FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
JR estava chapado como um gambá,
mas talvez estivesse dizendo a verdade.
E se Titã mora naquele maldito prédio?
Tem de morar em algum lugar. Duvido que haja bat-cavernas por aqui.
Espere.
A tempestade pode nos ser favorável.
Todos estarão em casa.
Podemos bater às portas e fazer perguntas.
Legal.
- Caramba! - O que...
O que é isso?
Cara!
O que aconteceu com esta moto?
Estou com fome. Vamos comer algo?
Não acredito que Lola esteja com o clone do Will Smith.
Com Rober, digo.
Se você tirar a simpatia dele, seu charme,
as pernas tonificadas, a pele bronzeada, o que sobra?
O que sobra?
E você diz: "Sobra você!" Não conhece a piada?
Ouça.
"Guardião da Galáxia, super-herói e grande cara." Que tal?
Acho bom. É para minha bio no Twitter.
Por que Titã não é assunto importante?
A entrevista de José Ramón tem dez mil curtidas.
Gostou?
Está gostoso?
Tem muita fibra.
O que está olhando? O quê?
Nem pense nisso! Nada de cocô, cachorrinho!
Vou levá-lo para fora antes que suje tudo.
- Olá! - Olá.
- Como vai? - Tudo bem.
- Como vai? - Bem...
- estou um pouco melhor. - É?
- Sim. - Fico feliz.
Isso é bom.
- José. - Sim.
Bem...
estava pensando que, desde que chegou a Madri,
veio morar com uma estranha,
quase caiu da cobertura, conheceu um super-herói,
apareceu drogado na TV
e ontem me disse que não tinha estudado nada.
Bem, exagerei um pouco.
- Sim? - Sim.
- Por que não vai estudar? - O que está cozinhando?
Paparajotes.
- Que delícia! - Sim.
Você é demais!
Cuidado!
José Ramón! Você acabou de ganhar o prêmio de fofoqueiro do ano.
Encontro você na cobertura para lhe dar os parabéns. Suba.
Querida,
se importa se eu subir para ver Javi?
Acho que ele está com um problema com Rodinhas.
Aproveito para tomar um banho. Queria ver Madri, mas com esse tempo...
- Sim. - Ótimo.
- Claro, vá. - Até!
Espere!
Por que não leva paparajotes para Javi?
- Claro. - Não é?
- Está bem. - Certo.
- Até daqui a pouco. - Até mais!
- Ótimo. - Tchau.
- Ora. - Julia não está em casa.
Eu sei. Viemos ver você.
Na verdade, eu estava saindo, justamente.
Só uma pergunta rápida.
Por que disse que Titã...
mora neste prédio?
Eu estava chapado ontem.
- Não me lembro... - Mas algo tão específico,
dizer que ele mora no mesmo prédio que você,
deve ter alguma base, certo?
Claro.
Quando eu estava pendurado lá,
pensei ter visto algo saindo
do pátio interno.
Do pátio interno?
Pensei que fosse ele,
ou talvez alguém visitando,
ou talvez o porteiro.
Aqui não há porteiro.
Viu? Não ouçam o que digo.
Enfim, queríamos interrogar todos os vizinhos,
ver o que descobrimos.
Podemos usar seu apartamento para pôr nossas ideias em ordem?
Por mim, sem problema. Mas Alicia está aqui.
Minha namorada. Ela está aqui.
Precisamos de privacidade, se é que me entendem. Para...
- para... - Vão transar, é isso?
Sim, exato.
Enfim, é melhor eu voltar.
Certo.
Eu ligo. A gente se fala depois, certo?
Certo. Tchau!
Minha casa é sua casa. Vocês sabem.
- Obrigada. - De nada.
Vou trazer algo para comer, rosquinhas...
Faça surpresa.
Temos que eliminar pessoas.
- É um cara, então as garotas estão fora. - Por quê?
Por que as garotas estão fora? Por que não pode ser uma mulher?
Acho que por causa do físico, da voz...
Sim, mas não temos certeza de nada.
Pode ser algum tipo de roupa que muda a voz.
Não vamos tirar conclusões precipitadas.
Certo.
Rosquinhas de chocolate!
Titã está nas redes sociais.
Twitter, para eu saber das emergências.
Instagram, para que vejam como sou incrível.
Esta tempestade não poderia ter vindo em melhor hora, digo...
a enxurrada leva um carro. Lá está Titã.
Uma árvore vai cair sobre uma velhinha. Lá está Titã.
Um raio cai em La Castellana.
Posso não chegar, mas vou tentar.
- Ótimo. Mas agora deveria ficar em casa. - Por quê?
Lola e Rober estão aqui fazendo perguntas.
Ah, Lola e Rober.
Claro, o casal sexy, Lola e Rober.
- Lola e Rober estão apaixonados. - Quem se importa com eles?
Eu, não! Você se importa?
Só importa que não seja pego. Cuidado.
E limpe o presentinho que seu cachorro deixou.
Droga!
- Vamos, cara. - Não!
Salvo o mundo ou limpo cocô? Não posso fazer tudo.
Parece coisa de gente!
J.
Pensei que fosse Alicia.
Ela está no banho. Então, rápido. Como foi o reencontro?
Ficou brava por você aparecer na TV?
Não. Alicia é um anjo.
Se não está brava, por que não ouvi barulho ontem?
Nem as preliminares?
Você é de cidade pequena, mas ainda é da geração Y.
- Julia, isso é particular. - Tudo bem.
Pensei que confiássemos um no outro.
Vejo que me enganei.
Vejamos.
Digamos...
que nessa área temos alguns...
problemas.
Parece que não terminamos...
de combinar.
Como assim?
Não sei, não combinamos!
Está tudo ficando meio entediante...
repetitivo, raro.
Olhe em meus olhos.
Vou perguntar algo extremamente importante.
Faz boquete nela?
Ora, essa não é exatamente uma pergunta de sim ou não...
É, sim!
Faz boquete nela ou não?
Ah, pelo amor de Deus!
Pelo amor de Deus!
Eu tentei, no começo, mas ela ficou envergonhada.
Aí, também fiquei envergonhado.
Sabia que para cada boquete os homens ganham 100 mil chupadas?
É verdade! E é sua responsabilidade mudar isso.
Quer saber? Você vai fazer isso hoje!
Sim! Vou embora antes que Alicia saia...
sabe como: Fresquinha do banho.
Vá pegá-la!
A água acabou.
- Sério? - Sim.
Mas você teve tempo de...
Sim, claro.
Escute, querida. Eu...
estava pensando.
- Sim? - Se você quiser.
- Diga. - Poderíamos...
- Talvez pudéssemos... - O quê?
Fazer mais paparajotes.
Claro!
Ah, oi.
Marcelo, o que somos, nós dois?
O quê?
Como assim: "O quê?"
A Polícia do Carma! A porra da Polícia do Carma.
Precisamos de algum tipo de missão.
Eu faria algo com meus amigos, mas vamos recompensá-los ou puni-los?
Talvez eu tenha algo.
É um... pinto.
Um pintão!
Apareceu há quatro dias.
Apaguei, e reapareceu. O mesmo aconteceu a semana toda.
Talvez Bansky more no prédio, e estamos estragando o show dele!
Hoje de manhã, vi o cara do apartamento 2A com uma caneta enorme.
Não quis dizer nada.
Isso é perfeito.
É nossa primeira missão!
- Como vamos puni-lo? - Fale baixo.
E não punimos as pessoas, nós... Como você diz?
Sim. Equilibramos o carma.
Claro.
Acho que não mora ninguém aqui. Podemos continuar...
- Ei. E aí? - Ei.
Ei!
Vou começar embaixo.
Certo. Então, eu vou...
- Até mais. - Certo.
Conheci seu amiguinho, ontem.
Não sabia que gostava de cães.
Sim, gosto de cachorros.
Sempre gostei, mas agora gosto mais.
Não sou o Javier de antes.
Eu mudei.
Amadureci.
Olhe para ele. É um cachorro com rodas.
O melhor do cão e da máquina. Veja.
- Como Ben-Hur, sem romanos. - Que fofo!
Está bem acompanhada!
Com ele.
Sim, mas...
ele é só um colega de trabalho.
Ei, não precisa explicar. Não me importa o que faça.
- Não se importa. Então... - Não, digo...
você faz o que quiser.
- E eu, também. - Claro.
- Só falta! - Só falta.
Mas ele é só seu colega, certo?
- Pensei que não se importasse. - Não me importo.
É só porque os vejo juntos aqui, no bar, em todo lugar...
É porque estamos investigando a história de Titã.
JR disse que pode ser que ele more aqui.
Sim.
Sim. Certo.
Sabe como é José Ramón. Imagine como ele é quando está chapado.
- Certo. - Não ligue para ele.
- É. - Não.
Ouça.
O que acha de Titã?
Ora, acho que é incrível.
- Sério? - Claro, ele é um super-herói!
É a história do século!
Imagine o que um super-herói pode fazer.
O que pode fazer?
- Não sei. - Não sei.
Eu também não sei.
Mas talvez um super-herói pudesse...
mudar as coisas, ser um exemplo.
- Um exemplo? - Sim.
Se conseguisse uma entrevista com ele,
eu entraria na história da revista, e isso seria legal!
Boa tarde! Pode responder algumas perguntas?
- É a respeito... - Não.
Olá! Como vai? Estamos... Já contou para ele? Certo.
Na segunda à noite, o senhor estava...
Segunda à noite?
- Não fico muito em casa. - Segunda à tarde...
Não sei o que houve, mas é culpa do árabe da frente.
Vocês vêm para cá para roubar o ganha-pão dos espanhóis.
Trabalho em um barco resgatando imigrantes no Mediterrâneo.
Segunda à noite.
Na segunda, às 20h, eu estava em casa cuidando da minha vida.
Não, digo, isso é muito legal.
Qual é o problema?
Ele bateu meu carro na mureta.
Tenho que vomitar. Estou com um problema estomacal.
Boa sorte!
Certo. Então, a única pessoa que resta...
Javi.
Emergência!
Uma pessoa caindo. Como eu procuro isso?
Poderia ter me dado um manual de super-herói com a roupa, sabe?
Notícias de última hora da Puerta del Sol.
Os ventos fortes danificaram o icônico letreiro de Tio Pepe,
que poderá cair a qualquer momento.
Ouça.
Apesar das advertências, os transeuntes estão filmando a cena,
enquanto a polícia isolou a área...
Não é possível! O que me diz?
Titã ao resgate! Estou certo?
Esta cidade precisa de mim.
Não coma nada. O que cagou hoje cedo não é deste mundo!
Droga, água!
Porra!
Droga!
Que nojo!
- E aí? - Como vai?
- Eu já estou de saída. - É só um minuto.
Passei o dia todo nisso e gostaria de acabar logo.
- Algumas coisas nunca mudam, não é? - Isto não é meu.
- É do cachorro? - Sim.
- Se soubesse que viria, eu arrumaria. - Foi piada!
- Juro que mudei. - Eu não nasci ontem!
- Ouça, eu estava de saída... - Desculpe, é rápido.
Queria perguntar... Tentamos descobrir coisas sobre Titã.
- Lembra que comentei? - Oi, Javi!
- Oi. - Oi.
- Esta é Alicia. - É igualzinha à da caneca!
- Muito prazer. - Igualmente.
Trouxe mais paparajotes, caso acabe.
Veja isso, cachorro.
- Paparajotes! Entrem. - Sim.
- Onde coloco? - Ao lado da televisão.
Acho que suspeitam de mim. Tenho que ir ao Tio Pepe. Distraia-os.
Nem pense nisso.
- Javier, você vai me responder ou... - Claro.
Rober, já provou paparajotes? São incríveis!
São gostosos! É a receita da minha avó. Experimente!
- Prove. - Não, obrigada.
- Que aroma! - Certo...
- Javier, pode me responder? - Sim.
O letreiro do Tio Pepe, emblema da cidade, pode cair a qualquer momento.
Continuaremos com atualizações...
Ah, José, queria tirar uma foto lá.
- Sim, mas agora... - Opa.
Os paparajotes estão ótimos! Devo ter comido 25!
E me esqueci de não comer a folha. Agora, estou um pouco...
Com licença, preciso...
Aonde está indo?
- Ao banheiro. - Por quê?
Digo, estamos todos aqui. Precisa ir agora? É urgente?
- Não quero dar detalhes. - Por quê? Não nos importamos.
Javier.
Certo.
O SOL DE ANDALUZIA EM UMA GARRAFA
Arte se combate com arte.
Espere. O que vai desenhar?
Um pinto, certo?
Não pode punir alguém que desenha pintos com um pinto!
É óbvio que ele gosta!
Queremos castigar, não decorar a porta dele.
- Certo. - E por que é sempre um pinto?
Por que não desenham xoxota? Vamos desenhar uma.
- Tudo bem. - Continue.
- Não sabe desenhar uma xoxota, sabe? - Não faço nem ideia.
Não é tão difícil!
Com licença. Pode me dizer por que está desenhando...
uma tenda em minha porta?
Uma xoxota! É uma xoxota!
Ninguém nunca viu uma xoxota?
Você obviamente não gosta de boquete.
- O que está acontecendo? - Estamos desenhando...
uma xoxota.
É difícil dizer xoxota?
E vagina? Homens gostam mais de vagina?
Por que desenham uma xoxota?
Porque você desenha pintos, cara.
Vai negar?
Não vai falar nada?
- Não deveria ter feito aquilo. - Sempre faz isso!
Aquele pinto...
Meu filho desenhou aquele pinto na segunda passada.
No mesmo dia, sofremos um acidente, e ele está em coma.
Aquele pinto foi a última coisa que desenhou.
Sei que é loucura, mas...
quero ver aquele pinto todos os dias.
Certo. Vamos apagar a xoxota.
José, seu amigo está demorando. Ele está bem?
Javier não costuma demorar tanto.
Quer saber?
Ontem à noite tive um sonho.
Sonhei que passei nas provas.
E vocês estavam todos lá, comemorando comigo.
Vocês, minha família, Julia, também, e meu amor, claro.
Você também estava, e Lola, também.
Lola?
E aí decidimos contratar Nacho Cano,
com a banda Mecano, claro, e ele disse:
"José Ramón, você toca o teclado. Toque." E eu toquei.
- Javier, tudo bem? - Talvez ele esteja mal.
Ele está bem. Então, Lola...
Nacho Cano estava lá, mas ele só tinha um braço.
Nacho Cano disse: "Você toca", porque ele não podia tocar.
Respondi: "Certo, vou tocar."
Notícias de última hora de Madri, especificamente da Puerta del Sol.
Foi confirmado que Titã,
o misterioso homem mascarado que alguns chamam de super-herói,
impediu o letreiro do Tio Pepe de cair da cobertura do prédio.
Pegue seu celular.
Ontem, você, hoje, o letreiro do Tio Pepe.
Pode não ser o mesmo.
Não pode haver dois super-heróis na cidade.
- Só um já é incrível. - Isto é Madri, querida!
Javier!
Sim, ele está lá há meia hora.
Javi, você está bem? Ele disse que está bem.
Ele não disse nada. Saia da frente! Javier!
Ele comeu muitos paparajotes. Muitos! E se ele for alérgico?
E se não consegue respirar? E se o matei?
Saia da frente!
- O que estão fazendo? - Desculpe!
Desculpe!
Desculpe.
Acho que as coisas estão fugindo ao controle.
Não achei que terminaria o dia vendo meu namorado cagar.
Ex-namorado.
- Ele estava cagando, certo? - Como assim?
Ele estava sentado lá, mas...
Se ele fosse Titã...
poderia ter ido e voltado voando a tempo de se sentar.
Certo.
Água.
- Água! Não há água. - Como assim?
Cortaram a água no prédio.
Se Javier estava cagando o tempo todo, o banheiro deveria estar uma zona.
Javier! Javier, abra a porta!
- O que foi? - Esqueci uma coisa.
- Já vou! Um segundo. - Abra!
- E aí? Oi. - Oi. E aí?
- Aonde você vai? - Um segundo.
Não! Aí, não!
Meu Deus, Javier!
Está podre por dentro!
Avisei que havia um paparajote morto lá dentro!
Certo. Talvez eu esteja ficando obcecada com essa coisa do Titã.
Desculpe.
- O quê? - Pensou que fosse eu?
Não fique empolgado!
Que eu tivesse voado para salvar o letreiro e voltado? Sim?
Você era o último da lista!
- Não se esqueça. - Mas pensou, não foi?
- Vou embora. - Veja, vou voar.
Vou embora.
A luz voltou.
Marcelo, o clube está fechando. O que vamos fazer?
J!
Trabalho em equipe. Você caga, eu jogo fora.
Somos uma bela equipe.
Estou exausta. Acho que estou com jet lag.
José, o que está fazendo?
O primeiro dia da Polícia do Carma foi um fracasso.
José!
Você está errado. A Polícia do Carma foi incrível.
Nós arrasamos!
Então, voltamos à estaca zero.
Mas descartamos 15 suspeitos. Só sobraram uns 46 milhões.
Quase nada.
Bem, não são só más notícias. Tenho um novo seguidor no Instagram.
TITÃ
Caramba!
Legendas: Marcia V. De A. Torres
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam