FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Sim! Isso!
Titã! Porra!
AMBULÂNCIA
- J, você está bem? - Não!
Um super-herói salvou sua vida!
Um maldito super-herói! Incrível, J!
J, ouça.
O que ele disse? Você o viu de perto. De onde ele veio?
Pare. Ele quase morreu. Vamos ao pronto-socorro.
Julia, por favor. O super-herói salvou a vida dele e eu não vi!
- Por favor, é rápido. - Calma.
Você não viu o resgate, mas gravou a cena e está aqui no local.
Vamos postar já.
Certo.
Desculpe.
- Julia, mande notícias! - Está bem.
- Cuide-se, J! Boa sorte! - Tchau.
Olá, meus queridos seguidores.
Bem, vocês não vão acreditar, mas o homem voador voltou!
Hoje, vimos a primeira aparição pública de Titã.
Eu estava aqui no local e posso garantir que Titã é real.
A melhor palavra para definir o que vi hoje é "super-herói".
Porque esta noite Titã salvou alguém de uma morte quase certa.
Bem, ainda há muitas perguntas, certo? Como: Quem é Titã?
Que outros superpoderes tem? De onde veio?
Enfim, prometo encontrar as respostas o mais rápido possível e...
garanto que não descansarei até descobrir quem é Titã, realmente.
Eu sou Titã!
Bem, Julia, sabe...
se já voltou do pronto-socorro, pensei que talvez pudéssemos passar aí.
Porque, sabe, isso é muito importante para mim.
Merda.
É Marta.
- Oi, Marta. - Oi, Lola.
Vi seu vídeo. Nada mau.
- Ótimo, obrigada. - Não me agradeça ainda.
Um garoto de 12 anos, que estava na janela do prédio da frente,
gravou todo o resgate.
- Ele teve 100 mil acessos. - A questão, Marta,
na verdade, é que estou a caminho para entrevistar
- o cara que o super-herói salvou. - Ótimo. Precisa ser algo forte.
- Mas para hoje. - Está bem.
Se Rober estiver incomodando, posso transferi-lo, como pediu.
Não, tudo bem.
Fico feliz em mantê-lo porque, na verdade, trabalhamos muito bem juntos.
Certo, continue com ele.
Mas quero a entrevista hoje. Rápido. Há previsão de tempestade.
Uma ciclogênese explosiva.
- Está bem. - Certo. Tchau.
Tchau, Marta.
Não pensei...
que seríamos um time tão bom.
Oi, querida.
Sabe, não tenho atendido porque estou ocupado com o tema 33.
Assim que terminar, ligo para você.
Amo você. Beijos! Tchau.
Que merda de desculpa, cara.
E o que vou dizer?
Antes de vir para Madri, nunca menti para Alicia.
Ora, J, também nunca fui trabalhar sem uma ressaca.
Estamos todos pisando em novo território!
Agora precisa descansar.
Este é um relaxante muscular ótimo.
Um basta.
Dois é vício.
Tome três e me conte a viagem.
- Julia. - Sim?
Muito obrigado.
Por tudo.
Por me levar ao hospital,
- por cuidar de mim... - Certo. Não fique todo bobo. Não precisa.
Use isto, caso as pílulas não funcionem.
Não.
Nunca fumei um baseado.
Pois já é hora! De fumar seu primeiro baseado. Certo?
- Droga. - Se precisar, ligue. Beijinho!
Oi, José Ramón. Queremos entrevistar você para o jornal. Obrigada.
J, ligo para Julia, mas ela não atende. Você ainda está no hospital?
Querido, me ligue quando for possível. É urgente.
- Ei! - Porra.
Esse cara é um idiota!
Olá. Sou seu salvador.
- Não! - Está bem?
Sou um super-herói!
O pessoal está surtando!
Então, o que devo fazer agora?
Salvar um trem? Deter um meteorito? Quando vêm os meteoritos?
Vou à casa de Lola e digo: "Olhe o que perdeu!"
Não param de me ligar do jornal, da televisão, da rádio.
- Para você? - Sim.
Não, sério.
Não sei nada sobre esse Titã.
Por que ligam para você se querem falar comigo? Claro, já que sou secreto...
Isso é demais para mim.
Menti para Alicia de novo.
É como eu disse. Se ela não perceber, tudo bem.
Você não é boa influência.
Certo.
- Sabe o que seria legal? - O quê?
Você fazer uma entrevista. E, de repente,
eu apareço atrás, voando,
e me apresento, mudando a voz.
Talvez um sotaque galego. O Titã galego.
Eu sou Titã,
o guardião dos céus.
É melhor não falar. Dá para notar que é você.
Então, galego e estrábico.
Eu sou Titã. José Ramón, você me reconhece?
Vai ser famoso antes de mim!
- Você já é famoso. - Mas ninguém sabe.
E que continue assim.
- Você é Titã. Nem quero falar do nome. - Por quê?
- Não gosta de Titã? Achei bem forte. - Claro, forte, o que quiser.
Mas também é Javier.
Titã e Javier não podem ser o mesmo, porque é confusão.
Você tem que ter sua vida.
A vida de merda de Javier?
Uma vida sem perguntas, discreta, sem a polícia atrás do cara que voa.
Merda.
Droga! O cãozinho!
Está vendo?
Viva sua vida de merda e me deixe na minha.
- Javi! - O quê?
Meu Deus.
- Você vendeu muito hoje! - Muito.
- Vendi a loja. - O quê?
Ligaram da Sportere.
- Sportere? - Os caras das apostas.
Fizeram uma oferta tentadora.
Tive que escolher entre vender bugigangas ou me aposentar.
E aí? O que devo fazer agora?
Você resolve.
Que porra.
Era um trabalho ruim, mas, porra, foi trocado por uma casa de apostas.
Outra casa de apostas! É uma praga.
Ao menos tenho indenização e muito tempo livre. O que faremos?
- Como assim? - O negócio de prêmios e castigos!
Não sabia que teria de continuar isso. A verdade é que...
faço isso às vezes. Também faço outras coisas. Vou ao museu...
Mas podemos fazer isso, também.
Ótimo!
Então, se o cara voador se chama Titã, também precisamos de um nome.
Tenho um ótimo.
A Polícia do Carma.
À maldita Polícia do Carma. Saúde!
O cão está tão bem que pode levá-lo para casa hoje.
A prótese é muito fácil de pôr e tirar.
Quanto ao dinheiro, tenho uma boa e uma má notícia.
A boa é que quero pagar.
A má é que não posso, mas a boa notícia é que quero.
Então, pense na boa.
Ouça, estou sendo sincero.
Estou desempregado, mas sei que vai aparecer algo.
Ou vamos deixá-lo sem rodas?
Tenho um amigo que pode contratá-lo para começar hoje.
Não é nada especial, mas pagaria por tudo isso.
Está bem. Pode ser perfeito.
Veja suas novas rodas!
Sabe, precisa ficar com ele à tarde.
- Achei um emprego e começo já. - Que trabalho?
- Só um trabalho. - Olhe para mim, cara.
Mal consigo cuidar de mim.
A vida de Javier não para. Você disse.
- Deveria me calar de vez em quando. - Venho buscá-lo quando sair.
Não demore, por favor!
Julia me deu uma pílula, e estou esperando fazer efeito.
Você não se dá bem com pílulas. Use outra coisa.
Olhe o cachorro. Manco, mas feliz! Não se queixa.
E se ele tomar uma pílula Titã? Pode se regenerar e curar as patas.
É louco? Quer que ele acabe como eu?
É melhor não.
Não. Está bem.
- Tchau, cachorrinho! - Tchau.
Que nome de merda! "Ciclogênese explosiva."
Eu gosto. Parece filme de Bruce Willis, algo assim.
- Oi. - E aí?
O que foi?
Oi.
- Lembra-se de mim? Já nos vimos outro dia. - Sim, me lembro. E aí?
Tudo perfeito.
Tudo perfeito. Ótimo.
Loucura o cara que voa, não?
Sim, é demais.
- Sim. - Ele não voa apenas.
Ele salva vidas. Bem, uma, até agora, mas aguardem.
Bem, não sei, estamos atrapalhando...
Não, isso não é meu. Não sou entregador.
Não há nada errado nisso.
Fui entregador um tempo, para pagar minha moto.
Sim, veja que pernas!
Mas esta mochila é de um amigo. Estou focado nas camisetas agora.
Que legal.
Vou devolver a mochila, ou ele não pode trabalhar.
- É seu trabalho. - Claro.
- Até logo. - Tchau.
Tchau.
VIU ESSE HOMEM? LIGUE-ME!
Ei!
Não estou me sentindo muito falante agora.
Não vai demorar, vai ver.
Pronto?
Pronto? Certo.
Pode me dar água, por favor?
Claro. Na minha bolsa.
Desculpe.
- Você está bem? - Sim, estou bem.
Bem, então... como aconteceu? Como você caiu?
É uma história...
É uma história engraçada.
Sim. Bem, eu estava lá, estudando, como sabe, não?
E houve uma rajada de vento,
e minhas anotações começaram a voar por toda parte.
Foi uma rajada de vento muito forte. Então, corri atrás das anotações.
E eu...
tropecei e fiquei ali...
ali, pendurado.
Ficou pendurado.
Eu sou um idiota!
Mas como? Digo...
Ali há uma mureta com um metro de altura.
Na cobertura. Você tropeçou e pulou ao mesmo tempo
e acabou pendurado do outro lado?
Sim, foi exatamente isso. Sim.
- Oi. - Oi.
- Você é do bairro? - Minha vida toda.
- Você viu o super-herói? - Se o vi?
Não.
Bem que queria.
Todos disseram que foi incrível e que ele voa demais.
Um super-herói de verdade?
Com o traje vermelho perfeito?
- Quero dizer... - Sim.
Muito obrigada.
Vamos, Nacho. Café? Ele não viu nada.
Ei! Espere um pouco.
- Tenho algo para dizer. - Eu tenho algo para dizer a você.
Atualizaram o aplicativo?
- O quê? - O aplicativo.
Tentei fazer um pedido ontem, e a página não carregava.
- Não sei, devem investir um pouco. - Certo.
É isso.
Tive que comer um misto quente.
É trabalho temporário.
- Estou fraco. Está demorando. - Vamos, estamos quase lá.
O que ele disse no pouso?
Bem, ele disse...
um oi e tchau.
Oi e tchau?
Oi, sou um super-herói, acabo de salvar sua vida, e tchau?
Mais ou menos. Sim.
Certo. E...
o que você respondeu?
Bem, eu...
- J? - Julia, poxa.
- Diga. - O que é isso debaixo da minha cama?
Esse é Rodinhas.
Cão com rodinhas.
Dei o nome. Mas Javier o adotou.
Javier o adotou?
Sim.
Um cão com rodas?
Javier...
é um amor.
Eu não teria dito melhor.
Bem, JR, podemos voltar à entrevista? A Titã?
Você comentava... ia responder...
o que disse a ele?
Eu disse "obrigado" e...
E...
E o quê?
O que está fazendo? O que foi?
Droga.
Não!
- J, por favor. - É para a dor.
O baseado é para a dor. É muita...
Mas estamos numa entrevista. Não é a melhor ideia.
Não se preocupe, você nem vai perceber.
José Ramón.
Amiga, deixe o coitado.
Estou bem.
Quanto você quer?
O quê?
Olá.
Sou Alicia.
Namorada de José.
José Ramón.
Aqui não há ninguém
que se chame José Ramón.
Ele não mora aqui?
Você está falando de José Pamón.
Um cara mau.
Foi embora. Tão mal-educado.
A casa não era bastante boa para Sua Alteza.
E me magoou. Porque eu...
achei que seríamos melhores amigos.
E, no fim, foi feio.
Ele se mudou para o apartamento de cima.
Onde fica o prédio G?
- Ali. - Ali?
- Sua comida. - Obrigado.
Ei! Duas estrelas? Atraso cinco minutos, e me dá duas estrelas?
Por que acha que faço isso?
Pelo exercício? As pernas não mudam!
Isto é para viver.
Sabe,
eu poderia ter tomado outro rumo. Mais fácil. E voar. Mas não fui.
Eu aguento.
Como você, tento levar a vida
com dignidade.
Quantas estrelas vale uma vida digna?
Obrigado.
Uma estrela!? Você vai ver estrelas.
Acha-se especial nesse traje. Também tenho um. Não sabe quem sou!
- Quem é você? - Quem sou eu?
Eu sou...
Você piraria.
Tome uma estrela, também.
Sabe que fazer cocô dói?
Mas o corpo está tão acostumado que o cérebro nem sente mais.
Porra! Está viajando!
Bem, quanto a Titã...
É bom? Gostou? Não coma tudo!
- José, está bem? - Estou ótimo!
E as costelas não doem mais. O baseado é mágico! É mágico!
São os amigos de Rodinhas. Ele é superpopular.
- Oi. - Oi, Ali.
Surpresa!
Ah, José.
- Como vai? Está tudo bem? - Estou.
Há dois dias que ligo, e você não atende. Você estava no noticiário. E eu...
Eu estava tão preocupada.
- Comigo? - Claro.
Mas estou ótimo! Super!
- Olá. - Alicia!
- Oi. - Porra.
J me falou muito de você!
Porque você é....
Julia,
colega de apartamento.
- Alicia! - O quê?
Desde que cheguei a Madri, menti para você.
- O quê? - Não estudei.
Não estou morando onde deveria.
Não contei sobre Julia. Julia!
Nem sobre o cão paraplégico.
- Sei. - Esta cidade está me deixando louco.
- O quê? - Fuja.
Fuja, ou vai enlouquecer também! Eu vou contar tudo! Agora!
- Sim, por favor. - Entre.
- Venha tomar uma cerveja. - O quê? Ainda não tenho a entrevista.
- Faça isso depois. - Porra! Por que o deixou fumar?
Esta é Lola.
- Prazer. - Igualmente.
- Esse, não sei quem é. - Tchau.
E esta é Julia.
Tchau, linda.
Avise quando acabar...
- Está bem. - para terminarmos a entrevista.
Não acredito.
Em cinco minutos?
Vão à puta que os pariu!
Vão tomar no cu.
Francamente.
Puta merda! Guindalera?
Onde fica isso?
Alicia!
- O que foi, querido? - Alicia!
José, o que foi?
Percebe como os músculos do seu corpo...
estão relaxados?
- Não. No momento, não. - Seu cotovelo.
- O quê? - Nunca notou
como um cotovelo é especial?
Os seus são lindos.
- Obrigada. - Amo!
- Amor...
- Amo muito você. - Querido, não.
Levante.
José. Levante.
Amor.
Cuidado.
Olhe para mim.
Você está drogado?
Julia me deu pílulas para dor.
- Pílulas. - Quer uma?
O quê? Que pílulas?
- Não! - Só uma.
- Dividimos? - Não!
- Olá! Você é José Ramón, certo? - Sim.
- Ótimo! - Sou!
Perfeito. José Ramón, passamos o dia tentando localizá-lo.
Queremos fazer algumas perguntas. Pode ser?
Claro! Entrem! Ali, veja que loucura!
Entrem! Querem uma pílula?
Porra! Ele está contando a vida toda?
Não sei o que é mais louco. Um cara que voa
ou Javier adotar um cão paralítico.
Não combina com ele.
Nunca pensei que ele fosse tão sensível.
- Boa tarde, José Ramón. - É J!
- Como foi o resgate? - Olhe para a TV!
Ele voou!
E me fez voar.
- E eu voei! - Ele está na televisão?
Adolfo, aumente.
Está bem.
Ele me salvou,
me colocou no chão e disse:
"Eu sou Titã!"
Foi demais!
Não acredito. Vou matá-lo!
É um bom nome, Titã.
- Ali! Estou na televisão! - José Ramón!
- Não acredito! - Estamos ao vivo.
Muitos perguntam se é montagem, ou propaganda.
O que diria a eles?
Isso é verdade! É um ser superior!
Eles vêm nos pegar. É inevitável.
Foi você quem esteve mais perto dele.
Quem é o herói mascarado?
Ei! Vão revelar quem é o herói na TV!
Vamos!
Que bom que perguntou.
Eu sei coisas.
Não me faça falar, ou terei problemas!
Mas digamos que...
Titã é...
Titã pode ser...
Titã é...
um dos vizinhos.
Viu que tenho um cão com rodas? Rodinhas!
Muito obrigado, José Ramón.
Seguem as notícias.
A ciclogênese explosiva já chegou.
Porra! Perdemos a entrevista! Vou ser demitida. E tomar no cu.
Perdemos a exclusiva. Mas ouviu José Ramón? É alguém do prédio.
Se quiser ir de porta em porta para descobrir quem é,
subo os oito andares com você.
Legendas: Marcia V. De A. Torres
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam