Em meados dos anos 90, um grupo de jovens da região de San Diego subiu ao palco
para cantar, dançar e agir como crianças
para sua apresentação do ensino médio do musical Annie.
Quase um quarto de século se passou e estão todos adultos.
Mas agora, esses adultos vão ter que reprisar os papéis de sua juventude...
porque o elenco de Annie da Escola Santee de 1996 está se reunindo
para mais uma apresentação.
BIS!
Este é o Bis!
CONDADO DE SAN DIEGO
GERENTE DE ALMOXARIFADO
Os empregados daqui não fazem ideia de que já estive em um musical,
de que gosto de musicais.
Não é um lado meu que eu já tenha compartilhado com alguém.
Sinto falta de atuar todos os dias.
MÃE DONA DE CASA
No ensino médio, isso era o máximo.
Claro que ainda sonho com a Broadway.
Era o que eu queria fazer.
Meu Deus. Estamos quase em casa, meninos.
A vida aconteceu.
Meninos, as coisas que faço por vocês... É melhor me amarem.
- Eu não amo. - Certo.
Uma das melhores escolhas que fiz foi me tornar xerife.
Gosto do meu trabalho, o que facilita...
XERIFE
executá-lo bem e me destacar.
Às vezes, preciso mostrar mais confiança do que sinto.
Posso estar com medo, nervoso, mas não posso demonstrar.
Atuar me ensinou a fazer isso.
Quarenta, 50, 60, 70, 80, 90...
Cem!
Certo, meninos e meninas, fizeram um trabalho incrível hoje.
Estou orgulhosa de vocês.
PROFA. JD DE INFÂNCIA
Tenho boas lembranças da Santana.
O meu último ano foi muito agitado.
Fui a todos os jogos de futebol, todos os bailes.
Eu fazia parte do grupo que era popular. Só tirava 10.
Fui a rainha do baile.
O ano de 1996 foi, com certeza, um dos pontos altos da minha vida.
- Eu quero espaguete. - Papai.
A casa pertence a eles.
O meu armário pertence a mim.
Estou ansiosa para ficar uma semana...
PROFA. ENS. FUNDAMENTAL
sozinha.
Vai me maquiar para a peça?
Minha nossa.
5 DIAS PARA A APRESENTAÇÃO
- Meu Deus. Está pronta, garota? - Não sei.
Eu e Annie somos boas amigas,
mas não nos vemos muito
por estarmos ocupadas com filhos...
MÃE DONA DE CASA
suas atividades e a vida familiar.
- Meu Deus. - Oi.
- Me dá um abraço. - Como vai? Que bom vê-lo.
Descobrir quem eu era no ensino médio
foi um processo muito interessante.
Eu namorei garotas...
PROF. ENSINO MÉDIO
e depois, garotos.
Desde o ensino médio, tenho estado em uma estrada muito longa e sinuosa.
- Debbie. - Aí vem ela.
Oi.
Estou animada de poder revisitar uma época em que fiz grandes amizades.
Espero que pareça 1996.
Eu vivia no momento e me divertia com meus amigos.
E no geral, meu tempo era mais social
do que acadêmico... diz a futura professora.
- O que estão fazendo? - Sou professor.
- Eu também. - É.
- Meu Deus! - Educação especial. É.
- Estou na educação especial. - Também?
- Não acredito. Incrível. - É. Meu Deus!
- E você, Katie? - Mãe e dona de casa.
- Legal. - É.
Meu Deus, faço a mesma coisa.
- Meu Deus! - Não diga.
- Estamos tão conectadas. - Estão muito conectadas.
Gostaria de dizer que eu era uma boa garota...
ANALISTA DE SEGURANÇA
mas eu era meio rebelde.
Precisava de um escape.
Precisava de algumas pessoas para chamar de amigos.
Eu precisava de um lugar e fazer parte de alguma coisa.
O teatro realmente me salvou.
Estou sem óculos, então me pergunto: "Quem é?"
Meu Deus!
- Eu tenho várias perguntas. - Pois é.
- Oi. Você parece bem. - Oi. Obrigada.
Sabem o que mais me lembro de vocês?
- É disso que me lembro. - Estavam sempre juntas.
Temos muita coisa pra pôr em dia.
- Está vindo alguém. - Vai ser ao vivo.
É o...
- Jarron. - Jarron?
Acho que não o conhecia bem no ensino médio.
- Bem, como você está? - Você está tão incrível e tão...
No ensino médio, eu ficava meio que...
sobrando, e fui colocado
na aula de teatro do terceiro ano por engano.
Sou o único que não tem filhos?
Não tem filhos?
- São superestimados. - Não pode dizer isso.
É, não pode mesmo.
- Oi. - Meu Deus!
Meu Deus, minha gente.
Sou a Shenny.
GÊMEAS
Sou a Jaimie.
E somos gêmeas.
As gêmeas Johnson exibem seus visuais distintos.
- Falamos em código. - Língua de gêmeas.
Pronta para fazer Annie?
Sim, estou pronta. E você?
Minha voz vai parecer ótima.
Sim, um pouquinho.
- Oi. - Oi.
- Oi! - Primeiro dia de ensaio.
Devem estar tão empolgados e...
- As bochechas doem. - Loucura.
Sou a Marcia Milgrom Dodge e serei a diretora em Annie.
Fiz a recente reapresentação de Ragtime na Broadway.
E fui indicada ao Tony.
Este é Adam Wachter. O nosso diretor musical.
- Oi. - Oi.
- E esta é a Melinda. - Sou a Melinda Sullivan.
Sua coreógrafa.
E estou muito animada de estar aqui e de fazê-los conhecer seus corpos.
Então, estou muito feliz de estar aqui.
Então falta...
- Onde ele está? - Trabalhando.
A primeira coisa de hoje é colocar essas cordas vocais pra funcionar de novo.
É a primeira coisa que faremos?
Fazer uma produção dessas é uma loucura.
- Oi. - Debbie, quer cantar um pouco?
Sim.
O meu maior trabalho é...
DIRETORA
rapidamente, como um radar,
identificar os pontos fortes e fracos deles.
Estou errado.
Estou na sintonia errada Porque bebi demais
Não éramos uma escola de artes cênicas,
- não é como... - Não. Éramos a Escola Santana.
- Éramos um bando de crianças... - Éramos o que eles tinham.
Vamos considerar o que é conhecido no mundo profissional como um dez.
- Certo. - Vou estar no meu camarim.
É.
Você acha que eles conseguirão fazer anotações e mudanças
ou acha que regurgitarão a apresentação que originalmente...
- Isso. - fizeram?
Vai ser como andar de bicicleta,
e acho que o mais difícil será dar... Eu dar a eles...
- Uma nova direção. - nova direção.
Não sei sobre vocês, mas eu não fui ao reencontro.
- Nem eu. - Não pude ir.
E acho que agora é a minha oportunidade.
Acho que eu não tinha tantos amigos no ensino médio
para ir a um reencontro por causa das barreiras que construí.
Porque eu era Testemunha de Jeová. Eu não ia a festas.
Eu não saía ou curtia com as pessoas, então...
É.
Manteve contato com a Katie?
- Não diga. - Estava me perguntando isso.
- Não. - Porque vocês eram tão unidas...
- Pois é. - e inseparáveis na escola.
Então vocês não saem todos os fins de semana?
Nós... Eu não a vejo desde o ensino médio.
- Não acredito! - É.
Na verdade, tivemos uma discussão idiota, eu acho.
E nem eu me lembro.
Nem posso dizer sobre o que foi.
Foi tipo um drama de garotas de 18, 19 anos.
E ficou meio estranho depois disso.
Então, é, nós nunca nos reconectamos.
- Uau. - Pois é.
- Talvez esta seja a reconexão. - Sim.
- Estava pensando nisso. - É.
- Meio louco. - Ainda tenho que ver aquela dança.
E talvez tenhamos uma agradável surpresa.
- Cinco, seis, sete, oito. - Pra cima.
- Venha, Jaimie.
- Isso, garota. - Ei!
Não, espere, quem faz isso? Que cantor faz isso?
Axl Rose.
Funcionou.
É.
- É. - Mais rápido.
Eu diria que...
COREÓGRAFA
nenhum deles é um dançarino nato, mas eles não têm medo
de passar vergonha.
E você tem que ser ruim antes que possa ser bom.
- Vai, Benaiah! - Tudo bem. Isso.
Ela tem técnica.
- Katie, Katie, Katie. - Você faz assim.
- Pessoal. - Estão a vendo?
Srta. Dipuma!
- Eu sei, eu sei. - Meus bebês.
Vai trabalhar com os meus bebês.
A Srta. Dipuma era professora de inglês e de teatro.
A Srta. D era impossível.
Ela tem motivação.
Precisam trabalhar em conjunto com todos agora.
Certo. Prontos?
Sentimentos pessoais não importam.
Na escola, ela tinha uma bengala.
Ela batia na cadeira.
"Não! Não! Estão fazendo tudo errado!"
- Eu estava pensando... - Sim? Quer que eu te ajude.
Não quero uma codiretora, com certeza.
- Quero que interprete a Sra. Greer. - Quem é essa?
Ela trabalha para o Papai Warbucks e é a governanta geral.
- A Sra. Greer aparece em... - Espere um minuto.
- Querem que eu participe? - Sim, queremos que participe.
- Gostaria de participar? - Claro.
Acho que ela vai ser hilária,
e acho que vai tentar roubar a cena.
Tenham uma excelente noite.
Certo? E vamos repassar "Maybe" e "Tomorrow".
Eu cresci atuando.
Então depois do ensino médio, claro, eu queria fazer teatro.
Todos os meus amigos estavam entrando pra faculdade.
E eu pensei: "Não sei."
"Vou para Nova York, para a Broadway."
Pode tentar? Precisa de prática.
Não vai ser automático. Tem uns músculos
- que você não usa há quanto tempo? - Que nunca usei.
- É. - Nunca usei.
Você tem uma boa fonte para essa música...
- para que seu "Maybe" esteja conectado... - à sua vida real.
- a algo pessoal. - E é muito profundo.
Eu me mudei para Nova York e atuei, fiz tudo isso.
E aí, conheci o meu marido.
A última vez que eu realmente procurei atuar
foi antes de ficar grávida do Finn.
ANNIE COMO "ANNIE" 1996
É difícil não poder atuar porque eu amo muito.
Neste momento, meus filhos são a minha paixão.
E são o que eu estou fazendo neste momento.
Então... está em segundo plano, mas vou chegar lá.
Talvez eu seja uma mulher mais velha e distinta
que faça peças de teatro.
Vai ser mais fácil conseguir papéis.
Vai ser lindo.
Lindo.
E quando tiver a peruca e tudo mais...
Quer dizer, presumo que haja uma peruca.
4 DIAS PARA A APRESENTAÇÃO
- Devo pegar alguma coisa? - Sim.
FIGURINO
Algo típico de órfãos?
Devíamos fazer "It's a Hard Knock Life."
- Isso, isso, isso. - Certo.
BIS! ELENCO
O Jeremy está na peça. Onde ele está?
Na polícia, dizem que o primeiro uso de força do policial
é a sua presença. Então eu uso minha cara impassível
e você não me intimida,
não temo aquilo em que estou me metendo. Sou confiante.
Espere.
- Sim. - Ele chegou.
Finalmente.
Olá, senhor.
Acho que o Jeremy e eu éramos o "casal 20"...
"SRTA. HANNIGAN"
pois ficamos juntos do primeiro ao último ano.
- Ei! - Ei, quem é você? Meu Deus.
As pessoas raramente se referiam ao Jeremy sem dizer...
"PAPAI WARBUCKS"
Jeremy e Jaimie. Estávamos sempre juntos.
Jaimie era a rainha do baile e eu era o rei do baile.
Amo vocês.
Eu e Jeremy achamos que íamos nos casar.
Mas aí ele partiu meu coração.
Ele começou a falar com outra garota e...
era só um garoto idiota.
E quanto ao resto de vocês? Quero saber o que vocês...
onde moram agora?
- Moro em La Mesa. É. - Pensei que morasse em Nova York.
Eu voltei.
O que estamos fazendo? Só...
- Oi. - Bom dia.
Não sei quem estou saudando.
- Deve ser o Jeremy. - Sou.
- Oi, sou a Marcia. - Prazer.
Tem que recuperar o atraso porque...
tudo bem. Sempre fui assim.
- tiveram um dia de movimento e canto. - Fico feliz.
Sério... Sinto que precisavam.
Na época do colégio, acho que não fiz audições.
Acho que falamos nisso
e acho que a Srta. Dipuma disse: "Você vai ser o Papai Warbucks."
Vamos nos preparar.
Então peguem uma cadeira e uma estante para partitura.
É o personagem principal. Papai Warbucks é o principal.
Além da Annie. Acho que ela também tem um bom papel.
Então, para dar a vocês os valores completos de produção,
- convidamos artistas profissionais... - Bom.
para melhorar nossa produção.
Então vamos trazê-los para que vocês os conheçam.
- Ei. - Eles vão tocar várias coisas.
Sim, várias coisas. Certo.
Então, temos que trazer o Jeremy para...
- Precisamos saber, eu acho... - Sim, porque ontem
fizemos uma espécie de coral em que todos vieram e cantaram e...
Eu não cantava no colégio. Então, tipo...
Você fingiu direitinho.
Nem acho que eu tenha fingido direito.
Acho que eu só aparecia.
Quando você ia a bailes e tal, qual eram os mais comuns...
- Os passos? - Os passos?
Era chamado "na parede". Os caras se encostavam na parede...
e olhavam as garotas dançarem. Era ótimo.
- Você não fazia isso. - Nunca dancei.
Não dancei no meu casamento. Achei um parceiro para a minha esposa,
disse: "Divirta-se e até a lua de mel."
- Nossa canção favorita. - Não, eu não danço.
Acho que o Jeremy será meu maior desafio.
Ainda não passamos por muita coisa, mas é minha primeira impressão.
Podem ir para a página 141, por favor? Vamos começar pelo final.
- Faremos isso de forma rápida e intensa. - Sim, senhor.
Fabuloso. Warbucks, você começa.
Você canta.
Bom. Apenas o Warbucks. Apenas o Warbucks.
- Veem onde diz Warbucks no quatro? - Estou vendo.
- Sabemos disso. - Você ficará bem.
Vamos lá, do começo.
PALCO
- Gire-me. - Certo.
Ande, ande, ande.
Annie é sobre um orfanato cheio de órfãos.
No chão. Estamos limpando.
A Srta. Hannigan é terrível.
Não trata as garotas com nenhum
- respeito ou dignidade. - E então... um golpe.
Annie acredita que seus pais estão por aí.
"Meus pais nunca virão me buscar. Preciso..."
Meus pais nunca virão me buscar. Preciso encontrá-los.
Annie é adotada pelo homem mais rico de Nova York
Conhece minha secretária, Srta. Farrell, e este é o meu mordomo, Drake.
No final, todos os órfãos são salvos por Papai Warbucks. Final feliz.
Alto aí. É de onde vamos começar.
Consegue memorizar onde sente isso na sua voz?
Acho que consegue.
Ser colocado no teatro por acidente
e meio que de repente fazer uma peça,
foi estressante, mas agora estou fazendo voluntariamente.
Acho que vai ser bom.
- Jeremy, você conseguiu. - Sério.
Não tenho medo de fazer isso.
Passei por tanta coisa na minha vida,
que é tipo: "Isso é só... Isso é diversão."
Meu pai nunca estava presente.
Você nunca o via?
Você acha difícil se conectar com as pessoas?
- Como apego e... - Não, porque como Testemunha de Jeová,
você bate na porta de pessoas desconhecidas.
É tipo: "Oi. Você encontrou Jesus?"
Mas era... Construir esses relacionamentos era...
o que eu não fazia.
Fui criado pela minha avó,
porque meus pais se separaram cedo, e... Antes do meu aniversário de um ano.
- Onde a sua mãe está? - Ela mora na região
- de Santa Clarita. - Então ela ainda está viva?
Depois que ela voltou para a minha vida, ficou tudo bem.
Por um tempo, quando eu era novo. Mas quando eu tive um filho e...
Ela não queria?
É o que te magoa mais, que ela não quisesse isso?
Sim. Tipo... é meu filho.
Eu pensava: "Como posso me afastar do meu filho de dois anos?"
É o meu mundo.
Crescer sem os pais e a dor que isso causava,
eu não queria filhos, pois não queria arruinar a vida deles
como aconteceu com a minha.
Mas conheci a Whitney e ela queria filhos,
e eu disse: "Sim. Podemos fazer isso."
Você deve ser um pai muito bom, hein?
Ah, sim. Eu exagero. Sou tipo...
Mas quer saber? Não se exagera o amor.
Certo.
Não sabíamos disso uns dos outros no ensino médio.
- Nenhum de vocês sabia. - Nenhum de nós contava.
E não nos ensinaram a nos abrirmos e nos comunicarmos.
Então você acha que é o único
a lidar com suas dificuldades,
mas deve ter muitas outras crianças assim.
- Todos tinham suas dificuldades. - Sim. E...
Mesmo achando a vida deles perfeita...
- Sim. - ou como faziam
parecer que fosse... Eles entenderam.
Jarron, obrigada por compartilhar.
Obrigado a vocês por ouvirem, sério. Todos deveríamos compartilhar.
Certo.
Vamos dançar de novo?
Srta. Dipuma, é sua vez.
Certo.
Esperem. Vamos fazer de novo.
- Sra. Greer, é só... - Perdão.
É andar e falar.
Ver a Patty ser dirigida...
Dava para ver que ela não estava à vontade.
Ela gosta de estar no controle...
Eu estaria tirando a minha bengala neste momento.
e eu não esperaria menos que isso.
Meu Deus, ela não conhece esta canção?
CAMARIM 1
O que você acha de usar uma máquina zero?
Por favor, não faça isso comigo.
- Sério? - Eu... Se pudermos evitar, eu evitaria.
Tenho problemas em ser totalmente careca. Deixo assim o tempo todo.
É fácil o Papai Warbucks ser careca porque...
eu também sou. Não por escolha.
Talvez também não tenha sido uma escolha pra ele.
Então temos que fazer uma careca?
Quão curto pode ficar?
É. Eu geralmente uso 0-3 na lateral.
- Certo. - É 0-3, e acho que...
É parte do degradê?
Nós do mundo dos carecas entendemos de níveis de regulagem da lâmina.
Então combinamos de usar uma navalha bem curta,
mas que ainda se veja cabelo.
E sei que isso parece estranho, mas faz diferença para mim.
- Ei. Sim! - Meu Deus.
- Excelente. - Obrigada.
Certo. Então esse foi o segundo dia.
E vamos encenar a primeira metade do show amanhã.
- Certo. Obrigada a todos. - Obrigada.
- Obrigada, gente. - Tchau. Obrigada.
CERVEJARIA BELCHING BEAVER
Ei.
Oi.
- Tudo bem. - Perfeito.
Oi.
- Que engraçado. - É um flashback.
Sim.
Ela usa a coroa o tempo todo pela casa.
Certo, eis a questão. Se pudesse voltar...
ao ensino médio e dizer à jovem Jaimie
algo que ela precisasse saber,
algo importante para ela, o que diria?
Meu Deus. Que ano? Que hora?
Eu diria a mim mesmo para...
fugir da Santee, ficar o mais longe possível. Não.
Brincadeira. Não, não, não.
Era difícil se adaptar na Santee.
Era diferente. Não sei.
O ambiente era estranho. Eu me lembro
quando me assumi... E até o artigo e tudo isso.
- Que artigo? - Sobre respeitar os gays.
- Escreveu um artigo pro nosso jornal? - Espere.
Preciso que recapitule. Do que está falando?
- Lembro do The Consultant. - Lembra
- do jornal da escola? - Sim.
Houve alguns ataques aos gays na escola.
Não sei se se lembram, mas foi...
alguns caras foram colocados nas latas de lixo.
- Ah, não. - Eu escrevi o artigo dizendo
que você não tem que aceitá-los, tem que respeitá-los
e respeitá-los como humanos.
E foi na época em que eu estava me assumindo.
Jogaram, de um carro em movimento, uma lata refrigerante na minha cabeça.
- O quê? - E recebi cartas de ódio.
- Houve uma enorme repercussão. - É desolador.
E nós não... Eu nem sabia disso. Eu não... Eu me sinto tão mal
por nem saber que isso havia acontecido.
- É. - Pois é.
Eu sabia... Sabe? Eu meio que sabia que você tinha c...
Eu sabia que você tinha câncer. Você não saiu do palco
- e vomitou, eu acho? - Vai parecer muito dramático.
Eu não sabia se ia sobreviver, então queria...
- me divertir ao máximo. - Por que isso é dramático?
- É câncer. - É tão dramático, Jeremy.
- É um pouco dramático. - É tão dramático.
- Cara, você teve câncer. - Que dramático.
Ter 16 anos e ser diagnosticado com câncer foi assustador.
Você acha que isso acontece com gente mais velha.
Não acha que acontece com gente da sua idade.
Eu era internado no hospital com frequência.
E o louco é que quando você não pode ir à escola,
você quer realmente ir.
Eu estava tomando medicação e isso me deixava cansado.
E a Srta. Dipuma sabia disso e sabia que eu queria participar.
E ela permitia que eu fosse à sala dela
e dormisse um pouco no sofá.
Estava decidido a fazer tudo que disseram que eu não podia fazer.
Determinado ir à escola.
A sair com meus amigos.
E a curtir a vida que eu tinha.
Cara, ninguém soube disso. Alguém soube disso?
- A Jaimie soube. - Eu.
Lembra o que levou na minha casa?
- O quê? - Eu tinha acabado de chegar em casa
depois de... Eles estavam fazendo...
aquela limpeza de cólon em mim.
Lembra disso? Você foi lá naquele dia.
- Naquela noite. - Lembro.
E tirou um pôster.
Você tinha cortado um milhão de fotos de revistas.
- Lembra? - Sim.
E tinha umas coisas malucas, tipo...
uma girafa na cabeça de um homem
e coisas estranhas, e no alto, estava escrito:
"Percebe? Você não é tão diferente."
E foi demais, porque o que eu menos queria
era me destacar ou ser diferente.
Foi uma época assustadora. Lembro de quando o cabelo dele caiu.
Lembro de pensar: "Se eu ficar com esse cara no ensino médio",
"vamos nos casar e nunca terei filhos."
Porque diziam que ele nunca teria filhos.
Então me lembro de pensar nisso no penúltimo ano.
Tipo: "Talvez eu nunca tenha filhos se nos casarmos, pois ele não pode."
E essas são as coisas estranhas que você pensa
no ensino médio.
Não era para eu ter filhos, mas tenho dois meninos.
E ainda me dizem que não posso ter filhos. Bom...
"Esse é o Cameron, esse é o Connor, e quero que fale com minha esposa."
- Então... - E agora você está bem.
Estou ótimo. A última vez que fui ao oncologista
foi cerca de cinco anos atrás
e disseram: "Não precisa vir mais."
Meu Deus!
- Saúde, pessoal. - É, vamos lá.
Saúde, amigos.
- Saúde. - Saúde.
3 DIAS PARA A APRESENTAÇÃO
Espere. Não... Sim?
JAIMIE COMO "SRTA. HANNIGAN" 1996
Quer água?
FIGURINO
Esta sou eu. Adoro. Veja isto.
É por isto que eu queria fazer o show.
- Está dizendo... - É, se tornando a personagem.
- É como sair de si. - E não dá pra fazer isso na vida real.
A Srta. Hannigan é mal-entendida.
Ela quer se sentir feminina.
Quer se sentir sexy e bonita,
mas fica presa com todas aquelas crianças o tempo todo.
- Alguém quer montar um quebra-cabeças? - Eu.
A Srta. Hannigan está mais madura agora.
A Srta. Hannigan de 17 anos não precisava usar cinta.
Um pouco apertado.
Acha que vai funcionar?
Vamos tentar este.
- Tudo bem. - É bem bonito.
Obrigada. Sim.
Por isso, se chamam "provas".
BENAIAH COMO "BERT HEALY" 1996
Estar aqui trouxe à tona muita emoção porque era...
era muito difícil na Santee.
Muita gente era muito conservadora, muito religiosa,
inclusive a minha família era bem religiosa.
Eu não sentia que tinha muito apoio.
Mas as aulas de teatro se tornaram o local
onde eu me descobri e me encontrei.
A Srta. Dipuma é incrível porque ela é muito maternal de várias formas.
Pode não ser a primeira coisa que vem à mente,
porque ela sempre nos dava ordens ou falava a sua opinião,
mas ela sempre percebia o que estava acontecendo conosco.
Ela se conectava. Dia desses, estávamos conversando
e ela disse: "Na maior parte das vezes, me comuniquei com você"
"apenas pelo olhar. E nem era algo verbal."
Fazia 20 anos que eu não a via.
Então foi divertido demais me conectar e me reunir com ela.
- Na verdade, sou alérgica. - Abra a boca.
- Meu Deus. Isso mesmo. - Sou alérgica a churrasco.
É.
Fiquei sabendo que a Annie está provando roupas.
- Ela está. - Preciso ver.
Temos as botas para os órfãos. Ela tem os sapatos baixos,
- dois sapatos baixos pretos. - Sim.
- Certo. - Então podemos...
É meio sexy.
É como a Annie adulta.
Estou sentindo várias emoções
que não achei que fosse sentir.
Achei que vocês queriam isso, e eu estava pensando: "Não."
- Queriam o quê? - Que eu usasse salto
- e parecesse adulta. - Não, não,
- queremos que pareça... - Certo.
o mais menininha possível.
Se não for bom, se eu não estiver boa,
então é como... Sei lá, todos se lembram de ser bom.
Eu me lembro de ser bom.
Então não quero decepcionar ninguém.
É.
- É possível... - Acho que deixei algo aqui
- que era tipo... - É possível esconder...
tipo, não mostrar tanta pele?
Talvez.
Agora tentem juntos.
Dois, três, quatro, um.
- Vamos conseguir. - Estou me sentindo sobrecarregada.
Estou tipo...
muito sobrecarregada.
É demais. É muita coisa.
Que idiotice. Agora estou chorando por causa disso.
- Posso descansar? - Sim.
E depois, voltar, tentar amanhã.
- Sim. - Certo.
Sabe quando dizem que você nunca deve voltar pra casa?
Eu sinto como se não devêssemos ter voltado pra casa,
é como se você...
Você tem uma lembrança de algo e acho que deveria ter ficado intacta.
E acho que isso não será uma boa lembrança.
Não sei. Sinto que estou sob muita pressão,
e...
não sei como vou suportar.
Espere.
Que idiotice. Não queria fazer isso,
porque já estou tendo uma crise.
Pode me dar licença um segundo?
ACADEMIA ABERTA 24 HORAS
Tudo bem.
- E a reprise? - E tem a outra.
Deixe-me ver se lembro.
Foi interessante acordar sozinha na cama,
porque meus filhos sempre dormem comigo.
E primeiro fiquei triste, mas depois pensei: "Uau, que legal."
Então eu me esparramei e aí, percebi:
"Espere. Não quero me esparramar, eu gosto dos pés no meu rosto."
- Só... - Fiz parecer fácil?
o quanto conseguir.
Vamos tomar alguma coisa.
Acho que merecemos.
Sim, acho que estou tendo um conflito interior sobre:
"Estou me divertindo sem eles, ou estou
"sentindo a falta deles desesperadamente?" Acho que ambos.
- Oi. - Oi.
- Como vai? - Bem. E você?
- Bem. - Bem, obrigada.
- Como podemos ajudá-las? - Queremos dois desses, por favor.
Claro. Querem que esquente?
- Sim. - Sim, por favor.
2 DIAS PARA A APRESENTAÇÃO
- Oi. Bom dia. - Oi.
- Como vai? - Como vai?
Dormiu bem?
- Sim. Fui pra casa e... - Foi pra casa com sua família?
- Sim. É tão bom vê-los. - Ah, sim, isso é bom.
Hoje parece totalmente diferente de ontem,
ontem eu estava muito assustada, pensando: "Não consigo fazer isso".
Mas tive uma boa noite de sono e está tudo...
- Está tudo bem. - Segure firme na testa.
Meu Deus. Vou parecer uma velhota.
Que engraçado.
Estou me adaptando às adversidades.
já tem os sapatos?
Estão vindo. Christina está comprando agora.
Francamente, estou ridícula.
Não acho que pareça uma garota de 10 anos.
Quem estamos enganando?
Mas vou aceitar e te farei acreditar que tenho 10 anos
quando estiver lá, está bem? É melhor acreditar.
Este é o blusão de lembrança da Annie.
PAI DA DEBBIE
E sei que combina perfeitamente com a minha pele.
DEBBIE COMO "MOLLY" 1996
Lembro que ela parecia pequena comparada às outras crianças,
mas como a voz dela se projetava.
Ela poderia ter feito qualquer papel no show.
Até Sandy, o cachorro. Ela latiria.
Não, brincadeira... Mas ela é uma verdadeira atriz.
JEREMY COMO "PAPAI WARBUCKS" 1996
O Jeremy nunca havia tentado nada como uma peça...
PAIS DO JEREMY
de ensino médio.
Alguém pode cuidar disso, por favor?
Acho que ele atuou de forma bastante aceitável.
Provavelmente não uma indicação ao Oscar, mas ele se saiu bem.
BIS! ESCOLA SANTANA 1996 ANNIE
CABELO E MAQUIAGEM
O objetivo é cobrir isto.
Você precisa conseguir, pois não vou cortar mais.
Ora, está melhor.
Mas não consigo cobrir textura.
- A sua cabeça tem um ótimo formato. - Eu sei.
- E enten... - E não sou uma diva.
- E eu entendo... Mas... - Não, eu não. Não diga "mas".
- Como está indo aqui? - Mas você...
Ela quer que eu corte mais.
Não posso fazer isso.
- Não pode. - Eu odeio.
Tudo bem.
Não se trata da minha aparência. Realmente não.
E francamente me sinto idiota.
Eu só... É a única coisa de que não gosto.
(Esposa do Jeremy) Mas sua cabeça é raspada.
Não, não raspada, sem nada.
Teve um momento em que senti tipo: "Argh."
Isso é besteira?
O que isso traz à tona para você?
Não sei.
Sinto que me faz parecer...
Faz parecer que tenho câncer.
O que me disseram que eu não podia fazer quando estava doente,
eu fiz. Então... Nada de escola, eu fui à escola.
Nada de amigos, eu saía com amigos. Nada de atividades, eu fiz todas elas.
Disseram que eu perderia muito peso, e eu ganhei peso,
isso é um problema.
Mas... E a única coisa, e acho que eu não tinha
pensado a respeito até passar por isso.
A única coisa que eles disseram que aconteceria e que realmente aconteceu
foi perder o cabelo, e isso... eu não consegui consertar.
E acho que é difícil para mim.
Que idiota, pareço uma garota.
Sem querer ofender.
Estou me sentindo como uma garota.
Chorando por causa do cabelo.
É a coisa mais idiota do mundo.
Não, não é.
Meio que é.
Mas você me entende, não é?
Falei com mais de mil pessoas que alegam ser seus pais.
- Mas são todos mentirosos e falsos. - Oh, céus.
Preciso de um daqueles dançarinos. Vamos ver se ela me ajuda.
Com a sua?
O que vocês estão fazendo?
E o dinheiro?
Bem, não temos...
Eu não me lembro de nada.
Precisa ficar sentado aqui agora ou poderia me levar lá fora?
O Ricky vai vir buscá-la.
E você vai... Ele vai levá-la para...
- Aquele ponto. - aquele ponto para você fazer sua fala.
Eu digo minha...
"SRA. GREER"
Temos que repetir.
Eu vou... Acha que vão ligar se eu...
Podem adicionar alguns acordes se eu for...
- Podemos perguntar. - Acha que ficariam bravos?
- Estou brincando, querido. - Se você quiser.
Vou fazer italiano.
Andando para frente E vocês cantam e paramos
Aqui
Comecei com o pé esquerdo.
- Vamos... - Temos que fazer isso
- três ou quatro vezes... - Certo.
- para eu acertar o pé. - Vamos para o lado direito.
TEATRO
1 DIA PARA A APRESENTAÇÃO
Preparar para o início do programa.
- Onde está a Annie? - Annie?
- Já vou.
Acho que está indo muito bem.
Com todas as luzes na cara deles e a orquestra tocando coisas
que nunca ouviram antes...
É um grande caos.
Assim que Annie se virar para acenar, entre e empurre-a.
Tivemos uns contratempos com algumas das habilidades de canto.
Certo. Alguns obstáculos no caminho.
Vamos conseguir.
Debbie.
Continuem, continuem, continuem.
Estamos prontos, pessoal, vão em frente, obrigado.
Ah, me desculpe.
Estou sendo muito otimista.
E temos um cachorro!
Céus.
Vamos corrigir o que for possível e faremos esse show.
Pronto. Já é alguma coisa.
Deus os abençoe, estão trabalhando muito.
Querem que a apresentação seja a melhor possível.
Quero dizer, sabe.
DIRETOR MUSICAL
Eu não pagaria muito por ela, mas gostaria de assistir.
TEATRO
- Ei, mamãe. - Oi, querida.
Como você está?
- Mamãe! - Estou com saudades.
Bailey, veja. Está vendo o pôster?
Como adulta, não há muitas oportunidades
para ter um momento para brilhar.
Um, dois, três.
Estou animada de subir no palco e cantar uma musiquinha,
fazer uma dancinha e, espero, ter aquele momento
em que meus filhos olham para mim e dizem:
"Ei, ela consegue fazer outra coisa."
"Sabe, ela é uma estrela."
Amanhã, vai me ver fazer isso no palco.
BIS! ESCOLA SANTANA 1996 ANNIE
Amo os meus filhos!
6 HORAS PARA A APRESENTAÇÃO
BARBEARIA
Dia do show.
Acho que tem pressão, mas me sinto grato.
Esta é uma experiência diferente de qualquer uma que já tive.
Tome, você pode... Isto é o que estão fazendo,
nós estamos fazendo... Confira.
- Certo. Legal. - E veja o seu trabalho...
- Meu trabalho? - na TV.
- Prazer. - Muito obrigado.
Acho que o mais difícil foi aceitar
algumas das minhas fraquezas e vulnerabilidades.
Não tive escolha ao adoecer. Não tive escolha ao perder o cabelo,
mas estou aqui. Agora, posso escolher se vou ou não perder o cabelo.
E adoro que seja minha escolha fazer isso ou não.
- Você está lindo, querido. - Raspou?
- Raspei. - Esse é o Papai Warbucks.
- Um menino tão grande. Tão grandinho. - Cale a boca.
Este é um show de resistência, é como Annie.
Não podem estragar Annie. Precisam honrá-lo.
Exige isso de vocês, é muito bom.
Vamos fazer o melhor show que pudermos.
- Certo? - Sim.
Boa sorte a todos!
MAQUIAGEM
Srta. Hannigan, aqui vou eu.
Que comece a transformação.
FIGURINO
Vocês conseguem.
Fizeram um ótimo trabalho no ensaio,
vão ficar lindos, o penteado estará pronto,
vocês têm paixão, mas lembrem-se, não se trata de vocês hoje.
Trata-se de se doarem ao público.
Eu não podia ter pedido um Sandy melhor, se quisesse um.
Então aí está, vai ganhar um petisco porque você é muito bom.
Katie, o que você... Este é...
Sei que odeia minhas perguntas. Estou tentando que não sejam profundas.
Então para você, o que é mais triste, terminar tudo hoje
ou 1996 ter terminado?
- Hoje. - Sério?
- Sim. - Por quê?
Porque em 1996, eu veria vocês na escola na segunda-feira.
É verdade.
Acho que ver a Katie e não termos nos falado por tanto tempo...
Estamos nos divertindo muito juntas.
Eu disse: "Me dê seu e-mail, vou enviar uma cópia da dança para você."
Acho que vamos, eu espero... Acho que vamos nos encontrar depois disso.
Talvez nos vejamos mais.
Planejei nunca mais vê-los, seus bobos, então é verdade.
- É tipo... - Obrigado.
Mingau quente hoje.
Eu quero muito ir. Apite e fique...
Ela está muito animada. Acho que ela estava ansiosa para fazer algo...
FAMÍLIA DA ANNIE
assim há tempos, e esta é a chance.
E estamos animados para ver como ela se sai, não é, gente?
Acho que estamos começando. Aqui vamos nós.
Hoje é a noite de abertura.
O que acontecerá, eu não sei, mas sei que valerá a pena assistir.
Talvez não ouvir, mas assistir.
- Vou vomitar. Podemos ir? - Tão nervosa. Não podemos...
- Comecem o show, por favor. - Comecem.
Estou com um frio na barriga...
Eu também. De repente, estou: "Sei que acabei de fazer xixi",
e penso: "Preciso ir de novo."
Boa sorte.
FILHO DA DEBBIE
Boa sorte. Não façam besteira.
Conhecem o dito de boa sorte, "break a leg", quebrem a perna?
Já ouvi dizerem "break a legend", como uma abreviação de lenda.
Então há apresentações lendárias associadas a isso.
- Meu Deus. - Meu Deus.
Oi, pessoal.
Olá.
Sim.
- Como se sentem? - Estamos empolgados.
- Muito gratos.
Estou emocionada de estar aqui.
Estar no palco e ver pessoas no palco é quando me sinto mais viva.
E literalmente, ter estado no palco no ensino médio
foi o momento em que me encontrei, em que encontrei minha autoestima,
pois antes disso, eu dizia: "O que é autoestima?"
E adoro compartilhar essa comunidade com outras pessoas que sabem
como é estar no palco e se sentir como outra pessoa,
mas também se sentir mais você mesma do que nunca.
Então, tenham um ótimo show.
- Obrigado. - De nada.
- Deus, estou ainda mais nervosa. - Isso foi incrível.
Não, não faça nada constrangedor.
Reúnam-se.
Certo, vamos lá.
Todos estão tão bem. Jeremy, seu zíper de novo.
- Ah, pelo amor de Jesus! - Meu Deus, querido.
Vocês se lembram que fazíamos isso a cada show?
Então por que não fazer na primeira e última vez juntos,
devemos fazer assim.
- Rezar? - Rezar.
Deus, essa foi uma semana cheia de coisas do destino.
Obrigado por cada uma das pessoas aqui,
pois são pessoas realmente importantes na minha vida
e sei que somos realmente importantes uns para os outros,
e esta foi uma experiência transformadora, então obrigado.
Em seu nome, amém.
- Amém. - Mãos no meio, no três, Annie.
Um, dois, três.
Annie!
Olá a todos.
Estou muito empolgada em recebê-los para a apresentação reimaginada
de Annie, da Escola Santana de 1996.
E eu poderia ficar aqui a noite toda dizendo como estou emocionada
com esse pessoal e o quanto trabalharam duro.
Mas eu realmente quero assistir. Então, sem mais delongas,
por favor, curtam Annie.
Ai, meu Deus. Ai, meu Deus.
FILHOS DA DEBBIE
Esperem.
FILHOS DA ANNIE
MARIDO DA ANNIE
Estou nervosa.
FAMÍLIA DA JAIMIE
Estava um pouco agitada, nervosa. Fui bem?
Ótima. Do que você está falando?
Foi bem.
Vou chorar.
Tão especial. Não chore.
Meu Deus.
O que vem a seguir?
- Certo. - "Garotinhas."
- Sim, vocês são adotadas em seguida. - Preciso me trocar?
- Preciso me trocar, certo? - Não.
Ainda não.
Espere.
O que eu devo fazer agora?
FAMÍLIA DO JEREMY
Já está na metade. Está indo muito rápido.
Estou no caminho de todo mundo.
Certo.
Vou por aqui.
Quer repassar alguma coisa, ou estamos prontos?
Acho que estamos prontos.
FAMÍLIA DO JARRON
Nem sei o que vem a seguir. Você sabe?
O escritório do Warbucks.
Na mosca.
Conseguimos. Conseguimos.
Vocês foram incríveis.
Conseguimos. Conseguimos.
IRMÃ DO BENAIAH
É o final?
Sim, praticamente.
- Uau. Foi rápido. - Eu sei.
Estou feliz de estarmos aqui hoje...
PAIS DO JEREMY
para poder vê-lo fazer isto, pois ele ficou muito doente.
Quer dizer, não sabíamos se sobreviveria.
E o cabelo dele hoje...
eu chorei.
Lágrimas felizes. Lágrimas boas.
- É a mamãe, bebê. - Ela está muito confusa.
A mamãe pode te pegar?
Oi, bebê.
Este foi o melhor show que vi hoje.
PAI E AVÓ DA DEBBIE
Na verdade, é provavelmente o melhor show que vi desde 1996.
Quer saber? Vamos levar o Rooster para casa,
acho que a esposa vai gostar.
Eu te amo.
Acabou.
Cadê a minha garrafa? Preciso ir para a cama.
A mamãe foi fantástica? A mamãe é fantástica?
Você também foi bem.
- É. - Obrigada.
Gostaram? Foi divertido?
Sei que eu disse: "Você nunca voltará para casa."
Éramos jovens na outra peça,
mas o sentimento foi o mesmo.
Estou muito eufórica.
Mas estou muito cansada.
Então, a Annie vai nessa.
Annie 96!
Legendas: Vanina Monique Tucci Viegas
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam