02.06.2013
Bom dia.
Oi.
Hoje é o grande dia.
Vou fazer panquecas.
-Sério? -Sim.
Com frutinhas?
Você misturou Suécia e Suíça.
AÄuaä.
O quê?
AÄuaä.
Tem certeza de que não quer ajuda?
Posso esperar no carro.
Não precisa.
Não seja tão teimoso. Tenho músculos.
Sei que você tem músculos. É que...
não quero machucá-lo.
Ao menos posso te encontrar na sua casa nova.
Oi.
Você está horrível.
O que aconteceu?
Sabe...
preparação para a mudança.
Bem...
você está horrível.
Sem ofensas.
Nossa, estou horrível mesmo.
Certo...
Vamos.
-Não. -Vamos...
Muito bem.
Feliz?
Não.
Coloque os tênis.
Se não colocar, a calça vai cair.
Certo, sente-se melhor?
-Não. -Bom.
Era um teste da sua honestidade.
Venha. Vamos fazer um café.
Ontem à noite...
Sim.
Você foi babaca comigo.
-Desculpe. -Calado. Já te perdoei.
Mas isso me fez pensar.
Não deveríamos ser assim, Cal.
Você já sentiu isso?
Sim...
O tempo todo.
Temos que ir para outro país.
Não mudaria nada.
E o que faremos?
Vamos recomeçar, eu acho...
constantemente.
Recomeçar o quê?
A sermos pessoas.
Não sei.
-Tentar ser. -Sim.
Não achei que ele me largaria.
Achei...
que talvez ele tivesse medo de mim.
Queria isso mesmo?
Não sei.
Para ele saber como é estar com ele.
Acha que o Ian tem medo de mim?
-Com certeza. -Isso.
Vai ficar tudo bem.
Uma hora vai.
Não quer que eu fique?
Estou com calças...
e tênis.
Cuidarei de tudo.
O que faço agora?
Vá se despedir...
com dignidade.
Obrigado.
-Thom, é o que parece. -Certo.
-Não é nada de mais. -Sei e concordo. Só estou...
processando.
Parece que eu te traí.
Comprei um quadro antes de namorarmos.
Quadro do meu namorado.
Olhe,
não estou julgando.
-Não há o que julgar. -Só quero entender.
Olhe,
queria me sentir mais próximo dele.
Por quê?
Passamos pela mesma coisa.
Não tanto.
Mas, para mim, pareceu.
Não conheci seus pais.
Não chegamos bêbados em casa.
Não me deu a mão no funeral da minha avó.
Não fizemos teste de DST. Não tirei sua virgindade.
Não disse que sou bom escritor
antes de publicar algo.
Não temos uma casa, uma vida e um gato.
Desculpe.
Eu sei disso.
E isso me mata.
-Não quero isso. -Certo.
Eu entendo.
Então é isso?
Não sou nada para você.
Não, é que...
não tem muito espaço em mim agora.
Não era o que eu queria.
O que queria?
Eu queria você, Thom.
Quando você descobrir quem você é,
não estarei esperando.
Temos que parar com isso.
Ian, você é um cara legal.
Está terminando comigo? Tecnicamente,
não pode terminar comigo, pois não namoramos.
Gosto mesmo de você.
É isso?
Sim...
É isso.
Gosto mesmo de você.
E...
desculpe por estar obcecada...
comigo mesma, ultimamente.
Sempre.
Eu...
Quando se tem muitos sentimentos
é fácil esquecer que outras pessoas também têm sentimentos.
Todos sentem algo.
Eu sei.
Eu sinto coisas.
E quero saber o que sente.
Bem...
às vezes sinto sua falta, claro.
E ainda estou bravo, tipo,
quero quebrar coisas.
É estranho eu achar isso atraente?
Olho para o seu rosto e só quero gritar.
Eu sei.
Tudo bem. Quer saber?
Pode gritar comigo. Grite.
O mais alto que der.
Eu estaria lá com você.
-Por você. -Eu sei.
Não estava pronta para filhos.
Desculpe. Eu não sabia como dizer
e eu não estava pronta.
Eu concordo, acredite em mim.
Eu devia ter dito.
Devia ter falado antes.
Sei que não estamos...
namorando, mas...
se você quiser,
quero que a gente converse.
Talvez.
Eu quero te conhecer, Kathy.
Biblicamente.
Vamos tomar café?
Quero, mas não posso.
-Tenho outro plano. -O quê?
Cal vai se mudar.
Oi.
Sou idiota. Não etiquetei as caixas antes de fechar.
Foucault. Isso...
é obviamente seu.
E o Jeremy?
O que está fazendo?
Dando adeus com dignidade.
Terminamos.
Já?
Desculpe, não tem graça.
Tem um pouco, sim.
Você estava certo.
Preciso ficar solteiro um pouco.
Preciso aprender isso.
Não terá que mudar suas tendências sexuais.
Desculpe, foi injusto.
Foi muito injusto.
Quer saber?
Eu esperava isso de você.
Sim, bem...
sou divertido, não é?
É ótimo ter você por perto.
Aparentemente.
Quero que saiba que sinto muito.
Foda-se o contexto e o orgulho, eu...
sinto muito.
Eu também.
Não queria te machucar.
Isso é mentira.
Justo.
Não achei que eu conseguiria.
Por quê?
Sempre foi mais forte que eu.
Você me namorou, isso já é algo.
Acho que é.
Não creio que nos separamos no Natal.
Temos que tirar tudo.
Lembra de quando nos mudamos para cá?
Ficamos encarando o teto.
Você disse uma baboseira do tipo:
"Estou feliz por não poder pagar TV a cabo."
Eu falei sério.
Depois mandamos colocar.
O que houve conosco?
Não sei.
Já tinha começado.
Falou que não se repetiria
e eu disse que te perdoei.
Já estávamos mentindo.
Eu te amei mesmo.
Eu amo.
Também te amo, idiota.
Estou com medo, Cal.
Eu também.
O que acontecerá conosco?
Acho que veremos.
Legendas: Luiz Soares