Há quase 30 anos, um grupo de alunos
de Flint, Michigan, fez um som glorioso.
Era A Noviça Rebelde.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
A apresentação de 1992 foi a última vez que a maioria deles subiu ao palco.
Décadas depois, esses ex-alunos têm a chance de fazer
uma de suas coisas favoritas,
porque o elenco de A Noviça Rebelde da Escola Flint Central
está se reunindo para uma apresentação.
BIS!
Este é o Bis!
ENTRADA DA EMERGÊNCIA
Oi. Meu nome é Michelle. Sou a sua enfermeira.
Como vai?
Eu adoro ser enfermeira.
É um trabalho muito gratificante.
Mas meus colegas de trabalho...
ENFERMEIRA
zombam de mim de vez em quando.
Porque eu canto aleatoriamente ao longo do dia.
Sou pega dançando nos corredores de vez em quando.
Mas eu sou assim.
É tudo que vão ver.
Estudei na Escola Flint Central.
Eu me formei em 1996.
Hoje sou diretor e produtor de cinema, tenho a minha própria empresa.
É estranho estar deste lado...
DIRETOR/PRODUTOR
Deste lado das coisas.
O microfone não está aparecendo, está?
É engraçado nos trazerem de volta
para fazer essa peça. De todas as peças que fizemos.
Eu só, sabe... Sei lá, cara. Adoro teatro,
mas assim que começam a dançar e a cantar, fico perdido.
A minha mãe me fez assistir filmes como Yentl.
Já assistiu Yentl, com Barbra Streisand?
Certo. Deve ser por isso que não gosto de musicais.
A autoridade do rock clássico de Flint, 103.9 The Fox,
dando o fora e abrindo espaço para o DJ Chachi.
- Isso aí. - É a minha vez.
Temos rock clássico vindo por aí.
É, cara, mal posso esperar. Tenho música boa pra você hoje.
Detroit, basquete.
Eu sempre curti ser DJ.
Sou o DJ oficial dos Detroit Pistons.
Estive em palcos de shows na frente de milhares de pessoas
fazendo scratch.
Mas um palco teatral? É completamente diferente.
Aqui está o papai. Está vendo o papai aqui?
Estávamos cantando a música "Sixteen Going on Seventeen" aqui.
5 DIAS PARA A APRESENTAÇÃO
Antigamente, Flint era um lugar incrível.
FLINT CONDADO DE GENESEE
Mas no início dos anos 90, Flint começou a declinar.
Logo depois que me formei, fecharam a nossa escola.
Está fechada há muitos anos.
Então vamos fazer a apresentação em outra escola local.
Mas eu faria qualquer coisa pra ir à Flint Central
e dar uma olhada lá de novo.
Ai, meu Deus.
Quando você fala que é de Flint, sempre ouve: "Ah, a água."
"A usina fechou."
"Tem muitos assassinatos aqui."
E a nossa escola era o único destaque...
GERENTE DE PROJETOS
que você podia dizer: "Cara",
"aquela escola tem um departamento de música e teatro fenomenal."
Ai, meu Deus.
No primeiro ano, quando fiz A Noviça Rebelde,
pensei: "É a minha única peça. Acabou."
Mas você passa a gostar de atuar.
E aí você participa no segundo, no terceiro e no quarto anos.
Vai me abraçar? Meu Deus, não me machuque.
- Ai, meu Deus. - Ai, meu Deus.
Eu tinha 17 anos, acho...
AUTORA
quando fizemos A Noviça Rebelde. Agora tenho 44.
- Lisa, querida. - Ai, meu Deus.
No ensino médio, eu ficava muito de fora, observando.
Achava que não tinha muitos amigos porque morava na parte pobre da cidade.
Não passava muito tempo com ninguém.
Tenho medo que me tratem como aquela pessoa,
e não como a pessoa que sou agora.
- Ai, meu Deus. - Oi.
Ai, meu Deus!
Não vou mais te pegar, cara.
- E aí? Você está ótimo. - Você está muito bem.
Como é que você ainda tem isso?
Amy foi aquela...
que nunca namorei. Ela escapou.
Você está muito bonita. Eu sabia que estaria.
Brett era como um irmão.
Ele me amava muito.
TÉCNICA JURÍDICA
E me senti mal de nunca ter namorado com ele,
mas nunca tive medo de namorar com ele.
É como quando o seu casal favorito da TV está muito perto,
mas eles não chegam lá, e você fica...
Brett e Amy eram assim.
- Ai, meu Deus. - É, cara.
Não vejo Sam há anos.
Provavelmente, desde que me formei na faculdade.
Ver a Kristy foi emocionante.
Ela era minha amigona. Trouxe à tona...
FIGURANTE
muitas lembranças da nossa amizade,
de termos sido tão próximos na escola e não tê-la visto todos esses anos.
Ele era baixinho e gordinho.
E quando ele chegou, pensei: "Sam, você é alto, magro."
"Você tem uma voz grave agora."
Foi chocante ver isso.
Tenho três filhas. Eles são todas adultas.
Minha filha mais velha se formou na faculdade e teve meu primeiro neto.
Eu sou pai e avô agora, então... Papa.
- Joi! - Ai, meu Deus.
Ai, meu Deus!
Essas pessoas eram a minha família na escola. E desde então...
EX-ATRIZ DA BROADWAY
fiz teatro em Nova York, no Queens
e nos arredores.
Eu fiz o musical Ragtime.
Fui associada à Mamma Mia por muito tempo.
Fiz a turnê e fiz Broadway.
E isso veio daqui. Aprendi com essas pessoas.
- Sim. - Ah, Jesus Cristo!
- Ai, meu Deus. Jacob. - Sim!
Estou surpreso de ver Jacob porque não tive notícias dele,
sobre o que ele está fazendo.
- Oi. Como vai? - Bem, e você?
- Ei, você está bem, cara. - Faz tempo.
Acho que Jacob se perdeu no terceiro ano.
Não sei o que aconteceu depois.
Será que ele vai aparecer? Não sabemos.
Que bom te ver, cara. Há quanto tempo!
Ver todo mundo pela primeira vez,
acho que me preocupei mais em como eles me veriam...
OFICIAL DE CONDICIONAL
porque, infelizmente, sinto
que não conheço essas pessoas tão bem quanto deveria.
- Certo. Oi, gente. - Oi.
- Olá. - Oi.
- Bem-vindos de volta ao ensino médio. - Ei.
- O meu lugar favorito. - É bom estar de volta.
Estou empolgado de ouvir falar da Escola Flint Central.
Eu não sabia que seríamos recebidos
pela Escola Swartz Creek.
Vamos fazer a peça na Escola Swartz Creek.
Mas me parte o coração não nos apresentarmos
no auditório da Escola Flint Central.
Por mais que estejamos muito felizes de nos reencontrar,
se pudéssemos nos apresentar na nossa antiga escola,
sei que seria... Seria incrível.
DIRETOR
Meu nome é Coy Middlebrook. Coy, como "boy" com C.
- E Ricky. - Olá.
- Ricky. Ricky. - Ei, Ricky.
Trabalhei na Broadway, na turnê nacional de Cats...
COREÓGRAFO
e de Fosse. E agora trabalho do outro lado, coreografando e dirigindo.
Oi, gente. Eu sou Carmel...
DIRETORA DE MÚSICA
- Oi, Carmel. - como o doce,
dependendo de onde for ou de como pronuncia.
Sou australiana.
- Estou feliz de estar aqui com vocês. - Obrigado por estar aqui conosco.
- É. Obrigado por nos ajudar. - É. Estamos...
Estamos muito animados. Vai ser uma semana cheia.
O fato de que vamos refazer...
- a sua produção em uma semana... - Menos de uma semana.
- Menos.
Obrigado pela sinceridade. Menos de uma semana.
Então, com tudo isso, precisamos começar a trabalhar.
Lisa, venha aqui.
Lisa na época. Quem você interpretou na produção de 1990?
Interpretei a Irmã Bertha, a freira que não gosta da Maria.
- Kristy. - Interpretei a Madre Abbess.
- Estava no quarto, ou terceiro ano? - Quarto.
- Sam. - Francamente, eu não...
- Eu não tinha um... - Bom, isso vai mudar.
É. Isso mesmo.
- Aí está. - Joi na época.
Eu era a Baronesa.
- A Baronesa? - Sim.
- Zach. - Eu era Herr Zeller.
É Brett.
Quando fizemos a peça, eu era muito a fim da Amy.
Ela era Liesl e eu era Rolf. Sim.
- Amy na época. - Um amor.
- Quer dizer alguma coisa? - Bem, eu só quero mencionar
a minha filha. Estou fazendo isto por ela.
- Jacob. - Sim.
- O meu personagem era Max Detweiler. - Ah, Max. Claro, sim.
Michelle.
Eu era Maria.
Eu me lembro como se fosse ontem
de ver o meu nome na lista e fiquei totalmente surpresa.
- Sim. - Meu Deus. Daí...
Seria divertido ver Maria...
- Sim. - Sim.
Exato.
Certo.
Vamos aprender uma música que pode ser familiar dos tempos de escola.
Darei o compasso para vocês, e tocarei a melodia, então...
E...
Eles, com certeza, têm habilidades variadas.
Todos sabem cantar. Todos têm uma voz.
Se você pode falar, pode cantar.
Então é só utilizar o que isso significa para você
e descobrir como se expressar na música.
Certo, então devem perceber que não tem gente suficiente
para fazer a peça toda com todos os personagens.
Então vamos acrescentar alguns do nosso elenco profissional para ajudar.
E o Capitão do elenco de vocês não vai voltar, certo?
Entre nós, vamos escolher o Capitão.
Vocês três da fileira de trás, passem para a primeira fila, por favor.
Então esse é o Jacob, esse é o Zach, e esse é o Sam.
Certo. Então vocês três... Gostaríamos muito de repassar
parte do material do Capitão com Michelle.
Todos acham que A Noviça Rebelde é sobre Maria e as crianças,
mas a mudança, a transformação, ocorre com o Capitão.
Se eles me escolherem para ser o Capitão von Trapp,
espero que escolham um substituto
para cantar por mim, então...
Como fiz parte do Exército, me identifico com o Capitão von Trapp,
entendo o estilo de vida regimentado.
Eu também entendo o outro lado.
Depois que saí do Exército, construí a minha família
e tenho duas filhas para criar.
Muito bem. Bom trabalho, senhores.
- Michelle, obrigado. - Obrigada.
Meu Deus, é uma decisão difícil que temos que tomar.
É uma decisão muito difícil que temos que tomar.
Vamos começar com o que sabemos.
Todos vocês vão repetir seus papéis originais,
mas vocês três... Certo, o negócio é o seguinte.
Vocês todos têm um capitão dentro de vocês,
e não foi uma decisão fácil, de maneira nenhuma.
E adivinha? Jacob...
Você é o Capitão.
- Sim! - Sabendo o que sei do Jacob...
"IRMÃ BERTHE"
eu ficaria receosa de dar o papel pra ele.
Na escola, fizemos várias peças de um ato,
e eu dirigi uma delas.
Escolhi Jacob para a minha peça e ele me deu o cano.
Me deu o cano. Tive que substituí-lo. E era uma peça de duas pessoas.
Então agora Max está disponível.
- Zach, você é Max. - Sim!
Você é o Max.
- Obrigado. - Então, Sam.
Sim, senhor?
O negócio é o seguinte. Por que faríamos A Noviça Rebelde...
sem que vocês fossem as crianças?
Então adivinhem?
- Adivinhem? Adivinhem? - O quê?
Então, Sam, você é Friedrich.
Friedrich von Trapp, acho que ele é o filho mais velho.
Vou completar 44 anos em alguns dias, mas acho que passo por 17.
Na minha cabeça.
Joi, você é a Baronesa, mas também é Louisa.
Vai ser fácil,
porque a minha filha de 13 anos
é muito parecida com Louisa.
E se ela tivesse a chance de enganar uma governanta,
ela enganaria. Então só tenho que ser minha filha.
Vamos fazer muito isto esta semana.
E vai haver muita troca de figurino.
- É muito trabalho. - Está tudo bem.
Vai ser muito trabalho para vocês.
Sei que não temos muito tempo até o fim do dia,
então vamos terminar o dia cantando "Do Re Mi."
VOCÊ CONSEGUE!
Um, dois, três, quatro!
E...
Chá.
Fim.
- Mais uma vez. - Mais uma vez.
Cachorro-quente de Flint.
CASA DO BRETT
- Sim! - Olhem essa coisa mais linda.
Cara.
Por que tem húmus? Que estranho.
Não faço ideia. Talvez alguém quisesse húmus?
Tinha alguma coisa pra comer com o húmus? Pão pita?
Deve botar isso no molho.
Era tudo que eu tinha, Achei, sabe... Então...
- É um húmus solto. - Brett gosta de húmus.
Talvez tenha gente que goste com o cachorro-quente.
- Não. - Não em Flint.
Quando eu morava em Nova York, sentia tanta falta do cachorro-quente de Flint...
que encomendamos uns congelados.
E então pensamos: "Vamos encomendar todos os anos."
Flint sempre teve uma comunidade muito especial.
Pode se dizer que é um lugar
que sempre tem algum tipo de motor
conduzindo a minha vida.
Tenho todos os anuários, e estão em perfeitas condições.
Esse é de 90... De 93.
Essa é ótima. Olha essa. Olha...
"Essa pessoa não espera que a vida seja justa com ela."
"Lisa Robin Young."
Eu sabia.
Na escola, eu estava sempre de fora.
Então, espero que a história possa ser reescrita,
e que pelo menos as pessoas possam ver quem eu sou hoje.
"IRMÃ BERTHE" & "BRIGITTA"
E é isso que me deixa empolgada pelos próximos dias.
Aqui está o Jacob. O Jacob era bonito.
Vejam. Jacob, várias meninas gostavam de você, cara.
- Você é bonito. - Você era uma graça.
Jacob era um garanhão.
- Que garanhão. - Queria que alguém...
tivesse dito isso para o Jacob.
Sabe, Jacob andava por aí como se soubesse.
Sei lá. Eu andava tipo: "Ei",
"eu tenho um monte de dente. Oi."
Eu era tão besta.
"CAPITÃO VON TRAPP"
Uma vez me chamaram de mulherengo...
E eu, honestamente, não sabia o que significava.
O que devemos fazer com o húmus?
- Tem batatinha? - Não sei.
Se perguntar para Lisa, é só colocar o dedo e lamber.
Alguém tinha uma piscina.
- Não, não conte essa história. - Eu acho que era a Amy.
Certo, fomos lá tomar banho de piscina.
E ficamos nus.
- O quê? - O quê?
E nos desafiamos a sair e correr ao redor da piscina.
E acho que a mãe da Amy estava nos vigiando.
- Ela estava! E daí nos disseram... - Você estava lá.
- Eu não estava. - Estava, sim.
- Estava, sim.
- Eu não... - Estava, sim.
Cara, que bom que não andava com vocês.
4 DIAS PARA A APRESENTAÇÃO
ESCOLA FLINT CENTRAL 1992 A NOVIÇA REBELDE
- Mudaram isso. - É, mudaram muita coisa.
Tinha alguma coisa aqui.
- Restaurante. - Centro comercial.
Era um centro comercial. O Doyle-Ryder está ali, e tinha o Windmill Place.
Estar em Flint de novo foi muito legal.
Agora, a maioria das pessoas quando ouve falar em Flint,
pensa na crise da água.
CIDADE DE FLINT ABAST. ÁGUA
Não quero subestimar a importância disso...
APENAS NOS DEEM ÁGUA LIMPA
mas Flint é tão mais que isso.
Quando penso em Flint, penso...
UNIV. MICHIGAN-FLINT FEIRA DE FLINT
em coisas legais das quais ninguém fala...
que todos conhecíamos quando crianças.
- Acho que estamos perto do AutoWorld. - Sim.
Lembra quando nos contrataram para ser mímicas?
Fomos mímicas no AutoWorld logo após a abertura.
ENSAIO
- A Noviça Rebelde é sobre uma menina. - Maria.
Que acha que quer ser freira.
Ela foi enviada para ser a governanta
de um capitão da marinha e seus sete filhos.
Sou o Capitão von Trapp.
A primeira regra desta casa é disciplina.
Sim, senhor.
Parem, parem, parem.
A casa era para ser quieta,
mas ela enche a casa de música.
E de dança.
Vai, Jacob.
E as crianças se apaixonam por ela.
E ela se apaixona pelo Sr. von Trapp.
"MADRE ABBESS"
E eles pensam: "Não, não queremos estar com os nazistas."
- E daí eles têm que fugir. - Para as montanhas. É.
CASA DA MÃE DA KRISTY
Era para ela cantar essa música.
Cresci em uma família muito musical.
MÃE DA KRISTY
Na nossa casa tinha muita música. E eu lembro...
IRMÃO KRISTY
de a minha amiga dizer que ela sempre ouvia A Noviça Rebelde...
saindo pelas nossas janelas.
O papai disse que você era a única
que teria sucesso, então...
Meu pai foi diretor musical de A Noviça Rebelde.
Ele também era professor do coral da Escola Flint Central.
Sinto tanta saudade disso que nem consigo...
Nem consigo dizer o quanto sinto saudade.
Aquela jovem com aquela voz que conseguia acertar notas
que agora não consegue mais acertar...
Eu não segui a carreira musical.
E acho que decepcionei o meu pai,
e acho que...
Que...
eu não continuei com aquela música que...
Esse dom que me foi dado, e eu não usei.
Sei que ele tinha orgulho de mim, independentemente do que fizesse.
Tenho arrependimentos, gostaria de ter me esforçado
um pouco mais e não ter perdido a confiança que tinha
no ensino médio, quando fui para a faculdade,
de que eu podia fazer isso.
3 DIAS PARA A APRESENTAÇÃO
Quero ter um pouco mais de tempo com vocês
e com seus corações hoje.
Se cada um de vocês têm afeto pela história,
e cada um de vocês encontra afeto um pelo outro na história,
é tudo que importa.
E esta peça tem muito afeto.
E agora quero que pensem em quando estavam no ensino médio.
Tem algo que gostariam de dizer a si mesmos no ensino médio
que sabem agora, que gostariam de saber na época.
Depois do ensino médio, eu me separei da mãe dos meus filhos.
E então, eu decidi seguir
uma direção completamente diferente no que diz respeito a relacionamentos.
Agora, eu namoro homens,
e isso seria uma entrevista completamente diferente.
Tem algo que o seu eu do ensino médio lhe diz, que você tenha se esquecido?
Eu era triste no ensino médio. Eu não falava sobre isso.
O final do meu último ano foi meio confuso,
eu brigava muito com os meus pais.
E eu saí de casa com uma mochila,
e acho que foi por volta das 22h.
Fui ao telefone público e liguei para a Michelle.
E ela disse: "Deixa comigo."
Fiquei na casa dela por uns três dias,
então eu precisava agradecer Michelle por isso,
mas nunca tive chance.
É.
Antes de pararmos,
pensem se tem alguma coisa
que acabaram de lembrar, algo da sua própria vida
que possam usar na narrativa de A Noviça Rebelde.
Certo? Lindo trabalho. Obrigado, gente.
DRAGÕES
Lisa, eu mencionei que queria falar com você. Sabe...
E vou te dizer agora, na frente de todos.
Não importa. Só quero dizer...
Talvez tenha se esquecido, provavelmente não.
- Foi o começo do fim para mim. - Acho que sei onde vamos chegar com isso.
- As peças dirigidas por alunos, certo? - Sim.
Eu fiz o teste, você me deu um papel na sua peça,
- e eu dei o cano. - É.
E não teve nada a ver com você, e sinto uma grande
culpa em relação a isso.
Depois de A Noviça Rebelde, as peças seguintes
eram as dirigidas por alunos.
Lisa tinha escolhido Jacob para a peça dela
e ele não queria participar.
Ele disse que não queria participar por causa das notas.
Eu... Sei lá. Eu inventei uma desculpa
e disse que não podia participar.
O professor ficou muito chateado comigo. E eu deixei o departamento de teatro.
E eu falei: "Vou dar o fora daqui, cara."
"Não enche o meu saco, cara."
E deixei o teatro, a escola e entrei para o exército.
Não o vimos muito depois disso.
Esse foi o fim do ensino médio para ele.
Não sei, se eu tivesse procurado ajuda
ou falado com alguém o que estava acontecendo comigo,
poderia ter sido diferente.
Mas eu também devia ser muito orgulhoso para fazer isso.
Sinto muito ter feito isso com você,
porque eu a magoei e estraguei as coisas para você,
mas não tinha nada a ver com você. Entende?
Era eu e outras coisas,
os motivos não são uma desculpa.
Eu tinha tocado a minha vida.
- Olhe, estávamos no ensino médio, certo? - Certo.
E todos temos... bagagem.
Ouvi-lo foi realmente uma bênção.
E admiro a coragem dele
de poder dizer o que tinha para dizer
e de ser o adulto que nenhum de nós pôde ser na época...
agora.
- Que lindo, gente. - Não quis fazer isso.
Como assim? Espere. O que...
O que disse, Jacob?
"Não quis fazer isso?" Você está fazendo o seu trabalho.
Você está fazendo o seu trabalho.
Então fique com isso um pouco e nós vamos...
Nós vamos deixar que fique com isso, certo?
Eu não pretendia ficar emocionado interpretando o Capitão.
Porque ele é militar. Ele tem que manter a pretensa coragem.
Mas ouvir as palavras e a emoção do piano,
sei lá, algo me afetou.
Você fez o que pedimos que fizesse,
o que os escritores, o que Rodgers e Hammerstein pediram.
Estou muito feliz por você.
Vai parecer super brega, mas me sinto em casa,
se é que faz sentido.
Estar de volta ao palco,
segurar um roteiro,
ler as falas...
Tudo.
2 DIAS PARA A APRESENTAÇÃO
E outra coisa, quando vocês cantam pela primeira vez...
Deve ser uma entrada muito forte e confiante.
Agora parece que está pegando vocês de surpresa.
Então, isso está na segunda página depois que Maria canta...
MÃE DA MICHELLE
Aqui vamos nós.
Era sempre a minha mãe que me levava às aulas de dança,
aulas de canto, aulas de teatro.
Ela é muito, sabe... dramática, em primeiro lugar.
Pobre Michelle, ela está ali tão envergonhada.
Ah, não. Ela está um pouco sobrecarregada.
Ela vai ficar bem.
Ela se frustra muito comigo.
Você está maravilhosa.
- É verdade. - Obrigada.
Você sempre foi bonita. Você sempre se cuidou.
- Acha mesmo? - Sim.
Eu, com certeza, envergonhei a Michelle a vida toda.
Porque eu... Ela não tem...
Ela tem senso de humor, mas às vezes
faço coisas para ser engraçada, mas ela não acha engraçado.
Oi, querida.
Isso é muito estranho.
- Não consigo. - Pode tentar não fazer esse som?
Eu pensei: "Meu Deus. Mãe."
"Aqui vamos nós."
Ei, pessoal, desculpem a intromissão,
mas quero apresentar uma pessoa muito especial.
- Esse é Roger Love. - Oi.
Temos tanto coisa para repassar com o canto,
- que quisermos trazer um expert. - Muito obrigado.
E estou muito feliz de estar aqui.
Sou professor de canto.
A minha especialidade são pessoas que não são cantoras profissionais
ou que não cantam há muito tempo.
Fui o professor de canto do filme Nasce uma Estrela.
E o meu trabalho era ensinar o Bradley Cooper a cantar.
E a performance foi boa.
- Obrigado por estar aqui. - Legal.
Estou empolgado.
Nunca trabalhei com ninguém como Roger.
- Oi. - Oi.
Honestamente, depois que ouvi Bradley Cooper, pensei: "O quê?"
Ótimo. Agora vamos voltar para o começo.
Você está fechando demais as vogais para formar as palavras.
Você não diz "infância". Você diz...
Michelle tem uma linda voz, mas quando ela canta...
PROFESSOR DE CANTO
Ela exagera cada parte De cada palavra
Não acho que todos do elenco tenham a maior habilidade.
Mas há talento suficiente aqui,
e há muito afeto.
Eu sinto um pouco de cócegas. Sinto muito.
Eu sou um professor de canto que toca nas pessoas.
Mas eu faço isso pelo seguinte:
Não posso ensinar ninguém a cantar
a menos que eu mude o que estão fazendo com seu corpo.
Então, vou ajudar fisicamente onde for preciso.
- Sinto muito. - Certo.
É uma benção estar aqui com amigos.
Não sei se... Tenho certeza que não sabem,
porque não contei para vocês, mas a Kristy sabe.
Quase não houve mais Sam.
Eu... Eu sou HIV positivo.
E...
Isso mudou a minha vida... Tudo mudou para mim.
Eu fui para o hospital.
Fiquei no hospital por volta de dois meses e meio.
Quando fui diagnosticado,
entrei em uma depressão profunda. E só a depressão já pode te matar.
Não tomei remédio. Não tomei nada.
E fiquei em coma por uma semana e meia, ou duas semanas.
Quando estava saindo do coma, eu ouvi...
Ouvi a minha filha chorando.
Ouvi meu bebê chorando.
E eu saí do coma.
Eu tive que... Eu tive que... Eu tive que ser pai.
As minhas filhas são a coisa mais importante para mim.
Eu amo as minhas filhas.
É uma bênção ver vocês, honestamente.
E estou compartilhando com vocês, porque cheguei num ponto
em que estou tentando viver uma vida melhor,
porque sei que o amanhã não é garantido.
E sou grato e... Sei lá.
- E eu queria compartilhar. - Obrigada por compartilhar conosco.
- Certo. - Fico feliz que tenha feito isso.
Sim.
1 DIA PARA A APRESENTAÇÃO
Vá procurar edelvais.
Jackson. Jack... Vem aqui!
ESCOLA SWARTZ CREEK CT. ARTES CÊNICAS
Bom dia. Entre. Hoje é um dia muito emocionante e importante para nós.
Será nosso ensaio geral.
Ah, olhe a cara da Michelle. Eu acho...
Sim. Hoje temos a orquestra pela primeira vez.
Oi, gente.
- Oi, Carmel. - Estou aqui embaixo.
Vamos começar do começo, mudança de cena, transições também.
E seremos rápidos. É assim que fazemos.
- Pode deixar. - Certo?
Ensaio geral? Estou empolgado, cara.
Sinto que estou me preparando para jogar num jogo.
Como se estivesse pronto para correr num campo
e jogar futebol ou algo assim. Eu só...
Sinto que estou me preparando para um evento esportivo.
Alguém quer dar uma volta?
Todos estão dando duro nos bastidores.
Você sente que está tenso, mas não é tensão. É a energia.
Está um pouco nervoso, mas está canalizando.
Sério, já estou com calor.
Tenha um bom ensaio. Feliz ensaio.
Certo. Temos que fazer esta peça. Fazer esta peça. Sabe?
É a minha mentalidade.
Sabe, está na hora, cara.
Aqui vamos nós.
Coloco a peruca antes da roupa?
Ou coloco a roupa primeiro?
Posso respirar.
Quem deveria estar nos trocando?
Faz ideia?
Não.
Não tenho tempo para ir ao camarim.
Troca de figurino.
Ela precisa trocar de vestido?
"Você vai mudar de vestido." Parece que não é o vestido certo.
Porque ela não está com o vestido certo.
E não tem Lisa.
Vou ensiná-los a cantar.
Que...
Terei uma pessoa só para mim?
Porque tenho que mudar de roupa várias vezes rapidamente.
Espere, por favor.
A minha voz está péssima.
Eu pareço um homem.
- Não. - Que coisa mais curta.
Ainda não.
Fala.
Não faço ideia.
Isso não está indo bem.
Vamos ajudar com as luzes. Venham para a frente. É onde vamos fazer a cena.
O ensaio geral é muito difícil.
- Mudança de cena, vai. - Desculpe.
Saia, Zach.
Eu nem estava nos bastidores, mas podia sentir o caos.
Com licença. Acho que estou pronta, então vou sair do caminho.
- Fala. - Fala?
Fala.
É muita coisa para fazer em cinco dias.
Tem 17 cenas gigantescas.
Precisam de um pouco mais de espaço entre vocês.
Várias vezes, todo o elenco troca de figurino ao mesmo tempo.
Sabe qual o meu próximo figurino?
Não.
- Tudo bem. - Sua roupa...
está ao contrário.
Bom, isso... Viu?
Esquer... Direita, direita.
Tem falas demais. Tem peça demais.
Tem musical demais.
Ei, gente. Aposto que estão percebendo
a grandeza disso tudo...
e o tipo de mudança de figurino que estamos fazendo.
E a mudança de cenas.
E amanhã à noite, todos os lugares...
Tem uma lista de espera para amanhã...
- O quê? - o que é incrível.
O ensaio geral foi uma bagunça.
Eu sinto que...
preciso escrever "sobrecarregada" na minha testa.
Ainda há muita confusão e vamos nos apresentar amanhã à noite,
o que é um pouco estressante.
Vocês são lindos e estão fazendo um belo trabalho.
E sei que o ensaio ainda está confuso,
mas há um velho ditado muito bom no teatro,
que é: "Ensaio ruim, ótima estreia."
Kristy, existem deuses do teatro. Não estou brincando.
E eles vêm, e coisas incríveis podem acontecer em questão de horas.
Eu sei que vamos chegar no topo da montanha.
- Eu sei que está certo. - É.
É difícil. Quer dizer, sei lá.
Acho que do jeito que fomos criados,
isso não é aceitável.
Não podemos errar. Isso é frustrante para mim.
Kristy, entendo como está se sentindo, porque nos esforçamos muito,
especialmente pessoas de Flint.
Sempre sentimos que temos que provar alguma coisa.
8 HORAS PARA A APRESENTAÇÃO
ESCOLA FLINT CENTRAL
ESCOLA COMUNITÁRIA CENTRAL
Aqui.
A cidade parece uma zona de guerra.
Nem me fale.
Acho que as pessoas vêm
para tirar tijolos e coisas daqui
como recordação.
Por ser de uma cidade como Flint, Michigan,
sempre demos jeito de motivar uns aos outros.
Quero que seja bem sucedido, porque olho pra você e penso:
"Certo, se você consegue, eu consigo." Entende?
- Isso é loucura. - E daí?
Era aqui que eu esperava a minha mãe me buscar.
Esse é o telhado. Esse é o telhado.
- Esse é o telhado? - Sim.
- É difícil ver desse jeito. - Acabaram com esse lugar.
Isso é muito triste, Amy.
É como a escola que o tempo esqueceu, cara.
No início dos anos 90, Flint Central era um lugar incrível.
- Para não entrar. Eu... - Mas...
estávamos nos formando.
E sabíamos que Flint começaria a declinar.
Não tem um minuto que não doa,
porque esse prédio ainda está de pé,
e tem tanta coisa incrível que foi feita naquela escola.
- Essa é a sala da banda, certo? - Vai ao refeitório?
Aqui é a entrada do teatro.
A minha escola, cara.
Essa é a porta que usávamos para todos os ensaios.
E vínhamos aqui para descansar.
- E a gente ficava aqui. - Esse é o teatro, gente.
- Sentem falta do nosso teatro? - Meu Deus.
É uma pena que não possamos refazer a peça
aqui na Flint Central, no Teatro Magnet,
onde tudo começou, mas é maior que isso.
ESCOLA FLINT CENTRAL 1992 A NOVIÇA REBELDE
São os personagens, são as pessoas que ornaram o programa.
Acho que está bom! Não vai a lugar nenhum.
- E ainda estamos aqui. - 1992.
Enquanto estivermos aqui, vamos fazer o que fazemos.
Estou empolgado por fazer a peça hoje.
Um, dois, três. A Noviça Rebelde!
Certo. Vamos.
CABELO & MAQUIAGEM SRA. COOPER MÃE DOS DRAGÕES
Estou nervosa.
Surpresa.
Calma e assimile o que está acontecendo.
O que quer que façamos, vai ser ótimo,
porque todos estão focados.
Todos querem dar o melhor de si.
Até quando as pessoas ficam sobrecarregadas,
acho que todos se lembrarão
do que precisa ser feito.
A NOVIÇA REBELDE ESC. FLINT CENTRAL 1992
Certo, gente.
Eu achava que não me encaixava em lugar nenhum no ensino médio.
E uma das coisas que percebi...
Eu provavelmente nunca fui renegada,
mas só vi isso depois que nos reunimos.
Então agradeço por terem aberto os meus olhos para a verdade
que sempre esteve presente, mas que eu não conseguia ver.
- Então obrigada... - Ah, garota.
- a todos. - Nós te amamos, sempre te amamos.
Ter uma oportunidade dessas para me lembrar:
"Não, não foi tão ruim."
"E você provavelmente viu algumas coisas de maneira muito errada"
"porque essa era sua perspectiva e não estava vendo tudo isso."
- Obrigada. - É.
- Ela vai interpretar uma criança? - Vai.
EX-MARIDO E FILHO DA LISA
Eu devia ter ensinado pra ela há muito tempo.
Normalmente eles têm semanas...
MÃE DA MICHELLE
para ensaiar, e isso só faz alguns dias.
E esse também é o maior medo dela.
Mas tenho certeza que ela vai se sair bem.
Vamos mandar bem. Contamos uns com os outros.
Pode contar comigo. Pode contar comigo.
MÃE DA KRISTY
Kristy está um pouco nervosa e apreensiva
porque é mais velha agora do que quando tinha 17 anos.
Então, ela está preocupada com a nota aguda.
Precisamos fazer isso para toda a Flint Central hoje.
Cara, obrigado. É isso aí.
Voltar à Escola Flint Central realmente nos motivou.
Flint Central vai estar naquele palco.
Esta é a nossa maneira de renovar. É nos renovarmos.
É renovar a escola mais uma vez, não fisicamente, mas emocionalmente.
E vamos deixá-la orgulhosa. Com certeza.
Flint Central.
- Vamos lá, gente. - Certo.
Lugares. Vamos lá.
FAMÍLIA DA MICHELLE
1992 - AGORA
É mais uma camada de calor. Eu já estou suando.
Não preciso de outra. Dá para assar um pão aqui atrás.
Está muito quente.
FAMÍLIA DA KRISTY
- Como se sente? - Muito bem.
Muito obrigada.
"MADRE ABBESS"
"IRMÃ BERTHE"
FAMÍLIA DO JACOB
Colocaram meu filho entre o meu noivo e o meu ex-marido.
É.
Estou falando sério. Estão um do lado do outro.
EX-MARIDO DA LISA NOIVO DA LISA
MÃE DO SAM
Eu acho... Está certo?
São seios.
FAMÍLIA DO BRETT
1992 - AGORA
FAMÍLIA DA AMY
Uma troca rápida. Uma troca rápida.
- Ela tem que ir. - Vai, vai, vai.
Vai, vai, vai.
Essas são as minhas falas.
MÃE DO ZAK
A minha garganta ficou muito seca lá.
Meu Deus, está muito seco lá.
Sei que só fizemos isso em cinco dias,
mas parece muito mais fácil do que a última vez que fizemos.
Parece muito mais fácil.
Agora não importa se a gente errar,
porque a plateia já está encantada.
Já está encantada.
- Você está linda. - Obrigada.
E maravilhosa.
SOGRA DA KRISTY
Bom trabalho.
IRMÃO DA KRISTY
O que tem depois disso?
Você vai se casar.
- Vou me casar? - Acho que sim.
FAMÍLIA DA JOI
Pensamentos felizes.
Obrigada.
FAMÍLIA DO ZAK
Foi engraçado. Eu tinha escrito as falas na minha...
- E sumiram? - Sim, porque eu esfreguei.
Eu pensei: "Na mosca."
Bem ali.
Estou suando. Estou com calor.
- Não estrague a peruca. - Estou suando. Estou com calor.
- Não, você está bem. - Certo.
Eu salvei o dia. Eu salvei o dia.
Acabamos. Nossa. Acabamos.
É incrível.
Tudo que me preocupava ontem, hoje foi impecável.
Foi como magia.
Então vamos voltar em 30 anos para fazer isso de novo?
- Vou trazer meu andador. - É.
Se eu fosse resumir essa experiência em uma palavra,
eu diria que há males que vêm para o bem.
É mais que uma palavra, mas...
Fizemos um show e tanto. Com certeza.
Sinto que acabei de passar por uma incrível jornada,
e é... É incrível.
Considerando onde comecei esta semana, isso significa muito.
Nunca o tinha visto tão animado.
FAMÍLIA DO JACOB
Posso fechar a porta para alguns sentimentos que tinha e...
Mas esta experiência abriu
outra porta para mim.
Foi muito bom poder acertar aquela nota,
e saber que meu pai estava orgulhoso de mim.
Ele teria ficado emocionado.
Houve vários momentos genuínos no palco.
É como um sonho.
E vou relembrar e me sentir muito feliz
de ter tido uma segunda chance de me reunir com essas pessoas
e de fazer isso com elas.
Esta é minha segunda formatura do ensino médio, e é ótima.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam