FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
OI, JORNALISTA. VAMOS CONVERSAR? NÓS DOIS.
RESPONDA E DIREI ONDE E QUANDO.
O que foi?
É...
uma mensagem de Titã.
Ele quer que o entreviste.
Isso é demais!
Faremos história!
Sim.
A única coisa é...
que ele quer que eu vá sozinha fazer a entrevista.
Bom dia!
Bom dia mesmo! Como foi ontem à noite?
Bem, muito bem.
Eu sei! Ouvi vocês de meu quarto.
Desculpe, não quis fazer tanto barulho.
Se ele lambe sua xoxota e você não faz barulho, ele não fez direito!
Lambeu a xoxota, não é?
Não liga que pergunte, certo?
Não me incomodo.
E, sim, quanto a...
Sim.
- E como foi? - Bem... muito bom! Se bem que...
Bem, acho que é...
Você não vai acreditar, mas...
foi minha primeira vez.
Sim. Eu acredito.
- Há quanto tempo está com J? - Uns nove anos.
E nunca sentiu vontade de agarrá-lo e puxá-lo para suas coxas?
Sim.
Acho que sim.
Por que não fez isso?
Sempre ficamos constrangidos.
Não há razão para sentir vergonha.
Tem que saber do que gosta!
Saber do que gosto.
Saber dizer o que quer, do que gosta. Sei lá! Gosto...
Gosto... Não sei. Do que gosta?
Não sei. Do que gosto?
Não sei do que gosto.
Bom dia! Senti sua falta, cara.
- Não sentiu a minha? - Não.
Sei o que vai pedir e não. É um dia lindo, é o último dia de Alicia em Madri,
- e quero estar com ela. - O dia de hoje...
pode ser histórico.
- O quê? - Lola vai entrevistar Titã.
- A primeira entrevista. - Não! O de ontem não bastou?
- Não. - Ela não viu por milagre!
- Vai dar certo. Não se estresse. - Sempre me estresso, graças a você.
Não vou arriscar. Vou falar duas coisas legais e sair voando.
Vou ficar o menos tempo possível.
E quero que pegue meu telefone
e, às 12h, mande a ela o áudio que deixei.
Certo? Ela receberá estando com Titã e não suspeitará de mim.
Então, o que você acha?
Não entendo o porquê da entrevista.
Nós sabemos por que está fazendo isso.
Você é brilhante!
E me conhece bem! Domina tudo. Exceto seus estudos.
Ei! Os candidatos a adotar Rodinhas vêm hoje. Mas não estarei aqui.
Não posso. Tenho planos com Alicia. Vamos a El Retiro.
Sério? Ninguém mais faz isso.
Cá entre nós, é coisa de caipira.
Então, aonde devo levá-la?
Sei de um lugar que Alicia vai adorar.
As chaves de casa. Valeu, bro!
Sabe o que é "bro"? "Irmão", em inglês.
O que faço?
Vou abrir.
- Oi. - Oi, e aí?
- Tudo bem? - E aí?
Não. Fique aqui.
Está sem as rodas. Se sair, pode se machucar.
Vá para dentro.
Você é um fofo que tem todo mundo nas mãos.
A quem será que puxou?
Só vim trazer...
uns churros para você. Por ter entrado no banheiro. Desculpe.
- Obrigado. - Desculpe por ser idiota.
Enfim, tenho que ir. Tenho uma entrevista importante.
Quem vai entrevistar?
Não posso dizer. Mas pode ser incrível para mim.
- Legal. - Sim!
Bem, é isso. Eu o manterei informado.
Está bem.
- Cuide-se. - Tchau.
Tchau, pequenino.
- Até. - Tchau.
Bom dia, Lola.
Obrigado por vir.
Desculpe, ainda não estou acostumada a ver alguém voar.
Sou um guardião do universo e eu me impressiono.
Ah, é isso que você é?
Sim. Esse é meu trabalho.
Então, você não é humano!
Olhe isto!
Como novo. Viu? Sou inquebrável.
- Oi. - Oi.
- Como vai? - Ótimo.
Rodinhas! Olá!
- Que doce! - Cãozinho!
Que tal entrevistarmos candidatos a adotar o Rodinhas?
Em vez de ir a El Retiro?
Certo. Bem, podemos fazer esse negócio do Rodinhas rapidinho e depois nós vemos.
O que acha?
Sim.
Estou com vontade.
Com certeza.
- Desculpe, estou um pouco nervosa. - É normal.
Importa-se se eu gravar?
Não, claro que não.
- Obrigada. - Não tenho nada a esconder.
Então, você é um super-herói...
de verdade?
Sim. Quero ser um exemplo, um símbolo de esperança.
Mudar as coisas,
muitas coisas.
Ótimo! E como pretende fazer isso?
Com paciência.
É só isso?
Certo.
Voltando ao que disse antes, sobre ser guardião do universo,
de onde você vem?
Minha origem...
bem, minha origem...
- é irrelevante. - Desculpe.
- Vou colocar aqui. - Sim.
De longe.
Ponha que venho de longe.
De longe, mas veio para Madri. Por quê?
Madri está perto de tudo. A meia hora de voo de qualquer lugar.
Tenho um humor galático, não?
- Sim. - Idiota!
Certo.
Está dando a primeira entrevista a mim,
que não sou ninguém.
Por que eu?
Li alguns de seus artigos
e acho que tem potencial.
Acho que você é a voz de sua geração.
Sério?
- Claro que sim. - Quais artigos meus você leu?
O do melhor sorvete de Madri foi muito bom, por exemplo.
Certo.
QUEM É TITÃ?
- Ei! - Ei!
Que lotado!
Se tiver fome, entre na fila. Já tenho 12 pedidos.
Acredita que querem torrada com abacate?
Estão todos loucos? Ah, o café.
O que está fazendo?
Você precisa de Javier, e eu, de dinheiro.
Só algumas horas, até isto acalmar.
- Acho que ajudaria. - Legal.
Não, esse é de Javier.
Está bem.
- Este? - Esse pode ser.
O que estão comemorando?
Nada. Estão filmando um comercial da Sportere. E a equipe veio tomar café.
Sabe quem está aqui? O tal Andoni. Ele está em todas.
Adoro esse cara. Ele me passa confiança.
Bem, não deveria.
Ele é um babaca.
Malditas casas de apostas.
Então, Titã...
bem, nós o vimos...
salvar um homem, aliás, amigo meu,
e segurar o painel do Tio Pepe antes que caísse sobre vários inocentes.
Como sabe quando você é necessário?
Tenho meios. Mas não vou revelar todos meus segredos agora.
Não tem como saber, não é?
Acabei de dizer que é segredo.
- Certo, claro. - Mas veja. Tenho Twitter.
O quê?
Pode-se achar tudo na Internet.
Twitter.
Olhe. Por exemplo. Um homem caiu em um poço em Chinchón.
Ele ficou preso. É uma missão para Titã.
- O quê? - Segure-se em mim.
Segure-se em mim.
Não. Eu, não. Prefiro ir de carro.
Se não se importa. Chinchón, você disse?
Vejo você lá.
Eu tinha uma cadela, Banana, mas morreu.
- Que pena. - Tudo bem. Estou superando lentamente.
Quando vi seu cão com rodas, ficou claro.
É Rodinhas. Ele é uma gracinha.
- Não vai se arrepender. - Com certeza, não.
Sinto que ganhei na loteria com ele.
Sim, mas um cão assim precisa de mais cuidado do que um cão saudável.
Sim, mas vale a pena.
Se um cão normal rende curtidas no Tinder, imagine um cão deficiente. Não é?
Ele já tomou todas as vacinas?
Sim. Está vacinado e castrado. Tenho os papéis aqui.
Sim, mas o problema é que...
há mais pessoas para entrevistar.
Importa-se se ligarmos assim que tomarmos uma decisão?
Sério que não ia dizer nada?
Sim.
Não sei.
Não o achei o melhor candidato.
Sim.
Tem razão. Rodinhas não seria feliz com ele.
Não!
José...
é que...
acho que coisas assim...
devem ser ditas.
Aqui não há poço nem nada.
Merda de mapas!
Sério?
Por favor, diga o motivo da ligação.
Comprar dados.
Não entendi.
Por favor, diga o motivo da ligação.
- Comprar dados. - Não entendi.
- Por favor, diga o motivo da ligação. - Comprar dados!
Enfim, estou aqui, na puta que o pariu, há 20 minutos,
e esse Batman imbecil nem conseguiu encontrar o poço.
Eu os manterei informados. Que pesadelo.
Achei um carro preso sob uma árvore caída. Tive de tirar a família de dentro.
Está tudo bem? Calma, estou aqui!
Não, Titã. Não há ninguém aí.
A porra de um garoto postou uma história de 2003.
Isso é o Twitter.
Aliás, alguém se feriu?
Onde?
A família. Eles estão bem?
Sim, estão todos bem.
Fico feliz em saber.
A menina arranhou a bochecha. Na árvore.
A mãe estava bem. Ela me agradeceu muito.
As pessoas ficam muito agradecidas.
Mas a mãe entrou em pânico.
A mãe?
Havia duas mães?
Como assim, duas?
Você disse que a mãe estava bem e que a mãe teve um ataque de pânico.
Sim. Exatamente. Havia duas mães.
Há muitos tipos de família aqui na Terra.
Fico surpreso que ainda não...
- Não é? - não aceitem.
Queria usar meus poderes para derrubar o patriarcado.
Não.
Os homens precisam dar um passo atrás.
Aqui está.
O que faz aqui?
Adolfo precisava de ajuda, e me ofereci.
Muito bem.
Ei, escute. Sobre nosso negócio. Acho que, se vamos continuar fazendo,
devemos ter algumas regras.
- Por causa do que aconteceu ontem. - Regras?
Claro! Adoro regras.
Recompensar as pessoas é fácil, ninguém sai ferido, mas...
castigar...
Não castigamos. Equilibramos o carma.
Então, quando equilibramos o carma,
acho que primeiro devemos conhecer um pouco a pessoa.
Filho da mãe!
O quê? Não!
Não você. O babaca que faz comerciais das casas de apostas.
Quando puder, me traz uma cerveja?
O que é isso?
Uma mensagem de áudio do meu...
Uma mensagem.
Pode ouvir.
- Tem certeza? - Sim. Vá em frente.
Ei, Lola! E aí?
Só queria dizer que espero que esteja bem
e que esteja progredindo com relação a Titã.
É isso. Boa sorte. Tchau.
Oi, Javi!
Bem, posso lhe contar
tudo depois.
Se quiser, posso ir até aí, e passeamos com Rodinhas.
A propósito, não sei se disse, mas acho
incrível o que você fez.
- Vamos continuar? - Sim.
Eu tenho mais perguntas.
Sempre tive cachorros.
- Este é Rocky. - Como o de Homens de Preto.
Eu o tinha antes do filme, antes da moda.
Sinto saudade.
E este comia espaguete, como em A Dama e O Vagabundo.
Então, era Vagabundo.
E este aqui é
o Lobo.
Meu primo me tatuou.
Era mais bonito na vida real, juro.
Com licença.
Já deve ter ouvido isso,
mas já pensou que o jogo é uma doença muito séria,
e está ferrando as pessoas promovendo-o?
Os anúncios não causam vícios de jogo.
Por isso incluímos um alerta: Jogue com responsabilidade.
E assim você dorme tranquilo?
Somos maiores de idade, não é?
Está errado. Adolescentes apostam online e ficam viciados.
Se fizerem dívida, basta um empréstimo.
Promovo crédito também, sabe?
Qual é seu problema?
Não poderia anunciar spray de chulé?
Pelo menos é útil. Ou seu código moral é invertido?
Você é Voldemort? Quer ser Aquele que Não Se Diz o Nome?
Veja, querida. Não estou ouvindo. Minha cerveja.
Claro, aqui.
- A sua saúde. - A sua.
Essa foi a última, certo?
Marcelo, isso só começou.
Rodinhas, acho que você tem uma dona.
Nova amiga. Não gosto do conceito de dono.
Só uma coisa.
- Onde trabalha? - Em uma firma de recursos humanos.
- Meus recursos favoritos. Os humanos! - É.
Não sei. Não é um trabalho muito escravo?
Digo, deve ficar fora muitas horas.
Às vezes, faço horas extras.
É que me preocupa que você e o cão ficarão muito tempo separados.
Um relacionamento é como um planta.
Precisa de atenção.
Sim, mas todos temos que trabalhar.
Mas, se ela fica fora muito tempo, Rodinhas pode se sentir só.
Ele pode morder as almofadas, ou fazer xixi no chão.
Sim, mas Rodinhas deve entender que sua nova amiga
não quer arrumar um emprego de merda.
E que ela faz tudo isso
para comprar boa comida e levá-lo ao parque.
Talvez Rodinhas preferisse só ficar com ela no parque.
E Rodinhas pode achar sua própria comida.
Ele deve entender que isso se faz a dois!
Quando ele for aprovado no exame, tudo isso vai mudar.
Talvez Rodinhas se acostume a viver sozinho até lá,
ou ache algo de que ele goste.
Podemos conversar a sós, por favor?
Parece que já estamos sozinhos.
- Vamos conversar. - Está bem.
- Sobre o quê? - Sobre o quê?
- Não sei. E você? - De que gosta?
- Não sei. E você? - Gostaria de ir a El Retiro,
gostaria de tomar um drinque, gostaria que lambesse...
Vou cancelar a passagem e ficar em Madri. Sim, porque não sei o que quero fazer.
Só quero estar com você.
Aconteceram muitas coisas que precisamos explorar.
- Certo? - Concordo totalmente.
Sério?
E não quero que vá.
Certo. Devíamos chamar a moça das tatuagens, não?
- Ligue para ela. - Sim?
- Ligue para ela. - Certo.
Está por aqui.
Você gosta de perguntar.
Sou jornalista. É o que faço.
Muito profissional.
Algo mais?
Ele vai atirar nele! Faça alguma coisa!
Esse é o ciclo da vida. Há caçadores e veados.
Não posso me envolver nisso.
Aonde você vai?
Corra, Bambi!
Corra, Bambi! Corra!
- Fuja, Bambi! É isso aí! - Que porra é essa?
Sabe há quanto tempo estou aqui?
Vou denunciar você, filha da puta!
Ouça, não precisa...
Ora, insulte-me.
- Atire! - O cara do Tio Pepe!
Isso mesmo.
Achei que fosse piada.
Claro que é. Veja como rio. Vá embora!
Saia daqui!
Vá embora.
Está feliz?
Bem...
você não fez tanta coisa.
- Eu salvei o veado. - Certo.
Enfim, acho que já tenho o bastante.
- Podemos encerrar. - Claro, você deve ir.
Vou ficar aqui um tempo.
Vou treinar.
Certo.
- Tchau. - Tchau!
Filho da mãe.
Merda!
Porra!
Na melhor das hipóteses, é um bombeiro voador. E, na pior,
é um superinútil.
Que decepção.
Por que o super-herói tem que ser homem?
Todos eles são inúteis.
Até o cosmos é machista.
Sabe? Titã que se dane.
- Podemos fazer o que ele deveria fazer. - E melhor, com certeza.
Então, quer saber? Vamos fazer.
Sim. Por que não? Porra.
Lembra-se de Marcelo?
- O cara da berinjela. - Sim.
Montamos algo juntos.
A Polícia do Carma.
Ei, não ria!
Espere.
Você disse Polícia do Carma?
Venha comigo.
- Por favor! - Adolfo, vou fumar.
- Você fuma? - Só no horário de trabalho.
Meu Deus.
- E aí? - Ah! Alicia está aí.
- Como foi? - Um pesadelo.
Como me deixou fazer isso? Irresponsável!
Eu disse para não ir! Não me diga que Lola descobriu.
Não! Mas Lola não gosta de Titã. Está bem?
- Quieto. - Não gostava. Agora, gosta menos.
Ela é mais Marvel.
Dê-me Rodinhas.
Alguém o levou há pouco.
- Quem? - Uma mulher.
Ela é muito legal. Tem tatuagens de todos os cães que teve.
Por que deu o cachorro?
Porque você mandou!
Por que me escuta? Sabe que sou idiota!
Cesta, set, jogo, partida e muitos gols!
Aposte com Sportere, para vencer, aposte tudo! E jogue com responsabilidade!
Cortem!
Bom, não?
Foi demais!
Se Titã não o impedir, teremos que fazer isso sozinhas.
Sim. Ele é tão...
Estou gostando da Polícia do Carma.
A puta Polícia do Carma.
Legendas: Marcia V. De A. Torres
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam