22.12.2012
Bom dia.
É.
Dormiu bem?
Dormi.
Lembra de ontem à noite?
Lembro.
Eu disse que te odiava
e que não te veria mais.
Aí fugiu de mim e se escondeu embaixo de um carro.
-Mesmo? -Sim.
Voltamos para casa
e me fez dormir no chão.
Perto do seu vômito.
Lembro disso.
Bem...
Sente muito?
Pelo quê?
Então quer terminar?
Não.
Bem, então...
O que foi?
Não sei, talvez eu te odeie agora, Thom,
não significa que quero terminar.
Meu Deus.
Mie para mim. Vamos, mie.
O que quer que eu faça?
Não sei.
Por que depende de mim? Por que preciso decidir tudo?
Era o dia após o Natal e por todas as colinas
as renas brincavam e aproveitavam a patinação,
e desciam, e subiam nos salgueiros...
-Vai vê-lo hoje? -Vou.
E vai terminar?
Pela milésima vez, vou.
Quero ver.
"Espero que seu amigo esteja bem.
Ansioso para te ver hoje."
Que bom que cobriram seu turno no brunch.
Que tal eu falar com ele e irmos ver um filme?
Não seria justo.
-Com quem? -Com o Jeremy.
Ele tem um nome?
Deu nome ao feto que abortamos?
Aquele ultrassom transvaginal fez mesmo efeito em você.
É uma pessoa, Cal.
Eu sei, com dois meses ele tem dedos,
batimentos e uma "alma".
Não é culpa dele.
Obrigado.
Tudo bem.
-Eu te amo. -Sim.
Pode vir aqui?
-Liguei o dia todo. -Só...
Venha aqui, pode ser?
-Oi. -Oi.
Está sem camisa.
Chegou cedo. Entre.
Obrigado.
Que filme vamos ver?
Não estou muito a fim de ver filme agora.
Quer ir direto às bebidas?
Uma bebida pode ajudar.
Ajudar?
É que estou...
meio perdido.
Achei você.
Pode querer ficar descalço.
Por quê?
Só um segundo!
Sou um desastre, eu sei, desculpe.
Estou naqueles dias em que faço a maquiagem,
estrago, e sabe o que faço?
Eu me acalmo, limpo tudo e faço de novo.
E isso me lembra
por que eu estava chorando,
aí eu estrago tudo e volto a chorar.
-Me maquiei o dia inteiro. -Obrigado por vir.
Seis meses!
Estamos juntos há seis meses!
Parabéns.
Não, isso é péssimo!
Posso ir ao banheiro?
Quantos anos tenho, Cal? Tenho 25.
Ninguém se casa aos 25,
só se morar em Minneapolis.
Não quero morar lá!
-Vou fechar a porta. -Não feche.
Rude!
Rude.
O que houve?
Ontem, na festa apocalíptica decepcionante.
Você foi.
Achei que o mundo estava acabando.
O Ian fez o pedido, Cal,
de casamento, na frente de todos.
O quê?
O que disse?
O que eu diria? Ele tinha um anel.
Meu Deus, posso ver?
Não estou usando. Eu o evitei o dia inteiro.
Nem sei o que fazer. Não ligou por isso?
Na verdade, não.
Cadê o Thom?
Vamos ficar bêbados.
Ele que se foda, sério.
É uísque puro?
Estou de ressaca.
Está bem.
Quer saber um segredo?
Nunca gostei dele mesmo.
Não é segredo.
Conheça o Christopher.
Já conheci.
Nunca deu chance a ele.
Faça o test-drive.
Estamos juntos há quatro anos.
Temos um gato.
Para os gays, isso é mais de dois filhos.
Esse é o seu problema.
-O quê? O gato? -Sim.
Não, você é gay, não é?
-Em fins de semana. -É gay.
Gay, gay. Na verdade, isso é bom.
Significa que não precisa estar dentro de todos
esses padrões heteronormativos, esses costumes idiotas
e compromissos puritanos.
É meio tarde para isso, não?
E se eu desistir dele, o Chick-Fil-A vence.
Mas como vai confiar de novo?
Talvez não confie.
Talvez isso...
tenha que servir.
O amor morreu, você acabou de matar.
Talvez eu deva me casar.
-O quê? -Tenho 25 anos
e não vou ficar mais jovem.
E se eu quiser ter filhos?
Você odeia crianças.
-Mas e se eu quiser ter? -Vai odiá-los.
Vou terminar com o Ian.
Talvez devesse pensar nisso.
É uma péssima ideia.
Tem remédio para dormir?
Talvez o Thom tenha.
-Vamos pegar. -Certo.
-Certo, dessa vez. -Só dessa vez.
Vai para casa desse jeito?
Vou, faço isso sempre.
Acho divertido.
Não quer mesmo ficar na minha casa hoje?
Não, obrigado.
Se precisar de algo, ligue.
Ligo, sim.
Tchau.
Te amo.
Vai ficar tudo bem.
Te amo.
Porra.
É.
Estou fodido.
Eu também.
Não, estou fodido...
Fodido, estou...
fodido da cabeça.
Talvez devesse pegar leve aí.
Não posso mais fazer isso.
Não vou te pressionar.
Você não entende.
Não mesmo.
Você faz eu me sentir incrível.
Você não me odeia.
Você não me julga.
Não mesmo.
Você não me conhece.
Eu sou um merda.
Desculpe.
Gosto mesmo de você, Jeremy.
Mas não posso mais te ver.
E foi o que vim aqui dizer,
mesmo tendo dado voltas.
Desculpe. Vou me vestir.
Eu vou...
-vou me vestir lá fora. -Espere.
Espere.
Acabou, está bem?
Não acabou.
Quero te conhecer, Thom.
Desculpe.
Kathy?
Oi.
Precisa de ajuda até sua casa?
Esta é minha casa.
Esta lâmpada?
Não, este apartamento.
Quer sorvete?
Não, obrigado.
Você deveria ir para casa, Thom, enquanto pode.
Irei.
Obrigado.
Eu estava certa sobre você.
Oi.
Tenho algo para dizer.
O quê?
Eu te amo.
Também te amo, idiota.
Legendas: Luiz Soares