava bem.
Depois ela foi ficando mais doente.
E eu não percebi até que fosse tarde demais.
Mas era eu me conectando com ela.
E agora ela está morta,
graças a você.
Ela está aqui?
Ela pulou esse nível.
Não é de graça.
Essa conexão.
Alguém precisa pagar o preço,
com a vida.
Mas não temos vida para dar, então pegamos em outro lugar.
De qualquer jeito, minha tia não tinha muitos anos sobrando.
Então acho que só precisou de algumas visitas.
Mas se você continuar com sua garota,
vai acabar do mesmo jeito.
Então lá vai a verdade.
Não houve invasão, nenhuma luta,
nenhum tiroteio.
Não salvei a minha tia.
Depois que soube que encontraram o corpo de Alicia,
eu vim para casa, tirei meu cinto.
- Jordan. - Minha tia me achou.
Ela nunca superou.
Acho que ela ter me visto pela última vez
antes de morrer foi necessário.
Mas precisa parar, cara.
Sua garota tem a vida toda pela frente.
Não é direito seu tirar isso dela.
Olá.
Ry, precisamos conversar.
Não vá.
Você dirá que precisa ir e estou dizendo para não ir.
Eu não percebi antes,
mas toda vez que me visita, eu mudo.
As coisas que você diz, que gosta e não gosta,
estão se tornando coisas que eu digo e gosto.
Talvez signifique que é apenas o começo.
Talvez possamos trazer você de volta, talvez...
Está ficando mais doente, Ry. Precisamos parar.
Não, não pode decidir isso. Não posso perder você.
Estou matando você.
Estava errada quando disse que queria que fosse embora.
- Eu não quero. - Os pedaços que deixei com você
sempre estarão lá.
Achei que queria isso. Que ficássemos juntos.
- É claro que quero. - Então não vá.
Venha aqui.
- Eu preciso ir. - Não, não!
Eu amo você.
Chris?
Não! Chris, fique!
Querida, precisa ir ao médico, algo está errado...
- Estou bem. Estou bem. - Não, mas...
Não sei, achei que seria isso.
Que era o que me mantinha aqui.
Se a deixasse ir, seguiria em frente.
Dizer e fazer acontecer são coisas diferentes.
O detetive estava dizendo uma descoberta
no seu caso que achamos que vai gostar.
Mas eu fiz acontecer.
Sério?
Responda-me: Você teria se despedido se soubesse
que suas visitas estavam matando ela?
O motorista do carro que você bateu,
descobrimos que 9 dias antes do acidente,
ele recebeu uma multa no Texas por causa de defeito no freio.
Até agora, ele não provou que fez o conserto.
Se ele não conseguir provar, as coisas ficarão iguais,
e poderemos fechar o caso.
Se pudesse ver ela,
sem problemas, sem consequências ruins,
se fosse do jeito que estava, ainda deixaria ela?
Obrigado, detetive, muito obrigado.
Só estou fazendo meu trabalho.
Dirija com cuidado, beleza?
Claro que ficaria com ela o máximo que pudesse.
Você não está aqui por causa dela, cara.
Ainda está aqui por sua causa.
Não vou perdoar você.
Não vai ter isso de mim, se é o que quer.
Desperdicei minha vida pensando em você.
Pra mim já chega.
Espero que tenha uma boa vida, pai.
Sério, espero que tenha.
O garotinho parece que te ama mesmo.
Que tal ficar dessa vez?
Pai?
Riley.
O que faz aqui?
Ele parou de aparecer. Chris parou de aparecer.
Isso é bom.
Você só veio aqui para me dizer isso?
Não, eu...
Obrigada por ter sido minha amiga.
Diga isso ao Nate também.
Espere... Riley?
Ela também não está com Julie.
Podemos rastrear o celular dela.
Riley!
Você voltou para mim.
Você veio até mim, Riley, não devia estar aqui.
Deve haver outra maneira de ficarmos juntos.
É esta maneira.
Não, Ry.
Deixe-me ir com você.
Encontrei meu pai, Ry.
Disse a mim mesmo desde criança que não faria o que ele fez:
abandonar as pessoas que eu amo.
Estava com tanto medo que não via a verdade.
Que verdade?
Temos que seguir em frente.
Sei que vai doer.
Sei que doerá, mas você ficará bem.
- Não. - Não só bem, ficará ótima.
Você ficará incrível.
Onde quer que a vida a leve,
será perfeita.
- Tem que viver por mim, Ry. - Não.
Você tem que viver por mim, Ry.
Você tem que viver, Ry.
Respire por mim, viva por mim.
Siga em frente. Você tem que viver.
Respire, Ry.
Você consegue.
Respire por mim.
Verificarei o pulso.
Vamos, respire por mim.
Verificarei o pulso.
Pronto. Você ficará bem. Está tudo bem.
- Não! - Riley!
- Amor. - Pegue os sinais vitais.
Fiquem aqui por enquanto. São familiares?
- Está tudo bem, querida. - Chris.
Há uma caixa no meu quarto.
Iria dar a você quando terminasse,
mas parece que não tive a chance.
Abra-a.
Eu te amo, Ry.
Você fez bem, cara.
Aliás, nunca tive a chance de te agradecer,
antes de você se jogar em mim.
Então, obrigado por tudo.
Poderia me juntar a você, mas acho que estou bem aqui.
Ainda tenho mãos para segurar.
E aí?
Sou o Jordan. Você parece perdida.
Está tudo bem.
Estamos mortos, caso não saiba disso.
Respire. Fique calma, está bem?
Digo, você está morta, mas está tudo bem.
Espere.
Por favor?
NOSSA HISTÓRIA
Ry,
não sou muito bom em escrever,
então não espere muito disso.
Verá que guardei cada peça que fez para mim.
Mesmo os esboços que queria que eu jogasse fora.
Enfiei-os no bolso quando não estava olhando.
É para isso que nasceu, Ry.
Sei que não significa muito vindo de alguém como eu,
mas talvez signifique vindo de você mesma.
Você é incrível, Riley. Não desista disso.
Quando publicar sua primeira graphic novel,
quero uma dedicatória na capa.
Com amor, Chris.
LICENCIATURA EM DIREITO
Especialização em Artes Plásticas?
- Se for possível, sim. - Com certeza é possível.
É que geralmente recomendamos
uma especialização complementar para quem faz Direito.
Eu entendo.
Certo. Então, Artes Plásticas.
GeekSubs Mais que legenders