Em 2008, alunos da Escola Cristã Pacifica de Santa Monica, Califórnia,
apresentaram uma história sobre a jornada dos EUA.
Ela se chama Ragtime.
Desde a sua apresentação no palco, a vida conduziu esses alunos
por diferentes caminhos. Mas eles vão se encontrar mais uma vez...
...porque esse elenco de Ragtime está se reunindo
para mais uma apresentação.
BIS!
Este é o Bis!
Meu trabalho é diferente todas as noites, adoro isso.
PARAMÉDICO ESTAGIÁRIO
Nunca sei o que esperar.
Mas ajudamos as pessoas e adoro fazer isso.
É um musical chamado Ragtime que fiz no ensino médio.
Há um monólogo de abertura apresentando meu personagem, o pai.
E terminamos a cena cantando...
Matei o paciente com a minha cantoria.
O meu irmão não sabe cantar.
Ele pode tentar, pode se divertir, mas...
IRMÃ DO ANTHONY
Deus o abençoe.
-Pode trazer comida para a mamãe? -Não, jantar.
-O jantar está pronto? -Sim.
Acho que mudei, não sou mais tão extrovertida quanto antes.
Eu sou mãe, esposa e professora de jardim de infância.
Agora sou muito mais reservada.
Certo. Quer rezar?
Eu cresci na igreja cristã.
Sempre quis seguir o exemplo de Cristo
e mostrar amor aos outros.
Sempre foi algo importante para mim
e agora espero estimular isso nos meus filhos.
Eu só quero que você mantenha esse fluxo de respiração de forma consistente.
Tudo bem.
Fui Harry Houdini no musical Ragtime da Pacifica em 2008.
CANTORA/COMPOSITORA
CHELSKO COMO "HOUDINI"
Eu sempre fui um pouco diferente.
Eu cresci em um lar cristão muito conservador.
Eu não era a garota típica de Malibu por causa disso.
Desde que me formei na Pacifica, já comecei a ter uma imagem.
Não quero voltar e falar que meio que estou fazendo alguma coisa,
mas não estar fazendo. Eu quero voltar com tudo.
5 DIAS PARA A APRESENTAÇÃO
RAGTIME 2008 ESCOLA CRISTÃ PACIFICA
No ensino médio, eu era muito...
PROFESSORA DE ESPANHOL
...perfeccionista. Eu queria me sair bem no teatro.
JACKIE COMO "MÃE"
Acho que o meu lado obstinado diz:
"Eu não quero errar." Se eu der duro, tudo vai se encaixar.
-Oi. -Olá.
-Como vai? -Como vai?
Bem.
-É bom te ver. -Que bom te ver.
A Pacifica nos deu a oportunidade
de ter amizades muito próximas...
PROFA. JARDIM DE INFÂNCIA
...porque as turmas eram bem pequenas.
-Eu trabalho aqui agora. -Na escola!
-Estão você está sempre aqui? -Sim, estou sempre aqui.
Jackie interpretou a mãe.
Sempre achei que ela fosse muito ajuizada, então eu lembro
que achei o papel perfeito para ela.
Ai, meu Deus.
Oi.
Entrei para a Pacifica no ano em que abriu.
E fiz parte da primeira turma de formandos que estudou lá por quatro anos.
EXECUTIVA DE REC. HUMANOS
ASIAH COMO "EMMA GOLDMAN" 2008
Todos se conheciam e éramos nós que estávamos moldando a cultura.
Vocês também estão nervosas,
-ou sou só eu? -É... Não.
Tudo bem.
-Porque... -Estou enferrujada, com certeza.
-Essa é a palavra. -Enferrujada,
-com certeza. -Essa é a palavra.
Porque a última vez que cantei foi no chuveiro.
Não é?
A Asiah é um amor.
Ela sempre foi aquela pessoa mais velha e mais sábia do grupo,
embora tenha a nossa idade.
Tinha muita gente naquela peça.
-É. -É.
-Meu Deus, ele está de barba. -Tudo bem.
-O quê? -Tudo bem. Tudo bem.
-Tudo bem, barba. -Sabe, eu tenho que ter.
-Sim. -Sabe? Tenho que... E aí?
O Jonathan em 2008...
COORD. INDÚSTRIA MUSICAL
...usava aparelho, vamos falar logo. Meus dentes não eram como agora.
Eu era desajeitado,
um pouco nerd, porque fazia mais musicais do que praticava esportes.
E com certeza, era o palhaço da turma.
JONATHAN COMO "COALHOUSE WALKER JR."
No ensino médio, eu achava que queria ser cantor.
Fiz turnê depois do ensino médio como vocalista.
Trabalhei no Japão, trabalhei na Europa.
Foi muito divertido, adorei. Fiquei na estrada por alguns anos.
Eu viajava muito, fazia shows
-e voltava. Estamos ficando adultos. -É.
E eu precisava de um trabalho em tempo integral ou...
Um salário consistente.
-Certo. -Um emprego.
Não podia falar para o meu senhorio: "Mas o Ragtime."
Não dá.
Jonathan foi o meu primeiro namorado no ensino médio.
Meu Deus, é estranho dizer em voz alta. Meu primeiro namorado, vamos ser honestos.
Eu queria algo que...
-O que é isso? -Meu Deus.
Cara, como vai?
-Como vai? -Bem. Como vão?
-Adorei o coque. -Obrigado.
-Ficou bem. -É.
Está mais comprido que o seu, se estivesse solto.
Acho que eu era considerado um “bad boy” na Pacifica.
Eu andava com os “bad boys”.
DIRETOR DE TECNOLOGIA DE TEATRO
Mas a gente não se metia em confusão nem nada.
A gente às vezes só não ia às aulas.
-Mas maneiro porque era tão... -Reconheço essa voz de longe!
O que...
Meu Deus!
A minha carreira é ser cantora em tempo integral e isso significa
que a pressão é grande, porque tenho mais pra provar do que os outros.
-Que isso? Malibu Barbie? -O quê?
-Tipo... -Certo.
-...e aí, Malibu? -Me divirto com as minhas roupas.
Por ter crescido em um lar muito cristão,
as minhas roupas eram a minha maneira de me expressar.
-Estou feliz em te ver. -Ai, meu Deus.
Brinque com o meu cabelo, me ame.
Chelsea Thompson era a garota típica de Malibu,
de cabelo loiro e com um grande sorriso.
Ela estava sempre feliz e cheia de vida, e era uma ótima amiga.
Eu surtei, você me seguiu no Instagram e eu fiquei...
-Ah, sim. -Fiquei muito feliz.
Algo me diz que ela não mudou.
Pensei: "É a Chelsea Thompson", mas o seu nome é outro.
-Agora é... -Chelsko.
-Certo. -Toc toc.
Oi.
-Olá. -Oi.
Somos a equipe criativa. Podem nos acompanhar?
-Sim! Claro. -Vamos.
Ai, meu Deus.
-Meu Deus. -A capela.
Não venho aqui desde o ensino médio.
Literalmente não venho aqui desde o ensino médio.
Ragtime foi numa época especial, porque foi no penúltimo ano,
um ano antes de dominarmos a escola.
Os ensaios eram intensos, as músicas também.
Então às vezes servia como distração de tudo que estava acontecendo
e da pressão de estar no penúltimo ano do ensino médio.
Eu sou a Marcia. Tenho uma ótima relação com Ragtime.
DIRETORA
Dirigi o relançamento da Broadway em 2010.
-Uau. -Incrível.
-E fui indicada ao Tony. -Legal.
E tive o prazer de ser...
COREÓGRAFO
...diretor e coreógrafo assistente dela na produção da Broadway.
Estamos animados para compartilhar com vocês e trabalhar juntos.
-Sejam bem-vindos. -Obrigada.
DIRETOR MUSICAL
Terminei agora uma produção de Ragtime aqui na Califórnia, na Pasadena Playhouse.
E estou animado para fazer a produção com vocês.
-Obrigada. -É.
Então, antes de tudo, temos que ouvi-los cantar.
Em homenagem ao show de vocês, que foi em 2008,
encontramos uma música que estava no topo das paradas na época.
"Love Song", de Sara Bareilles.
Então quem quer ir primeiro?
Eu vou. Vamos arrancar o Band-Aid, vamos nessa.
-E essa... -Sou eu no ensino médio.
-Ai, meu Deus. -Não.
É a pequena Chelsko.
Cinco, seis, sete e um.
Como era a Jackie na época?
-Você está igual! -Igual.
Eu me formei neste palco,
me casei aqui no verão passado
e também trabalho na escola.
E o quarto dela é ali...
Muito bem.
Miranda é a Evelyn, não é?
-Sim. -Você interpretou Evelyn Nesbit?
Acredite se quiser.
Quero ouvir o seu "Whee!"
MIRANDA COMO "EVELYN NESBIT"
Isso foi um problema no ensino médio.
-E o querido Jonathan. -Ah, não.
-Sim! -Uma gracinha.
Essas fotos foram tiradas numa sala aqui nos fundos.
-É. -Em um laboratório fotográfico assustador.
Certo. Quando você encontrou a música na sua vida?
Acho que eu tinha três ou quatro anos. Minha mãe fazia vocal de apoio
-para Stevie Wonder, Marvin Gaye. -Meu Deus.
E temos...
-Uau. -Nossa!
-O que é isso? -Sim.
Uau.
Ela está bem, ela ficou bem.
O cabelo é importante para o Tyler, não é?
Mas ele teve uma ajuda com o cabelo
-no ensino médio. -Meu Deus, essa foto não...
-Oh! -Ah, não.
Vai ser muito rápido.
Vamos pedir que interpretem os papéis que interpretaram antes.
-Tudo bem. -Mas terão novos instrutores,
então vai ser muito emocionante.
Fazer esse show com seis membros da peça de antes
e mais dois que virão mais tarde, é um pouco assustador.
O Ragtime normalmente tem 50 atores.
Então eles têm um grande peso nas costas.
Estamos fazendo um show que obviamente é muito significativo
e no roteiro parece muito sério,
mas vamos nos divertir.
Não precisam ir à academia mais tarde, é isso.
É aqui que vão fazer o aeróbico hoje.
Cinco, seis, sete, oito.
Corram, dois, três, e virem.
Em volta, pra baixo. Pra cima e troquem.
Quadril, quadril, quadril, troca de perna, troca de perna.
Virem.
O grupo não está...
Não somos um grupo de dança coordenado.
Asiah, um, dois.
Nunca fui boa dançarina e aceito isso.
-Segurem. Segurem. -Segurem.
-Esperem!
Minhas costas estão doendo.
Faz tempo que eu não fazia isso.
Um, dois, três.
Opa!
Ela fez um espacate. Você está bem?
Precisa de assistência médica?
-Não. -Sim.
-Minha calça precisa ser lavada. -Relaxa, ninguém viu.
Tudo bem.
Foi como foi.
Só espero que a gente não faça assim de novo.
MÚSICA
ENSAIO
E vocês têm um roteiro diferente,
que é um roteiro com a música.
Então, suas falas vocais estão aí, como música.
-E todo o texto... -Ah, olha só...
-É Balsley. É Balsley. -Ai, meu Deus.
PROFESSOR DE TEATRO
Desculpem o atraso, gente. Sinto muito.
O Sr. Balsley mudou a minha vida.
Ele realmente investiu totalmente em nós. Ensaiávamos
depois da aula até às 18h ou 19h, todos os dias.
Ele realmente moldou quem eu sou
e minha fé em mim mesma.
Não temos um irmão mais novo.
-Sr. Balsley. -Sim, vamos.
Você topa?
-Sim. Estou totalmente... -Oba!
Legal. Que legal.
Sabemos que não dá pra fazer esse musical épico
só com nove pessoas.
Então temos vários...
artistas profissionais muito talentosos
que virão para complementar e interpretar
pequenos papéis, se necessário.
Eu interpretei 17 papéis nessa peça.
É verdade.
Eu era o condutor, o homem, a mulher,
-eu fui outro homem. -Aqui estão eles.
Muitos deles acabaram de fazer Ragtime na Pasadena Playhouse.
Então eles conhecem.
Darryl agora vai ensinar essa música
no tempo que nos resta hoje.
Cinco, seis, e...
Legal.
4 DIAS PARA A APRESENTAÇÃO
Eu não sabia que estava com saudades de vocês.
Não sabia.
Mas adoro a sua honestidade.
Eu também, mas...
-Chelsea. -Como?
Desculpa, Chelsko.
Não quero pedir que me chamem de Chelsko agora,
porque é algo idiota.
Mas estou tentando me comercializar
e fazer com que as pessoas achem a minha música.
Eu respeito que você tenha uma marca, que tenha um negócio.
Então quero que vocês me chamem de moça do RH.
Eu ficaria grata.
Ver você no RH deve ser...
-Porque tem que ficar... -Perfeita.
Não pode demonstrar emoção...
-Sem emoção. -...pelo que posso imaginar.
Oi. Como estão?
-Bem. -Bem.
Certo, vamos trabalhar hoje.
Vamos tentar fazer Ragtime em umas quatro horas.
-Ah, parece... -Prontos?
-Parece certo. -Vamos nessa.
-Cinco, seis, sete, oito. -Coalhouse, você se senta na cadeira.
No ensino médio, quando soube que faríamos Ragtime,
eu não fazia ideia do que era.
JACKIE "MÃE"
Lembro de procurar a descrição na Wikipedia.
Honestamente, não conheço o enredo de Ragtime.
Ragtime é a jornada de três famílias de diferentes culturas.
A família de imigrantes da Letônia.
A família de New Rochelle, uma família branca muito correta.
E Coalhouse Walker Jr. e seu amor, Sarah,
que vêm da comunidade do Harlem.
E ao longo da história, temos figuras históricas
como Harry Houdini e Evelyn Nesbit,
que fez parte do crime do século.
E agora, testemunhando pela defesa, a Srta. Evelyn Nesbit.
E Emma Goldman, uma imigrante judia,
é uma revolucionária que quer mudar o mundo.
A peça é sobre perceber
por que todo mundo é tão diferente,
mas você, como plateia, pode ver o que os torna iguais.
E comemorar.
Percebi uma coisa hoje, quando estava relendo.
O Tateh, como imigrante, pertence ao terceiro grupo, certo?
Tem o branco, o negro e o imigrante.
Mas, Tateh, por ser branco, fica no topo.
Os EUA são a terra de oportunidades para os brancos, certo?
-Sim. -Mesmo se for imigrante,
mas for um imigrante branco,
ele pode se reinventar,
o que não é uma oportunidade que todos têm.
Não acredito que só percebi isso agora,
relendo o roteiro.
-É estranho... -Ser casado com uma mulher negra
-mudou a forma como eu vejo as coisas... -Aposto que sim. Como?
Como? Estou curiosa.
Coisas assim. Como reconhecer privilégios
que você subestima porque cresceu aqui.
Como foi que ficou com uma moça negra?
Quer dizer, tipo... Quer dizer...
Falo do ponto de vista dos privilégios.
A história dela é diferente.
-Ela não é de Los Angeles. -Não é americana.
Ela é da Suécia. Nascida e criada lá.
Então ela se sente sueca.
As pessoas às vezes ficam surpresas quando veem
que minha esposa é negra.
Isso me ensinou a ver as coisas de forma diferente, como nunca vi antes.
Mas como nasci e cresci em LA, cresci em um ambiente multirracial.
E a Pacifica era tão diversificada que nunca percebi
ou pensei nisso dessa forma.
Como você é tratado por pessoas que olham e pensam que é
um cara branco com uma garota negra?
Em LA, eu nem noto.
-Certo. -Deve ter gente,
-mas ninguém fica olhando nem... -Graças a Deus.
-Olhem quem é. -Ai, meu Deus.
DaVia LaFaye.
Trouxe batatinha?
-Cadê a nossa? -Eu sou DaVia.
CONSULT. FINANCEIRA SÊNIOR
E faço a Sarah em Ragtime.
DAVIA COMO "SARAH"
Não posso ir a todos os ensaios porque tenho um negócio com minha família.
-Como vai? -Meu Deus.
E aí?
DaVia é sempre muito intimidante,
porque ela é fantástica em tudo que faz.
Tudo que ela toca vira ouro.
Onde esteve nas últimas 24 horas?
Eu estava trabalhando, infelizmente.
Trabalho o tempo todo, provavelmente mais de 80 horas por semana.
Então vou fazer o possível para participar
do máximo de ensaios possível.
Hoje me lembro com certeza
do quanto sou apaixonado pelas artes e por canto. Adoro.
E a minha paixão cresce a cada dia.
Cantar com Jonathan me trouxe muitas lembranças.
O fato de nos darmos tão bem
contribuiu para que ficássemos ainda mais próximos.
É como se fosse meu irmão.
Uau.
Sabem qual a parte divertida? Não termos aula.
-É. -Podemos fazer só isso o dia todo.
Mas eu acho que foi bom,
porque o nosso tempo era limitado para ensaiarmos aqui.
Eram talvez três horas depois da aula?
É interessante porque, para mim, foi difícil participar da peça
porque eu estava passando por tanta coisa, problemas emocionais.
E agora finalmente posso fazer.
Mas não, estou fazendo exatamente a mesma coisa.
Tenho uma pergunta séria e não precisa responder.
Olhando de fora, você parecia bem.
Os seus pais estavam juntos, você morava num lugar bonito.
-É. -Vocês tinham dinheiro.
Então nunca imaginei que tivesse problemas emocionais.
Quer dizer, a sua vida parecia normal, você namorava uns idiotas.
Mas sabe? Fora isso...
Mas vendo você dizer isso, pensei: "O que estava acontecendo com ela?"
-E o que ela estava pensando? -É. Que era tão ruim.
Não é que fosse ruim,
mas na minha cabeça de 15 anos,
se Cameron Bell não me amasse, era o fim do mundo.
Especialmente se vivo numa bolha e tudo é bom,
-entende? -Sim.
E o meu distúrbio alimentar durou
-grande parte... -O quê?
...do ensino médio.
-Chelsea, eu não sabia. -Não, pare, porque...
Eu não sabia.
-Desculpa, eu não sabia. -Tudo bem.
-Ai, querida. -Tudo bem.
Você está bem pra falar disso?
Sim, faz muito tempo.
Eu escondi de todo mundo
porque era uma piada... E fazer piada facilitava,
porque então não era real, mas eu simplesmente não comia
por dois ou três dias. Eu escrevia Xs nas mãos
para me lembrar de não comer.
Então comecei a malhar e tive que começar a comer.
Contanto que eu malhasse, podia comer.
Partiu meu coração ouvir Chelsko admitir
que tinha distúrbio alimentar.
O fato de eu não ter notado doeu um pouco.
É, estou feliz que ela esteja bem agora.
É uma vida completamente diferente agora, eu posso sair pra comer com as pessoas.
-Que bom que isso tenha mudado. -É.
E que bom que se sinta segura para compartilhar isso.
-Sim, claro. -É.
A próxima da agenda, "O Crime do Século".
Essa não.
Certo. Nessa...
Eu fiquei enjoada.
Vamos fazer do começo.
-Certo? -Certo.
Sim, venha aqui comigo.
-Certo. -Certo?
Não faço isso há muito tempo.
Meu Deus, vai ser ótimo.
O desafio com Miranda é fazer com que ela se sinta mais confortável
com a sensualidade de Evelyn Nesbit.
Foi uma das primeiras grandes histórias de tabloides da época.
Foi um escândalo.
E acho que é um desafio para ela fazer isso.
Mais.
No ensino médio, fiquei confusa sobre porque fui escolhida como Evelyn Nesbit,
pois ela era completamente diferente de mim.
Por que eu era Evelyn Nesbit?
O que você estava pensando?
Ela era dançarina, a vida dela tinha vários escândalos.
E eu gosto de seguir regras, gosto de deixar meus pais felizes.
Então a ideia de interpretar alguém tão escandaloso
foi muito intimidante para mim.
Escolhemos vocês com base em suas vozes.
Quem achamos que seria melhor.
Achamos que ajudaríamos você a descobrir quem era o personagem, se não fosse você.
-Certo, sim. -Certo?
-Tipo, não é você. -Sim.
É para isso que serve a atuação.
-Certo. -Para descobrir isso.
Não entendi a separação, eu acho. Então...
Fiquei preocupada que as pessoas questionassem quem eu era
por causa da minha personagem.
Miranda tem que ter confiança.
Precisa saber como usar o corpo
para contar a história de Evelyn Nesbit.
-Marcia? -Ele era ilusionista.
Marcia, espere.
-Meu Deus. -Espere.
-O que é isso? -Onde está Miranda?
Venha comigo, por favor. Temos uma emergência.
Preciso que ela entenda como pode ser poderosa de salto.
E como temos que passar essa energia.
-Isso é assustador? -Muito.
-Não uso salto. -Por quê?
Porque não consigo andar de salto.
-Como assim? -Não consigo andar de salto.
Não ando de salto.
Ninguém nunca te ensinou a andar de salto?
-Não. -Bom, eu vou te ensinar.
-Sou mestre em andar de salto. -Muito bem.
Passei sete meses dançando de salto na Broadway, em La Cage.
-Estou aqui, sou sua irmã. -Sim.
-E vou te ajudar a andar de salto. -Não tenho irmãs...
-Não tem? Meu Deus. -E tenho dois irmãos,
por isso não uso salto.
Meu Deus, você só precisava de um irmão gay poderoso.
É.
Cinco, seis, sete, me acompanhe.
Um, dois, pernas para frente,
fique ereta ao pisar no chão.
Não se incline para trás.
Mexa os quadris agora um pouco, e vamos parar
e virar.
Agora, pise, pise, pise.
-Você sabe como ela para? -Não, como?
Toda vez que Evelyn Nesbit está de pé, ela sempre para assim.
Vai sentir a coxa indo pra este lado,
a panturrilha, a canela diretamente para baixo.
-E o pé.. -E o pé para fora.
Acho que não está certo.
Agora dobre. Isso.
Vamos continuar trabalhando nisso com você.
Não faça isso, está se curvando para trás.
Para frente.
Como atriz, tem que se sentir no corpo dela...
-Certo. -...um pouco mais.
Você consegue. Me mostre mais uma vez.
Pronto.
ESPORTE - PESCA - PASSEIO DE BARCO CAFÉS
FRITAS
Vou tomar uma dose de suco "verde".
-Suco "verde"? -É.
Jackie, você não mudou.
Vamos tomar juntos.
-Saúde. -Saúde.
Saúde com as nossas velas.
Eu e Jonathan não temos uma conversa séria
desde que nos formamos no ensino médio.
-Nós namoramos em 20... 2005. -Em 2005.
No primeiro ano, talvez por uns seis meses.
-Não, foi... -Quatro meses?
Foi na segunda metade do ano escolar.
-É, do ano escolar. -É.
Então terminamos e ficamos amigos.
Acho que ficamos amigos por causa...
-Demorou um pouco. Demorou um pouco. -É.
Você sabe por que demorou.
Eu sei. Não vamos...
Depois que terminamos,
Jonathan e minha melhor amiga de infância começaram a namorar em segredo.
E eu descobri. Foi como um soco no estômago.
-Foi difícil para mim. -É.
Não vou mentir, me senti muito traída.
Claro, e sei que fui muito inconsequente
por conversar com uma amiga sua, melhor amiga.
E acho que isso me impediu de me aproximar de você
e de ter uma relação mais genuína, por causa da falta de confiança.
-Claro. -Eu agradeço por ter dito o que disse.
Porque acho que precisava ouvir isso de você.
E como nunca ouvi isso, nunca achei que pudesse seguir em frente...
-É. -...e ser sua amiga.
É, essa aceitação. Com certeza.
3 DIAS PARA A APRESENTAÇÃO
CASA DO TYLER
Vou interpretar Tateh.
Como meu bisavô, um imigrante judeu
que se mudou para os EUA.
E está tentando ganhar a vida.
ESPOSA DO TYLER
Ele tem tesoura e papel e corta silhuetas de pessoas que se parecem com elas.
E por fim, ele conquista o sonho americano.
E acaba se tornando dono de uma empresa de cinema.
Uau.
Estou me divertindo muito.
Mas estou tentando me lembrar
de toda a coreografia, tentando cantar direito,
porque faz muito tempo que fiz isso. Eu...
-É. -É uma experiência divertida,
mas é cansativa.
Alguma diva?
-Não são mais divas do que antes. -Sério?
As que eram divas continuam divas, continuam iguais.
Fui pra casa e assisti vídeos do Harry Houdini no YouTube,
e ele era muito legal.
As minhas roupas são minha identidade.
A cor de hoje é azul.
Minhas unhas mudam de cor a cada roupa, assim como meu chapéu, bolsa, sapatos.
Oi, e aí, gente?
-Ei. -Mas que...
-Oi, como vão? -Que bom te ver.
-Igualmente. -Você está igual.
-Olá, olá. -Oi.
Na Pacifica, entrei para o departamento de teatro
porque via a minha irmã...
ANTHONY "PAI"
...fazer vários musicais. Participava de todos.
-Eu sei. É, eu acho... -E aí, cara?
...que ele me viu.
Não canto e não danço,
mas, por algum motivo, quis participar desse musical.
ANTHONY COMO "PAI"
Para mim, sempre foi uma questão de ultrapassar limites,
de não deixar algo que me desse medo me impedir de fazer algo
que eu sabia que seria divertido.
Tudo bem, irmão. E mesmo assim, ele não me dá um abraço.
-Oh. -Grosso.
Ele disse "oh".
Estar no palco no ensino médio era muito assustador.
FILHA E ESPOSA DO ANTHONY
-Raramente. -Raramente, raramente.
Desculpa. Eu raramente me lembro do roteiro.
Dificilmente.
Só quero mostrar para a minha filha que é sempre bom
sair da zona de conforto e não deixar o medo segurar você.
Contanto que ela veja isso, não me importo de fazer papel de palhaço.
Oi, eu sou Anthony.
O cara novo.
-Oi, Anthony, sou a Marcia. -Marcia, prazer.
-Bem-vindo. -Ouvi falar de você.
-Temos que trabalhar. -Sim, senhora.
Atuar e cantar na frente dos outros
está me deixando nervoso como ficava no ensino médio.
Temos uma pessoa nova hoje, o Anthony.
Ele não tem ritmo nenhum.
Nada. Zero.
Um, dois, três.
-Não consigo bater palma e cantar. -Consegue, sim.
Está brincando?
'Lute, fell, has, sim?
-Tudo bem. -Bata palmas.
-Em outras palavras, bata palmas e cante. -É.
Um, dois, três.
Exato.
Eu literalmente pedi demissão.
Eu avisei há uma semana.
Tenho uma posição de liderança.
Tenho uma sala boa, sou a única mulher negra, sou a mais nova.
Eu ganho bem.
-Mas tem que ter mais. -É.
E honestamente, não me sinto entusiasmada sobre nada,
como adorávamos o que fazíamos aqui,
nunca mais senti isso.
Mas o meu trabalho virou a minha identidade.
Eu sempre fui a pessoa que...
sempre soube o que estava fazendo. Sempre tive um plano.
Sempre assumi o problema ou a preocupação de outra pessoa.
Fica mais solitário com a idade.
Percebi que tive que deixar tudo que me deixava confortável
para chegar a um lugar diferente.
Não acho que seja por acaso que estou com vocês
-enquanto passo por isso. -É.
-Eu precisava me lembrar de quem era. -Eu também.
E estar num lugar com quem se lembra de você em sua melhor fase.
CASA DOS PAIS DO JONATHAN
BEM-VINDO
Do fundo do baú.
-Ai, meu Deus. -Ai, meus bebês.
Oi, mamãe!
No ensino médio, a minha mãe foi a preparadora vocal para Ragtime
e para outras produções.
Você estão todos iguais, ainda estão lindos.
Tenho que se grato, porque esses jovens foram influenciados pela minha mãe
não só como preparadora vocal, mas como pessoa.
Tenho que ver os bebês.
-Sim. -Ainda não vi os bebês.
-Ela tem bebês lindos. -É.
Ela, com certeza, sempre fez parte da minha experiência no ensino médio.
E como se sentem se preparando para o show?
É estressante, mas divertido.
Mas é muita coisa em muito pouco tempo.
E usar habilidades que não uso desde a faculdade.
Não fui ao ensaio hoje. Vim direto do trabalho.
Vou ter que me esforçar ao máximo com esse papel.
Mas vai ser difícil.
Ainda estou chocada com tudo o que preciso aprender
em tão pouco tempo.
Muito bem.
-É como se não tivéssemos envelhecido... -Eu sei!
-Eu sei. -Sério.
Soube que vamos nos beijar de verdade dessa vez?
-Ai, meu Deus. -Vão se beijar?
-Meu Deus. -E no ensaio...
Vai ser a melhor parte.
-Eles... -Tem medo de beijá-la?
-É isso? -Ficamos de mãos dadas.
Minha irmã.
Certo.
Não namorei DaVia no ensino médio porque o nosso vínculo era
na música e nas artes.
E nossas famílias eram próximas, nossas mães eram amigas.
Sempre nos vimos como amigos.
Vocês vão se sair bem. Agora estão na grande liga.
Certo? Então usem a sua voz e acreditem em si mesmos, porque vocês conseguem.
-Estamos dispensados? -Estão.
2 DIAS PARA A APRESENTAÇÃO
Estão prontos para ver como ficou?
-Sim. -Estou surtando.
Clique, clique, clique.
Ai, meu Deus.
É lindo, não é?
-Que lindo. -Meu...
O cenário ficou incrível,
muito grande, e como Tateh faz silhuetas,
é legal ver as silhuetas representadas no cenário.
É lindo porque...
-Minha nossa... -Minha nossa...
Não.
-Que amor! -É.
-Miranda. -Minha nossa...
-Deus. -A entrada da Evelyn Nesbit.
Meu Deus.
Incrível.
É o balanço da Evelyn. É o meu balanço. Tenho que fazer isso agora.
Tem muita pressão.
Chelsko, não podemos te deixar de fora.
-Houdini também vai voar. -É verdade.
-Sério? -Sim.
-Mas vai ficar de cabeça pra baixo... -Sim.
...e vai tirar a camisa de força
-de cabeça pra baixo. -É.
-Minha nossa... -Uau.
Vou entrar de cabeça pra baixo!
-Queria te perguntar sobre os passos. -Sim.
-Vamos... -Que roupa sensata pra ensaiar.
É, eu sei.
Tem outro sapato, sério?
Posso tirar esse?
-Que tamanho... -Não pode ensaiar descalça.
O tom de hoje é oncinha.
Oncinha combina com tudo
e acho que combina com o meu tom de pele.
Tenho sapatos de jazz, tamanho 36.
-Perfeito, tudo bem. -Tudo bem?
-Sim. -Muito obrigado.
Posso ir buscar.
Chelsko chegou hoje com salto de oncinha.
Você vai interpretar Harry Houdini.
Você tem que ter certo respeito pelo fato de estar fazendo isso.
E tem que se tornar o personagem.
Acho que você encarnaria o personagem mais rapidamente
se começasse a se inserir em um mundo
-em que ele se sentisse confortável. -Certo.
E você chegou com salto de oncinha.
E estou percebendo,
pelo que você anda dizendo, que finalmente se sente
-autêntica? -Sim.
Mas você chega de armadura todos os dias.
-As minhas roupas são armaduras? -São.
Porque estão chamando muita atenção.
-Estão tirando a sua essência. -É.
Quer dizer, não sou sua terapeuta,
mas sou sua diretora.
-Então, sem delineador amanhã. -Certo.
Você precisa vir neutra.
-Certo. -Pode fazer isso?
-Cores neutras? -Neutra...
-Precisa... -Posso usar vermelho?
Não, precisamos saber... Precisamos ver
-como será a maquiagem... -Sim.
...para que se pareça Harry.
Você vem vestida como Evelyn Nesbit,
-não como Harry Houdini. -Seu argumento é muito válido.
Precisamos que o elenco se sinta uma companhia.
Podemos fazer muita coisa em 48 horas, mas é um desafio.
A primeira vez que aparecer
e estiver de cabeça pra baixo,
o mundo não será como você via antes.
De repente, você pensa de maneira diferente.
-Certo. -E tem que saber bem
as suas falas. Caso contrário, você esquece.
É muito desorientador.
É um sonho pra quem ama adrenalina.
Certo. Canalize o seu personagem
e não deixe as batidas do seu coração
tomarem conta do momento.
Coloque os calcanhares... Levante os joelhos.
-Agora pode estender. -Maneiro.
-Não consigo ouvir bem. -As coisas ficam diferentes.
Tem que ouvir os seus sentidos e nos dizer como se sente.
Isso.
Isso é demais.
É a melhor coisa que já fiz.
Não, pare, pare. Não.
Não acho que esteja tentando projetar o seu...
Você está sendo cautelosa.
Acho que estou...
-Porque... -...usando isso
como desculpa pra continuar olhando e não estou focando o...
-Mas quer saber? -...meu vocal.
Você está falando mais alto agora do que estava falando lá.
A sua voz natural.
Então, algo está te impedindo
-de fazer isso. -É.
Porque, como eu disse, você está falando agora
e está tudo bem. Mas depois, você sobe no palco
e de repente, você faz isso.
Acho que estou estressada
com a minha voz.
Porque ouço os outros cantando
e naturalmente me comparo a eles.
-Não pode. -Não posso, eu sei.
Mas sempre fiz isso.
O engraçado é que você tem essa voz,
-mas está escondendo. -É.
Então precisa se concentrar no que está fazendo
e não se preocupar com a voz dos outros,
porque os outros têm outros problemas.
Só não me sinto confiante de acertar as notas.
Sim. Pode cantar mais alto?
Gosto de fazer as coisas bem e gosto de me preparar.
E isso é tipo: "Estamos fazendo isto e isto,
"depois vamos juntar tudo
"e vocês vão fazer um show para nós."
Então preciso acreditar que vou acertar as notas.
São as minhas próprias inseguranças.
-É. -Eu ouço você e penso:
"Meu Deus, ela é incrível."
Acho que todos nós deveríamos ficar com medo.
-Você é boa. -Nem pensar. Sabe...
Não, você é boa.
-Obrigada. -Juro que você é boa.
-Obrigada. -Certo? De verdade.
1 DIA PARA A APRESENTAÇÃO
ESCOLA CRISTÃ PACIFICA RAGTIME 2008
-E aí, cara? -Eu acho...
-Não sei como reagir. -Oi, querido.
Oi.
A Chelsea chegou muito moleca.
Foi muito engraçado. Ela é muito feminina.
-Gostei da meia. -Gostei.
-Valeu. -Muito moleca.
A minha roupa de hoje é uma versão moderna do Houdini.
Roubei a maioria dessas peças do meu namorado.
E eu me dediquei e cortei as unhas.
Eu ia esperar mais um dia, mas cortei.
Estamos passando as falas.
O que acha das falas?
Ela só tem uma fala.
Eu tenho uma fala. Se eu errar...
Olha só você.
Certo.
-A nossa Houdini. -Isso. Você está fantástica.
-A nossa Houdini hip-hop. -Obrigada.
-Como vai? -Houdini hip-hop.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete.
DaVia não vem, não é?
Hoje não temos a DaVia de novo.
Então o resto do elenco está dois dias à frente dela.
Muito bem. Então Darryl está encarregado deste ensaio
que chamamos de wandelprobe, um termo alemão
que significa fazer o ensaio, mas com a orquestra.
Aplauso, aplauso, aplauso.
Buzina de navio, vai.
Vai ter uma buzina de navio.
Buzina de navio, vai.
Vamos fingir que aconteceu.
Obrigada.
Continue falando.
Tyler!
Tyler?
Tyler, você não tem tempo.
Tyler para o palco.
Desculpa.
Tyler, o que estava fazendo lá atrás?
Estava marcando a mudança no roteiro. Desculpa, eu...
-Você não tem tempo. -Eu sei.
A parte mais difícil do wandelprobe
é que eles não estavam prontos para suas entradas.
Houdini?
O quê? O quê?
Deveria estar lá em cima.
Desculpa.
Eles terminam a cena, leem o roteiro, leem suas anotações,
mas esquecem que o show ainda está em andamento.
Como não temos a DaVia hoje,
o coitado do Jonathan está cantando um dueto sozinho.
Então um dos profissionais fez o vocal
e eu fui a substituta da Sarah.
Não imaginei que fosse beijar a minha diretora hoje.
Anthony agora tem o hábito de olhar diretamente para mim.
Então decidi avisar quando ele deve se mexer
ou descer a escada ou ir para o meio do palco.
Contanto que ele olhe pra mim,
acho que vai conseguir se sair bem.
E pode ir. Para o outro lado. Para o outro lado.
Ai, meu Deus.
8 HORAS PARA A APRESENTAÇÃO
-Sabe dançar, moça? -Mãos para trás.
Nem precisa se equilibrar.
Bravo.
Gostou?
Que amor.
Lena, pode fazer reverência?
Faça reverência.
FILHA DO ANTHONY E FILHA DA MIRANDA
Lindo.
Vocês estão andando de salto muito melhor do que eu.
Estamos aqui e ele vai para lá.
E você volta...
Lembre-se, estamos numa fila. Pense na diagonal, então...
Não ter ensaiado tanto quanto os outros é estressante,
pois não tive tempo de fazer tudo.
Está fantástica. Como se sente?
Me sinto como a Evelyn.
-Não é? -Não tem Miranda aqui.
-Não. -Estou empolgado para vê-la cantar...
MARIDO DA MIRANDA
...e quero muito vê-la de meia arrastão.
O primeiro é uma saudação sarcástica, tipo...
-E o próximo... -Sim.
Estou muito empolgada. Ele tem dado duro.
FILHA E ESPOSA DO ANTHONY
Quer dizer, ele não é cantor, não é ator.
Mas o mais importante para ele é se certificar que ela saiba
que pode fazer tudo o que quiser.
É por isso que ele quer fazer.
Adoro vê-la se apresentar.
NAMORADO DA CHELSKO
Quando ela faz o lance dela, ela adora.
E dá pra ver, ela tem muita paixão.
Essa é a minha parte favorita.
MÃE DA CHELSKO
Como isso aconteceu?
Não, não, não.
Não, não.
Ele disse que lá em cima,
de repente, tudo fica diferente.
Quando eu estava olhando antes, estava preto,
estava me apresentado pro nada.
E eu queria ver... Eu estava vendo o teto.
E de repente, eu vi...
FAMÍLIA DA ASIAH
Comecei o show com um fracasso.
MARIDO DA JACKIE
2008 - AGORA
FILHA E ESPOSA DO ANTHONY
Eu tenho que ir.
FAMÍLIA DA MIRANDA
Eu estava extremamente nervoso e ainda estou um pouco,
mas acho que foi ótimo.
Depois que fiz o monólogo inicial, deu tudo certo.
Eu fui me levantar e ainda estava presa.
Então tive que improvisar e me divertir.
PAIS DO JONATHAN
2008 - AGORA
AVÔ DA DAVIA
Foi...
-Foi bom. -Foi uma loucura.
IRMÃS DA ASIAH
AVÓS DA ASIAH
Certo. E então eu morro.
Está indo tão bem.
Estou adorando.
Estou tentando não chorar.
Porque a Sarah acabou de morrer,
mas a Emma não chora em público.
MÃE E ESPOSA DO TYLER
A sua entrada foi ótima.
Mas depois eu errei.
Não importa, foi só uma fala.
-Uma fala. -Eu ri, literalmente.
Você riu e sorriu, foi engraçado.
E acabou.
Ninguém se lembra. Só você vai se lembrar.
-Tudo bem. -Está tudo bem.
PAIS DA JACKIE
MARIDO DA JACKIE
MÃE DO JONATHAN
FAMÍLIA DO MICHAEL BALSLEY
Se você tiver a sorte de ter um momento como este,
precisa aproveitar.
Porque isso não acontece com frequência para ninguém.
Nos reunirmos em um ambiente de amor,
não tem como nossas amizades não ficarem conectadas a isso.
Diga oi!
Não acredito que conseguimos com as 24 horas de ensaio
que fiz, provavelmente menos,
mas acho que conseguimos e foi ótimo.
Oi, gente.
Obrigada.
Essa semana, com certeza, me ajudou a lembrar
de como gosto de atuar
e reacendeu algo em mim que eu tinha esquecido que existia.
Podia estar um pouco apagado,
mas agora está aceso de novo.
Oi, gente.
O show foi muito melhor do que eu imaginava.
Adoro os ex-alunos e as pessoas que vieram nos apoiar.
-Sim. -Beije-a.
Estou muito feliz.
Eu queria cantar bem a música "Back to Before".
-Estou orgulhoso de você. -Obrigada.
E acho que consegui.
Ei, Houdini!
Estou orgulhosa de mim mesma por não desistir depois daquele momento.
Parecia que eu tinha tido um acidente de carro
ou que meu cão tinha morrido. Foi horrível.
Mas a vida é assim.
Cometemos erros,
mas não paramos.
O show deve continuar. Temos que continuar e avançar.
-Oi! -Ei.
Eu estou muito feliz agora.
Não acredito que consegui.
Não sou bom cantor, nem ator,
então vou voltar e começar meu turno de paramédico amanhã.
Oi, gente!
Sinto que vou levar a Evelyn comigo.
A confiança dela.
Ela agora é muito especial para mim.
Mas o salto já era.
Não aguento mais.
Nunca mais.
Cinco, seis, sete e um.
-Sim. -Foi bom.
Legendas: Rita Macedo