FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Não faça isso!
Droga! Não está ouvindo? Desligue.
Você vai, está mais perto.
Mas é seu alarme.
- Como sabe? Os alarmes são iguais. - Por causa do tom agudo. Ouça!
Bate no fundo do cérebro.
Você é tão folgado! Inacreditável.
Não se preocupe.
- Não precisa levantar. Desculpe! - Bom dia!
- Era o meu. - Viu?
Por que pôs para tão cedo?
Não trabalhou até tarde ontem?
Para aquele artigo de merda que escrevi.
Mas tive uma ideia e quero falar com minha chefe.
- Acho que pode ser incrível. - Legal.
Sério. Vamos, fale. Sobre o que é?
Sério.
Certo. A ideia é formar um prédio colaborativo.
Um prédio o quê?
Será como fazer uma análise do prédio.
Sabe, conversando com os vizinhos,
ver se podem ajudar um ao outro, ou ao menos se conhecer.
O que quero dizer é que moramos um ao lado do outro,
- mas somos estranhos. - Estranhos.
E acho que é legal falar disso, certo?
Sim, claro. Muito legal. Sério.
Enfim, resolvi fazer isso aqui, porque no meu prédio é quase tudo Airbnb
e quase não há vizinhos.
Bem, acho que é uma ótima ideia, ainda mais aqui,
com todos os vizinhos do prédio se ajudando.
Mas também sou um vizinho.
Pode falar comigo do meu negócio de camisetas.
VOCÊ NÃO É ESPECIAL
- Sério? - O quê?
NÃO AMO VOCÊ
De novo?
Claro! Quando vai escrever sobre minhas camisetas?
Você não tem que trabalhar hoje?
Sim, tenho que abrir o bar. Adolfo está fora.
O bar vai abrir mais tarde hoje.
Javier, sabe que não funciona assim. Não pode fazer isso.
Posso, sim.
Adolfo não está. Ele não vai saber.
O quê?
Já vou.
Ele é tão egoísta.
Só pensa em si mesmo.
Tipo, falei com ele sobre o trabalho,
que acordei cedo e tudo,
ele começou a falar das camisetas. De novo.
Se eu o ajudaria a vender. Tipo, que diabos?
Bem...
é a primeira vez que compartilho o carro e não sei bem como funciona.
É melhor conversar ou ficar quieto?
Está bem, aí vai. Eu começo.
Meu nome é José Ramón, tenho 25 anos e vou a Madri estudar para uma seleção.
Legal.
Sim. Bem, estou num carro que já vai partir.
Aliás, fui ao médico e estou melhor, mas tenho cistite.
Não fazem ideia do quanto dói quando urino. Meu Deus!
Desculpe.
Posso ligar música via Bluetooth?
- Sim, claro. - Obrigado.
Desculpe. Não está um pouco alto?
Dois.
Que horror!
Como está o mundo!
Peguei o metrô,
porque tinha saído para correr.
Atraso de 40 minutos.
Porra, vou chegar tarde no trabalho.
Saí e vi. Um cara se jogou na frente do trem.
- Como é? - Trágico.
- Não ia sair de férias? - Sim, ia.
Mas meu primo morreu.
- Droga. - Caiu da escada. Tinha 40 anos.
- Puxa, cara, sinto muito. - Obrigado, cara.
Mas você está bem?
Claro, você não viu o corpo. Veja como estou.
Essas coisas afetam pessoas sensíveis como você, Javi.
Com certeza.
Eu não era tão próximo do meu primo, mas tenho que ir ao crematório.
Paguei o aluguel da casa até o fim de semana. O dono vai rir muito.
- Não pode pedir reembolso? - Não, acho que não.
Que droga.
Vai perder dinheiro.
Além do que houve com seu primo, vão roubar você.
Ouça, se me pedir, eu vou à casa alugada. Para não desperdiçar o dinheiro.
- Não se preocupe. - Não se preocupe você!
Já foi o bastante sua tragédia familiar. Eu vou.
E você não sentirá que outro levou seu dinheiro.
- Não sei, Javi. - Mas eu sei! Eu vou. É o mínimo!
- Onde é a casa? - Em Cuenca.
- Se for longe, vamos de carro. Onde? - Em Cuenca.
Em Cuenca? Na cidade de Cuenca?
Claro.
O que vê em Cuenca?
Javi, sou de Cuenca!
Olá! Como vai?
Sou Lola. Sou jornalista
e estou fazendo uma reportagem sobre prédios onde os vizinhos colaboram.
Queria perguntar...
Lola.
- Como vai? - Muito bem.
Eu estou bem. Bem, às vezes.
A verdade é que estou sozinho.
Você não é José Pamón.
Não!
Lucía é dez minutos mais velha.
Dá para notar na pele.
Que bonito, não?
Juntas até o final.
José Pamón alugou um quarto aqui.
- Conhece José Pamón? - Não.
Não quer entrar para beber e conversar?
Gosta de conhaque?
Não quis dizer que sejam velhas.
Mas que estarão juntas quando morrerem...
Bem, em um edifício...
Na verdade, não, pois uma morrerá antes da outra.
Seria coincidência...
Bolinhos?
É claro, tem o senhor do andar de cima, escute só,
que se ofereceu para envenenar todos os pombos da cobertura
e, de passagem, qualquer cão que cague no corredor.
Bem, e...
fora isso, não consegui nada. Nada.
Que droga, menina. Sinto muito.
O que vai fazer?
- Oi, Lola. - Oi.
Espero que saia do trabalho? Vou fazer curry verde para o jantar.
Ótimo!
- Você é um anjo. - Bem.
- Tchau. - Tchau.
Um gato, não é?
Muito legal. Veja o presente que ele me deu.
Oi, Julia, sou seu colega de quarto. Quer me foder?
Devo transar com ele?
Não devo transar com meu colega de quarto, certo?
No fim, sei que vou transar com ele.
- Ei! E aí, Juli? - Oi.
- Tenho uma surpresa para você.
Vamos passar o fim de semana fora.
O quê?
Uma aventura. Lembrei que sempre diz que só fazemos planos urbanos.
E que a sociedade precisa reconectar-se com a natureza.
Abraçar árvores, pular em poças, bem... Reconectar. Vai pirar quando vir o lugar.
- Aonde você vai? - Para Cuenca.
- Cuenca? - Sim! Cuenca é uma cidade ótima.
Muito subestimada. Tem um lado muito bonito.
- Que legal! - Espere aí.
- Por que Cuenca? - Cuenca é onde os sonhos se realizam.
O quê?
E por que...
Por que escolheu esta casa?
É claro que foi pelo interior. Venha.
Está vendo?
Talvez não precisemos passar o tempo todo aqui dentro.
Podemos passear ou ver um pôr do sol, que deve ser lindo aqui.
Veja, um televisor! Há uma TV!
Podemos assistir a um filme.
Não funciona, essa merda.
Vamos achar uma cabra e a sacrificamos.
É o que a casa está pedindo.
Está melhorando.
LOJA DE CONVENIÊNCIAS
Quero um cartão de memória para isto.
Para um brinquedo?
Na verdade, é uma câmera.
Usada para vigiar as crianças.
Mas quero espiar a babá. Sei que ela está trocando meu uísque caro por um ordinário.
Certo.
Espertinha.
Sim.
Experimente
Desligue o motor em movimento
Vamos!
Minha máquina de dança Não cabe em seu coração
Amo você!
Experimente
Desligue o motor em movimento
Vou pegar alguma coisa para comer.
Estou com frio.
em seu coração
Julia, o que foi?
Estava indo tão bem, mas você tinha que ver meus peitos!
É muito idiota mesmo!
Teríamos acabado transando.
Seria a melhor transa da sua vida!
Poderíamos até ter filmado, mas nos meus termos, não com essa merda!
Que qualidade de imagem tem isso?
Filmaríamos em HD!
E agora?
- Posso levá-lo a um mundo de merda. - Não, por favor.
Sinto muito.
Está bem?
Claro, você vai embora.
Claro. Faço a mala e vou amanhã.
Sinto muito.
- Fazemos assim. - O quê?
Em vez de amanhã,
você vai agora.
E, em vez de fazer a mala, leva o que puder carregar.
Vamos!
Essa camiseta não é a que lhe dei?
Tire.
Na verdade, você quer me ver nua, e eu quero ver você nu.
Tire tudo.
- Você é José Pamón? - José Ramón.
Aqui diz "José Pamón".
É José Ramón.
Acho que José Pamón não é um nome de verdade.
Estou esperando um José Pamón.
Certo. Posso ver o bilhete um instante?
Dê para mim.
Bem, a questão é que a cauda do R é bem pequena,
então, parece um P. Mas é um R.
Porra. Que merda de letra a minha.
Entre.
Bem, é isto.
Sinta-se em casa, sim?
- Não vai dizer nada? - O quê?
Não sei. Sobre o quê?
Sobre o "amo você".
O problema é que eu
não sabia que era uma pergunta.
Não foi uma pergunta.
Mas, agora que eu disse, pode me responder.
Claro, bem, nesse caso...
Ouça, Javier.
Se diz "amo você" para ouvir algo em troca, não é...
não é do coração. É egoísta.
É egoísta.
- Exatamente. - E sou superegoísta, é verdade.
Engraçado, porque, se só penso em mim,
por que organizei um fim de semana surpresa para nós?
Não se organizou sozinho. Não caiu do céu.
Ouça, Javier.
Não foi para nós dois, porque...
- você nem me perguntou. - Surpresa! Foi uma surpresa!
Certo, uma surpresa, mas esta manhã eu disse que tinha que trabalhar.
Viu? Você não me ouve! Não é?
Sobre o que é?
Uma boa causa, com certeza, mas o tema muda toda semana, e me confundo.
Já começou mil reportagens. Aí vamos tomar algo e passamos a noite fora.
Você sempre fica entediada e larga as coisas pela metade.
"Farei uma reportagem sobre meu novo jornalismo.
Vou subir e descer, saio do prédio." Fim. Que reportagem incrível!
Ouça, não preciso sair do prédio para falar de um prédio colaborativo,
que é minha reportagem! Vou lhe dizer, Javier.
Eu estaria trabalhando, não fosse você e essa merda dessa casa dos horrores!
- Está bem? - Desculpe. Estraguei sua grande história!
Claro. Melhor do que falar de suas camisetas.
- Por quê? O que há com minhas camisetas? - Nunca vão vender!
Como? São vendidas!
- São vendidas? - Porque têm um tema!
Há uma mensagem a ser compreendida.
Supercomplicado!
Eu uso a cabeça! Meu pai não me compra carros bonitos.
- Como é? - Não se faz sucesso da noite para o dia.
Da noite para o dia, não. Mas há quanto tempo trabalha no bar?
Quantas camisetas vendeu?
- Muitas. - Muitas?
- Muitas! - Muita cópia da Internet, que deu a ideia.
Se sou tão egoísta e idiota...
não sei por que estamos juntos.
- Também não sei. - Como não sabe? Sabe!
Se não sabe, não sei o que fazemos juntos.
Se é que estamos juntos.
Se está vendo isto, significa que estou morto.
Sou o Guardião, protetor do cosmos.
O universo decidiu que meu tempo chegou ao fim.
Alguém deve continuar meu trabalho.
A partir de agora,
meus poderes são seus.
Está em suas mãos usá-los para o bem
e para terminar a tarefa que lhe foi dada.
As pílulas sagradas.
São a ferramenta para canalizar seus poderes.
Mostre sabedoria ao usá-las
e coragem para enfrentar seus inimigos.
Também lhe deixo o sagrado medalhão de Boltrack, que ativa meu uniforme.
Seu uniforme.
Parta em sua missão.
Boa sorte, Guardião.
Ela caiu e ficou inconsciente, mas eu, não.
Por isso pude cuidar dela até que acordasse.
Agiu como um herói.
Sou um pouco herói, já que dizem.
Um herói caipira.
Acho que foi um raio, sabe como são essas casas antigas.
Bem, teremos que chamar a perícia.
Há jogo, hoje.
Não precisa.
Digo, o senhor parece confiável.
Suas declarações já bastam.
- Ótimo. - Ótimo.
Se quiserem, eu os acompanho.
POLÍCIA
- Obrigada. - Boa noite.
A seu dispor.
Lola, não vai acreditar.
Espere.
- Precisamos que assine o relatório. - Claro.
- Seu namorado também deve assinar. - Ele não é meu namorado.
Precisam que você também assine.
O que estava dizendo?
Nada. Foi uma noite incrível.
Minha máquina de dança Não cabe em seu coração pequeno
Oi, querido. Você já se acomodou?
Como foi o primeiro dia? Amo você!
Ligo mais tarde, querida. Aqui está tudo ótimo.
É...
Algumas pessoas usam como colírio,
outras simplesmente enfiam na bunda.
Mas o principal é que vai deixar vocês na boa. Na boa!
Três gramas e meio, certo?
Que filho da puta!
Ao menos peguei antes que me filmasse.
Porra.
Então, você e Javier já...
Sim, acho. Não sei.
Eu deveria ligar para esclarecer, mas...
não sei como ele está.
Faça o que o coração mandar.
Ou a xoxota. As xoxotas acertam muito.
É, mas é que...
meu coração diz uma coisa,
e a xoxota diz outra. E é...
Ficam falando juntos, e não sei quem está dizendo o quê.
Ouça.
Estive pensando...
Sabe, é que...
vou sair do quarto. Certo?
Já tirei tudo e agradeceria se devolvesse o depósito, porque...
porque não quero me aborrecer.
- Oi. - Oi.
Precisa de ajuda?
Não!
Ou sim. Como vou saber?
Desculpe. Tive um dia péssimo.
Acabei de chegar e não tenho onde morar.
Mas tudo bem. Vou voltar para minha cidade...
Disse que precisa de um quarto?
Tem janela.
E uma cama de verdade.
E um guarda-roupa.
E o que é isto?
Não se preocupe, amanhã tiro tudo. Então, o que acha?
Adoro, mas não sei se posso pagar.
Meu ex-colega de quarto me devolveu o depósito com isto.
Vamos ser os melhores colegas de quarto do mundo!
Oi, Lola.
Ei, como vai? Ouça, desculpe por ligar tão tarde.
Eu ia passar em sua casa,
mas acho que é mais fácil dizer isso pelo telefone. Ouça, é que...
estive pensando
e acho que não estou pronta para um relacionamento sério.
Com ninguém.
E, evidentemente, você também não está.
Mas podemos ser amigos, ou talvez continuar fazendo sexo.
Javi, você está bem?
Javi, isso dói mais em mim do que em você.
Javi?
Não vai dizer nada?
Você é um idiota!
Merda!
Oi. Sou Javi.
Por favor! Por favor, não me machuque. Por favor!
Não se preocupe.
Não vou machucar você.
Isto é um medalhão mágico.
E sabe...
Pegue.
Não quer? Pegue, não tem problema.
Acontece que ontem à noite, juro,
veio um cara do espaço e me deu seus poderes
para que eu seja um guardião cósmico, ou algo assim.
Você está falando com o escolhido.
Agora posso voar
e tenho superforça.
Você entrou pela janela?
Sim, entrei, porra! Voando pela janela!
O que acha? Ah, isto é legal. Veja.
Legendas: Marcia V. De A. Torres
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam