Cornelius, do que está rindo?
Ainda nem fiz o meu monólogo.
Estou rindo dos Clods!
Já estou cansado dos Clods recebendo todas as risadas.
E as cartas dos fãs.
Gostam tanto deles
que até voltaram a usar o correio.
Eu recebi muito mais cartas de fãs, e bem melhores.
Este fã quer que eu compre dois iogurtes pra ganhar um de graça.
É.
E este está me dando 20% de desconto em compras para o quarto ou banheiro.
E eu sei que são fãs
porque estão usando meu apelido secreto: "Destinatário."
-Cornelius! -Sim?
Está me ouvindo?
Desculpe, Ned. Comandante Destinatário.
Não consigo tirar os olhos deles
Sprax! Se isso é engraçado, então eu não sei mais o que é comédia.
Poucas pessoas entendem.
É uma sátira bem específica.
É Da Terra Para O Ned!
ESTA NOITE
Com os convidados de hoje: Kristen Schaal e Paul Scheer.
E o hilário alienígena com talk show no ar...
DA TERRA PARA O NED
...é o Ned.
Por que Clods são engraçados? Nem falam.
-Só fazem pastelão. -Hora do programa.
O quê?
Sou só eu, o engraçado e amável Ned.
Apresentando meu programa que tem 100% de risos o tempo todo.
Cornelius, fale sobre a primeira convidada.
Nossa primeira convidada vai fazer a gente rir de novo.
Talvez a conheçam de Bob's Burguer, Gravity Falls ou O Último Cara da Terra.
Recebam uma das vozes mais reconhecidas na TV,
Kristen Schaal.
Bem-vinda. Você está no...
Eu sei onde estou.
Este é Da Terra Para O Ned, e você é B.E.T.I. Isso!
Facilitou meu trabalho.
-Não toque no vidro. -Opa!
-Oi. -Olá.
-Vá em frente, sente-se. -Olá.
É tão bom ter você aqui.
É tão bom estar aqui, Ned. Sou sua grande fã. Oi, Cornelius.
-Oi. -Ela me conhece.
-Amo o programa. -Ela sabe o seu nome.
Kristen, muito obrigado por aceitar nosso raio.
Sim. Acho que não tive escolha.
Não teve. Mas aceitou bem isso.
Amo o programa
e sempre quis estar em uma espaçonave.
Ela é uma nave de batalha.
-Batalha. -Pois podem nos destruir.
-É. -Nem sabe o quanto.
E como exatamente podem nos destruir?
Puxa. De tantas maneiras.
-Laseres, disruptor molecular. -Tortura emocional.
-É. -Incrível.
Não se preocupe, está segura.
-Que bom! -Kristen,
faço pesquisas sobre os convidados.
Toneladas de pesquisa.
-Foi criada em uma fazenda de gado? -Sim.
-Como? -Eu não sei.
Só sei que vacas dormiam
no mesmo pedaço de terra em que eu dormia.
Nós as criávamos e mandávamos embora,
e eram cortadas e comidas.
Às vezes nós comíamos.
-É. -Então não deu nome a elas?
Eu dava nomes a elas.
Comemos carne da Bella por todo o inverno.
-Bella era uma das... -Isso.
-Mudando de assunto. -Por quê?
Você não sabe rir.
Eu não sei. Talvez possa me ensinar?
Claro. Então tem o risinho, que é meio assim.
-Isso foi bom. -Muito bom, senhor.
Aí tem a risada normal, aquela que te pega e você...
-Isso foi bom! -Legal.
E tem a risada da barriga.
E é mais profunda, assim.
Essa é muito boa.
Certo.
Tudo bem, está ficando meio sinistra.
-Mas acertou. -Foi sinistra?
Kristen, como você desenvolveu seu estilo de comédia?
Comecei a escrever coisas que eram engraçadas para mim,
e eram umas coisas meio lunáticas e surreais.
Então se alguém, digamos, Cornelius ou eu mesmo...
-Sim? -...quiser começar nisso,
como criar um estilo? Como achar?
O que você ama de verdade?
-Celebridades. -Certo.
Pode usar celebridades em piadas.
-Tudo bem. -Pode falar
o que ama nelas e, depois ir fundo no porquê.
E a força do seu amor por elas pode ser engraçado.
-Certo. -Como Rula Lenska, senhor.
-Conhece Rula Lenska? -Não.
Fazia comerciais de spray pra cabelo há anos.
O que amava nela?
O que não amar em Rula Lenska?
Ela é perfeita em todos os sentidos.
O cabelo dela nunca se move, mesmo em um forte vendaval.
Rula Lenska, tenho um poema.
Cala a boca sobre Rula Lenska.
-Deixa pra lá. -Vai trazê-la no programa?
-Você ligaria para ela? -O que devo dizer a ela?
Diga assim: "Rula, o Ned disse pra você ir ao programa."
E se ela disser: "Quem?" Diga...
-"Ned..." -O Ned?
"...aquele alienígena que tem um programa."
Pergunta, Ned, sem querer ser indiscreta,
mas por que não a abduz?
A pressão seria demais.
Quer garantir que ela quer vir.
Isso. Enfim, Kristen, posso te desafiar para um jogo?
-Sim. -Um jogo chamado "Duelo de Piadas".
DUELO DE PIADAS
Vamos contar piadas um para o outro.
Se você der qualquer sorriso, eu ganho um ponto.
Se eu sorrir, você ganha.
-Sim. -Vamos lá.
Vamos lá.
-A primeira piada é sua. -Está bem.
Ei, Ned. Sabe aonde Clods vão nas férias?
Aonde?
Cape Clod.
-Não. -Ponto.
-Não. Só limpei a garganta. -Ponto.
-Acho que é da Kristen. -Ponto.
-Sim. -Tudo bem.
KRISTEN: 1 - NED: 0
O que você tem quando mistura cinco xícaras de maionese
e uma xícara de bile radioativa?
-Eu não sei. O quê? -Café da manhã.
Foi um sorriso incrível.
Foi por educação. Não pude evitar, sou mulher.
-Empatados. -Por que alienígenas de cinco narinas
não as cutucam?
Por que não?
Pois alienígenas de cinco narinas só tem um dedo.
-Eu já ouvi essa. -É.
É meio ofensiva. Conheço alienígenas de cinco narinas.
Por que o Morglax translúcido recusou a oferta de emprego?
-Por quê? -Não conseguia se ver fazendo aquilo.
-Porque é... -Legal. Sorriu.
-Perdeu. -Tive que pensar.
-Dois a um, Ned. -Acho que ganhou, estou sem piadas.
Isso não é interessante? Luzes! Luzes! Luzes!
NED VENCEU!
Pode desligar.
Foi muito divertido. Quero agradecer por ter vindo.
Foi ótimo estar aqui.
Lembre-se de Rula Lenska.
Ligue para ela.
Rula Lenska.
Ligue para ela.
Vou ligar para ela.
Tipo, amanhã ou algo assim.
-Provavelmente em alguns dias. É. -Está bem.
Mas que seja esta semana.
-Com certeza vou... -Precisa escrever?
-Precisa de um número? -Não tenho o número dela.
Vamos arrumar pra você.
-Certo, que seja, levante-se. -Sim.
-Precisam de pastilhas? -Faça uma pose.
Uma pose. Eu queria...
-Imaginei fazer algo assim. -Ótimo!
E agora fez.
Raio Supremo!
Ela vai ligar mesmo?
-Acho que vai. -Silêncio no estúdio.
Hoje, temos Clod Clod no estúdio.
Importa-se de se apresentar?
B.E.T.I., mas que Zorglap você pensa que está fazendo?
SILÊNCIO GRAVANDO
-O quê? -Quero ir mais fundo
no que o torna você. Mas primeiro, um intervalo.
O Clodcast da B.E.T.I. só é possível graças às Cuecas Espaciais Skwug,
as únicas que protegem contra a maioria das chuvas de meteoros.
Use o código B-E-T-I para ter 30% de desconto na primeira compra.
Certo, toque o final.
O que era tão importante?
Por que estava gravando e entrevistando?
Esse é o meu lance.
Qualquer um sabe que é preciso ter um podcast
pra ter destaque no mercado da comédia.
Eu estava no meio do meu programa, conseguindo minhas risadas,
e agora este momento se foi.
Senhor, se eu puder ajudar,
-pensei em começarmos o nosso... -Não se atreva a falar "podcast".
Não. Claro que não. Saiam.
Mas não recusaria se a Skwug quisesse bancar o meu programa.
São surpreendentemente respiráveis.
Claro, senhor. Vou falar com a equipe deles.
Podemos voltar ao meu programa? Cornelius, o que tem para mim?
Bem, senhor, eu fiz umas coisas este fim de semana,
-mas tenho que avisar... -Mostra logo de uma vez.
IMPROVISO
Comediante Assine AQUI!
Oi. Pode contar o que é microfone aberto?
Do que as pessoas falam?
Tráfego, comida de avião.
SIERRA KATOW COMEDIANTE
Falo muito do meu chefe.
Meu trabalho é difícil, e meu chefe é horrível. É...
Não se atreva a falar "podcast".
...então eu o detono. Pode falar do seu chefe lá em cima?
Recebam nosso próximo comediante, o muito engraçado, espero: Cornelius!
Obrigado.
Vocês não odeiam quando o Ned te faz uma pergunta,
você responde certo,
ele diz: "Resposta errada."
Não odeiam isso?
Onde estão as piadas?
Sim, piadas. Tenho umas piadas aqui.
Vamos lá. Quando vocês lavam as fendas
das suas escamas, se perguntam:
"Por que eu tenho isso?"
Certo. Fim da piada.
Que tal isto? Levante a mão
se algum dia hasteou seus olhos na haste do olho. Fim da piada.
Sim. Sim, gostam disso, hein?
No fim da piada,
tem que dizer às pessoas que é o fim.
Eu disse que ele caiu de quatro. Fim da piada.
Estou arrasando!
...e eu disse: "Ninguém sabe quem é Rula Lenska!"
Fim da piada!
Sim! Já deu a minha hora.
"Fim da piada." Aplaudam mais uma vez esse cara: Cornelius.
Obrigado. Muito obrigado.
Ei, Cornelius, foi ótimo.
Santo Sprax!
É a famosa comediante Maria Bamford!
Sim, eu sou.
-Gostou do que eu fiz? -Sim.
-Sabe quem você me lembra? -Quem?
-Dave Chappelle. É. -O quê?
Acha que farei sucesso?
Não acontece do dia para a noite.
ESQUETE CÔMICO VIRAL QUEBRA A INTERNET!
Se parar de falar e todos rirem,
pode estar no final da piada.
O que é o "fim da piada"?
SENSAÇÃO VIRAL!
-Eu digo "fim da", e vocês... -Piada!
CORNELIUS ASSINA COM DISNEY
É o fim da piada!
"FIM DA PIADA" CANCELADO
PIOR AUDIÊNCIA DA HISTÓRIA!
COLAPSO DE CORNELIUS NO PALCO
Talvez seja hora do fim das piadas. Já pensou?
Parem de rir de mim! Não é engraçado.
Fui a um restaurante outro dia. Queria omelete.
E a garçonete disse para mim: "Ei! Fim da piada!"
Eu disse: "Cale a boca e traga ovos!" Fim da piada.
CORNELIUS A DERROCADA!
Você teve um fim de semana e tanto, Cornelius.
Foi rápido, mas divertido, senhor.
Devia saber que a fama não é para os fracos de coração.
Felizmente, eu tenho três, e são fortes como boi.
Excelente comparação terráquea.
Vocês têm que ver isso.
QUANDO SEU CHEFE É CHAAAAAAAATO
Melhor que seja o seu focinho, Cornelius.
Sim, senhor. É como eu reajo
quando uma coisa é muito sem graça
Já chega. Vocês são vermes scrux de mau gosto.
Vou trazer meu próximo convidado, um comediante de verdade
que não fatura ridicularizando seus superiores.
O próximo convidado sempre nos faz rir
seja em The League, Veep ou Black Monday.
Recebam o hilário Paul Scheer.
Raio.
-Ei! -Oi!
-Meu Deus. -Oi, Paul.
Que bom não terem me pegado no banho.
Vimos você no banho e esperamos.
-Valeu. -Até vestir suas roupas chiques.
-Olhe para você! -É, Ned.
Estou animado por estar aqui.
Parece bem menor
de perto do que pela TV.
Parece enorme na TV.
O que está dizendo? Que não é tão grande quanto esperava ou...
Não. Parecia ser bem grande,
mas, aqui, parece menor.
Isso é só um deque.
Há muitos deques acima e abaixo.
Claramente, há muitas partes.
Não importa o tamanho do deque,
e sim o que faz no deque. Acho que fazem um bom trabalho.
Não me preocupo com isso se não se preocuparem.
Então, dizem que você é engraçado.
O que é uma risada?
Acho que uma risada é...
Resumindo, se você se afastar de todo o resto,
é uma liberação.
Acalma, e seu corpo
perde toda a tensão por um breve segundo.
Você não pensa em nada do que tem pra fazer:
seu trabalho, seu emprego, sua vida. Está só relaxando o corpo.
Ouviram falar de pessoas que riem tanto que fazem xixi?
-Sim. -Já fiz isso e um pouco mais.
Eu não sei. É difícil descrever uma risada e o que é comédia.
O que você acha engraçado
e o que eu acho pode ser bem diferente.
E isso é um benefício.
O que te faz rir é a tua visão
E talvez tenha gente assistindo agora que ama você, mas odeia você.
-Acho que sim! -Mas... Ou...
-tem gente que te ama, mas te odeia. -É, não.
-Não é verdade. -É!
Concordei até falar isso. Está enganado.
Não. Nos identificamos com pessoas diferentes.
-Talvez parte do que disse seja real. -É.
Os Clods parecem achar graça em zoar comigo.
-É uma grande forma de humor... -Eu não entendi direito.
Já ouviu falar de detonar alguém?
-Não. -Então, detonar é quando
alguns amigos seus se juntam e vão homenagear você,
mas zoando de você.
É meio cruel, mas também é engraçado.
Desculpe interromper,
mas temos uma coisa na nave que torra e detona.
-Sério? -Onde está?
Está aqui... Achei.
O que é isso?
Esta é a Torra-Deira 6.000.
-Parece uma torradeira normal. -É.
-Não. Ela é cruel. -Vamos testar.
Lá vai.
Ned tem quatro braços, dois pra abraçar o pai
e dois para abraçar a si mesmo quando o pai não aparece.
Parece que é sobre você.
É, não achei nada engraçado.
Tem um relacionamento difícil com seu pai?
Bem, sim, e sim.
Não é divertido aceitar isso...
Todos nós sabemos, então por que não zombar disso?
Você tem um pai ruim e pode se sentir só.
Paul, ele não é um pai ruim!
-Pare com isso! -Ficou magoado.
-Nada de piada sobre meu pai! -Certo.
Dá pra ela ser menos cruel?
-Não a controlo. -Gire o botão.
Quando está torrando e não quer que queime,
-deixe suave. -Não gosto de tocar nisto.
Tudo bem.
O Ned diz que seu talk show o leva de volta à infância,
ele brinca numa nave e o pai dele nunca está lá para ver.
Outra piada de pai.
-Sim. -Acho que essa não era sobre mim.
Com certeza era, porque disse "Ned".
-Isso fazia parte da piada. -Sim, bom...
Sem noção. Duas piadas de pai é tosco.
Acho que é um pouco tosco. É, um pouco tosco.
Quer saber? Agora você aceitou.
Agora sabe que todos...
sabemos que você tem...
um pai moralmente questionável.
-Sim. -É um bom jeito de ver.
Agora que está claro, podemos fazer graça com isso.
Faça mais uma.
Esta é para os Clods.
-Lá vai. -Certo.
Vai ser bom.
Clods, como estão as suas costas?
Devem estar doloridas por carregarem o programa do Ned.
Tudo bem, Ned, acalme-se. Lembre-se...
-Vá embora. Não gosto de você. -Calma, chefe.
É uma homenagem.
Não é divertido.
-É. -Vou mandar isso pra longe!
B.E.T.I., mande isso para o espaço sideral.
Enviando!
Aquilo era enrosco.
Não é o meu tipo favorito de humor...
-É bom saber disso. -Isso magoa.
-Enfim, quero que se levante. -Eu?
-Sim. -Tudo bem.
-Hora de você ir. -Não! Mal começamos.
Não. Eu sei, temos limite de tempo.
-Tudo bem. Certo... -Desculpe.
-Pronto? -Sim.
Faça algum tipo de pose cômica.
Meu Deus. Certo. Que tal esta?
Raio já!
Esse foi nosso programa.
Um muito obrigado a Kristen Schaal e Paul Scheer
por me darem as chaves do reino da comédia.
E por...
Certo.
E um obrigado ainda maior às Cuecas Espaciais Skwug.
São as únicas que protegem contra a maioria das chuvas de meteoros.
Quando estou com a minha Skwug, fico mais engraçado.
-Então, use o código N-E-D... -B-E-T-I.
E ganhe 30% na primeira compra.
-Será que tem no meu tamanho? -Óbvio.
É tamanho único.
Planeta 2187. Relatório da invasão.
Progresso da missão: a Terra foi oficialmente 100% invadida!
Só que não!
Brincadeira. Ainda estamos atrasados, mas foi engraçado.
Onde eu estava? Sim!
Observação da missão: aprendi recentemente sobre comédia humana.
É uma arte subjetiva que não se trata apenas de obter risos,
e sim conectar uns aos outros
e aceitar suas maiores inseguranças.
E alguns destes humanos são muito engraçados.
Talvez engraçados o suficiente para serem poupados?
Brincadeira. Não, isso foi uma piada.
Dá para imaginar?
Certo. Encerrando.
Preciso rir.
Essa foi boa!
DA TERRA PARA O NED
Ei, Lua.
Como é estar sempre à sombra da Terra?
Não sei o que é mais tóxico, Vênus, sua atmosfera ou sua personalidade.
Andrômeda? Eu diria mais "Brandrômeda".
Tomou!
Legendas: Ana Lima