30.04.2013
Não. São umas 4h da manhã.
São 8h30.
Foda!
Estou tentando.
Eu devia estar na galeria.
Eu devia abrir hoje.
É muita responsabilidade. Se eu não for...
O quê?
-Ninguém estará lá. -Ninguém nunca está lá.
Vende tudo online.
Faz uma semana.
Sim, bem...
Talvez hoje seja o dia. Quem sabe?
Porteiros. Pessoas morrem.
São pisoteadas.
Vi vídeos no YouTube.
-Vejo você no almoço. -Almoço?
Sim, Thom.
Almoço.
Minha mãe está vindo e vamos almoçar.
Fui escalado no trabalho.
Desista.
Boa tentativa, mas desista.
Fale com alguém e desista do turno.
Vou desistir.
Vai, sim.
Não! Não, desculpe.
Oi.
Oi, Mia.
Eu queria saber se pode pegar meu...
Sei que é no almoço. Você é minha preferida.
Tudo bem.
20 dólares.
Tem sorvete aqui?
Não, desculpe.
E enroladinho de pizza? Tem?
Não, desculpe.
Tem chips de couve.
Sempre namoro hipsters.
Somos todos iguais, né?
Não.
Este é o meu namoro mais longo.
-É? -Sim.
É uma surpresa, não?
-Bem... -Ah, qual é.
Você sabe que é.
É o meu mais curto.
-Sério? -Sim.
Dois anos com a Sara.
Ensino médio.
Três com Chien-Ming.
Dois com Dawn.
Não namoro mesmo as pessoas.
Namorou outra asiática?
Namorei.
Ela é chinesa?
Não sei.
Dawn e Sara são coreanas.
Podemos namorar dois anos.
Eu consigo. Talvez três.
Eu consigo.
Parece que é o limite.
Talvez até mais, não sei.
Acho que eu gostaria.
Amor, o que foi?
Está chorando?
Não. Sim. Talvez.
São muitas emoções.
Não preste atenção.
Está triste comigo?
Não, preciso ir ao banheiro.
Está tudo bem, amor?
Sim, eu só estou muito feliz.
Onde ele está?
Está vindo. Mandou mensagem.
Ele mandou? Trocaram mensagens?
Não fazemos telepatia.
Seu pai e eu nunca trocamos.
Ainda não tinham inventado.
Desculpe,
mas já existia cinco anos antes do divórcio.
Sou habilidosa com tecnologia.
Tenho Twitter, iPad...
Calvin, sério.
Como estão as coisas desde que Thom publicou aquele exposé?
Não foi isso.
Exposé é um tipo de jornalismo investigativo.
Ele estava investigando algo, não?
-Oi. -Aí está ele!
Oi.
Deixe-me vê-lo.
O suéter foi uma escolha corajosa.
Obrigado.
-Precisa cortar o cabelo. -É.
-E de uma bebida. -Preciso.
Outra, querido?
Estou bem, obrigado.
Decidido. Cynthia!
Três gin martinis. Extra salmoura, extra gin.
-Estou bem. -Cynthia!
Cynthia!
Amo gin.
Cynthia!
Amo a Califórnia.
O clima, a cultura, os direitos dos gays.
Os direitos dos gays não são os melhores.
Os quase direitos.
Cal, tenho uma ideia.
Por que não vamos todos a Maine mês que vem?
É lindo no verão, e você e Thom podem se casar.
-Por que Maine? -O quê?
Assustei você!
Mas é sério.
Não estou surpresa
que estejam abrindo a relação.
O quê?
Eu li o seu exposé na revista.
-Mãe. -Acho que é natural
que um homem, e certamente dois homens,
queiram diversificar antes de se casarem.
Seu pai e eu...
Não fale sobre sexo. Não quero saber.
Eu também faço sexo.
-Sou uma mulher e faço sexo. -Sim,
nós estamos cientes.
Sexo dos bons!
Só quero deixar claro para você
que a história é fictícia.
Não vamos abrir nada, certo?
Não estão se traindo, né?
Eu traí o seu pai e foi a pior coisa...
Pare de falar, por favor.
Só porque é gay, não significa
que as mulheres não transarão.
Esperem aí. Não estão dizendo que vão terminar, né?
Não, Val.
Val, juro que não estamos.
Porque isso me destruiria.
Acabaria comigo.
-Mãe, pare. -Amo você, Thom.
Por favor, mãe, pare.
Não creio que preciso ir para Phoenix.
Você vai voltar só amanhã.
Vou?
Que boa notícia.
Cynthia!
Não, não.
Desculpe.
Ele está brincando.
Desculpe.
Está demitido.
Estou brincando.
Galeria.
Não atendeu, idiota.
Estou trabalhando.
Eu também.
Levei sua mãe lá para cima.
Deve estar bebendo tudo.
-Meu chefe está me olhando. -Aposto que sim.
E também te despindo com o olhar.
Qual é?
Aposto que o olhar
está beijando seu pescoço.
Seu peito. Seu abdômen definido.
Não é definido.
Por todo o caminho até seu pinto.
Depois de hoje eu duvido
que farei isso de novo,
muito obrigado.
Ficamos abertos de 9h às 17h, de segunda a sexta.
17h.
Às 17h venha direto para casa,
seu safadinho.
Obrigado, senhor. Aguardamos sua visita.
Cal?
O que faz aqui?
Observando a arte.
Por quê?
É uma galeria.
Não é um museu.
É local de negócios.
É onde trabalho, na verdade.
Sei.
Eu nem sei seu sobrenome.
Desculpe se não sabia que você trabalha aqui.
Só gosto de arte.
Bem, obrigado...
por apoiar as artes.
Deve estar indo embora.
E se eu quiser comprar um quadro?
Que pena, é uma fotografia.
Então...
Esta é interessante.
Então compre.
Custa $800.
É péssima.
Mas eu gostei.
Obrigado.
Muito obrigado.
É o Thom?
Você...
Tirou todas essas fotos?
Não, só essa.
É o lugarzinho reservado ao recepcionista.
Sabe escolher.
Aparentemente.
Eu gostei mesmo.
Mesmo.
Bem...
-Acho que deveria ir. -Eu deveria ir.
Provavelmente.
Sabe, eu...
não sei mais do Thom há um tempo.
Bacana.
Pensei que gostaria de saber.
Entre o celular, os e-mails e a escala de trabalho,
acho que está tudo bem.
Só não pus um microchip nele.
Não sou louco.
Não sou.
Só não sei por que não somos amigos.
Sério?
Desculpe, você é louco pra caralho.
Não.
Sim, é louco pra caralho.
Desculpe.
Você me odeia mesmo?
Odeio.
Não.
Você deveria ir.
Ex-namorado?
Oi?
Término ruim?
Quase isso.
Recente?
-Meio recente. -Ele é louco?
Talvez seja.
Veio atrás de você aqui.
Está desesperado.
E deveria, você é um partidão.
Obrigado, chefe.
Falei sério,
garoto.
Volte para...
Não sei, para o que faz aqui.
-Oi. -Oi.
Obrigado por levar minha mãe.
Sem problemas.
Foi um prazer.
Fiz uma bebida para ela.
E me fez prometer cortar o cabelo.
Ela é assim.
E o trabalho?
Nada aconteceu.
Tire suas roupas.
Legendas: Luiz Soares