PASSADO
E se eu não quiser cooperar?
As consequências serão mais rápidas e piores.
Conhece a lei Rico?
Podemos prender você onde quisermos.
O império do futebol é muito maior do que a porra do FBI.
E o Império Romano caiu,
como todos os impérios, por causa de suborno e corrupção.
Vocês estão fodidos.
Ou você cai com eles ou você coopera.
Por isso agora você trabalha para mim.
Maldita trave.
Moça, me desculpe.
Parece que seu cartão foi cancelado.
Cancelado? Não, é impossível, porque comprei tudo isso com o cartão.
Talvez tenha estourado o limite.
-Como? -Você chegou no limite.
Não.
Acho que o problema é com sua máquina.
Tudo bem, sem problema. Vou tentar outra vez, tá?
Tenta, por favor.
Desculpe, não está passando.
-Tenho outro cartão. -Ótimo.
-Tenta esse aqui. -Perfeito.
Desculpa, também está cancelado.
Oi, amor.
Sergio, está tudo bem? Os cartões não funcionam.
Não posso falar agora, Nené. Estou reunido com o time.
Tá, mas isso é estranho. Pagaram as faturas?
Não sei se você está ciente,
mas acabamos de ser eliminados da Copa do Mundo.
Agora, o que menos me importa são as porras dos seus cartões de crédito.
Ou as merdas das suas compras.
Olhe, Sergio, estamos reformando a ANFP,
e se o cartão corporativo não passar, você vai ter que resolver.
Tá bem.
Mas que merda.
Pessoal, um momento da sua atenção. Eu gostaria de compartilhar
com vocês algumas palavras.
Eu tenho certeza
de que não existe um só chileno no mundo inteiro
que não se identifique totalmente com esse time,
com essa seleção chilena, não só nas vitórias,
mas, principalmente, nas derrotas.
Isso, pra mim, não é o fim, companheiros.
Pelo contrário, isso é o início, é o ponto de partida.
Amanhã, seremos mais fortes.
Amanhã, teremos ainda mais ambição.
Teremos mais fome de glória, porque isso, senhores,
é ser chileno.
Isso, senhores, é o que caracteriza os corajosos que vestem a camisa vermelha!
Muito bem.
Eu só queria compartilhar isso com vocês.
Muito emocionante, Checho. Você se superou.
Incrível! Você se superou.
Quem é?
Era a Cecilia. Ela estava adiantando a agenda da semana.
Eu deveria limitar o horário dela, né?
Escuta, sinto muito pelo que aconteceu hoje, Nené.
Eu estava chateado e triste, e descontei em você.
Isso não deveria ter acontecido.
Sinto muito, Nené.
É sério.
Olha.
Um presente.
Tenho muita sorte por ter você na minha vida.
Sou muito sortudo. De verdade.
É só uma lembrancinha.
Como conseguiu pagar se os cartões estão bloqueados?
Não me diz que pagou com dinheiro.
Não.
Não, eu... Eu já tinha comprado, sabe?
Eu e Jashir o vimos em uma loja e, assim que vi, lembrei de você.
-Como ficou? -Lindo, não?
Muito obrigada.
Estou orgulhosa de você.
Se os jogadores tivessem metade da sua garra,
o Chile seria campeão mundial, campeão da galáxia.
-Você sempre vai ser o meu campeão. -Nené...
Hoje, não.
Amanhã.
Quero sair para tomar um ar fresco.
-O que você quiser. -Tá.
Hoje, vou dormir como uma rainha.
Agora estamos todos aqui.
Bem, amigos, obrigado por terem vindo.
Desculpem pelo horário, mas surgiu um problema.
Hawilla, a quem Julio defendeu tanto,
entrou com um processo.
Contra a Conmebol.
Em um tribunal da Flórida.
Mas...
Qual é o problema desse cara?
O que vai acontecer agora, se a situação não puder ser revertida?
Ela vai ser revertida. Só não sei como.
Esqueceram que esse cara está com rancor de nós?
Vim dizer para ficar longe de mim, ou vai ver quem eu sou.
Como quiser.
E o probleminha da Nené com os cartões dela?
Como quiser, Jadue.
Você acha tudo muito engraçado, não? Sua louca.
O que você ia dizer?
Não é tão macho agora, não é?
Qual é sua utilidade para mim?
Essa é a verdadeira pergunta.
Jadue, me diz, por que preciso de você como informante?
Porque sou simpático?
Porque sou inteligente? Ambicioso?
Porque sei lidar com as pessoas?
Porque tenho visão? Intuição?
Porque sou esperto? Estou sempre no lugar certo, na hora certa?
Exato.
Você sabe mentir?
Não tanto quanto você.
Bem, para mim é mais fácil.
Para você é mais difícil.
Você terá que olhar sua esposa nos olhos enquanto trepa com ela,
e não vai poder contar que a agência mais poderosa
dos EUA está monitorando cada passo seu.
Isso vai ser bem difícil.
Ou vai ter que ir trabalhar todos os dias e manipular
a todos constantemente, da sua secretária até a porra do lavador de carro,
incluindo seu mentor da Fifa. Isso vai ser difícil, imbecil.
Relaxa.
Isso.
Relaxa o rosto, ou vai precisar de botox.
As pessoas têm dificuldade de confiar em carecas.
Isso, agora sim. Respira.
Sua primeira tarefa.
Esse chaveiro é seu chaveiro favorito.
Você o ganhou do seu pai quando era criança.
É seu amuleto da sorte.
Leve-o para todo lugar, todas as reuniões. Todas as reuniões.
Ele tem que estar sempre a um metro de todos os dirigentes, ouviu?
Para que eu possa escutar todas as conversas.
E aí vamos ver do que você é feito.
E foi assim que Sergito se tornou o pior informante do FBI.
E ele era tão bom em ser o pior, que quis aprender mais.
Mas até para ser o pior em algo, você tem que ser muito bom.
E este rapaz já mostrou que aprende depressa.
Pra vender pacotes das finaise semifinais, preciso de ingressos garantidos.
Fátima.
Acha que o Sergio pode conseguir mais ingressos de cortesia?
O que você está insinuando?
Que estamos revendendo ingressos?
Não estou dizendo isso.
Só estou perguntando.
Jashir está cuidando disso.
Continue vendendo as passagens e fique tranquilo.
Sim, também estamos tentando falar com eles.
Sim, é o que estou dizendo.
Sim, eu entendo.
Sim. Está bem, tchau.
Qual é o problema? Que cara de velório.
Fiquei abalado com a derrota, só isso.
Checho, não minta para mim.
Conheço você como se fosse meu filho.
Somos de La Calera.
Você lida com derrotas no futebol desde que nasceu.
Isso é outra coisa.
É só cansaço.
Don Julio.
Sim.
Já estamos saindo.
Oi, Alba. Como foi o funeral?
Eu queria ter estado ao seu lado. Merda!
Lembra daquele balanço na varanda da mamãe?
Com a tinta verde descascando?
Nossa, sinto falta daquele lugar.
PRESENTE NOVA YORK / ESTADOS UNIDOS
Pare de discutir comigo. Esta conversa acabou. Resolva logo.
CHUCK BLAZER É O INFORMANTE DA INVESTIGAÇÃO DO FBI
Harris...
De agora em diante, você é responsável pela operação.
Sim, senhor.
Dave, sua única responsabilidade é lidar com seu informante.
Senhor, não acho que...
A Procuradora de Justiça não queria perder tempo
nem chamar atenção pra esta operação até ela ser resolvida de uma vez.
Agora, graças a você, isso não vai acontecer.
Olha...
Aí!
Quero um relatório completo sobre seu informante até as 17h.
E, depois disso, vou te dar novas ordens.
Vocês fizeram compras?
Sim, a geladeira está cheia.
Lisa?
Deixa a gente ficar?
Dá um tempo. Aqui não é um orfanato, moleque.
Quando eu não estou aqui, a casa é de vocês.
Mas quando eu estou aqui, quero ficar sozinha.
Saiam.
E da próxima vez que forem transar, usem camisinha.
Estão na gaveta de baixo, no banheiro.
Precisa escolher uma.
-Tem que ser agora? -Sim.
Você disse que iríamos pensar na candidatura
depois da Copa, não antes.
Sergio, vou explicar.
Como sabe, ninguém pula em uma piscina sem saber se há água.
Então agora temos que fazer um grupo focal
para avaliar suas chances como candidato a prefeito.
E por que não avalia minhas chances como possível presidente da Fifa?
É um pouco mais de dinheiro e um pouco menos de responsabilidade.
Não, isso é impossível, Sergio.
Nenhum chileno vai ser presidente da Fifa.
Teríamos que vencer a Copa do Mundo, ter um Maradona chileno,
ser um país produtor de petróleo ou um paraíso fiscal...
Não, é impossível.
Não consigo ver isso em um futuro próximo.
Bem, quem sabe eu não nasci para política.
Sergio.
Você precisa de uma equipe.
Nené, mas Santiago? É a capital.
É enorme, não sei.
Eu poderia começar como candidato a prefeito de La Calera.
Se vencermos a Copa América, vamos com tudo.
Estaremos à altura.
CHUCK BLAZER EXPÕE A CORRUPÇÃO NA FIFA
A polícia prendeu Chuck Blazer, ex-secretário geral da Concacaf...
Isto não ajuda a campanha.
...por suposto crime de corrupção e suborno dentro da Fifa.
Daremos mais detalhes assim que a polícia fizer uma declaração.
Como é seu relacionamento com Deus?
Meu relacionamento com Deus? Ele é inexistente.
Ele tem me dado motivos para não confiar nele. Por quê?
Bem, você também não confia totalmente em Jadue.
-Mas consegue lidar com ele, não é? -Verdade.
Temos uma ideia para a operação.
Acho melhor renovar seu visual.
Não, estou mais careca do que nunca.
Você ficou bem nessa.
-Se nota menos... -Não vão acreditar!
-O quê? -É um milagre.
Do que você está falando?
O papa Francisco vai receber pessoalmente a Conmebol.
E com você como chefe, Checho!
É um milagre, Sergio.
Itália!
Ei, Checho.
Será que posso entrar com vocês?
Posso entrar com vocês?
Fala com o Jashir.
-Está bem. -Obrigado.
Entrem, por favor, temos pouco tempo.
Sim, claro. Vamos, Nené.
Desculpe interromper sua comunicação direta com Deus,
mas viu o desgraçado do Blazer
com colete à prova de balas e guarda-costas?
Vai ser impossível matar o desgraçado.
Não seja ingênuo, sempre existe um jeito. Sempre!
O que aconteceu com os sócios, Jinkis?
Meus sócios da Datisa veneram um só Deus: o dinheiro.
E você também, você é judeu.
Por isso estou aqui.
Até onde sei, Jesus vende mais que coca-cola.
Sergio, vamos.
Ela disse que foi missionária durante muitos anos no Marrocos.
Ela era muito devota.
Mas como ela ganha a vida?
Digamos que Deus a visita com certa frequência,
e a Virgem Maria a abençoou com um dom especial de intuição.
-Ela vive aqui por um motivo. -Ela é vidente.
Vamos perguntar se vou vencer a Copa América.
Muitas vezes achamos que estamos em um lugar por um motivo,
mas, na verdade, o verdadeiro motivo é outro.
Qual é sua verdadeira missão aqui?
No mundo?
Sim.
É...
Acho que Deus me enviou
para levar ao povo chileno muita alegria, esperança...
Mandaram este rosário de Luque, pra você.
PASSADO BRASIL
Don Julio, posso fazer uma pergunta, com todo respeito?
Por que não usa mais seu anel?
Todo ciclo chega ao fim.
As pessoas e alguns amigos também.
Aonde estamos indo, Don Julio?
Não seja tão impaciente.
Rita.
-Don Julio. -José.
Alguém dos Estados Unidos entrou em contato com você?
Tipo... o FBI?
Não.
Os advogados da Conmebol estão conversando com todo mundo.
Não.
Nunca faça acordos com um gringo.
Certo.
Julio!
Há os que leem livros de história, e os que a escrevem.
João Havelange é nosso sumo pontífice e meu professor.
João.
Sergio Jadue, presidente do futebol chileno.
Sou um grande admirador do seu trabalho.
Foi uma gestão impecável, admirável.
JOÃO HAVELANGE EX-PRESIDENTE DA FIFA, 1974-1998
Que país aquele de vocês.
Isso é uma crítica ou um elogio?
Existe um ditado no futebol:
"A taça é para ser admirada, não tocada."
E Sergio a tocou mesmo assim.
Esse gringo filho de belgas tem 98 anos de idade.
O homem é duro na queda.
Ele reinventou a Fifa por 24 anos.
Havelange é um lutador nato.
Quatro anos antes dele nascer, seu pai comprou uma passagem de barco.
O navio partiria em 12 de abril de 1912 para Nova York.
Mas o pai de João teve um contratempo e não chegou a subir a bordo.
Talvez seja por isso que o pai o obrigou a nadar desde criança,
e João levou isso a sério.
OLIMPÍADAS DE 1936
Ele competiu nas Olimpíadas de Berlim de 1936 e, apesar de não vencer nada,
ele se encantou pelo país de Hitler, por sua organização e atenção ao detalhe.
Pode-se dizer muita coisa sobre João, mas ele sabia viver com estilo.
Na casa dele, era ele quem ditava as regras.
Ele sabia exatamente o que e como ele queria,
e o que era preciso para conseguir.
E nos negócios, também.
Havelange embrulhou o futebol e o vendeu para o mundo todo.
Muito antes do 7 a 1, um alemão e um brasileiro tinham se tornado amigos.
Este é Horst Dassler.
Havelange disse: "Façam-me presidente da Fifa, e vamos ficar ricos."
E você vai perguntar: "Quem era esse Dassler
"e o que é que ele tem a ver com futebol?"
A família dele havia criado uma marca que você conhece: a Adidas.
E foi aí que futebol e marketing deram as mãos e nunca mais soltaram.
João viu estádios cheios onde antes havia campos vazios.
Ele viu a bola rolando em cores, quando só a víamos em preto e branco.
E suas maletas. João tinha um gosto clássico,
e todo ano trazia de Zurique cinco dessas.
O que você acha, Jadue?
O que eu penso sobre o quê?
Bem...
Acho que a lealdade ao rei depende, digamos, porque...
Às vezes, os reis... nem todos são...
pois é...
Filho da mãe.
Ele errou. Se deixou levar pelo instinto.
Mas acho que ele merece uma segunda chance.
Mas... é uma traição.
Depois de outra traição.
Traição é algo que você faz com alguém que tomou o seu lugar.
Oi!
-Amigo. -Sergio, olha só isso!
Copa do Mundo e futebol.
Só se fala em futebol,
as pessoas só se interessam por futebol.
Como são fanáticos.
Escuta, sobre o Hawilla, acho que...
Sabe qual é o problema daquele velho rancoroso?
Ele olha pra gente e vê juventude.
E depois de ganhar tanto dinheiro durante todos esses anos,
ele não quer se aposentar.
Ele quer tudo para ele, entendeu?
Descumprimos o contrato dele, né?
De que lado você está, Jadue?
Do seu, justamente.
E desde quando você liga tanto para justiça?
Também não podemos agir como vândalos.
Temos que ser muito inteligentes e sensatos
para saber como responder ao Hawilla.
Sabe qual é o problema? Eu já estou farto dele.
Foi muito tolo e vingativo.
Não...
Falar com pessoas assim vai contra os meus princípios.
Desde quando você liga pra princípios?
Bem, temos que encontrar um meio-termo.
Entendeu? É só isso.
-Meio-termo? -Sim.
E o que seria isso?
Algo que convenha aos dois.
Tipo...
Um tratado de paz.
Viu? É isso, um tratado de paz, exato.
Um amistoso entre Hawilla e Jinkis.
-Exato. -Certo.
Perfeito. Uma partida pela paz.
Partida pela paz. Ciro!
"Partida pela paz".
Acha que é um bom nome para uma partida amistosa?
E pra quem vai propor isso? Pro papa?
Por que não?
Eu topo.
Que boa ideia você me deu, Sergio.
Partida pela paz.
Vamos vender isso, Serge!
Bem, senhores, todos têm um rosário, não é?
Sim.
É impportante segurarem eles na mão o tempo todo.
-Claro. -Perfeito.
-E, senhores, mais uma coisa. -Sim.
Ao se dirigirem a ele, chamem-no de "Vossa Santidade".
-Vossa Santidade. -Vossa Santidade.
-Muito bem, muito obrigado. -Perfeito.
-Podemos ir. -Perfeito.
Sergio, irmã Lucila conseguiu o que você pediu,
você e seus colegas poderão confessar seus pecados aqui mesmo.
Já pensou, Nené?
Vamos nos confessar aqui no Vaticano.
Tenta tirar uma foto sua com o Santo Padre.
Oi, padre, posso me confessar?
Não seja abusado, Jashir, teve sorte de conseguir entrar.
Não gosto de ter que me confessar só pelo protocolo, é uma idiotice.
Sergio, você me impressionou com sua religiosidade.
-Tudo bem? -Sim, tudo bem.
Rafael, você nem imagina o quanto eu tive que insistir
para que Irmã Lucila permitisse a confissão de todos.
Sim, claro, não se preocupe. Deus o abençoe.
Depois de tudo que eu tive que negociar, vai ser muito constrangedor
se Eugenio não quiser confessar agora.
Não pode ser, você tem que convencê-lo.
Relaxa, Sergio, eu vou resolver.
-Não se preocupe. -Está bem. Obrigado.
Não. Sem beijo, só a mão.
Ajude-me a convencê-lo a organizar o jogo entre San Lorenzo e Roma.
Não podemos perder os direitos de imagem do papa em partidas de futebol.
A vida dos discípulos é igual à dos jogadores.
Você tem que treinar e ficar em forma.
Chutem pra frente. Avante.
Muito bem, vamos tirar a foto.
...é enorme, obrigado.
Obrigado, majestade.
E, sim,
Sergio conseguiu a cobiçada foto com o papa.
Mas estar bem com o Papa
e ter Deus do seu lado são coisas diferentes.
Lá está ele.
-Qual é o problema dele? -Deus o abençoe.
A todos nós, não é?
Filho, o Senhor vive em seu coração, diga por que está aqui.
Acho que guardo muita raiva dentro de mim,
-e muito rancor também. -Por quem?
Por uma pessoa a quem eu estimava,
a quem eu tinha um carinho especial, mas me decepcionaram,
me traíram. Sinto-me usado, padre. Iludido.
Fale mais sobre isso.
É uma mulher.
Nos conhecemos, construímos uma linda amizade,
e ela...
Sempre me ajudou e me acompanhou nos momentos mais difíceis.
Mas tudo era mentira.
Ela é uma farsante.
Ela tinha intenções bem diferentes.
E, além de me prejudicar, ela queria prejudicar meus filhos, minha esposa,
meus amigos, todo o meu círculo íntimo, digamos.
Uma mulher muito desonesta.
Você adora desperdiçar meu tempo, careca.
Ela não é uma boa pessoa.
Ela é uma péssima pessoa. De verdade.
Sinto muito, pessoal, mas não me confesso nem para o travesseiro,
que dirá para um padre.
Ei, é uma oportunidade única.
E você também estava animado com isso.
Sim, Luis, eu também não queria me confessar,
mas seria falta de consideração com Sergio.
Ele organizou tudo isso pra nós.
-Sim, mas... -"Mas" o quê?
-Sim, mas, não. -"Mas, não."
Foi incrível.
Ei. Olhem só. É impressionante.
PASSADO
Isso sim é um estádio.
Meu nome é Luis Bedoya. Se eu não estiver na lista,
não pode me barrar.
Estou na lista, ótimo. Muito obrigado.
-Olá, sim. -Carlos Chávez.
Eles não me mandam mais embora. Estou aqui. Viu?
Obrigado.
-Muito obrigado. -Divirtam-se.
Sente-se.
-Olá, sim. -É impressionante, não?
Olhem aqueles alemães com cara de cachorros-quentes em decomposição.
Julio, você tem que vingar a honra dos seu vizinho e vencê-los.
Brasil Diga como se sente
José María, agora você tem que ir para a Argentina, não tem escolha.
-Chega. -Você é louco, o que está dizendo?
Se vencermos aqui no Brasil, José María vai se matar.
Eu ficaria satisfeito se Hawilla se matasse.
Ainda bem que aquele traidor não se atreveu a vir.
Não, nossos advogados já entraram em contato.
As negociações dos advogados só alimentam os jornais
e chamam mais atenção para a Conmebol.
Temos que fazer as pazes.
E como você faz as pazes se acabou de levar um tiro,
se a denúncia já foi feita?
Aquele filho da puta vai pagar, cedo ou tarde.
É de interesse de todos que ele retire a denúncia.
E por que ele faria isso?
É sobre isso que eu, ele e Mariano vamos conversar depois do jogo.
Nesse dia, meu coração parou de bater.
Alguns morrem quando perdem um pênalti, ou se fazem um gol contra
ou quando um teste antidoping positivo acaba com sua careira.
Essa era a Copa do Mundo.
MESSI SEM TAÇA MAS COM ORGULHO
Sim, era ela.
Temos que fazer uma despedida de solteiro para ele.
A derrota é triste, mas fico feliz que a Venezuela vai casar.
-Pobre Mariano. -Falando sério,
com todos os problemas que tivemos...
-Sim. -Vou roubá-lo um minutinho.
Sim. Já volto, pessoal.
Tudo bem?
Eu acho que sim.
Nem imagino como Don Julio está se sentindo.
Sim, acho que um acordo com a Traffic
seria uma ótima notícia para o velho.
Você é o quê? Porta-voz do Grondona ou amigo do Hawilla?
Não entendo o que você quer.
-Só estou cuidando de você. -Não me faça rir.
Aqui cada um cuida do próprio rabo, é assim que funciona.
Para resolver um conflito, não pode recuar, tem que passar por cima.
Eu me esforcei muito, demorei para chegar onde estou.
Anos engolindo sapo, puxando saco,
entende?
E agora é a minha vez.
Só concordei em participar daquela reunião por respeito,
mas não abro mão de nada que é meu.
Assim, todos vamos perder.
Você parece certo disso.
É bom senso.
Cedo ou tarde, os lucros, a torta, vai ser dividida entre todos.
Não é?
Mas, enquanto isso,
acho muito importante negociar, se não quisermos falir.
Certo?
Às vezes, para vencer você tem perder um pouco.
Você é uma pessoa inteligente, Jinkis.
Tem muita visão.
Pense nisso.
O que aconteceu, José?
Perdeu o jogo.
Estava no avião e não viu?
Já perdi coisas piores, na vida.
Milhões de coisas, na verdade.
Por que acham que chamei vocês aqui?
Alejandro, venha aqui.
Alejandro está interessado nos contratos para as quatro Copas.
ALEJANDRO BURZACO GEO-TORNEIOS E COMPETIÇÕES
A gente estava conversando e a torda não é só a Copa de 2015.
Digamos que nos baseamos no que Mariano vendeu para a Conmebol.
Concordamos com um contrato para 2015, 2016, 2019 e 2023.
Quatro Copas é o suficiente para fechar isso, não?
E isso inclui a Copa Centenário, não se esqueçam.
Estamos tratando com Concacaf, e a coisa vai bem.
Se decidirem trabalhar juntos e resolver as desvenças,
vão ter que pensar a longo prazo.
E você, José,
vai retirar o processo que está prejudicando a todos nós.
Vejam no que me meteram por não terem escutado.
De um lado, esse garoto, Mariano,
que insistiu com metade da América do Sul
até vencer pelo cansaço.
Do outro lado, José,
um velho amigo que teve seu orgulho ferido
e nos denunciou para o sistema de justiça americano.
Ele denunciou a Conmebol, que foi tão generosa com ele.
Ele ainda não aprendeu que este é um esporte de equipe.
Às vezes, é só uma questãp de números,
e aqui, não se mexe em time que está ganhando.
Quatro dias depois, a Datisa assinou um acordo com a Conmebol
para os direitos para TV até 2023
em troca de um pagamento oficial de US$ 317 milhões,
US$ 317 MILHÕES
e mais 100 milhões para nós por debaixo do pano.
Vocês devem pensar:
"Por que lutei para conseguir um dinheiro que eu provavelmente nunca verei?"
Ser velho se torna um esporte, um desafio,
mas estou cansado
e prefiro me retirar com a partida ganha.
O dinheiro não é nada mais que um número,
como a idade.
Sabe quem é mais importante do que jogadores e dirigentes?
Os roupeiros.
São eles quem preparam as bolas,
enrolam as bandagens para os jogadores,
as camisas,
as chuteiras.
Eles afiam as travas para cortar os adversários.
Ninguém sabe da existência deles.
Mas eles não são punidos.
Aqui, ninguém escapa ileso.
Aprendo algo novo com o senhor todos os dias.
Se eu tivesse vencido esta Copa do Mundo,
eu poderia ter me aposentado em paz.
Mas o senhor já venceu uma Copa do Mundo, Don Julio.
Não.
Vencer aqui no Brasil, no meu "Maracanaço",
teria reescrito a história do futebol sul-americano.
Don Julio,
o senhor é o futebol sul-americano.
"PORQUE NÃO TEMOS NADA, QUEREMOS TUDO."
Sergio.
É muito importante que a pintura fique perfeita.
Vamos aplicar mais uma demão, e o elevador estará pronto semana que vem.
Melhor aplicar duas demãos.
O que é isso?
Usei o que sobrou da Copa do Mundo e de sua viagem a Luque
para fazer o que havíamos combinado.
Isso é um elevador?
E vai ficar impecável.
Ei, Nené.
Você sabe que esse prédio só tem dois andares, certo?
Só dois, porra.
Sim, mas outro dia, a ministra Parot esteve aqui
e, para subir até a sala de reunião,
ela teve que ser carregada em uma cadeira por dois homens.
Foi constrangedor, Sergio. Isso não pode acontecer.
É uma falta de respeito com os deficientes.
Aliás,
a maquete para o estádio de La Calera já chegou.
-Você quer ver? -Quero.
-Mostra a maquete para ele? -Sim, claro.
-Como você está? -Ótimo.
Colocamos até uma placa da ANFP.
Você gostou?
Acho que assim podemos aproveitar melhor o espaço.
Vai dar uma levantada no estádio.
Impressionante.
Ficou louca, Nené.
Tudo bem?
O que aconteceu, Cecilita?
Um jogo pode ter acréscimos, mas, uma hora, ele acaba.
A bola para de rolar, o último torcedor vai embora,
e não sobra ninguém no estádio,
apenas o grito abafado de gol
GRONDONA MORREU
ou um pedaço de papel flutuando ao vento.
...por problemas cardíacos.
A morte de Julio Humberto Grondona choca o mundo do futebol.
Durante 35 anos, Julio Grondona foi um dos principais protagonistas
do futebol sul-americano.
A morte caiu bem porque acaba com as babaquices.
O problema são os vivos,
porque eles passam para a próxima rodada.
Você está bem?
Vou para Buenos Aires.
É que ele era como...
Como um pai para você durante esses últimos anos, certo?
Muita coisa vai acontecer no funeral.
Não pode me pedir isso.
Isso vai mantê-lo ocupado. Será uma boa distração.
Levaríamos anos com ele vivo.
Sem ele, tudo vai se adiantar, e você precisa estar pronto.
TUDO PASSA
Estamos de volta a onde começamos.
Meu velório, meu enterro,
com todo a grana que eles queriam repartir.
E como Sergio se borrou todo!
Bem, já vimos tudo isso. É melhor voltarmos para o presente.
PRESENTE ZURIQUE / SUÍÇA
O plenário da Fifa, onde todos se reúnem para eleger o novo presidente.
Ou o presidente habitual, no caso da Fifa.
E onde o voto de cada país vale milhões.
Além disso, Don Julio sempre dizia:
"Em time que ganha não se mexe."
E então? Na próxima reunião devemos trazer um tabuleiro Ouija
-para perguntar a opinião do defunto? -Não sei.
E que tal perguntarmos
por que ele dificultava tanto nossas comissões, aquele bode velho.
Não gosto deste clima.
Você é tão amargo.
CIRO CE$AR $ILVA CONTADOR E BRAÇO DIREITO DA FULLPLAY
Sabe qual é o seu problema? Você não sabe se divertir.
Deveria ter ficado no Brasil, com Hawilla.
Qual é.
Amanhã, eu e Mariano temos uma reunião com Napout.
Que horas você combinou?
Precisamos de um tempo para nos preparar, certo?
Senão o paraguaio vai achar que armamos tudo,
que passamos o tempo aqui comendo canapés.
Quero mais um.
O Uruguai é um país muito laico.
Quem pode dizer o que é certo e o que é errado?
Eu, por exemplo, recebo pagamentos do Panamá,
e sabe como chamam? "Paraíso fiscal".
Se é um paraíso, não pode ser ruim, não é, padre?
E, sim, os rapazes se confessaram,
e Deus acabou castigando todos eles.
Que confusão que você causou, Sergio.
Para nos pegar, eles tiveram que nos atacar assim,
direto na jugular.
Assim, uma espécie foi extinta, e acabou uma era.
A minha.
ESTA DRAMATIZAÇÃO É INSPIRADA EM EVENTOS REAIS.
PORÉM, CERTAS CENAS, PERSONAGENS, NOMES, EMPRESAS, INCIDENTES,
LOCAIS E EVENTOS FORAM FICCIONALIZADOS PARA FINS DRAMÁTICOS.
Legendas: Pedro R
Supervisão Criativa Cristina Berio