Anteriormente... - É o acorde do diabo.
E ela me disse que você nem queria usá-lo.
- Você ama Angelo? - Acho que sim.
- Acha? - Eu não quero perdê-lo,
por isso vim conversar sobre o ocorrido.
Não, você só veio porque está confusa.
Estamos prontos para chamar o prefeito eleito
Angelo Dubois.
Gostaríamos de saber quando vai usar a escuta,
fazer Tariq confessar todas suas táticas ilegais.
Trabalhei em um acordo de investimento
para os artistas da Empire em Las Vegas.
Por que não toca a música que escreveu para mim?
Cite um motivo para eu não te matar aqui mesmo.
Acho que você é a única pessoa que já tocou esse piano velho.
Quem sabe? Talvez foi colocado aqui
só para eu escrever uma música para você.
Euforia
Estou tão feliz por ter te encontrado
Como você mudou minha vida Para um céu tão azul
Pois você partiu meu coração
Me tirou meu mundo
Seu amor é tudo que eu preciso
Montanhas altas Com o vale baixo
Ela pode fazer um homem perder o juízo
Isso é bom. Para quem é?
Ninguém.
É só uma música de 15 anos que eu nunca terminei.
"Crazy, Crazy 4 U"?
Eu era um pouco romântico na época.
Isso foi antes ou depois do divórcio?
Isso importa? Ambos sabemos que amor e romance é besteira.
Ela é boa.
Obrigado.
Mas não se preocupe: não vou colocá-la no "Inferno",
ou algo parecido. Você e Jamal ficam sentimentais, presos ao:
When Cookie Met Lucious.
Mas e aí, Cook?
Preciso passar uma coisa para você.
Mas sabe, agora talvez não seja a hora.
Do quê está falando? Você já está aqui.
É melhor falar de uma vez.
Bom...
Angelo,
tinha insinuado que se vencesse a eleição primária,
ele me pediria em casamento.
E ele venceu.
Que bom.
Talvez vocês tenham uma jornada mais suave que a nossa.
Então você não vai tentar quebrar tudo se eu disser sim?
Seja o que for que vocês têm,
não é nada comparado ao que tivemos.
Vocês não destruíram um quarto, muito menos um prédio inteiro.
Mas se ele te pedir
e você disser sim...
Eu me afasto.
Já falou com os meninos à respeito?
Planejei falar com eles a seguir.
Bom,
porque nós dois precisamos ter
um momento "indo à Jesus" com Andre sobre
esse acordo de Vegas.
Vegas está progredindo, Lucious,
por que quer acabar com isso?
Porque essa mulher que está negociando com o Andre
é uma mulher muito perigosa.
IAmGroot| BrunoLoko | Lontrinha Caruso | AnchorBoy | Taigra
Evs | Miss S.
~ Empire S03E14 ~ Legenda by ThunderSubs
Onde está Tory?
Precisamos levar Nessa antes que o crupiê chegue aqui.
Por que estamos negociando como uma ex-pop star viciada?
Porque a ex-pop star viciada é uma compositora genial
e é o que a Nessa precisa.
O Chefe da Comissão de Jogos de Vegas
voou até aqui como um favor pessoal meu.
Vamos ter que apresentar os fatos, números,
projeções de receita e músicas de sucesso da nossa artista.
Se o Comissário Frost não achar viável, adivinha?
Não conseguimos a licença. Sabe o que isso significa?
Nós estamos perdidos. Isso faz sentido?
- Você está duas horas atrasada. - Sério? Pensei que fossem três.
Olá, eu sou a Giuliana. Meus amigos me chamam de Giusi.
Não somos amigas. Deixa eu adivinhar:
você é fã dos meus hinos pop genéricos.
Te fizeram sentir empoderada.
Não, na verdade gosto do primeiro EP, o "Rat Juice".
Quando dava para sentir que cantava por um motivo real.
Que pena, não faço mais shows, acaba com minha sobriedade.
Tory, queremos que escreva uma música para Nessa,
para um show que fará em Las Vegas.
Isso pode ser legal, de verdade.
Infelizmente, Lucious me prendeu em "Inferno".
Talvez você e Lucious possam fazer algo juntos.
Não!
De jeito nenhum, não vai acontecer.
Gostaria que não interrompesse quando estou falando,
porque eu sei o que estou fazendo.
Andre, cara, o quê é isso?
- Giusi, certo? - Isso.
Talvez possamos ser amigas.
Com certeza posso fugir do Lucious.
Gosto da sua forma de pensar.
Dê- me alguns dias, estou fazendo algumas coisas.
Ótimo!
O que há entre você e meu pai?
Eu a vi tentando falar com ele. O que está acontecendo?
Já nos conhecemos há muito tempo.
Eu o vi, ele não se lembrou de mim,
então, não deixei uma boa impressão.
Daqui para frente eu e Andre estamos nesta negociação.
- Não precisamos do Lucious. - Tudo bem, Shiny.
Calma, eu entendi.
Sabe onde posso conseguir uma camiseta Coocious?
Seu estúpido! Não acho isso adequado
para o próximo prefeito de Nova Iorque, amigo.
Provavelmente você tenha razão.
Um passo de cada vez. Um passo de cada vez.
Por falar em passos...
Estou próximo de dar um grande.
E eu não quero errar com a sua mãe.
Então vim falar com você primeiro.
Vai pedir minha mãe em casamento?
- Como você... - Angelo,
- isso é incrível. - Um passo de cada vez.
Na verdade vim perguntar
- se eu deveria. - Deveria!
Deveria sim. Por que você está hesitando?
Para começar...
Não. Não, não, não, não.
Fotos velhas de um relacionamento velho.
Coocious não existe mais.
- Mesmo? - Estou te falando.
Certo.
É só o que eu queria ouvir.
Isso é incrível. Espera!
Um conselho.
Para.
Com isso de "um passo de cada vez".
Minha mãe é especial, então corra atrás.
Ela gosta de drama, grandes gestos, de espetáculo.
Mas é claro.
Certo. Obrigado pelo conselho.
Padrasto.
Estou botando todos da Empire nisso.
Figurinistas, Relações Públicas, Departamento de Artes, todos.
Isso soa ambicioso.
Algo desse calibre precisa ser aprovado
pelos dois CEOs, e ninguém me disse nada.
- Você aprovou algo assim? - Não aprovei nada.
- Andre, vai me apresentar? - Essa é Giuliana Green.
Achei que já se conheciam.
Estava ocupada celebrando a vitória do Angelo.
- Mas acho que nos encontramos. - Não que me lembre.
Lucious, não mudou nada.
Está tão bonito quanto quando nos conhecemos.
Sou o Lucious.
Como se tivesse alguém que não te conhecesse.
Então, qual o problema? Você me viu te olhando.
- Por que me evitou? - Tempo é dinheiro.
Talvez tenha achado que não valia o meu tempo.
É tão linda quanto é misteriosa.
- Qual seu ângulo aqui? - Eu sou meu próprio ângulo.
Me parece um pouco ansiosa.
Vou te mostrar como os meninos grandes fazem.
Façam suas apostas.
Isso é para você.
Sem mais apostas, por favor.
Vencedor, zero duplo.
Não consigo um beijo de obrigado?
Aposto que não sabe a diferença entre Biased Wheel e House Edge.
Ensine-me.
Me chamo Giuliana. Meus amigos me chamam de Giusi.
Vou te chamar de Giuliana.
Porque vamos ser bem mais que amigos.
Vocês se conhecem?
Nos conhecemos, uma vez,
há muito tempo.
Estou surpreso que Rafael te permitiu sair de Vegas.
Normalmente ele te mantém quase que na coleira.
Ele conhecia o Rafael?
- Quem é Rafael? - Rafael é...
Por que Shine se referiu a Rafael no passado?
Rafael Green era um grande jogador em Vegas.
Corrupto, brutal, e repulsivo ser humano.
Giuliana é, me desculpe, foi sua esposa.
E, sob nenhuma circunstância meu negócio
ou minha família vai ter nada relacionado a ela.
Sei que já nos conhecemos. Andre, me liga.
Isso é daquele restaurante no Flatbush?
Achei que eles te odiavam.
Sabe que não posso brigar com os jamaicanos.
Amo o frango deles.
Pedi bananas extras, porque eu sei que você adora.
Obrigado.
- Garoto, põem para fora. - Colocar o que pra fora?
Keem, você parou de falar
assim que eu falei sobre casar com Angelo.
Eu sei que está chateado. Vamos falar sobre isso.
- Ma, eu não me importo. - Você é muito obvio.
Sou muito velho para ter um padrasto.
Hakeem, você precisa crescer. Sério.
- Você cresce. - Não, porque não é sobre nós.
- É sobre a felicidade da mãe. - Obrigada.
Já era hora de superar o papai.
E ela achou um cara legal.
Exato.
O final de "When Cookie Met Lucious"
é sobre mamãe achando felicidade.
A felicidade que o pai dela queria para ela.
Isso é incrível. E é isso que importa.
Obrigada, Mal. Isso é adorável.
Tenho seu apoio também, Andre?
Completo apoio, mãe.
E em retorno,
quero que apoie meu acordo em Vegas,
não importa o quanto Lucious seja contra.
E agora é sobre você.
Estou pedindo que todos me apoiem.
É uma ótima oportunidade.
O clube da Giuliana é o lugar perfeito para nós.
Hakeem, pode fazer shows em Vegas.
E sei a importância de ganhar de "Inferno" para vocês.
Então, que tal
lançarmos o visual do álbum no XStream,
com uma festa em Vegas?
Isso que eu estou propondo para a Comissão de Jogos.
Se tudo ocorrer bem,
entramos na cidade que nosso pai sempre teve medo de entrar.
Me parece tudo muito estanho.
Ela não disse mais nada sobre Rafael?
Podíamos ter tido essa conversa a sós, Lucious.
E você não falou com ele? Nunca?
Eu já disse. Não, Thirsty.
A única razão pela qual não estou te sentando a mão,
é em respeito ao Lucious. Mas continua me acusando mesmo.
Thirsty cobre meus pontos cegos aqui.
Se ele está fazendo perguntas, eu estou fazendo perguntas.
Lucious... Desculpe, estou interrompendo?
Sim, estamos no meio de algo aqui.
Desculpe. Estava no estúdio com a Tory,
e você tem que ouvir isso.
A única razão pela qual
não vou inferir nada em você se referindo a ele no passado,
é porque confio na sua palavra, Shine.
Só me faça um favor e descubra o que aconteceu.
- Pode deixar. - Obrigado, chefe.
E se está esperando que eu pare Vai grudar no relógio como cola
Pois sou uma garota Que quer os holofotes
E os grandes sonhos Você faz, eu faço melhor
Faço sim
E quando aposta alto E mergulha fundo
Não há nada que possa julgar
Pois vou continuar Continuar na luta até conseguir
Porque devo Conquistar o mundo
E vou abalar com ele Até ganhá-lo
Porque devo ser a garota Que vai abalar o mundo
Devo abalar seu mundo
Devo abalar o mundo
Brandon, aumente o tom e veja se a Nessa alcança.
Isso era para ser uma demo, mas ouviu esse vocal?
Olha você, Srta. Becky Boa de Ouvido.
Ninguém ia suspeitar que Tory Ash é uma cantora soul.
Uma garota branca cantando música tradicionalmente negra
- isso é dinheiro para a Empire. - Eu sei.
O que eu consigo fazer
é polir e lançar na Empire XStream.
E é o que você vai fazer.
Só que Andre quer essa demo para o show da Nessa em Vegas.
- Mesmo? - Sim.
Isso não é um problema, é uma solução.
Ouve o que vamos fazer. Você vai lançar isso hoje ainda.
Farei Hakeem e Tiana apresentarem.
E eu vou aproveitar um pouco de retribuição karmica
para Andre e Nessa.
Abalar o mundo
Devo abalar seu mundo
- Oi. - Entre.
Fui cuidadosa.
Já acordou? Eu sei, eu sei.
Vem aqui comigo.
Fica quietinha. Precisamos ouvir uma coisa.
Se não consegue acalmá-la
- eu seguro ela. - Quieto.
- Não quero perder isso. - Ela está quieta.
Certifique-se que boo boo kitty faça o que sempre faz.
"Boo boo kitty." Não ouvia faz um tempo.
Estou de bom humor.
Então, é aqui...
é aqui que a mágica acontece?
Vai acontecer.
Que mágica?
Você sabe, resolver casos e tal.
Você me parece nervosa.
Está com medo do Lucious, ou de mim?
Não, Tariq. É só que...
Estava pensando se isso não é um erro.
Só seria um erro
- se tentasse me enganar. - Não.
A verdade é que você é tudo que eu tenho.
Você sabe que tipo de animal eu estou lidando aqui.
Isso é verdade.
Porque seu vovô é uma besta selvagem.
- Não fala isso para ela. - Ele é sim.
É você está na corda bamba.
Mas se entregarmos a Cookie, eles tiram minha suspensão.
Suspensão?
Mas eu não sabia que estava suspenso.
Como vai me proteger se está suspenso?
Isso resolveria a questão.
Confia em mim.
- Isso vai ferrar com ele. - Tem certeza?
Não pode trabalhar em um caso estando suspenso.
Thirsty pode tirar ele do FBI e fazer ele ser preso.
Anika ficou mesmo do nosso lado.
- Foi. - Preciso dar o crédito a ela.
E ela nos deu Bella.
Segura ela. É o Angelo.
Vem com o vovô.
Alô.
Por que eu estou no seu apartamento sem você?
Aconteceu uma coisa.
Lembra que eu disse que precisava falar com você?
- Por que está tão nervoso? - Porque é importante.
- Pode falar. - Cookie, pessoalmente.
É assim que se fala coisas importantes.
Tudo bem, não precisa ficar tão revoltado.
Já estou indo.
Aparentemente, Angelo precisa me contar urgente.
- Tenho que ir. - Vai te pedir em casamento.
Você acha?
Provavelmente, então você talvez queira ir lá
antes que ele mude de idéia.
Agora que Anika está ajudando, trará ela para família de novo?
Ela nunca foi família.
Apenas temos uma chama juntos, entende?
Isso deve ser bom para você, já que é louco mesmo.
- Você que me ensinou. - Cala a boca.
Existiram apenas duas mulheres
que conseguem lidar com você, Lucious,
e foram eu e a Anika. E não estarei mais disponível.
Nem me lembre. Você é difícil de acompanhar.
Tchau, querida.
Shine.
- Estou ocupado agora, cara. - Não para o que direi.
Diga.
Descobri o que aconteceu com Rafael.
Estou ouvindo.
É algo que não devemos falar por telefone.
Por que não me encontra em seu escritório?
Está bem.
Certo, deixo você participar,
mas depois, você está por conta e risco.
Vamos lá, Thirsty terminará de monitorar aquilo.
E sobre Shine, vai simplesmente ir até lá?
Não, Shine está sob controle. Ele não é ameaça.
Bem, se precisar que eu vá, só me dê a arma.
Você tem um homem que está prestes a te pedir em casamento.
Vai lá.
Está bem, venha por aqui. Garota, pegue isso.
Está bem.
Esperei a tarde toda por isso.
Deixe-me puxar a cadeira para você.
Pronto.
Está bem.
Como foi seu dia?
- Foi bom. - Foi bom? Ótimo.
Tem algo que queira me pedir?
Sim.
Cookie...
Consegui um lugar muito cobiçado
no The Grant Kelly Show amanhã,
e gostaria que você estivesse ao meu lado.
Está pedindo,
- para eu aparecer na TV? - Na TV, comigo, sim, por favor.
Digo, é um programa famoso,
e isso afastará todo o papo de Coocious.
Sabe, mostrar ao mundo que é eu e você agora.
É. Sim, claro.
- Você vai? - Sim, sim.
Obrigado. Certo.
Lucious.
Não quero atirar em você.
Essa arma apontada para mim diz algo diferente.
É a única maneira de conseguir sua atenção.
- Você tem minha atenção. - Sente-se.
Estou para transformar nossos sonhos mais loucos em realidade.
Olhe em volta. Este lugar.
Vou comprá-lo.
Logo logo será a boate mais badalada de Vegas.
Empire Vegas.
Olha, não queria dizer muito, mas você precisa saber,
nunca pensei que fosse sentir isso por alguém
novamente.
- Dê-me um minuto, está bem? - Claro.
Está tudo aí, U$S10 milhões. Tem certeza, Lucious?
É basicamente tudo que temos, e não é tudo exatamente legal.
Pegue o dinheiro.
Só me dê... Me dê minha garota.
Sua garota? Ela é minha esposa.
Tem idéia do que tive que fazer para conseguir o dinheiro?
Sabe quantas relações eu rompi?
Quantos amigos eu machuquei?
Sim, menti para você e sim, roubei de você.
Mas você não tem idéia do que passei.
Rafael era um demônio.
É, mas escolheu ficar com ele.
Levei 15 anos para descobrir como sair daquilo.
Ele estava vindo para te destruir novamente.
Sinto muito por seus problemas.
Mas da última vez que conferi, você me devia U$S 10 milhões.
Não tenho essa quantia. Rafael levou tudo.
A única maneira...
A única maneira de eu te pagar é se você assinar esse acordo.
Preciso de você, Lucious.
O Comissário de Jogos virá a Laviticus amanhã
para conferir o plano de negócios do Andre
e preciso que assine o plano.
Lucious, matei meu marido por você.
Então, se o Comissionário não gostar,
o plano do Andre é colocar você e ele em uma situação ruim.
Sim, sim.
É.
É um novo dia, Anika, e tenho notícias animadoras.
- Bom dia. - Bom dia.
Nossa, faz tanto tempo que
- não converso a noite toda. - É.
Estou feliz assim.
Sabe, obrigada por me deixar ir devagar.
Quais são as novidades?
Falei com a agente Sweetwater e ela conseguiu
- a cooperação do Washington. - Certo.
Entregaremos Lucious e Cookie de bandeja.
- Ótimo. - Ficaremos livres deles.
Ótimo, ótimo.
Nossa, sabe de algo?
Eu me senti muito próxima de você ontem.
Só deixa eu ir ao banheiro.
- Preciso lavar o rosto. - Não, qual é,
- esperei a noite toda por isso. - Deus.
Tenho mau hálito matinal,
- vou lavar o rosto. - Droga,
- droga. - Por que está nervosa?
Não precisa ficar nervosa.
Sweetwater, acorde.
O que aconteceu? Algo errado?
Não, não.
E aí, agente Sweetwater?
É. Conheço esse lugar.
É. Certo.
Te vejo ao meio-dia.
O ASAC veio até aqui de Washington.
Quer me encontrar num hotel em Jersey.
Tenho que ir.
Anika.
- Estamos quase lá. - Estamos sim.
Única coisa melhor que lançar um som na XStream?
Sacanear o Andre e a Nessa ao mesmo tempo.
Estamos ao vivo. Ação, Hakeem.
Temos algo especial para vocês.
Uma nova voz, um novo talento.
Uma gata branca de olhos azuis
prestes a conquistar a Empire e o mundo da música de vez.
Esta é Tory Ash como você nunca ouviu antes.
Então se segure.
Tory, qual é a boa?
Devo abalar o mundo
E eu cantava
Me falaram que toda estrela Tem que cair
Mas estou armada E pronta pra atirar
Enquanto ficam por aí Encostados
Caminharei com orgulho De salto alto
Sem parar Até chegar ao topo
Pois foi isso que vim fazer
E se está esperando que eu pare Vai grudar no relógio como cola
Pois sou uma garota Que quer os holofotes
E os grandes sonhos
Você faz Eu faço melhor
Faço sim E quando aposta alto
E mergulha fundo Não há nada que possa julgar
Pois vou continuar Continuar na luta até conseguir
Porque devo Conquistar o mundo
E vou abalar com ele Até ganhá-lo
Porque devo ser a garota Que vai abalar o mundo
Devo abalar seu mundo
Devo abalar o mundo
Isso aí, assim que se faz.
Gostei disso.
E aí, irmão, viu a Tory? Ela arrasou.
Quem é esse macchiato de caramelo aqui?
Tinashe, esse é meu irmão, Hakeem.
- Oi. Tinashe. - Como vai?
- Quer curtir com a gente? - Valeu, mas estou ocupada
trabalhando umas músicas.
- Ajudando-o com o álbum visual. - Isso.
Bom, estou disposto a um dueto.
- Vou alertar o Schoolboy Q. - Está bem. Boa sorte.
Eu e Jamal falaremos sobre isso. Te vejo amanhã.
- Sem dúvida. Tudo bem. - Tchau, pessoal.
- O que é isso? - O quê?
Não era para ficar assim estando em recuperação.
Não estava na curtição se é o que pensa.
Não deveria ter isso por perto.
Posso me cuidar.
Qual é, cara, não vai me dar crédito?
- Finalmente achei minha voz. - Sim, sem dúvida.
Vou te dar crédito, mas não por se colocar em risco.
Entendi.
Então é legal Jamal Lyon corajosamente largar o vício
e ter seu grande retorno, mas não é para Tory Ash, certo?
Continue falando assim, Tory.
Seu problema é que não agüenta uma competição.
Mesmo do seu próprio pai.
- Quer sair daqui? - Sim.
Agente Sweetwater?
Está atrasado.
O trânsito na ponte deve ter sido horrível, não?
Guarde isso, irmãozinho.
Sabe quanta gente sabe que estamos aqui?
- Cadê Anika? - Quer dizer minha esposa?
Que gravou tudo de ilegal que tentou contra mim?
Ela estava usando um grampo.
Mas estava tão excitado em pegá-la
que nem parou por um momento para verificar.
Tomei a liberdade de ligar para FBI. Eles estão a caminho.
Trouxe algo para você.
Algo para te dar uma chance de brigar.
Ofereci a oportunidade de você fazer parte da família,
mas aparentemente não se interessou, então...
agora tem que correr.
Sr. Dubois, não só se recuperou
do que poderia ter sido um enorme escândalo,
como agora está na disputa. É uma grande reviravolta.
Sim. Sim, estou grato.
Também tenho que agradecer meu time.
Meu time e, francamente,
tenho a Cookie para agradecer também.
Sra. Lyon, está sendo chamada
de uma estrela revelação desta campanha.
Alavancou a aprovação dele ao aparecerem em público juntos.
- Já pensou em concorrer? - Po...
Desculpe. Não.
Acredito neste homem, e eu...
eu acho que será um grande prefeito para Nova Iorque.
Diga-me, porque esta pergunta está na cabeça de todo mundo.
Com a perspectiva da prefeitura em seu futuro,
vocês têm algum plano para firmar seu comprometimento?
Bom, nós damos um passo de cada vez. Certo, Angelo?
Sim, sim. Temos discutido isso.
Na verdade...
Sei que gosta de grandes gestos, então...
Quero passar o resto da vida com você, Cookie.
Quer se casar comigo?
Meu Deus.
Nossa.
Aí está, pessoal.
Angelo Dubois acabou de ficar noivo de Cookie Lyon
aqui no The Grant Kelly Show. Parabéns, Sr. Quase Prefeito.
- Obrigado, senhor, agradecido. - Prazer é meu.
Entende que Nessa não pode estragar isso.
Ela não vai estragar.
Nessa será uma das maiores estrelas da Empire.
Estou te dizendo.
Acho que não está entendendo.
Eu fiz grandes promessas com esse acordo.
Eu também, Giuliana.
Que diabos?
- Você sabia disto? - Não.
- Quem é essa? - Charlotte Frost,
- a mais poderosa de Vegas. - Eles tem shows ao vivo,
mas o nosso show é o show.
Vamos ter todos os artistas mais recentes do hip-hop,
eles contarão suas histórias pessoais
sobre a história do hip-hop bem aqui.
Birdman e Snoop já estão como investidores.
Então nós temos uma tonelada de outras pessoas.
- Giuliana. - Lucious.
Esta é Charlotte Frost,
como já deve saber, a chefe da Comissão de Jogos.
Diga "olá".
Como está, Giuliana?
Estou muito bem, e você?
- Estou bem. - Andre.
Você e Nessa estão fora.
Queria compartilhar isso com você.
Estou impressionada. Eu não esperava isto.
Quando Giuliana me contou, tive que vir para Nova Iorque,
me preparei para me irritar se não valesse a pena.
Mas isso chega a ser interessante.
"Interessante." Ela disse que você diria interessante.
Inicialmente, eu iria aborrecê-la
com um monte de mapas e gráficos,
mas Giuliana disse que era melhor colocar no show.
Então você pode ter uma experiência tangível disso.
- Sim. - Thirsty?
O que foi?
Importa-se de cuidar da nossa convidada?
- Claro que não. - Ótimo trabalho.
- Obrigado. - Obrigada.
Bem, você é cheio de surpresas?
O que estava pensando, colocando-me naquela posição?
Espere um minuto,
Jamal disse que você gostava de exibicionismo.
Eu gosto de homem que pensa por si mesmo, Angelo.
Preciso de um minuto, certo?
Preciso de tempo para pensar sobre isto.
Está acontecendo muito rápido.
Pensar? O que há para pensar, querida?
Você está assustada? Pois...
Podemos conversar. Quer conversar?
Angelo.
Tenho tentado corrigir o meu passado.
- Corrigir o seu passado? - Sim, os erros que cometi.
Com meu pai.
Tentando agradá-lo.
Estando com um homem como você,
pois meu relacionamento com o Lucious matou meu pai.
Lucious.
Eu deveria saber que era sobre esse idiota.
- Você ainda o ama. - Nem tudo é sobre o Lucious.
É sobre mim.
E eu estaria mentindo para você se eu não dissesse isso.
Ainda tenho sentimentos por ele.
Você ainda tem sentimentos pelo Lucious.
Quero ser honesta com você. Não quero esconder isso.
Nos beijamos.
Mas foi só um beijo. Uma vez.
E tenho tentado te contar.
Não. Certo, espere, agora...
Comprometi minha integridade.
Comprometi a integridade da minha campanha
várias vezes por você!
Tirei a Freda da prisão pelo Jamal!
Ilegalmente, Cookie! Violei a lei por você!
A arma ilegal! A violação da condicional!
Fiz tudo isso por você, Cookie!
E agora vem me dizer que ainda tem sentimentos
por aquele gordo...
O microfone, querido, o microfone.
Minha mãe estava certa. Sua família é uma maldição.
Todos vocês são lixo. Cada um de vocês.
É meu filho.
- Preciso atender. - Atenda lá fora.
Angelo.
Angelo, tudo bem.
- Não. - Vai ficar tudo bem.
Mama, como vai ficar tudo bem?
Você não fez nada de errado.
Aquela vadia ingrata surpreendeu você.
Ela estragou tudo, mas me escute.
- Me escute. - Certo.
Estou tomando conta agora.
E não vou descansar até ver os Lyons rastejando na terra,
implorando por uma morte misericordiosa.
Eles mexeram com a família errada.
Eles vão cair.
Senhoras e senhores,
por favor dirijam sua atenção ao palco central,
onde verão a oitava maravilha do mundo,
a lendária Tory Ash!
Amor louco Não posso ir sem você
Estamos fazendo coisas Que não deveríamos
Garoto, você ganhou meu coração Virou meu mundo
E você é o que preciso Você é o que preciso
Montanhas altas Vales profundos
Ele pode fazer uma mulher Perder todo o controle
E Deus conhece Essa estrada problemática
Mentiras na minha frente
Na minha frente
Mas, meu amor Não há limites para o meu amor
Você tem tudo o que preciso e quero
Não costumo dar meu coração E minha alma
Só fico ao redor do amor
Querido, eu sou uma tola...
Primeiro ela rouba minha música e agora o meu lugar, Shine.
Agora, me fale que você não sabia disto.
Não. Nem seu namorado idiota.
Junte seus homens. Vamos dar uma voltinha.
Por sua causa, garoto O que diabos eu fiz?
Estou louca, louca por você
Sorriso de anjo
E olhos diabólicos
Garoto, você me pegou Me pegou de surpresa
É uma bela música. É assombrosa.
Sim, escrevi para ela.
Quis dizer cada palavra.
Mas, meu amor Não há limites para o meu amor
Você tem tudo Que eu preciso e quero
Não costumo dar meu coração E minha alma
Fiz tudo isso por sua causa
Garoto, o que eu fiz? Estou louca, louca por você
Parabéns por nosso querido WesPessoa!
A família Thunder te ama! Obrigada por tudo!