Oi, chefe.
Desculpe. Só posso vê-lo depois da inscrição.
Estou fazendo testes para meu novo musical:
Vou Criando na Hora: A História de Ned.
Dispenso. Não gosto de musicais.
O quê? Como não?
Todos cantando sem motivo.
Cantando e dançando!
Chamando atenção!
Meu sonho realizado!
Desculpe, acho horrível.
As pessoas não andam por aí cantando. Se o fizessem...
Seria incrível
É questão de dedicação.
No teatro, tem que ir com tudo ou cair fora.
Cento e dez por cento.
Cento e dez por cento é impossível.
É por isso que não tem um Tony.
Próximo!
É Da Terra Para O Ned!
ESTA NOITE
Com nossos convidados, Taye Diggs e Rachel Bloom.
E agora, ele canta na chuva ou no chuveiro: Ned!
DA TERRA PARA O NED
Cornelius! Diga!
Certo. Agora, o monólogo.
Abrimos na lata e foi um sucesso
Depois entraram os créditos E passou muito rápido
E agora estou cantando O que está acontecendo?
Podem cantar comigo
Bem-vindos à canção do monólogo
Os clods nos distraem Vocês os adoram
Requebrando seus bumbuns clod Fazendo-os tocar
Se achou que éramos acima disso
Certamente estava errado
Agora cantei a canção do monólogo
Cornelius, vamos trazer nosso primeiro convidado.
-Sim, senhor. Vocês o conhecem de... -Não.
-O quê? -Cante.
Está bem.
Vocês o conhecem...
Desculpe, senhor. É esquisito demais. Posso só falar?
Tudo bem. Sinto muito, Frank.
Vocês o conhecem por seus filmes e seriados,
mas seu começo foi no musical da Broadway, Rent.
É Taye Diggs!
-Faz parte da peça? -Claro. Sua vez!
Ei.
-Está tudo bem. Dê um tempo. -É.
-Como está? -Estou bem.
Ótimo. Aquele lá é o Cornelius.
-Certo. -Olá, Taye.
-Gostei do casaco. -Obrigado, meu amigo.
-De nada. Elegante. -Obrigado.
Mantenha mãos e dedos longe porque é um clod.
Certo. Desculpe. E aí?
Falando de mãos e dedos longe...
Vamos ao que importa.
-Por favor. -Você!
-Sim! -Começou como dançarino.
Sim. Na juventude, eu era considerado um homem...
de música e dança.
O que isso significa?
Gosto de você, cara.
Valeu! Também gosto de você, Taye.
Sei que nos conhecemos agora e pode ser pedir demais,
-mas... -Diga.
-Pode dançar um pouco? -Claro. Que tal essa?
Beleza. Vamos ver.
Chama-se "A Onda".
Que tal? Vê como a onda passa pelo meu corpo?
-Vou tentar. -Como borracha.
Você tem muitos braços.
-Vou passar para você. -Recebendo.
-Muito bem. É intergaláctico. -Estou fazendo.
-É! -É. Adorei.
Foi como conseguiu Rent? É assim que funciona?
Queremos o cara dos movimentos.
-Que tipo de movimento? -Sei lá. O que acabou de fazer.
Não dancei muito em Rent. Era mais canto e atuação.
-Então, você faz tudo? -Eu tento.
-É o que chamam de multi... -Talentoso?
-Bem, eu... Tudo bem. Claro. -Racial? Não? O quê?
-Ameaça! -Facetas? É?
-É. -Isso funciona.
O pessoal de Rent cresceu e estrela na sequência Hipoteca?
Não que eu saiba. Mas gosto da ideia.
Cresceram e têm novos problemas.
-Vamos patentear isso. -Não o encoraje, Taye.
Nunca vi Rent, então...
-Mas é uma boa ideia. Hipoteca. -Tudo bem.
-Sempre gostou de musicais? -Hipoteca.
Sempre. Tem gente que não entende.
Tem gente que não gosta da ideia de pessoas cantando do nada.
Tem gente que canta sem motivo
-Exato! Você entende. -É, consigo fazer isso.
Mas as pessoas não fazem isso na vida real.
-Eu faço. -Está bem.
E, pelo jeito, o Ned também.
Espere aí. Canta sem motivo na vida real?
-Canto. -Sério?
Pode fazer isso agora sem cantar algo
que teremos de envolver advogados?
-Não. Não farei isso agora. -Droga.
Estragou tudo. Ia surpreendê-lo.
Certo. É o seguinte. Vou...
Estou surpreendendo você?
-Te peguei! -É.
Cornelius veja o que ele fez Cantou e me enganou
Fiz isso. É. Mas é só isso.
-Frank. -Sem canto.
Te surpreendi de novo
-Entendeu! -Fez de novo!
Duas vezes, Cornelius.
Atenção. Nunca se sabe o que vai rolar.
Me enganou uma vez, vergonha sua.
-Duas vezes, vergonha... -Gostei.
-Tudo bem. Eu entendo. -Minha?
Envergonhou-se todo, senhor.
-Taye! -Sim!
Beleza. Vamos falar de harmonias.
Soube que é importante em musicais.
-Pode ser. Sim. -Me ensine.
Me dê um som e diga algo de forma constante
e mantenha em uma área de sua voz.
-Que tal se eu disser o seu nome? -Diga Taye.
-Taye -Taye
De novo.
-Está me criticando. -Não.
É para harmonizar com você.
-Taye -Taye
Pare.
-Legal! Muito bem! -Luzes!
Sim. Broadway, cuide-se!
-Harmonizei com Taye Diggs. -De primeira. Brilhante!
-Harmonizou. -Trabalhei com gente
-que não era tão boa. -Sério?
Pode ensinar algo a elas.
-Pode dar os nomes? -Dizer isso por escrito?
-Claro. É? -Ei, Taye!
Quer dar uma animada?
-Por favor. Adoro jogos. -Quer jogar?
Se chama Que Coisa é Que Coisa?
QUE COISA É QUE COISA?
Luzes! Certo.
-Sim. -Taye, é o seguinte.
Vou lhe dar isto. Pronto. Pegue. Beleza.
Pronto.
De um lado diz "musical", do outro diz "cereal".
-É o seguinte. -Sim.
Vou dizer nomes
que foram títulos de musicais dos anos 30
ou cereais que não existem mais.
-Entendi. -Pronto?
-Vamos nessa. -Certo. Vamos lá.
Deusa Africana.
Musical ou cereal?
Acho que musical.
-Está certo, Taye. -Isso!
-Isso mesmo. -Deusa Africana.
-Bom começo. -Aqui está.
Especialistas em Divórcio.
Especialistas. Acho que é cereal.
Errou, Taye.
Sinto muito. Dei um ponto e tenho de tirar.
E tirei.
Pode repetir? Como é?
Especialistas em Divórcio.
-Foi bom. -É.
Esses musicais me dão fome.
-É. -Isso mesmo.
Vamos lá, Taye.
Concentre-se.
Sorrisos e Risadas.
Acho que... Podia ser qualquer um deles.
-É. -Vou dizer musical.
Desculpe, é cereal.
É um cereal?
A propósito, é um nome reduzido.
Era bem longo. Sorrisos e Risadas
e Cosquinhas e... Todo tipo de coisa.
O fabricante disse: "Vamos precisar de uma caixa maior."
Entendi.
Vamos lá. Diversão de Circo.
Diversão de Circo. Tem de ser musical.
É um cereal.
Você é péssimo neste jogo.
Sou mesmo.
-Paciência. -Não sou bom neste jogo.
Temos um presente de despedida.
Obrigado. O que é?
Não temos um presente.
-Certo. -Mas se eu achar
Sorrisos e Risadas, vamos mandar uma caixa.
Por favor. Me mande várias.
Certo, fique em pé e vamos despachá-lo.
-Posso ficar com a placa? -Se quiser.
Melhor ficar.
-Pronto. Mande uma pose. -Certo.
-Essa é boa. -Sim.
Mandei um raio de um tempo passado.
-Cornelius? -Sim.
Foi o pior jogador que já vi.
Não é o forte dele.
Mas gostei muito dele.
Ele é muito bacana.
Muito bem. Isso é ridículo.
Do que está falando?
Chegou à metade de um programa sobre musicais
e não teve um número de dança ainda?
Dançamos a primeira canção.
Era só o monólogo
Não é do que estou falando. Toque aí!
Corpos de clod sentem algo
Quando se movem dentro do raio
Alguns chamam de dança
Para mim, é exagero
De qualquer forma, todos os clods gritam
Vamos dançar a Dança do Raio Esta noite
Primeiro, virada de tentáculo
E alongue o pescoço para o céu
Depois se incline pra esquerda
Agora é hora de deslizar
Mas é o gingado que deixa tudo legal
Vamos dançar a Dança do Raio Esta noite
Ainda não entendo.
O quê? Depois de tudo isso?
É, parece estranho e desnecessário.
Tchau, pessoal.
Obrigado por virem.
Cornelius, cansei de você estragar a festa.
Vá melhorar sua atitude, Cornelius.
O que isso significa?
Raio.
PALCO
Oi. Vocês são Olivia Rodrigo e Joshua Bassett,
High School Musical: O Musical: A Série.
Sim, somos.
Fui enviado para aprender a gostar de musicais.
E não estou feliz com isso.
Não é difícil. É divertido.
A chave para compor algo significativo
é cantar de coração.
É. Pense em como se sente e tente cantar a respeito.
Parece fácil. Beleza. Vou tentar.
Nos bastidores de um set de TV com Olivia e Joshua
Meu braço está dormente e meu casaco fede
Vou tentar de novo.
Me chamo Corny e faço rap
Estou aqui e meu casaco fede
Quer mesmo cantar sobre isso? Seu casaco?
Acho que não. Sei lá. Vocês são os peritos.
Em que está pensando? O que acontece aí dentro?
Uma bolha de gás no segundo estômago por causa do raio.
E meu casaco fede...
Sim, já entendemos. Ele fede.
Pegue o caderno e escreva o que te incomoda.
Tudo que faz você sentir algo.
Posso fazer isso. Até mais.
-O casaco dele fedia mesmo. -É.
Senhor?
Estamos no meio de algo.
-Eu só queria... -Por favor. O ingresso foi caro.
E B.E.T.I.
Bravo! Fantástico! Adorei.
E eu aprendi algo.
O que aprendeu?
B.E.T.I. participou.
-Certo. -Traga nossa próxima convidada.
Sim. A próxima...
Não. Cante.
Não posso, senhor!
Ainda? Beleza. Obrigado, Frank.
Olhe o que fala.
A próxima convidada é a cocriadora e estrela da série musical
Crazy Ex-Girlfriend, Rachel Bloom!
-Foi ótimo. -Oi.
-Não parece surpresa.
Eu devia estar mais surpresa porque
descobri que vida extraterrestre existe...
-É. -Que há uma nave embaixo da Terra
com tecnologia de raio,
mas estou apenas feliz.
Acho que o terror vai vir depois
e provavelmente precisarei de terapia.
Não!
-Está bem. -Talvez.
Eis o que farei. Vou cantar para você.
Certo.
Bem-vinda ao programa, Rachel Bloom
O que achou?
Foi muito lindo porque veio do coração.
Veio. Sou contralto com barítono.
Você pulou o tenor.
-É. -A música funciona...
A música é meio universal, certo? Temos...
-Não. -Não? Não é?
-Não. -Está bem.
-Pode parar, Rachel. -Está bem.
Não. Não temos arte de onde eu venho.
Não há música, arte, lacrosse, nada.
Mas há 12 tons universais,
então, mesmo sem música, há...
Um tipo de música?
Acho que convocou outra espécie.
-Nossa, sinto muito! -Acho que chamou um táxi.
O que está fazendo?
Como assim, há 12 tons? Explique.
Há uma quantidade limitada de notas.
Há um limite de cores que o olho humano pode ver,
e um limite de tons que podemos ouvir.
-Sério? -Talvez você ouça
-mais tons do que eu. -Sim, claro.
Mas, para mim... Há 12 notas.
Você é tão limitada.
B.E.T.I., são 12 notas?
-Correto. -Muito obrigada.
Estudou em escola de teatro musical?
-Estudei. -Como foi?
Foi uma experiência mista. Antes quando queria fazer teatro,
teatro musical, não fazia faculdade,
começava fazendo, e agora o sistema
é você teoricamente ir pra faculdade, se tornou institucionalizado,
o que é bom, pois aprende técnicas de como fazer arte,
mas pode ficar meio... estereotipado, às vezes.
Está dizendo "estereotipado".
Exato. Se torna uma forma de dizer:
garotas cantam assim, rapazes cantam assado,
é assim que se dança, é assim que se sorri...
Começa a ficar, às vezes...
-Estereotipado. -Estereotipado.
Não há... É feito assim, comporte-se.
Exato. Às vezes fica difícil ser quem você é
e se reconciliar com as partes em que está tentando se encaixar.
Que tal improvisarmos uma canção
e vamos passando de um para o outro até acabar. Está bem?
Até o mundo explodir.
Pode acontecer em breve.
Mais breve do que pensa. Beleza.
Vamos achar um assunto. Cornelius, um tópico.
Cozinhando para a nossa mãe.
Mãe, eu fiz lasanha Espero que coma
Foi feita com amor
No forno de minha alma
E você é idosa
Sua saúde me preocupa porque...
Vai.
Eu acho que a lasanha a fará melhorar
E é a lasanha real Não imaginária
Mãe, eu fiz pra você...
Musicais não deveriam rimar?
Quer saber, B.E.T.I.? Isso é estereotipado.
-Aprendeu isso agora. -O que ele disse.
Ei, fez uma série de sucesso chamada Crazy Ex-Girlfriend. Foi divertido?
Foi muito divertido. Incrivelmente gratificante.
Vocês faziam pegadinhas o tempo todo no set?
Odeio essa pergunta. É a pergunta que realmente odeio.
Como posso explicar?
Ninguém gosta de pegadinhas no set Nem Jada Pinkett Smith nem Tom Hanks
Não quero ficar na defensiva Mas o custo da tomada é excessivo
Ninguém gosta de pegadinhas no set Nem Liam Neeson nem Elizabeth Banks
Todos estão lá para trabalhar
Se trouxe uma almofada de pum É um babaca
Um advogado não soltaria uma bomba fedida no meio do tribunal, certo?
Não!
Um apicultor não enganaria suas abelhas
Um confeiteiro não coloca creme de barbear na torta de chocolate
Falo tão sério que vou mudar de tom
Ninguém gosta de pegadinhas no set
Nem Nic Cages nem Hilary Swanks Me pergunte do meu processo
Ou quanto peso levanto na academia Ou o que penso do Congresso
-Mas não pergunte de pegadinhas -Pegadinhas!
Então, sem perguntas sobre pegadinhas.
Não!
De pé, Rachel Bloom. Muito obrigado por vir.
-Hora de ir embora. -Está bem.
Mande uma pose de que gosta.
Sonhar o raio impossível, raio!
É.
Cornelius, ela começou a cantar do nada.
É. Deve ter sido criada na Broadway.
Esse foi o nosso programa. Obrigado, Taye Diggs e Rachel Bloom.
-Espere! -Sim?
Tenho algo a dizer.
Diga.
Vou precisar de acompanhamento.
Meu Glorp! Ele vai cantar!
Pensei que música era para os outros Não era para mim
Não sou de me exibir Apenas parte da equipe
Mas se todos têm canções dentro deles Devo ter uma também
Estou pronto para a minha canção
Não será perfeita Não é como navegar no espaço
Não é possível ler um mapa para fazer sons saírem da sua cara
Tentarei achar minhas notas como tento achar meu lugar
Estou pronto para a minha canção
E se alguém ouvir E a melodia encontrar
Talvez haja mais gente como eu Acrescentando harmonia
Não sei onde vou parar Mas é hora de cair
Estou pronto para a minha canção
Senhor, estou pronto para a minha canção
Foi lindo!
Meio comprida.
É, precisa aprender a editar.
Se trata das notas que não canta.
Verdade. Mas eu adorei.
-Sério? -Com certeza!
Quer dizer boa noite?
Nunca disse boa noite antes.
Quer saber? Tem razão. Chega de primeiras experiências por hoje.
Boa noite, pessoal!
A Terra ainda gira Não a invadimos
Faremos isso depois Talvez na terça-feira
Mas, enquanto isso, eu canto
É bom demais para ser errado
-Bem-vindo ao videolog -Videolog
-Foi só um videolog -Videolog
Agora terminei
-A canção do videolog -Canção do videolog
DA TERRA PARA O NED
Legendas: Branca Vanessa Nisio