"True TV" apresenta...
o melhor em documentários e noticiários.
Levamos vocês dos limites do mundo ao limite de suas cadeiras.
De Los Angeles a Serengeti.
Da paz interior ao espaço sideral.
De momentos cômicos a momentos trágicos.
Têm rido. Têm chorado. Têm enfrentado a morte.
Mas agora os levaremos aonde jamais foram.
Sem roteiro, sem atores, sem montagens.
O dia todo. A noite toda. Toda a realidade.
Em True TV, cada segundo é a realidade!
Breve.
Alguma pergunta?
Entendemos que é a realidade, mas o que é?
Cynthia, venha cá, por favor.
Esta é Cynthia Topping, chefe da programação.
A quem vamos amarrar num foguete, se esta idéia falhar.
Obrigada, Sr. Whitaker. Sempre quis viajar.
De foguete.
Não havia um programa assim na Educativa, nos anos 70?
A família Loud?
Não, é totalmente diferente.
Vamos escolher uma pessoa...
uma pessoa normal... não alguém como vocês.
E vamos transmitir pela TV tudo que faça, o dia todo.
Não há nada igual. Não vamos filmar e editar depois.
Minha voz soa assim?
- Mais ou menos. - Com sorte.
E ninguém me disse?
Não quero ser pessimista...
"Escritório do 'True TV' San Francisco, California"
Sei que a idéia foi sua, mas não é possível que seja...
Uma bomba? Pode crer!
E se acontecer... não seria... péssimo?
Keith, o canal de jardinagem tem mais audiência que o nosso.
Preferem ver terra.
Nossas carreiras estão a ponto de virar material de morgue.
Adoro esta idéia. Adoro o risco.
Neste negócio, todo mundo é carneiro.
Se nos virem durante 5 minutos 2 vezes por dia, somos sucesso.
Sabem o que me convenceu?
6 garrafas de vinho?
Ao me dar conta de que a pessoa escolhida...
não precisa ser interessante. Se for, tudo bem. Se não, melhor.
Ruim é melhor.
Acidentes fascinam o povo.
Passam de carro, esperando que não haja uma cabeça rolando, mas olham.
Vamos botar um cara na TV e esperar para ver se...
alguma cabeça acaba rolando. E toda a família se diverte.
Qual é o próximo passo?
Vamos procurar uma cabeça bem grandona, que role.
Está vendo? Deu uma olhada?
Meu Deus, sabe o que é isto?
Um show de horror.
Que está dizendo?
Não o perturba?
Nossos amigos estão casando...
trabalhando, tendo filhos que, por sua vez trabalham...
Que me importa?
Olhe pra nós. Estamos numa boa.
Tem uma cerveja pendurada no pescoço.
Por isso mesmo.
Seu irmão chegou.
Vou falar com Kim.
Foi uma noite genial. Adorei.
Que foi?
Quer saber? É muito estranho.
Saímos umas vezes e ela já me apresentou os pais.
Qual é? Estão saindo juntos há mais de 6 meses.
Sinto-me preso entre paredes.
Sabem?
O pai dela senta e me interroga sobre minha carreira.
E no jantar...
a cachorra cheira meu saco. Espero que tenha sido ela.
Porque a mãe sumiu um tempo.
Que estão fazendo?
Testes para a tal da True TV.
Mandam vídeos de toda parte.
É mesmo? Legal!
Pra fazer o quê?
Passar o dia todo na tela.
Sai pra lá.
Lembre-se disto. O cara vai ser famoso.
Vai conseguir tudo que quer.
Acredite. Esse é o meu ramo.
O quê?
- Show business. - Esse é o seu ramo?
Conserto máquinas de vídeo.
Então, os que fazem tênis Nike no Panamá, são estrelas de basquete.
- Mijão. - Chupa-dedão.
Ei, vou fazer um teste.
Ei, que emoção!
Sei que posso fazer isto.
Sou o próximo.
Buzz, dê-me outra.
Oi.
Então, Ray conheceu a família?
Soube que a cachorra gostou dele.
Toda a família gostou.
Mas também adoravam meu último namorado.
Deu-me o fora depois de um ano.
Com todos os namorados que tive, quando acabamos...
sei por que deu errado.
Como deu errado e a razão de ter dado errado.
Mas no que me envolvo...
estou perdida. Sou uma legista do amor!
Mostre-me o cadáver e digo de que morreu.
Mas como prevenir? Sou um caso perdido.
Sou Ray Pekurny!
Moro aqui em San Francisco...
a melhor cidade do mundo!
Concordam comigo?
Quero apresentar minha namorada.
Ela é muito bonita, é superlegal e é muito forte.
Trabalha para a UPS. Entrega pacotes.
Inventou esta piada.
Que dá, se cruzar UPS com FedEx? "Fedepux!"
A piada é dela!
Ah, meu irmão Ed! Venha cá!
Diga algo.
Diga alguma coisa.
Não sei nada desse troço de 24 horas de TV...
mas se vão fazer, este é o homem.
Ray, o Rei. Tem histórias pra contar. O cara viveu.
Ele viveu!
Conta do negócio de lavar cachorros.
Tem que contar.
Está bem, eu conto.
- Esse cara? - É, olhem para o garoto.
É bonito.
Acha?
Ele não quis imitar os outros, por isso não usou uma van...
ou caminhonete. Não, Ray, o Rei...
abriu o negócio num Camry!
E botou uma banheira no porta-malas.
Põe o cachorro na banheira, fecha o porta-malas e sai com o carro.
Acelera, pára, direita, esquerda.
Assim ensaboa o cachorro. Sabido.
Adivinhem como seca o bicho. Com o exaustor!
Não vai fazer mal trazê-lo aqui. Conversar com ele.
Nasci no leste do Texas.
Quando tinha 13 anos, mamãe casou com meu padrasto...
que era caixeiro-viajante.
Foi mandado pra San Francisco e viemos todos pra cá.
E aqui estamos. Aqui estou.
Genial.
- Foi à universidade? - Durante um ano.
No time dos "Pandas".
Que medo.
O que estudou?
Estudar? Teria ajudado muito. Pena não ter te conhecido na época!
Gracinha.
Olhe à frente.
Posso perder o sotaque texano.
Ou posso fa-a-a-a-lar mole...
beeem exageraaado, assim.
Como escolhe?
Falar a verdade, acho que...
este sotaque até que me ajuda com as mulheres.
Sabe como é, querida?
Nunca me casei.
Me dei mal algumas vezes.
Meu pai?
Quando eu tinha 12 anos...
mamãe teve que operar o útero e ele fugiu com a enfermeira.
Assim é o meu pai... Hank Pekurny.
Próxima pergunta?
Certa vez estava jogando futebol infantil...
e desloquei um dedo. Mamãe desceu da arquibancada...
e agarrou meu dedo.
Puxou forte e pôs no lugar.
E disse ao treinador: "Continue o jogo!"
Assim é minha mãe.
Ainda não posso dobrar o dedo.
Um sonho? Sim, tenho um sonho. Mas...
ainda não sei o que é.
V. O testou? Fez alguma pesquisa?
Pesquisa? Não temos dinheiro nem para os filtros de café.
Estamos usando um gorro.
Mas quer esse?
Escolhi baseada em algo que me disse...
Adoro! Adoro! Vêem o que ela está me fazendo?
Vêem? Ela me liga à sua decisão...
alimentando meu ego, forçando-me a apoiá-la. É fantástica!
Nunca me desenha.
- Claro que sim. - Estou brincando.
É brincadeira.
Mais uma vez...
esse é o cara que quer?
E quando vai ao banheiro? Entram com você?
Não, Al! Banheiro fica de fora!
A comida vai esfriar.
Minha vida não é interessante para mostrarem na TV. Nem a sua.
Sim, e isto podia mudar tudo.
Como?
Boa pergunta. Quero abrir uma academia.
Um ginásio?
Ginásio é um lugar para velhos que jogam a bola assim.
Falo de um centro de malhação.
Que tem a ver com Ed?
Se ficar 1 mês na TV, ganha uma gratificação.
Grana alta.
Servirá de garantia, compro a academia...
Ed será meu sócio comanditário...
e vocês recebem comissão por ter assinado.
Vai nos custar.
Não é... Ouça.
Abra os olhos em vez da boca.
O tempo todo vou fazer propaganda na TV.
Publicidade grátis.
Ninguém mais enxerga isto?
Que tal sexo?
Não, Al, obrigado.
Não é pela sua idade. Ainda é atraente.
Vão mostrar?
Beijando e abraçando.
- E pelado? - Não vai aparecer nu.
Por que motivo?
Que show imoral é esse?
Não é imoral.
Leu o contrato para saber o que dizia?
Que precavida. Mas casou com um cara uma hora depois de conhecer.
Não casamos! Pensamos que tínhamos casado!
Calma.
Ele fica tocando nesses assuntos!
Casar é casar.
Talvez seja má idéia.
- O quê? - Isso tudo.
A coisa toda!
Seria melhor cair fora antes que se complique.
Genial. Tinham que escolher você. Se fosse eu...
Se ele não quer...
Se ele não quer?!
Tem 31 anos e trabalha numa loja de vídeos. Grande futuro!
Que vai fazer o resto da vida? Organizar as fitas de Ernest?
Todos seus colegas têm 12 anos.
Vão à faculdade, se formam e procuram outro emprego.
Menos ele! Fica pra receber o próximo grupo de 12 anos!
É pra retardados!
Ray, pare com isso!
Disse algo ofensivo?
Mais ou menos.
Pra variar.
Um cara não pode... Está bem. Ouçam.
- Não precisa ter medo. - Não tenho.
Não tenha medo.
- Não tenho. - Tem, sim.
Tem cara de veado acuado.
Está misturando proteínas com massas.
Ouça, não deve se preocupar. Sabe por quê?
Por quê?
Porque seu irmão mais velho o protege.
Eu o defendo.
Alguém abusou de você quando menino? Alguém o perturbou?
Só você.
Traga as câmeras e prometo...
que as coisas vão mudar.
Quantas chances têm caras como nós?
Não sei.
Exato. Não sabe.
"Primeiro Dia"
Só vejo as cores. Mike, solte um pouco.
Preparem-se para o laser.
Prontos. Carlos, mostre onde vai estar, quando começarmos.
Muito bem. Aí mesmo. Um pouco para trás.
Muito bem, caras. Prontos em 10, 9...
4, 3, 2, e...
prontos. Tomada 1.
Lá está ele!
Não é o melhor ângulo.
Que emocionante.
Aquilo é o que penso que é?
- Acho que é. - Tesão matinal.
Diabo!
Ah, meu bem.
Não faça isso.
Tire a mão daí.
Poxa, que vexame.
Bom dia.
Microfone.
Ligar a TV.
Bom dia.
Sou Ed.
Que sorriso lindo!
Nossa! Quanta ação.
Armei este sistema peça por peça.
Minhas calotas de cromo.
Comecei a colecionar aí pelo ano de 1973.
O que eu perdi?
Ele está checando a bunda.
Olhe.
Meu Deus!
Depressa, cara! Vamos!
Ele abaixou a antena.
Vamos, Sam! Vamos!
Ei, Ed! Olhe aqui!
Quero aparecer! Ed, aqui!
Ajam com naturalidade. Vão!
Tudo bem, Ed?
Bem-vindo ao trabalho, Ed.
Dá o maior prazer trabalhar.
Tenho algo pra vocês.
O melhor filme da loja. "Agarra-me se Puderes".
Quem está nele?
Burton Leon Reynolds Jr. O próprio!
Burton Leon Reynolds Jr?
Vão embora! Isto não é pra vocês. Fora daqui!
Danem-se os fãs de Steven Seagal! É Burt Reynolds!
Burt é o rei.
Por que vemos isso?
Quero ver o que acontece.
"Stamford, Connecticut" Poupo o suspense. Não acontece nada.
"Omaha, Nebraska"
Filme bom.
Acho-o um gato.
"Universidade de Iowa"
Não, olhe seu marido, ok?
Diga meu nome.
Quase todo mundo corta as unhas com pressa.
Fazem sem pensar. Eu, não.
Prefiro fazer na calma, com cuidado.
Sou muito meticuloso.
Gosto de fazer.
Se ele coleciona a sujeira dos dedos, me mando.
Vão direto ao dedão. Eu, não.
Deixo o dedão...
por último.
Porque é enorme. Tem que fazer direito. Ser um artista.
Olhem isso.
Não vi os índices de audiência.
Estão vendo um jogo e têm que ir ao banheiro.
Esperamos que os índices subam.
Não perco nada.
Desenhei isto.
Discordo. Ainda não é hora de cancelar.
Eu sei, Sr. Whitaker. Matam cavalos.
Que vêem? Que é isso?
A TV. E onde eu estou? Sentado no trono.
Posso ver o jogo da privada.
Só passou um dia, sabe?
Não pode me dar uma semana antes de me mandar pro inferno?
Alguém sabido disse: "O sentido prático ganha."
Portanto, neste banheiro, sou um premiado.
5...
"Segundo Dia"
7!
8! 9!
Ela não pesa muito, Ray!
Você se mexeu.
Não me machuquei! Estou bem!
Academia do Ray!
Olhem como ele me ajudou!
"Manhattan, New York" Por que gosta dele?
Não sei. É que... sei lá... Deixe-me olhar.
Vão gostar disto. É genial.
Lembram da Marcia? Marcia é nossa irmã.
Tem um novo namorado. Estão vivendo juntos.
Deixe isso pra depois.
Não, é o momento perfeito.
O cara canta num bar. E toca piano. Foi como se conheceram.
Ele cantou pra ela e se apaixonaram.
Nada disso, Buzz. Ouça. Um bêbado...
jogou um copo na cabeça dele.
Desses onde deixam gorjetas. Não sabe, porque não te dão.
O cara jogou porque ele canta muito mal.
É horrível, péssimo. Vou contar.
Foi como aconteceu. Ela tirou os cacos do crânio dele...
ele sangrou nela e foi tiro e queda!
Bingo! Amore!
Mas me pergunto: O que fazia ela num bar?
É alcoólatra!
Não, Ray. Aqui, não. Vamos.
Vou mijar. Vou mijar.
Está se escondendo da polícia?
Vamos, mostre o rosto. Não é linda? Ela é linda.
Minha garota!
Conte da vez que mentimos pra mamãe...
e fomos a Tijuana.
Estou nela.
É verdade.
Você é linda.
Obrigada.
Estou fazendo uma pesquisa para ver se devo raspar a cabeça.
"South Philadelphia, Pennsylvania" Barry, viu aquilo?
A garota. O olhar.
Gosta mais de Ed que do irmão.
Acho que não gosto.
Tem muito cabelo.
Encheu. Dê o controle remoto.
Mais uns minutos. Leia o livro.
"Terceiro Dia"
Esta manhã, não.
Outro assunto. Quem tem opinião sobre...
um novo programa chamado "EdTV"?
Atingimos o nível cultural mais baixo.
Está sendo generoso demais.
Estou escovando os dentes.
Não querem alguém com talento...
ou que tenha algo a dizer.
Parecem estar felicíssimos por ele ser um imbecil.
É como uma exaltação à imbecilidade.
Calma.
Ed, seu show fede!
Ed, quer meu autógrafo?
$10?!
Agora quer $10 pra levar meu cachorro passear?
Tínhamos um trato, seu canalha de 8 anos!
Pois ouça bem. Fique com o cachorro!
Quem é?
- Quem é? - Sou eu, Ed.
Tudo bem?
Pronto pra ver o jogo?
Na verdade, estou com sono. Estou exausto.
Sono, como? Faltam 5 minutos. Os Rockets vão jogar!
Ray, cadê os copos?
Shari está aqui.
Por que não me disse?
Quem é Shari?
Quem é essa?
Ai, meu Deus.
- Quer que eu atenda? - Não! Ed, não vá!
Opa! Olhe isso! Aproxime!
Vamos, caras, vamos.
É uma mendiga! Espere, Ed!
Estava vivendo na rua, sem roupa nem casa onde... Querida?
Merda!
Mendiga? Meu apê é melhor que este barraco!
Barraco?
Era Shari. Viu isso tudo na TV e está uma fera.
Não diga... Quem é ela?
Venha cá.
Ela trabalha no lugar onde compro equipamento.
É uma gata e ruiva, coisa que nunca experimentei.
Ela nunca me deu bola.
Mas hoje, de repente: "Vi você na TV. Estava genial."
Eu disse: "Fiz gaspacho. Venha provar."
Aí, vapt-vupt! Afinal, sou humano.
Ora, por que não parou?
Parar?
Sou macho! Não paro!
Mulher pára. Nós aceleramos, elas freiam.
Fale com Shari. Meu bem, deixe-o falar com você.
Por que eu?
Você trouxe as câmeras.
Você trouxe a mulher.
Ah, é assim? Não pode fazer um simples favor? Genial!
Não preciso de seus favores! Quer saber? Vá pro inferno!
Está louco de dar nó.
Por favor. Sabe que preciso de você.
Se eu for, as câmeras vão.
E se eu for, ela põe minhas bolas no liquidificador.
Só peço pra falar com ela e implorar. Suplicar, se preciso.
Deixe-o ir implorar.
Você me deve uma.
- Devo? - Sim, deve.
- Devo? - Deve.
Sim, vá!
Não posso continuar com essa de "deve, devo".
Tenho uma convidada. Estou sendo grosseiro. Falamos depois.
Obrigada, amor.
Phil, está olhando isso?
Pois olhe.
Jack! Vamos chegar tarde.
Não me mande calar.
Oi, sou Rita. A amiga de Shari.
Eu sou Ed.
Shari sabia que v. Vinha.
Sim, as câmeras.
Ela não quer você aqui com as câmeras.
Como ela está?
Dei um drinque, mas não caiu bem. Ela ficou meio...
O que você quer?
Agressiva.
Sinto muito por tudo isto. Posso subir?
Sei que é chato com as câmeras...
mas deixe-me entrar por um segundinho.
Por favor.
Estou todo molhado. Posso subir?
Vamos lá, Carlos. Foco nele.
Espere, Mike.
Está ligado.
Obrigado por abrir.
Vou pra cama. Boa noite.
Oi, mamãe.
Ray disse...
Ora, não defenda o cretino.
Não estou defendendo.
Só digo que isto talvez tenha sido para o bem.
Ele tirou da cabeça. Agora sabe que não vale a pena.
De modo que se um dia se casarem...
Vou te dizer uma coisa.
Nunca pensei em casar com ele.
Por quê?
Porque, pra começar...
ele é ruim de cama.
Digo, muito ruim!
Que horror.
Merda.
Está feliz agora, Ray?
Está furiosa...
e magoada e quer ferir Ray.
Não é?
Tem razão.
Sou eu. Sou eu! Como sempre.
Saí com todo tipo de caras...
e sempre acontece o mesmo!
Olhe. Vê estas revistas?
Faço todos os testes. "Como é com seus namorados?"
Eu roubo. Copio as respostas na última página.
Rita odeia os homens de morte.
Aí, come um bolo inteiro. É maluca, mas não é confusa.
Eu examino cada detalhe. Sou sempre assim.
É uma pessoa maravilhosa demais para se sentir assim.
Eu disse a Ray várias vezes...
que a considero uma das mulheres mais inteligentes...
e atraentes que já conheci. E falo sério.
- É mesmo? - Sim, é.
Não há nada de...
errado com você.
Beije-o! Beije!
Não faça isso, Ed.
Não vai beijar.
Sou louco, hein? Eu disse a ele.
Ganhei!
Whitaker, seu babaca! Sou a deusa da televisão!
Ah, meu Deus.
Sim, está na televisão.
Meu Deus.
Ouça, Shari. Está tudo bem.
Beijei o irmão do meu namorado na TV! Acha que está tudo bem?
Colocando assim, não.
Por favor, vá!
Vamos, caras. Ela tem razão.
Puta merda. Que aconteceu?
Ed! Não pode fazer isso!
Ele trancou!
Carlos, fique na porta. Tenho Mike no telhado.
Estou indo.
Que estamos fazendo?
Preciso dizer uma coisa.
Há meses que gosto de você.
Durante todo tempo que foi namorada do Ray...
queria que fosse minha.
Eu também!
Saí com Ray, mas tudo que pensava...
era em você.
Tratei-a como uma princesa!
- Isto é tão estranho. - Sim, muito.
Preciso ir.
"Sexto Dia"
Oi, Al. Viu o Ray? Está por aqui?
Estou na televisão!
Ray saiu quando viu você chegando.
Que noite a de ontem!
Pode crer! Que noite!
Mamãe está?
No quarto.
Eu chamaria, mas ia morrer.
Não faça isso, Al. Mamãe?
Estou aqui, querido. Não grite. Não foi o que ensinei.
Que está fazendo?
Oi, pessoal. Bem-vindos à minha casa.
Blanche Dubois está viva.
"St. Louis, Missouri" Sabe onde Ray está?
Como pôde?! A namorada do seu irmão.
Ele a enganou.
"San Diego, California" - Foi um erro. - Isso mesmo. Onde ele está?
Talvez nos olhando.
Peça perdão e se afaste dessa mulher.
Não, mamãe! E "essa mulher" tem nome.
Está apaixonado?
Ora, Al!
Ficou vermelho. Tive um carro dessa cor.
Ele praticamente confessou que ama você, na televisão.
Oi, garotas!
Tire minha foto com Ed.
Preciso ir trabalhar. Entendem? Vamos lá.
Desta vez vou sofrer de verdade.
Vou trabalhar, meninas.
Sim, Dr. Não vou pagar os implantes.
Usou cabelo de boneca.
Sim, espero.
Bem, vou dizer outra coisa.
O velho na cadeira de rodas, o padrasto...
Eles vão matá-lo.
Whitaker ligou.
Vou lavar bem a bunda, porque ele vem beijá-la.
Ed, estacione aqui, parceiro!
Isso, venha.
Mais um pouco. Perfeito.
- Agora tenho meu espaço? - É todo seu.
Gostei do show ontem.
Você é o máximo, Ed.
Vi você ontem. Parabéns.
Ray! Procurei-o por toda parte.
Sei que lhe devo explicações.
Vim para fazer uma coisa.
Veio brigar?
Cassie, venha cá.
- Isto é duro. - Você prometeu.
Que é isso?
Namorei Ray há uns anos atrás...
durante alguns meses e...
fomos íntimos.
E francamente, não é tão ruim como aquela garota disse.
Tive piores.
Chega.
Isso resolve o assunto.
Tchau, mano!
Não, venha cá!
Fez-se justiça!
Ray, que vai...
Estou no banheiro.
Desculpe ligar tão tarde. É quando podemos falar sem as câmeras.
Tudo bem. Estava acordado.
Por que não foi ver Shari hoje?
Quis ir, mas...
É por causa do Ray? Não ligue. Ele enganou Shari.
Isso mesmo. O público não gosta do Ray. Os índices...
Não é por causa do Ray, ok?
Podemos falar a sós um segundo?
Claro. Por que não vão embora? Continuamos de manhã.
Como vai, Ed?
Bem, muito bem. Está tudo...
numa boa.
Concluiu que não gosta de Shari?
Não, não se trata disso.
Gosto muito de Shari. Ela é...
Shari é genial.
Cynthia, como vai funcionar?
Cercados de câmeras? Ela não vai gostar.
Se não chamá-la, não dá chance a ela de decidir.
Aceita um conselho sobre mulheres?
Elas adoram ser perseguidas.
O que Burt faria?
Que máximo! Uma celebridade trazendo meus figos.
Assine aqui, por favor.
Ray é um nojento. Ed, um amor. Agarre-o, doçura.
Ok. Assine, por favor.
Podia usar mais maquiagem. Parece meio desbotada.
Que faço para que assine?
Um minuto na TV e já está metida à besta.
- Que está fazendo? - Senti saudades.
No duro?
Puxa! Nunca tinha visto você de uniforme.
Não gosto.
Obrigada.
Domingo, no jogo de hóquei, vou dirigir a "zamboni".
A máquina de limpar gelo.
É uma honra.
Quer ir comigo?
Sei que isto é estranhíssimo, mas...
não quero esperar. Não quero.
Podemos ter uma grande relação.
Não acha?
São pra você.
Vai comigo na "zamboni"?
Cynthia, maravilha!
Perfeito.
Senhoras e senhores...
Ed Pekurny!
Cadê minha namorada? Lá está!
Ed é o Rei
Não me chute.
Não ria dele.
"Décimo Dia"
Meu Deus! Ed, olhe!
É Ed!
Que está havendo, Ken?
Acabo de ver minha garota dançando com aquele sujeito.
Você é o líder, Ed!
Olhe isso. Não é demais?
Ele é um Beatle. Não, mas é uma Spice Girl ou um Beanie Baby.
É um Menudo!
Shari! Que sorte! Quero sair na TV com você.
Olhe o monitor!
Pare!
Quem pensa que é?
Peguei.
Para trás! Estou segurando. Não tenha medo. Fora!
Você está bem?
Está bem?
- Você caiu. - Perdi um brinco.
Pode ir procurar?
- Sim, vou. - Estava brincando.
- Estava brincando? - Sim. Você ia?
Sim, teria ido. Digo, se queria mesmo seu brinco.
Esse é o novo caminhão?
Olhe meu cabeção.
Cynthia, ontem à noite fiquei com medo.
Não vai mais acontecer. Vai ter guarda-costas.
Ótimo.
Tenho boas notícias.
Vamos continuar "EdTV" por mais um mês.
Repita.
Vamos continuar. Vai receber a gratificação e um bom aumento.
Quer dizer que vou receber a grana da gratificação?
Obrigado! Puxa, isto é incrível.
É impressionante!
Mais um mês e a gratificação!
Ray, se está olhando...
Quem ia olhar isso?
Deram a grana, mano. Esse dinheiro é pra você!
Pode pagar o empréstimo!
Que fazemos quando estamos contentes? A dança do frango!
Sei que está dançando onde estiver.
Eu não dançaria assim.
Mais um mês!
Afastem-se, por favor!
Afastem-se.
4 semanas atrás, ninguém tinha ouvido falar em Ed Pekurny.
Hoje, o atendente de locadora, com 31 anos é o ídolo do país...
a obsessão nacional.
Sinceramente?
Vou ao banheiro quando Ed vai...
para não perder nada.
Não sei. Essa idéia me ocorreu.
Ocorreu quando lhe dei.
Não gosto de trabalhar em comitê. Eu decido tudo.
Que acham de Shari?
É muito carente. Não gosto.
É muito alta. É anormal.
Sinto asco. Está sempre...
"Vão embora, vão embora" Muito metida.
É tão ossuda!
Pra mim, ela não vale nada.
Não é nem "sexy" Digo, ele é famoso.
Fosse ele, saía com uma gata.
Há algo errado com ela. Não é "sexy"
Nada quente. Nada quente.
É muito sem sal.
- Aqui está. - Estava esperando.
Assine aqui, por favor.
Qual é a da cachorra da Shari?
Ed, gatinho...
quando cansar dessa piranha feiosa...
procure-me, baby.
Cheque os movimentos.
Olhe isto.
Embaixo.
Venha dançar com a gente! Esqueça a comida!
Aonde vai, meu bem?
Hoje não vai ficar assim!
Vou ao banheiro.
Querida! Está tudo bem com você?
Não, o caminhão quebrou e fiquei na chuva.
Chamei a firma e ninguém foi me pegar.
Um segundo.
- Não tem um boné? - Um pirralho roubou.
Que droga.
Mas estou contente, porque você está "sexy".
Ed, não quero mais sair na TV.
Que vamos fazer?
Ed, eu tentei, sabe?
Talvez seja melhor a gente se separar...
até você acabar com isso.
Você já era, neném!
Sabia que ia acontecer!
- Está exagerando. - Não agüento mais.
Não tenho privacidade.
Agora mesmo, estou chorando...
e não vão embora. E vai durar outro mês.
- E todos me odeiam. - Que nada. Quem te odeia?
Uma pesquisa!
USA Today. "Shari É Boa o Bastante Para Ed?"
71% disse que não.
Quem se importa? Eu, não.
Não, eu me importo.
Deviam ter vergonha. Ela está chorando por causa de vocês!
Pelo menos dos 71%. Os outros...
29.
29 por cento.
Você é inteligente. Não é?
Fica "sexy" de cabelo molhado E é muito engraçada.
É realmente hilária.
Conte pra eles aquela da advogada.
Foi tão engraçada. Pronta?
Mais atrás. Dê um plano geral.
Lembra? "Uu-uu"! Essa era a graça, ok?
Pronta? Um, dois e olha aqui...
O que você...
está fazendo?
Conte a piada.
Quer que eu divirta seu público?
Que faça um teste para ser sua namorada, porque merece melhor?
Não, Shari, nada disso!
Que psicopata.
Mercadoria avariada. Devolva.
Que idiotice. Shari é Boa Para Ed? Quem sou eu? Com quem vou sair?
Há uma lista!
No duro?
Que coisa!
Você e Shari acabaram? Que está acontecendo?
Não, está na espera.
Como se fosse num telefone? Deixou-a ouvindo música?
Uma mulher na espera? Que é isso?
Quando tudo isto acabar, voltamos a ficar juntos.
Este é o famoso Carlos que segue você por toda parte?
Queria saber sobre a dança do frango.
Ah! Conhecem a dança do frango?
Vamos dançar.
Aprendi? Estou fazendo certo?
É muito divertida.
Ed Pekurny! Voltamos após os comerciais!
Consegue um boné?
O carro chegou.
Pode trazer uns refrigerantes?
Coca ou Pepsi?
Desculpe.
- Que foi? - Sou Shane.
Que é isto?
Uma gravação da minha banda. Pode tocar no seu show?
Ora, essa não.
Um deles é cego.
Vou ouvir.
O nome é "Nem Todos Podem Ver".
- Nome fantástico. - "Nem Todos Podem Ver".
De onde diabo surgiu isso?
Pelo amor...
de Jesus Cristo!
Adoro seu show. Acho você genial.
Nossa, obrigado. Que gentil. Sou Ed.
E você deve ser John.
Estou tentando me lembrar.
Meu nome é Jill e também sou de San Francisco.
É óbvio. Da área da baía. Notei pelo sotaque.
Estou brincando. Então, que está fazendo aqui?
Vim fazer um teste.
Sou modelo e atriz, portanto...
Muito prazer em conhecê-la.
Da mesma forma.
Vinha um carro para me levar ao aeroporto, mas...
Vamos pra lá...
agora mesmo. O carro está esperando. Por que não vem?
Seria ótimo. Obrigada.
De nada.
"Quadragésimo Dia"
Estas vão ao arquivo de nus.
Que é isso?
Morra
Simpático...
Vai ao arquivo de psicopatas.
Espero que não seja esse cara.
Já vou.
Esse cara disse que o conhece.
Como vai?
Não me reconhece?
Papai?
Isso foi coisa sua?
De jeito nenhum.
Entre.
Desgraçado.
Este é Hank, meu pai.
Cada dia fica melhor.
Tudo que me disse era mentira?
"41 o Dia"
Praticamente.
"Praticamente"? Ou o expulsou ou ele se mandou. Como foi?
Preciso mudar a espiral.
Ele se mandou depois que o expulsei.
- Quanto vai custar? - $150.
Então era verdade.
Conserto?
Sim pra mim ou pra espiral?
Os dois.
Merda.
Ele tinha amantes.
- Disse que teve uma. - Não me importa.
Recuso-me a reviver isto na televisão! Sou sua mãe!
- Eu sei. - Não me humilhe!
- Não quero humilhar. - Não vou admitir!
Dedique ao Dr. Rumpley. Talvez não me faça esperar 1 hora.
Urologistas se julgam donos do mundo.
Ela sempre faz isso.
Pois bem. Quer saber a verdade?
Levei você, Ray e Marcia à casa de minha irmã...
para o fim de semana. Todos pegaram catapora e...
voltamos um dia antes.
E encontrei seu pai com outra mulher na nossa cama.
Catapora.
Tive catapora aos 6 anos e papai foi embora quando eu tinha 12.
Ele se desculpou.
Desculpou-se como?
Implorou de joelhos.
Mas você disse que ele tinha fugido com a enfermeira.
Talvez fosse enfermeira.
Talvez?
Usava tênis branco.
Como minha avó! E Shaquille O'Neal!
Essa foi boa.
Acreditei 20 anos numa coisa...
e agora é totalmente outra!
Ele não me tratava bem. Não se lembra?
Não lembra como berrava comigo?
Nenhum emprego servia para ele. "É porcaria", dizia.
"Porcaria". Lembra, Al?
Mamãe, disse que só conheceu Al depois.
Merda.
Você e Al eram...
Por isso botou o papai na rua. Foi por isso!
Por fim, a verdade, depois de 20 anos!
Ele meteu outra na minha cama!
Como ousa chamá-lo de "papai" na frente de Al! Al é seu pai!
Quando precisou de alguém, ele estava presente!
Está me machucando.
Não culpe sua mãe. Eu era irresistível.
Entre... como vai?
Bem.
E você?
Estou bem.
Acho que veio ver o que vai herdar, não é?
Venha cá. Sente. Muito bem.
Bem, isto é...
um chiqueiro, não é?
Bem, seria, se arrumasse.
Jeanette, vem ver isto!
Foi muito gentil...
em vir me ver.
Um milhão de vezes quis ir ver vocês, mas...
sua mãe me disse...
para não chegar perto.
Tive que respeitar sua vontade.
Posso perguntar algo?
O que quiser.
Que aconteceu, papai?
Como acabou assim?
A vida é imprevisível.
Não sei dizer quantas vezes...
algo escapou de minhas mãos, que teria mudado tudo.
Mas não estou me justificando.
E não guardo rancores. Mas você e eu tivemos grandes momentos.
Lembra do fim de semana que fomos a Houston...
ver os Astros e os Dodgers?
Ficamos num motel os dois.
Pulava de uma cama pra outra.
Lembro como se fosse ontem.
Lembro de tudo que você disse e que fez.
Era Ray, papai.
Ray foi a Houston.
Eu tive que ficar com a mamãe e a Marcia.
Tem razão. Era Ray.
Ray era o mais velho.
Ainda é.
Não é incrível?
Maldita memória.
Preciso ir, papai. Tenho outro compromisso longe daqui.
Quer saber uma coisa?
Ouçam. Este é meu pai.
Se alguém puder ajudá-lo...
dando emprego ou coisa assim...
Fui chofer.
Faço promoção sua no show.
Agora não tenho carteira.
Damos um jeito nisso. Está bem?
Sinto muito.
Está bem, papai. Isso é bom.
ATENÇÃO! Área de filmagem de um show de TV ao vivo.
- Não estão aqui. - Como pode?
Escapei.
Quer dar uma volta?
Agora papai quer que consiga emprego pra ele. Minha família...
é de outra galáxia.
Toda família é louca.
Quero dizer...
se minha família estivesse na TV...
meu Deus, eu me suicidava!
E nós? Estamos numa boa, não?
Vi aquela garota...
atacando você no "Tonight Show".
- Que garota? - A modelo.
Espere aí, Shari. Não houve nada.
Ela precisava ir ao aeroporto e ofereci carona.
Um minuto.
Eu quero você...
Não quero mais ninguém.
De verdade?
Quero só você.
Cara! Peitos!
Onde?
Ed, socorro!
Ora, pessoal, não, não... por favor.
Ela se foi?
Pediu transferência para outra cidade e foi embora.
Puseram os peitos dela na internet.
Meu Deus.
Ela não segurou. Tinha repórteres vivendo...
na entrada, revistando o lixo.
Então, ela...
Nem se despediu. Nada.
Quando as coisas vão mal, não se pode impedir.
Vou dizer, Rita. Não podia me esforçar mais.
Acho que não.
E você?
90% concorda com Ed
Viram só? Viram aquilo?
- Querido. - Que está fazendo?
- Está surpreso. - Como entrou aqui?
Tomei bastante cuidado.
O que ela segura?
Uma cueca.
- Saia. - Posso explicar.
Eu a amo com paixão! Quero casar com você!
Viram? Isso é televisão!
E agora que é? Não pedimos almoço uma hora atrás?
- Sim, chinês. - Ótimo.
Que fazemos com Ed? Vamos, idéias, sugestões, Cynthia?
Procuramos Shari?
Cansei dela. Detesto. O público a odeia.
Diga que ligo de volta.
O público está muito interessado na...
Jill, a garota que ele conheceu no "Tonight Show".
Então, contrate-a!
Cynthia, vire-se. Telefone.
Esse almoço vem da China?
Lembra quando me perguntou se eu tinha um sonho? E eu disse:
"Tenho um sonho, mas ainda não sei o que é"?
Gostei muito. Tente encaixar isso no show.
E se Shari for o sonho?
Ed, está se torturando sem razão. Sabia a história dela.
Quando a coisa fica feia, Shari foge disparada.
É do tipo que pensa: "Vou antes que me dêem o fora."
Mas e se a UPS disser para onde a mandaram?
Aí eu podia visitá-la. Podíamos até mudar o show pra lá.
Se quer que a coisa funcione...
o melhor que pode fazer é dar a ela um pouco de espaço.
Talvez até sair com outras.
Epa! Sair com outras? Imediatamente?
Você é uma estrela.
Mas celebridades como você...
ou Tom Cruise, têm certas responsabilidades.
Não creio que seus fãs gostariam de vê-lo por aí...
de cara comprida. Têm 200 canais para escolher.
Não estaria acabando com Shari.
Minha irmã saía com um cara...
começaram a brigar, saíram com outros e voltaram.
O mês passado tiveram o terceiro filho. Só para você saber.
No. 2, no zagueiro. No. 1, com Ed.
Corre para dentro. Creio que ele leva vantagem.
Shecky, não tem conexão.
Levante! Perdeu a conexão!
Eddie! Que está fazendo? Acorde!
Continuem jogando. Já volto.
Que está fazendo?
- Não é certo. - Foi planejado.
Cynthia dirá.
Ora, foi planejado.
Cynthia, você tramou isto?
De quem é o cachorro?
Passeava com o cachorro.
- É seu. - Qual é o nome dele?
Ginger.
Nielsen fica bem na TV.
Parabéns, Ed!
As fotos não mentem.
Jill Ganha de Shari
- Ela gosta dele? - Está cagando pra ele.
"Eugene, Oregon"
Querem um beijo?
Ele devia ser modelo ou algo assim. É tão bonito.
Ouça, podemos?
Poxa... já são...
Jill, está ficando tarde.
Está brincando?!
E amanhã à noite?
Amanhã à noite... tenho...
um compromisso. Não, isso é amanhã.
Bem, por que não vem aqui?
Faço jantar. Se quiser, traga um vídeo e...
passamos a noite juntos.
"54a Noite O Apartamento de Jill"
Não passem a barreira.
Puta merda.
Escolha-me
E Hora do Show
Sinto-me meio tenso.
Vai fazer?
"Denver, Colorado" Está a seco há 6 semanas.
Como nós?
Vamos lá. Isso! Ótimo.
Temos tempo.
Cuido do carro. Poupe energia.
"St. Louis, Missouri"
"South Philadelphia, Pennsylvania"
"Galveston, Texas"
"Penitenciária Estadual"
Saiam da frente.
"Universidade da Florida"
Entre.
Uau! Incrível!
Os peitos são falsos.
- É uma piranha. - Total.
Que multidão.
Estão aqui há horas.
Ed, quer uma mordidinha?
Venha, gracinha.
Não tinha um cachorro?
Era de uma amiga. Só tenho Isabella.
Bonitinha. Vamos para o chão.
Lindinha.
Gostosa?
Sr. Presidente?
Ah, eu a adoro!
- Saia da frente! - Eu a adoro!
Pô! Estamos prontos para o sexo, rapazes!
Adoro esse show.
É permitido?
É TV a cabo. Não perca.
Você está bem?
Algo amorteceu a queda.
Por favor! Saiam da frente!
É grave? Por favor, é grave?
Só quebrou a perninha.
Minhas costas doem, mas posso andar.
Vamos tirar radiografia.
Consegui o maior ibope do ano. Maior que a Copa de Futebol.
São shows parecidos. Muita antecipação e pouca ação.
O cara só fez machucar a peludinha.
Refiro-me à gata.
Se ele tivesse feito direito, se tivesse...
dado uma grande performance...
teria um público delirante. Mas falhou. Falhou como homem.
"60o Dia"
Olhem.
Ed disse: Partiu Meu Coração
Não partiu meu coração.
Sei que sou exposto à crítica, mas não invertam as coisas.
Jill era lindíssima, mas eu sabia da trama.
Partir o coração? Sabem o que ela fez?
Foi a L. A., arrumou um agente de escândalos...
com clientes tipo Joey Buttafuoco, Kato Kaelin e Gennifer Flowers.
Meu Irmão Mijou em Mim, de Ray Pekurny, irmão de Ed
Ele escreveu um livro!
Nunca leu um!
Qual é sua opinião sobre o que representa o show Ed TV?
Bem, Harry, acho que Ed...
representa a apoteose de uma síndrome muito atual.
Antes, as pessoas eram famosas por algo.
Agora, são famosas pela fama.
Fama virou um atributo moral...
neste país. Uma virtude intrínseca.
Já que Ray Pekurny faz parte desta mesa-redonda...
vamos falar de seu livro "Meu Irmão Mijou em Mim"
O título é metafórico ou Ed realmente mijou em você?
Descrevi tudo no livro. Tudo.
Está tudo aí.
Sinceramente, não li porque parece uma estupidez.
Temos que pensar em quando vamos tirá-lo do ar.
Por quê? Ele já saiu do hospital. Está bem. A gata também.
Tremendo ibope.
É como mascar chiclete e fazer uma bola.
Ótimo... uma metáfora.
A bola cresce cada vez mais...
e tem que decidir quando parar...
antes que exploda na sua cara.
Comecei a trabalhar como produtor num jornal de TV, em Fresno.
Não teria chegado aqui, preocupando-me com chiclete na cara.
Digo que chegamos ao topo.
E eu digo que não sabe merda nenhuma.
Vamos estender mais um mês. Sabe por que tenho certeza?
O fato de meu carro ser muito maior que o seu.
Ed, qualquer um que apareça na TV 16 horas por dia...
acaba caindo de uma mesa, esmagando um gato.
A questão não é essa.
Ouça, não tem vida privada, não tem dignidade. Capisce?
Ótimo.
Eddie, é a mamãe.
Estou no hospital.
Que aconteceu?
Eddie, ele morreu!
Morreu. Teve um infarto.
Eu disse que ele ia morrer.
Estou procurando minha mãe. Sou Ed Pekurny.
Sr. Ed Pekurny? Sou o Dr. Geller.
Sua mãe está descansando. Demos um calmante a ela.
Posso vê-la?
Por que não a deixa descansar? Vai sair logo. Sente-se aqui.
Como ele morreu?
Sofreu ou foi de repente?
Foi de repente.
Não é uma maneira ruim de morrer.
Como?
Fazendo amor com a mulher. É romântico.
Morreu fazendo amor?
Segundo sua mãe.
Eddie! Graças a Deus! Como está sua mãe?
Que há? Pensei que tinha morrido.
Os vizinhos me trouxeram. Que está fazendo?
E Jeanette?
Disse que tinha morrido.
Quem?
Não, não. O falecido é Henry Pekurny.
Que reviravolta!
Lindo! Adoro!
Não entende? Mamãe transou com o ex-marido.
Pensou que fui eu?
Sim, Al.
Foi Hank, seu pai.
Sua mãe foi vê-lo e ele caiu morto. Infarto fulminante.
Dr. Geller, o Dr. Stack o chama.
Com licença.
Dá seu autógrafo? É para minha sobrinha.
- Como você? - Vim com os Burkharsts.
- Você está bem? - Estou.
Ótimo. Preciso mijar.
Espero conseguir.
Puxa!
Que houve?
Foi horrível. Ele me chamou.
- Quem? - Hank.
Disse que queria falar comigo e pedir perdão por tudo.
Fui ao lugar horrível onde ele estava morando.
Senti tanta pena dele.
Por isso transou com ele?
O médico disse que tinham feito amor.
Na frente deles?
Ele pensou que Hank era seu marido.
Meu Deus, na TV!
Por quê? Como?
Aconteceu. Ele era meu marido.
Mas agora seu marido é Al.
Pensa que tem sido fácil esses anos todos? Al não pode!
E pelo jeito... Hank também não.
Recapitulando. A mãe é boa demais no assunto.
Os irmãos são ruins.
O padrasto não pode, o pai pôde, mas o matou!
Como essa família se reproduz? Como podem existir?
Este é o pior de todos os programas de tablóide.
O interesse pelo show não se baseia em expor segredos vergonhosos?
Quantos segredos podem ter?
O público cansou. Querem voltar aos shows de antes.
Como vai?
Como foi o enterro?
Bem. O fiscal de sursis dele falou muito bem...
e tudo me lembrou que o fim está perto.
Pena não ter podido entrar...
mas por alguma razão, a família acha que a TV não nos favorece.
Mamãe e v. Resolveram tudo?
Vou me mudar.
Vai o quê?
Morar com meu irmão.
Ele não está bem como eu, mas vamos ter brigas de travesseiros.
Hank dava sorte com as mulheres. Sempre bonitão.
Morto há 2 dias e é mais bonito que eu.
Quero dizer uma coisa, Al.
Meu pai é você.
Cuide-se direitinho.
Acho que quando...
conhece a pessoa...
tudo muda.
Esgotou minha paciência.
Crocket, fique calmo.
Ele engoliu minha coleção de Buddy Holly!
Como ia reagir, se alguém...
comesse suas coisas?
Vê o cobertor? Elvis adora. É sua coisa favorita...
Mais 3 meses?
Claro. O show está mais popular que nunca. O interesse é insólito.
E claro, outra gratificação.
Ed, pensou em morar com sua mãe?
Ela está só agora. Garanto que precisa do seu apoio.
Não somos tão burros como vocês pensam.
Vou salvar a pouca dignidade que me resta...
e me demitir.
Valida o talão?
Infelizmente não é possível.
Está bem. Eu pago.
Digo, não pode se demitir.
Como não posso?! Acabei de fazer.
Eu sei, Ed, mas...
tem que ficar até quando quisermos.
Foi o nosso acordo.
Se tivesse se negado a fazer...
teríamos contratado outro.
Não pode mudar as regras na metade do jogo. Não é justo.
Se não me liberarem...
vou ficar sentado em casa com o dedo enfiado no rabo.
Fico lá sentado sem fazer nada. Não saio de casa.
Que tipo de show vai ser?
Muito chato.
Por isso que seu contrato especifica claramente...
que se não continuar uma vida normal, será culpado de...
quebra de contrato.
E o faremos responsável por todas nossas perdas financeiras.
Eu cuido disto.
Dá seu autógrafo? Para Audrey.
Meu Deus! Dá licença!
Cuidado!
Quem está filmando?
Dê-me.
Saiu correndo!
Estamos vendo!
Ligue. Vamos!
Suba o microfone, Schecky.
Pra cima! Pra cima!
Ele está escapando!
Um ingresso.
Shari! Dê-me um.
- Procuro uma garota alta... - De peruca horrível?
Entrou no nº 3. Seu ingresso.
Cuidado!
Shari, você está bem? Desculpe.
Está bem?
- Não sou eu. - A voz parece sua.
- Não sou. Vá embora. - Pensei que tinha se mudado.
Vim ao aniversário do meu irmão.
Disfarçada?
Queria ver v. Sem que me reconhecesse.
Ouça, Shari. Entendo por que se mudou.
Todos sabem! Eu disse!
Disse que era por causa da TV.
Não acredito.
Digo, olhe para nós.
Saímos com outros e não deu em nada.
E ninguém estava na TV.
Ninguém.
Você e eu...
nos queimamos.
E estamos com medo.
Por isso foi embora.
E por isso...
não fiz nada para impedir.
Está bem.
Desculpe.
Ok, fique aqui.
Vou embora com os rapazes.
Vou dar um jeito para podermos ficar juntos.
Vamos, caras.
Não, Mike. Siga Shari.
Mike, Shecky, venham.
Não podemos.
Vou embora. Vocês têm que me seguir. Vamos!
Disseram Que Não!
Deixem-no passar.
Por que seguem Shari?
Bem, é o novo formato. Desde que...
Que faz minha família na TV?
É o novo formato. Como Shari e a sua família permitiram...
podemos filmá-los mesmo sem você.
E mostramos o que acharmos mais interessante. Vê? Agora...
é você. Vê? E...
Bem... sou eu.
Não podem fazer isso.
Não sou advogado. Sou o que não sai daqui nem pra comer.
Tire. Não faz parte do contrato.
Estou cagando. Ligue pra eles.
Tire do ar.
- Ed, sou apenas... - Tire-os do ar!
Ed! Se destruir o caminhão...
vai pagar e mandam outro...
em menos de 15 minutos.
Em 10.
Vamos, Ed. Não faça loucuras.
Pegaram você, cara.
Vá para casa.
Vá para casa, imbecil.
Isso é loucura. Vamos.
Sabem de uma coisa?
Eles têm razão.
É uma idéia genial.
Minha família é interessante.
Olhem pra eles.
Todo mundo é interessante.
Aposto...
que os donos da rede de TV, os que me contrataram...
também devem ser interessantes.
Aposto que são.
Sim, aposto que são. Aposto... 10 mil dólares que são.
Preciso relaxar.
Vamos curtir um pouco. Vamos expandir a coisa.
Vamos... fazer um concurso.
Ver quem descobre...
fatos mais escabrosos...
e humilhantes de qualquer dos executivos da True TV.
Porque afinal, quem tem direito à privacidade, não é?
Qualquer coisa...
passada, presente, de negócios, pessoal. Se é sujo, vale.
Quem descobrir o fato mais sórdido...
e degradante, receberá a quantia de...
10 mil dólares.
Viva Eddie! Adoro esse cara!
E hoje, às 9 da noite, anunciarei o vencedor.
Vou dar meu telefone.
Liguem a qualquer hora.
Se ligarem agora, ganham um presente.
Um exemplar de "Meu Irmão Mijou Em Mim", de Ray Pekurny.
Ok, América, comecem a cavar.
Não pode ser legal!
É difamação.
Não exatamente. Não agiu com negligência nem disse calúnias.
Então, o que é?
Ele pode dizer o que quiser?
Temos que fazer esse caipira calar.
Tenho uma idéia.
Não vamos fazê-lo calar.
Faremos domingo, quando a audiência é maior.
Com 5 dias de publicidade, o ibope vai às nuvens e...
isso é o que conta. Á luta!
Você tinha razão. Enganei-me. Ed TV vai ser extraordinário!
Outra palavra e considere-se demitida.
Não pode me dar uma dica?
Que palavra? "Escroto"?
"Come merda"? É junto ou separado?
Nunca me lembro.
"Come merda". Mas...
foi um prazer trabalhar com vocês. Adorei.
Adorei, adorei, adorei, adorei!
Disse que ele não deu gorjeta. Não gostou de você.
Preciso ir. Meu irmão chegou.
Temos que resolver isto.
Tudo bem.
Vão brigar.
Talvez se matem. Grande final!
Está bem. Resolvido.
Já? Que foi isso?
Deve ser um ritual entre irmãos sulistas ou coisa parecida.
Não ia me bater, ia?
Estava preparado.
Ainda bem que eu estava aqui. Recebeu montes de ligações.
Isso não é bom. Nada bom.
40 pílulas me matariam?
E se cedermos um pouco? Que fique mais 2 semanas e pronto.
Lá vem.
É Ed?
Tenho um fato melhor que qualquer um.
Conte, conte.
Soube por uma secretária da rede.
Ficou de porre na festa do Natal.
Escute com atenção. Só vou dizer uma vez...
porque falar assim irrita minha garganta.
Que está escrevendo?
"Pato"? Quem fez algo com um pato?
Não queria estar numa trincheira com vocês.
Ninguém aqui tem colhões!
Qualquer indiscrição que ele revele, damos a volta por cima.
Esse sujeito vai ficar na TV até morrer.
Calma!
Sim, peguei. Obrigado!
Já há um vencedor.
- Já são 9:00? - 9:01.
9:01. Certo.
Não sei quantos de vocês estão prestando atenção...
mas se estão...
acho que temos um campeão.
Quantos de vocês...
sabem o que é implante de pênis?
Segundo me explicaram...
são 2 cilindros que enfiam...
no pinto.
Para ter uma ereção...
o cara tem que apertar uma bomba...
que empurra um líquido pelos cilindros, até o pinto...
e voilá! Fica duro.
Pronto pra ação.
Quem é o felizardo?
Qual dos executivos da True TV...
consegue levantar toda vez que quer?
Vou contar agora mesmo.
Conte!
Vamos lá.
O homem do momento é o Sr...
Lamentamos. Devido a circunstâncias fora do nosso controle...
suspendemos o show Ed TV.
Quem tem o...?
Que vamos fazer agora?
Não sei de quem ele estava falando.
Não sei se era verdade.
Mas ia dizer o nome de um de vocês e não vou admitir...
que humilhem um de meus funcionários...
Embora isso não seja humilhante.
É normal. Um aparato médico...
Que está olhando, ruivo babaca?
Vão para casa. Deixem-me em paz.
E não voltem.
De volta aos comerciais.
Estou na TV!
Então, Ed largou a TV.
Quanto ganhou?
Encheu-se da grana.
True TV anunciou que Ed tinha recebido pelos 4 meses...
mais uma gratificação, outro abono adicional...
como prova de gratidão da rede por seu...
"esforço e dedicação"
Um porta-voz da rede True TV não quis comentar...
mas disse que tudo tinha se resolvido.
Bem, um último adeus...
para Ed TV. Será a última vez que veremos Ed?
Daqui a 5 anos ninguém se lembrará dele.
5 anos? Em 6 meses, será a "macarena".
Ed TV já era.
Legendas: ...::: THE SINGER :::...