PARTE I (JUNHO - AGOSTO DE 1941)
O avanço alemão continua inexoravelmente.
A imponente frente bolchevique foi rompida e aniquilada.
O soldado alemão provou sua bravura eterna,
salvando a Europa do bolchevismo, inimigo do mundo.
Em 22 de junho de 1941, Hitler lançou a Operação Barbarossa,
rompendo o pacto nazi-soviético assinado em Berlim em 1939.
O objetivo final da invasão na União Soviética
era eliminar todos os judeus e comunistas da Europa Oriental
para criar um "espaço vital", ou Lebensraum,
para um grande Reich, destinado a durar mil anos.
Esta não foi uma guerra comum. Foi uma guerra de aniquilação.
HISTORIADOR
Isto foi planejado por Hitler desde o final de 1940.
Nesta guerra, o inimigo não deveria ser conquistado, mas destruído, aniquilado,
e isso levou à nomeação de Himmler como enviado especial
para medidas de segurança nos territórios ocupados.
Um total de 3000 Einsatzgruppen foi treinado rapidamente em Pretszch
e dividido em quatro unidades, para cada parte do vasto território da URSS.
Avançavam seguindo os passos da Wehrmacht.
Cada Einsatzgruppe estava unido a uma ou mais unidades militares.
O Einsatzgruppe A, a unidade do Grupo de Exércitos do Norte
operava nos estados bálticos, anexados por Stálin no ano anterior.
O Einsatzgruppe B se incumbiria da Bielorrússia e da Rússia central,
o Einsatzgruppe C, da Ucrânia setentrional e central,
e o Einsatzgruppe D, do sul da Ucrânia.
Divididos em quatro batalhões, denominados "Einsatzkommandos",
e "Sonderkommandos", os Einsatzgruppen, ou seja, "grupos de intervenção",
foram destacados para rastrear e executar os inimigos do nazismo,
em outras palavras, judeus e partidários comunistas.
Sua tarefa inicial...
HISTORIADOR
...foi, para Himmler e a SS
uma espécie de segurança preventiva,
eliminar todos os potenciais inimigos, os potenciais perigos.
É uma ordem muito ampla, que dava grande margem de ação aos Einsatzgruppen
para levá-la aonde quisessem.
Quando os documentos ficam explícitos,
falam do assassinato de judeus em postos de governo e do partido,
bem como de líderes e funcionários comunistas.
Em outros textos, falam de potenciais inimigos, sabotadores,
usando nomes em geral destinados aos judeus, como simbologia.
Embora não houvesse ordens de aniquilação sistemática explícita,
estava claro que mirariam toda a liderança judaica,
todos os judeus que tinham alguma conexão com o estado ou o partido,
e que tinham liberdade para estender isso a qualquer judeu que pudesse ser visto
como homem em idade militar possivelmente envolvido com a resistência.
Pego de surpresa, o Exército Vermelho sofreu perdas desastrosas.
A Wehrmacht aniquilou as defesas soviéticas,
capturando centenas de milhares de prisioneiros de guerra.
A estratégia inicial dos Einsatzgruppen,
seguindo as tropas e instalando-se discretamente nas cidades,
era provocar pogroms contra os judeus,
identificados com os comunistas no imaginário nazista.
Os laços entre os judeus e o comunismo
ou melhor, o bolchevismo, se estabeleceram anteriormente
como resultado da Primeira Guerra Mundial
e não é algo exclusivo da Alemanha.
Também se desenvolveram em outros países, em outras circunstâncias históricas.
Mas são cruciais para entender o pano de fundo ideológico
do que acontece durante a Operação Barbarossa.
Devemos entender que o judeu é o inimigo central
na mente dos alemães e, particularmente, dos nazistas
e é difícil traçar uma distinção entre ambos.
O judeu é considerado o grande titereiro por trás dos outros inimigos.
E esses inimigos abarcam desde o catolicismo,
passando pelos liberais, até os bolcheviques.
Nas prisões das cidades conquistadas,
os nazistas encontraram os corpos de líderes nacionalistas
executados pela NKVD soviética antes de se retirar.
A NKVD, a terrível polícia secreta de Lavrenti Beria
era odiada e temida na Ucrânia,
por ter orquestrado a fome que matou cinco milhões de ucranianos de 1922 a 33.
Os movimentos nacionalistas locais,
a quem os nazistas prometeram independência em troca de colaboração,
estavam sedentos de vingança.
Claro que acham que conseguirão uma independência gradual,
como ucranianos e lituanos, ou letões.
Os nazistas não têm intenção de estabelecer estados independentes,
mas não se importam em iludi-los nesse aspecto,
de que receberão esse prêmio, em algum momento.
POGROM NA UCRÂNIA (1919)
A Europa Oriental estava impregnada de velhas tradições antissemitas
baseadas no antijudaísmo cristão, na concorrência étnica ou econômica
e em acusações de que os judeus eram cúmplices do poder soviético.
Os movimentos nacionalistas, alertados da ofensiva alemã,
organizaram pogroms antijudaicos.
No final de junho de 1941,
milhares de judeus tinham sido selvagemente assassinados
nas ruas de Vilna, Riga, Kaunas e Lviv,
conhecida como Lemberg, em alemão, capital do distrito de Galizia.
ZLOCZOW (UCRÂNIA)
RIGA (LETÔNIA)
A experiência nessas áreas da União Soviética desde 1940
com a ocupação soviética foi negativa e em grande medida, traumática.
Isso criou um contexto importante para as reações dos moradores
com base no vácuo repentino deixado com a retirada do exército soviético
e resultou em ações antijudaicas, claramente não suprimidas pelos alemães.
Heydrich ordenou aos Einsatzgruppen
que usassem atividades antijudaicas instigadas pelos moradores.
Em Kaunas, na Lituânia, num pátio para carruagens,
os judeus foram obrigados a limpar com as próprias mãos
o excremento deixado pelos cavalos do exército soviético.
Lituanos armados com porretes, usando uma braçadeira branca,
um emblema nacionalista, mataram os judeus a golpes.
Em Kaunas, os alemães observavam atrás de uma cerca
o que pareciam ser alguns lituanos matando centenas de judeus
num espetáculo público que, segundo certos depoimentos,
incluía mulheres com crianças no colo como espectadoras
e alguns tocando música enquanto os judeus eram mortos em praça pública.
O papel dos alemães neste incidente
foi o de espectador e, de fato, eles o documentaram.
Havia alemães tirando fotos
e é por isso que é um caso tão notório, já que é um dos poucos
em que há material documental disponível desses pogroms.
Em duas semanas, milhares de pessoas morreram nos pogroms de Kaunas.
O Einsatzgruppe C chegou a Lviv, atualmente Ucrânia, em 27 de junho.
Uma onda de violência similar estourou contra os 160 mil judeus da comunidade.
Os nazistas divulgaram que acharam corpos de ucranianos num forte
usado como prisão pela NKVD, o que começou os pogroms.
O mesmo lugar foi usado para executar e matar a golpes centenas de judeus.
Minha mãe me contou que uma amiga
lhe pediu para acompanhá-la ao porão...
TESTEMUNHA UCRANIANA
...da prisão de Brygidki, para procurar o marido dela.
Desceram as escadas e, ao abrirem as portas,
havia corpos empilhados que chegavam até o teto.
A amiga da minha mãe desmaiou por causa do cheiro.
PROPAGANDA NAZISTA
Vítimas inocentes, torturadas e assassinadas pelos bolcheviques,
armados com facas, machados, granadas e metralhadoras.
Dois ou três dias depois estava no quintal e vi o senhorio, o Sr. Barzam.
De repente, dois jovens entraram à força.
Um deles o empurrou para trás. Barzam caiu no chão.
O outro correu e começou a bater nele com uma cadeira.
O primeiro pôs fogo na barba e tranças dele com um fósforo.
Barzam começou a gritar.
Mamãe saiu e os homens fugiram.
Como pode ver, os ataques aos judeus começaram imediatamente.
A escória assassina judia, que colaborava com a GPU,
é entregue às tropas alemãs por uma multidão indignada.
Eis aqui uma pavorosa amostra dos rostos do Soviet de Lviv.
A maioria desses saqueadores é judia.
Observem os aliados de Churchill e sua panelinha plutocrática!
Em Ternopil, uma unidade da Divisão Viking da SS
se uniu aos capangas de Stepan Bandera, para executar massacres similares.
Membros do "Totenkopf", ou "Caveira", da SS alemã
participaram pela primeira vez diretamente dos assassinatos.
Porém, os comandantes dos Einsatzgruppen não acreditavam
que provocar tal violência fosse uma estratégia eficiente.
Até esta data, eliminamos 7800 judeus em parte através de pogroms,
e em parte em fuzilamentos organizados pelos comandos lituanos.
RELATÓRIO DO EINSATZGRUPPE N° 24
Moradores de Lviv mataram mil judeus na prisão da GPU
ocupada pela Wehrmacht.
Decidiram que era hora de encerrar o caos causado pelos pogroms
e agilizar as execuções.
Reinhard Heydrich, chefe do Gabinete Central de Segurança do Reich, ou RSHA,
uma imensa organização tentacular com conexões com a polícia,
investigações, segurança e repressão,
recebeu uma carta de Göring no final de julho de 1941,
ordenando a continuidade dos preparativos da Solução Final
para a questão judaica na esfera de influência da Alemanha.
Esses preparativos incluíam o registro dos judeus, separando-os da sociedade,
marcando-os, fechando-os em guetos e obrigando-os a trabalhar como escravos.
Os Einsatzgruppen saíram de seu anonimato e se tornaram conhecidos.
Nas cidades que passaram, deixaram uma floresta tenebrosa de forcas.
Quando um judeu ou comunista era executado em Carcóvia ou Odessa,
ou aqui, em Minsk, um cartaz macabro e cínico lhe era pendurado ao pescoço.
Na cidade de Lviv, a maioria da população era judia.
Os esquadrões da morte organizavam procissões e via crúcis grotescas,
que culminavam com a execução dos judeus.
Eles levavam os judeus para o cemitério. Atrás do cemitério,
havia um lugar onde realizavam as execuções.
Os nazistas escolheram um judeu como rei e o cobriram com piche e penas.
E o puseram no trono, como uma poltrona. Ele foi levado por quatro homens,
e atrás deles seguia uma longa fila de judeus que iam cantando.
As pessoas disseram: "Vão atirar neles!"
Era algo espantoso. É difícil acreditar que realmente aconteceu.
As execuções eram públicas.
Fizeram coisas terríveis.
Eu vi.
Se não tivesse visto, não acreditaria que aconteceu.
Foi um horror absoluto.
Estamos atrás do cemitério Janovski.
Isso aconteceu em um terreno plano,
em uma área isolada.
É por isso que os alemães o escolheram para executar o trabalho sujo.
A área que podem ver,
a uma distância de 20 ou 30 metros,
é onde executaram os judeus.
Quando íamos visitar o túmulo do meu pai com minha mãe,
ela dizia que eles deviam estar executando judeus.
Nós os víamos da colina.
Eu vi tudo.
Havia uma grande vala com dois troncos em cima.
Obrigavam os judeus a subir nos troncos.
Tinham instalado uma metralhadora para atirar neles.
Caíam à direita e à esquerda na vala, chorando e gritando.
As testemunhas dizem que algumas das vítimas não morriam,
mas que só estavam feridas num braço ou numa perna.
Tentavam sair e fugir. Talvez alguns tenham conseguido, quem sabe?
Eu não sei. Aqui aconteceu uma grande tragédia.
Mataram muitas pessoas, não só judeus.
Podiam matar qualquer um. Os alemães não eram de escolher.
LETÔNIA (JULHO DE 1941)
Enquanto Hitler considerara reassentar os judeus em outro país,
Madagáscar, em particular, agora abandonava esse plano por completo,
e optava pelo extermínio total.
No Leste, os judeus foram despojados dos direitos e oficialmente segregados.
O extermínio do povo judeu,
visto como uma vingança pela humilhação da Alemanha após a derrota em 1918,
era já há algum tempo o maior desejo de Hitler.
Em 1939, diante do Reichstag, ele expressou isso claramente.
Hoje, farei uma profecia.
Se os financiadores judeus dentro e fora da Europa
conseguirem envolver as nações em uma nova guerra mundial,
o resultado não será a bolchevização do mundo e o triunfo do judaísmo,
mas a aniquilação da raça judia na Europa!
Mas ele só ordenou o assassinato das mulheres e crianças judias,
em outras palavras, o extermínio de todos os judeus, em julho ou agosto de 1941.
Até lá, só foram executados homens em idade militar.
Himmler, o nazista mais proeminente e o responsável pela Solução Final
levou as ordens de extermínio para o campo de batalha
em visitas à Frente Oriental, reunindo-se com os chefes dos Einsatzgruppen.
Os esquadrões deviam entrar em ação em toda parte, simultaneamente,
para que os judeus não tivessem ciência nem tempo de escapar do seu destino.
Isso muda completamente no final de julho ou no início de agosto.
Por exemplo, durante a invasão nos pântanos de Pripyat
nas duas primeiras semanas de agosto,
Himmler ordenou: "Matem todos os judeus, empurrem as mulheres para o pântano".
De novo, um pedido vago para que achem uma forma de eliminar todos,
e alguns comandantes o seguiram ao pé da letra:
tentaram persegui-los até o pântano, que eram muito rasos,
e outros não entenderam bem e começaram a matar mulheres.
Em Byalistok, Himmler ordenou a Erich von dem Bach-Zelewski,
comandante supremo da polícia e da SS na Rússia Central,
que matasse mais judeus.
Suas unidades obedeceram de imediato, matando mil pessoas.
Depois, Himmler foi para Minsk, Bielorrússia,
em 15 de agosto, onde testemunhou o assassinato de cem judeus.
Depois de cada uma de suas visitas à frente, a "Juden-aktion",
o assassinato em massa de judeus, se intensificou.
Este é Fegelein, Hermann Fegelein. O cunhado de Hitler e nosso comandante.
Em setembro de 1940 eu estava estacionado em Varsóvia.
BRIGADA DE CAVALARIA FEGELEIN DA SS CÂMERA ESCONDIDA
Entrei para a cavalaria, que estava se formando.
Em Varsóvia, felizmente fui designado para a primeira brigada.
Fazíamos práticas contínuas.
A cavalaria marchava a pé na época.
O comandante era Fegelein.
Marchamos direto para a Rússia e avançamos para Minsk.
Muitas vezes, tivemos que lidar com atiradores
e com os russos que se escondiam na floresta.
Paramos em Minsk no início de 1941.
Um dia, nos falaram de um grande desfile para Himmler.
HIMMLER COM A DIVISÃO FEGELEIN (JULHO DE 1941)
Ele fez um discurso, disse que coisas boas nos esperavam,
e que devíamos nos preparar para elas.
Ninguém explicou o que ele quis dizer.
Tudo o que disse no discurso foi: "Foram corajosos, merecem um descanso".
Chegavam novos recrutas
para as missões mais difíceis.
Os oficiais devem ter prometido a Himmler
que esquadrinharíamos os pântanos à procura de judeus.
O exército regular não foi designado para essas operações.
Mais tarde, quando a situação na Rússia foi evoluindo,
soube que até unidades da Wehrmacht procuravam os judeus escondidos.
Esse tipo de coisa...
Neste período de fim de julho, início de agosto
começa-se a ver essa transição, que chamo de "mudança de objetivos".
Mudança de objetivos dos genocídios, de possíveis riscos de segurança,
judeus em posições de poder, judeus em idade militar,
e passa a se concentrar em mulheres e crianças.
A partir de agosto, entramos nos pântanos.
Ficamos seis semanas lá.
Chegamos a um povoado de três ou quatro mil habitantes.
Recebemos ordens de capturar judeus.
A milícia nos indicou onde eles estavam.
Eram algumas centenas.
Mas mais continuavam a chegar de trem.
Devíamos evitar que os judeus escapassem. Então, foram levados a uma pedreira.
Lembro-me de um grande poço escavado na rocha.
Era óbvio que, uma vez na pedreira, os judeus não poderiam escapar.
Os barrancos eram muito íngremes.
Havia uma grande mina na colina, talvez para extrair cascalho.
Os barrancos eram íngremes, disso me lembro. Afinal, passaram-se 60 anos.
Mas lembro-me claramente que devíamos levar os judeus para lá.
Você suspeitava do que aconteceria?
Não, não fazíamos ideia naquele momento do que aconteceria. Era o começo.
Continuou durante a guerra. A Wehrmacht também perseguia judeus.
Inclusive na frente!
Então estas eram as "grandes coisas" às quais Himmler se referia?
Exato. E Himmler sabia que seríamos enviados aos pântanos.
As unidades de tanque eram inúteis lá.
Os Einsatzgruppen eram unidades especiais.
Faziam parte da SD, ou forças de segurança.
Pequenos esquadrões de 40, 50 homens. Não eram eficazes nos pântanos.
Não tinham homens suficientes.
Quem eram esses homens?
Os batalhões assassinos eram formados por policiais alemães da classe baixa,
mas liderados por jovens com educação superior,
oficiais de carreira na SS ou SD.
Os oficiais dos Einsatzgruppen foram cuidadosamente selecionados,
muitos deles vinham do laboratório de ideias de Heydrich.
Se me lembro bem dos números, dos 21 primeiros comandantes
dos Einsatzgruppen, Einsatzkommandos e Sonderkommandos,
acho que dez ou onze tinham doutorado.
Otto Rasch, do Einsatzgruppe C,
era "Dr. Dr. Rasch", para que todos soubessem que tinha dois doutorados.
Este não era um grupo de bandidos.
Ohlendorf, é claro, era um renomado economista.
Outros ingressaram na SS
como parte do banco de talentos de pessoal universitário de Heydrich.
E agora deviam ir à frente e provar seu valor.
Esses homens eram...
HISTORIADOR
especialistas legais, versados em leis criminais, leis raciais,
e, ao mesmo tempo, também eram nazistas fanáticos.
A maioria dos quadros da Gestapo eram juristas.
Havia também jovens mestres, recrutados entre 1933 e 1937,
que são linguistas, historiadores, economistas, filósofos, homens de letras.
Todos vieram da mesma classe social e grupo geracional.
Quase todos nasceram entre 1900 e 1915.
Eram jovens, muito jovens para as tarefas que lhes cabiam como oficiais
na Gestapo e na SD, bem como nos Einsatzgruppen.
Aos poucos se convenceram de que o extermínio era uma necessidade.
Então, promoveram esse espírito assassino em seus homens, para que matassem outros,
a quem chamavam de ameaças à segurança, rebeldes, partidários,
conspiradores, exploradores.
Essa categorização permitia justificar o assassinato de homens adultos.
Então, quando em 1941
chegou a ordem para executar mulheres e crianças,
justificava-se como uma guerra total, uma retórica de "nós ou eles",
ou utopia, "vamos matá-los para cumprir nosso sonho",
como os oficiais dos Einsatzgruppen diziam a seus homens nesses casos.
Não é tão surpreendente que tenham selecionado homens de letras.
Como especialistas em retórica, eram ideais pra convencer, pela sua eloquência,
homens que não nasceram assassinos a matarem mulheres e crianças.
Como na Polônia, onde agiram os primeiros Einsatzgruppen em 1939,
os nazistas reuniram a população judia em áreas designadas.
Em cada cidade foram criados guetos.
Estes enclaves fechados eram assolados por doenças e desnutrição.
Aos poucos, se tornaram reservas superlotadas de judeus,
prontos para ser exterminados.
Em Vilna, conhecida há muito como "a Jerusalém da Lituânia",
centro de cultura asquenaze e iídiche, viviam cerca de 80 mil judeus.
O primeiro gueto, mal visível hoje, foi criado em seis de setembro de 1941.
Um comitê, selecionado entre a comunidade judaica pela SS,
o Judenrat, foi forçado a supervisionar a vida no gueto.
A primeira coisa que fizeram foi registrar todos os judeus.
TESTEMUNHA LITUANA
Todos os judeus, cada família.
Deviam se registrar periodicamente.
Deviam entregar todo seu ouro.
Os alemães usavam esses bens de valor para a guerra.
Todos deviam costurar uma estrela de Davi no casaco,
com a palavra "judeu" escrita em preto.
Não podiam usar a calçada, ou entrar em lojas.
Deviam fazer trabalho forçado.
Assim eram humilhados.
Eles não podiam escapar. Eram mantidos no gueto.
Alguns dos que escaparam falavam de espancamentos, roubos e tal.
Deviam entregar todo o seu ouro, anéis, dentes, até mesmo obturações.
Quem lhes fez isso?
Quem? Os alemães! E os lituanos que colaboravam com eles.
E os traidores russos e ucranianos.
Toda pessoa perversa que gostava de humilhar os outros!
A cerca de oito quilômetros ao sul de Vilna,
um antigo depósito soviético de combustível na floresta de Ponary
foi escolhido pelo Einsatzgruppe Nove de Walter Stahlecker
como centro de extermínio.
Continha 20 fossos de armazenamento,
prontos para receber toda a população judia da capital da Lituânia.
A primeira grande "Aktion", o eufemismo nazista para assassinatos em massa,
ocorreu em 31 de agosto de 1941.
2019 mulheres, 864 homens e 817 crianças
foram espancados por homens armados, embriagados de álcool e ódio,
forçados a se despir, e depois executados.
Em 12 de setembro, mais 3434 judeus
foram massacrados na floresta de Ponary.
Quando eu tinha dez anos, costumava levar leite para o povoado.
TESTEMUNHA LITUANA
Se cruzasse com um judeu na calçada,
o reconheceria pela faixa, a estrela,
ou pela palavra "Jude".
Significa "judeu" em hebraico, certo?
De qualquer forma, se via um judeu, mesmo se você não fosse alemão,
poderia empurrá-lo para fora da calçada, para a rua.
E as pessoas faziam isso.
Ao contrário dos partidários, os judeus deviam se despir antes da execução.
Halina Jankovska, cujo pai, um guarda ferroviário,
recuperava e vendia as roupas deixadas pelos judeus,
ainda vive na floresta de Ponary.
Eles assassinaram judeus. Vimos tudo.
Víamos de lá.
Certa vez, um senhor, Sinkewicz,
estava recolhendo roupas.
Os lituanos o pegaram...
os assassinos.
Também o mataram como os judeus.
Schilnikas comandava este lugar.
Uma vez, uma criança estava brincando na areia ao lado do fosso.
Schilnikas pegou sua pistola e o matou.
Era só um garotinho.
Nos países bálticos, os Einsatzgruppen não tinham dificuldades
para contratar assassinos entre os nacionalistas e os policiais.
Lituanos e letões se encarregavam dos assassinatos.
Os homens da SD e da SS só organizavam e supervisionavam os massacres.
O maior grupo de judeus executados
foi de uns dez mil.
A coluna chegava...
até Dobraja Rada.
Tiveram que trazer mais " abatedores de cavalos "
para ajudá-los.
Por que "abatedores de cavalos"?
Eles eram carniceiros de pessoas!
Era assim que minha mãe os chamava. E nós também,
"abatedores de cavalos".
É assim que os açougueiros chamam quem mata cavalos.
Mas uma vez que ela usou, nós adotamos.
Desde então, os chamamos de "abatedores de cavalos".
Só na nossa família.
Surgiu uma economia paralela, gerada pela escala dos massacres.
Os bens dos judeus eram vendidos.
Havia empregos no setor de serviços.
Ao se formar, Regina Jablonska foi contratada como cozinheira em Ponary,
para preparar refeições para os assassinos lituanos.
Todos os dias,
uma dúzia de homens armados,
lituanos, vinham almoçar.
Nós pensávamos: "Que tipo de trabalho é esse?"
Uma vez, entrou um lituano, pavoneando- se em seu uniforme.
Usava anéis nos dedos.
Ele disse: "Que dia chato. Não tem ninguém para fuzilar."
Eu nunca vi os assassinatos.
Só escutava os gritos.
Se os fuzilassem durante o almoço,
quando o vento soprava do Oeste,
os gritos chegavam até nós.
Bem fracos, vindos de longe.
E disparos, sem parar.
Das janelas destas casas,
víamos chegar um veículo.
Um alemão de óculos chamado Weiss
se sentava na frente, ao lado do motorista.
Ele abria a porta e os tirava,
os levava em grupos, e, em seguida, ouvíamos tiros.
Todos sabiam o que estava acontecendo.
Os judeus não sabiam que estavam prestes a morrer.
As covas já tinham sido escavadas
por outros judeus.
Os alemães queriam evitar o pânico.
Eles os traziam e os obrigavam a se deitar de bruços...
e os metralhavam.
Vinham outros para enterrá-los, que, por sua vez, eram fuzilados.
Eles os matavam em fileiras.
Aqui em Ponary,
ao desenterrar os corpos depois da guerra,
descobriram que eles estavam empilhados como troncos.
Quando tinha 11 anos,
Anatoli Lipinski tocava acordeão todo dia para os assassinos de Ponary.
Davam-lhe um pouco de dinheiro, que ajudava seus pais a sobreviverem.
Os assassinos viviam se gabando, principalmente quando bebiam:
"Veja o que tirei dos corpos", dizia um deles.
E tirava um monte de relógios de ouro do bolso.
Outro respondia: "Bem, eu tenho muitos anéis".
Outro mostrava um saquinho com dentes de ouro que arrancara
das mandíbulas dos corpos que tinha fuzilado.
Ou talvez dos vivos, não sei ao certo, eu não estava lá.
Mostravam os saques um ao outro, fazendo piadas, se gabando...
"Eu vi uma judia adolescente, com um lindo traseiro."
"Então, a estuprei".
Como me sentia com eles? Não me agradavam.
Mas se eu não fosse, machucariam meus pais, então eu ia.
Me faziam tocar...
Eles ficavam sentados lá, rindo.
Eles me tratavam bem. Me davam comida e doces!
Uma vez, um deles me deu um par de sapatos.
Eu andava praticamente descalço.
Ele tinha roubado os sapatos de um corpo.
Enquanto isso acontecia,
prisioneiros de guerra soviéticos se aglomeravam nos campos.
Os alemães, não sujeitos à Convenção de Genebra,
que os soviéticos tinham se recusado a assinar,
decidiram eliminá-los, para não ter que alimentá-los.
Os Einsatzkommandos mataram 600 mil.
Os demais foram mortos como os hereros da Namíbia.
Deixaram que morressem de fome.
Em 1904, nesta efêmera colônia africana,
os oficiais do Kaiser Guilherme massacraram a tribo rebelde herero.
Os homens do General Lothar von Trotha sitiaram os rebeldes no deserto,
cortando todos os suprimentos.
De uma população total de 80 mil pessoas,
entre 45 mil e 60 mil morreram de fome e sede.
Podemos estabelecer uma analogia
com outros exemplos de medidas de genocídio
como as aplicadas pelos alemães em sua breve fase colonizadora,
e a rebelião dos hereros é uma analogia facilmente reconhecível.
E só encontra alguns paralelos porque obviamente há outros aspectos aqui.
Principalmente, a imagem do inimigo.
Os soldados do Exército Vermelho não eram considerados camaradas.
Foi o que Hitler disse explicitamente.
No começo, eram vistos como bolcheviques, como orientais,
pessoas com o perfil racial errado,
que não eram humanos.
Um dos folhetos de propaganda
editado por Himmler se chama "Untermenschen."
Ou seja, sub-humanos, e assim eram chamados os soldados do Exército Vermelho.
No final de 1941, dois milhões de prisioneiros soviéticos tinham perecido.
Para evitar o gulag, os sobreviventes se ofereciam para as unidades de execução.
FIM DA PARTE I
A SEGUIR - PARTE II (SETEMBRO-DEZEMBRO DE 1941)
Legendas: Ieda Yamasaki