Eu tomei minha decisão.
Ok, o que é isso?
Você estava certo. Outro dia no meu escritório.
Isso foi um adeus.
Eu não posso mais fazer isso.
Eu amo o Cutler.
O que temos é real.
Lamento, Lionel, mas...
acabou.
O que diabos ela está fazendo?
A única vez que eu chorei assim, foi nunca.
Não sou eu o produtor aqui?
Por que você está se envolvendo com o elenco novamente?
Bem, já que a personagem é baseado em mim,
Liam pensou que eu teria algum visão.
Sem mencionar, quem deixou todos esses malucos entrarem em nossa casa?
Bem, Nina sentiu que fazer uma audição neste
espaço os ajudaria a entrar no personagem.
Bem, adivinhe? Não funcionou.
Além disso, os atores são ladrões notórios.
Percebi que todos os sabonetes decorativos
estavam faltando no lavabo leste.
Ei, ei, ei, ei.
Achei que tínhamos concordado que você não
tinha mais permissão para assistir às audições.
Não tenho certeza se concordamos com isso.
Bem, não importa,
já que todas aquelas garotas são reservas para esta.
Janele Crowley?
Sim, você vê?
É disso que estou falando.
Se alguém vai interpretar Fallon...
Farrah.
então elas precisam ser tão impressionantes quanto a real.
Ela é basicamente a próxima Meryl,
com a mística de Gaga e o ambientalismo do DiCaprio.
Sem mencionar, que os patrocinadores estavam ameaçando sair
se não conseguirmos alguém grande.
Bem, eu achei que ela não estava interessada.
Há algumas contingências.
Uma grande.
Janelle quer seguir Fallon por 48 horas
apartir de hoje antes de tomar sua decisão.
Ei, olha, se for pedir demais...
Não. Nada é demais para você.
Depois de tudo que você fez por mim?
Eu estive esperando por uma chance
de retribuir o favor, e é isso. Obrigado.
Sem falar, me associando com uma conhecida eco-ativista como Janelle
poderia realmente aumentar a confiança dos consumidores
à medida que recuperamos as coisas com Morell Green.
Há esse motivo oculto.
"ulterior" soa tão feio.
Mas você consegue ficar 48 horas sem assustar
uma benfeitora eco-consciente como Janelle Crowley?
Claro que eu posso. Eu sou um livro aberto.
Não tenho nada a esconder.
Tenho que ir. Reunião de família.
Diga ao pessoal de Janelle
Estou pronta para conhecê-la.
A expansão do PPA está em andamento.
Mas a empresa precisa mais do que passageiros particulares para sobreviver.
Os custos da construção do aeroporto são muito altos.
Isso é algum tipo de prospecto de PPA?
Devemos saber o que significa PPA?
Aéreo Privado em horário nobre. É minha empresa.
Preciso de um grande cliente comercial para aumentar os resultados.
Então, se você tiver alguma pista, sou todo ouvidos.
Qualquer coisa para aumentar o tráfego de mercadorias no meu aeroporto.
Eu perdi o café da manhã com meu pai por isso?
Sim, eu sei que sou nova aqui,
mas isso realmente não parece digno
de, tipo, uma reunião familiar pessoal.
Há um outro assunto.
Isso pode soar estranho,
mas nas últimas três semanas,
a mulher que todos pensávamos ser Cristal
era na verdade uma impostora chamada Rita.
"Pode" soar estranho?
Sim, como isso é possível?
Se ela era uma impostora,
então onde você estava?
Beto me sequestrou e me manteve trancada em um porão para que ele pudesse
usar essa mulher para roubar de volta os negócios da nossa família.
Mas ele se foi e ela está na cadeia.
Então você está dizendo que eu deixei uma massagista
não profissional cuidar da minha coluna?
Quero dizer...
você está bem?
Estou bem.
E quanto mais cedo eu parar de pensar nisso, melhor.
Não acredito que não percebemos.
Embora eu tenha achado estranho
você me dar um conselho tão bom.
Nenhum de vocês poderia saber.
Beto treinou Rita perfeitamente.
Mas acabou.
E estou seguindo em frente. Todos nós devemos.
Bem, bom.
Reunião de família encerrada.
Como você sabe,
enviei seus materiais para várias chamadas de elenco de anúncios impressos.
Ooh, você está me assustando com este tom.
Nenhum tom.
E embora a resposta não tenha sido tão imediata quanto eu esperava...
eu sabia que enviamos as fotos erradas.
Eu tinha olheiras loucas naquele dia,
e estou falando de malas despachadas,
não de bagagem de mão.
Não, não é isso que quero dizer... Está tudo bem.
Só temos que tirar outras. Eu posso financiar uma sessão.
Kirby, por favor, pare de falar e deixe-me falar por um segundo.
Você não precisa de anúncios impressos porque...
Consegui um comercial de shampoo.
A gravação é amanhã.
Os comerciais de Shampoo são, tipo,
o santo graal da modelagem, e será filmado amanhã?
Estou sonhando?
Quer que eu te belisque?
Sim.
Hum...
você sabe que eu nunca atuei antes, certo?
Contanto que seu lindo cabelo possa agir, estamos bem.
Mas vamos manter os buracos em seu currículo para nós mesmos.
Posso ter dito ao cliente que você é uma atriz experiente.
Pare o número 33 no grand tour,
meu quarto. Ótimo.
porque eu preciso de uma pausa.
Sim, este lugar é enorme, e...
Não sou tão jovem quanto costumava ser.
Nem me fale.
Hoje em dia, só posso sair para dançar três noites por semana.
O envelhecimento é uma chatice.
Que?
Que? O que está errado?
Aparentemente, uma banda de rock
está hospedada na suíte presidencial e começou um pequeno incêndio.
Só um segundo enquanto eu lido com isso.
Olá? O que você quer dizer?
Tudo bem aqui?
Sim, claro.
Blake, certo?
Acho que não nos conhecemos oficialmente.
Certo.
Daniel, treinador de cavalos da Fallon.
Você pode me chamar de Sr. Carrington.
E então você pode me dizer o que você estava fazendo.
Desculpe, alarme falso.
Literalmente. Nossos alarmes de fumaça são muito sensíveis.
Eu sabia que gastamos muito dinheiro em segurança.
Vejo que vocês dois se conheceram.
Sim, nós conhecemos.
Podemos conversar?
Talvez mais tarde?
Vou deixar meu pai recuperar o
fôlego e depois continuar a turnê.
Tudo certo?
Sim, sim, sim. Está perfeito.
Limonada? Sim, por favor.
Morell Green é nossa espécie de Estrela do Norte ambiental.
Com Jeff Colby liderando o caminho, o resto da empresa
seguirá seu exemplo enquanto construímos um mundo melhor.
Ele deve estar aqui a qualquer minuto.
Quando esta oferta chegou pela primeira vez,
Eu pensei que o personagem era apenas uma herdeira do petróleo mimada.
Mas agora,
vendo seu lado eco-consciente,
Eu sabia que tinha que haver mais camadas.
Eu sou como uma cebola, você sabe.
Mas estou lisonjeada por você
estar pensando em assumir o papel.
Quer dizer, sou sua fã desde que você estava naquela novela.
Você sabe, aquele em que você...
você fez RCP de biquíni toda semana?
Beach Doctor. Sim.
Uau, você realmente é uma fã.
Mais importante, como foi beijar
Ryan Gosling naquele filme de tornado?
Fallon, uma palavra?
Sim, Jeff, essa é...
Uau. Janelle Crowley.
Grande fã.
Que eu tenho certeza que você ouve o tempo todo.
E mesmo assim nunca envelhece.
Então... obrigado.
É claro.
Hum, eu estava prestes a dizer a Janelle que nossos
gerentes de site deveriam terminar de realocar
Petróleo de Patty para um lixo ético até o final do dia.
Um aleluia ecologicamente correta para isso.
Agora, se me dá licença,
Vou usar o banheiro feminino.
Não faça nada excitante até eu voltar.
Eu não vou.
Segura essa alegria.
Temos um problema com Morell.
Há um problema com o descarte
seguro dos resíduos tóxicos da planta,
um derramamento que resultou em
alguns deles sendo realocados em pântanos.
Não, são garças? Sim.
Bem, se isso vazar, será um pesadelo de relações públicas para nós.
Sim.
E a abraçadora de árvores Janelle Crowley
nunca assinará para jogar de verdade.
Parece provável. E o filme de Liam vai implodir.
Provavelmente.
Bem, este é um enorme enxame de patos.
S05E07 A Real Actress Could Do It
Legenda: @wallacefernands
Desculpas são para pessoas incompetentes, Cynthia.
Hum... eu quero competência, se vira.
Sim, mas... E enquanto você tem o dicionário aberto,
talvez se familiarize com a palavra "desempregado".
Mas... mas Sra. Co... Bom dia.
Ai está meu cavaleiro de armadura de caxemira.
Achei que você poderia usar um chá de açafrão calmante.
Eu sei que pareço estressada,
mas o lançamento do Alexam é em apenas algumas semanas
e tudo está uma bagunça.
Olha, eu entendo porque você está estressada.
Mas sinto falta da Alexis da semana passada.
Aquela que estava tão despreocupada
e relaxada em nosso modesto palácio em Dubai.
Bem, eu não estava tão despreocupada
quando aquela tempestade de areia chegou
quando estávamos experimentando os jatos da banheira de hidromassagem.
Quanto dessa chamada você ouviu?
O suficiente para saber que você não foi particularmente gentil com a Cynthia.
Eu tenho pavio curto.
Eu sei que é um problema se eu quero
que aquele bando de perdedores sejam produtivos.
Primeiro passo, talvez não chame seus funcionários de perdedores.
E segundo passo, talvez você possa pedir conselhos
a alguém sobre como ajustar seu estilo de gestão.
E você? Você administra um fundo de investimento.
Eu estava pensando em alguém com um temperamento semelhante ao seu.
Meu pavio não é curto.
Eu não sei.
As pessoas que causaram esse vazamento
eram remanescentes da empresa de Patty.
Talvez apenas assuma isso.
Às vezes a verdade funciona.
Ninguém se importa com a verdade.
Eles só vão escrever artigos dizendo que Fallon Unlimited
destrói o meio ambiente e mata criaturas peludas.
E então eles vão mostrar uma foto de um pássaro muito triste
e magro com uma música de Sarah McLachlan tocando.
O preço de nossas ações cairá mais
rápido do que Janelle desiste deste filme.
Precisamos de uma limpeza rápida e secreta
desta confusão, juntamente com uma demissão
rápida e secreta de quem é responsável por isso.
Devemos fazer um loop em seu VP?
Kelly? Não, ela está em casa doente.
Cadela da sorte.
Bem, e Janelle?
Se ela estiver seguindo você, ela eventualmente
vai querer saber o que está acontecendo.
Alexis está vindo me visitar.
Vou fazer com que ela distraia Janelle
enquanto você resolve tudo isso.
Ela não pode descobrir, caso contrário, Liam
nunca confiará em mim para ajudá-lo novamente.
Como estou?
Radiante, como sempre.
Achei que você tinha dito que não usava
casacos de pêlo de camelo para a temporada.
Eu nunca disse isso. Por que eu deveria...
Deve ter sido Rita.
Eu deveria limpar minha cabeça.
Hoje é um grande dia.
Negócios da flores? De certa forma.
Estou participando do workshop ELLE para CEOs do sexo feminino.
Significa:
Fundamentos de Mulheres Executivas na liderança.
Bem, parece mais uma Irmandade Ya-Ya para o meu gosto.
Você deveria me deixar ajudá-la.
Fundamentos da Liderança é o meu nome do meio.
Obrigado, mas Joyce Barry é a
melhor que existe nesse tipo de coisa.
E sua experiência de CEO
como um homem branco heterossexual é
provavelmente um pouco diferente da minha.
Eu não tenho tanta certeza sobre isso esses dias.
Talvez devemos manter o foco em mim?
O conselho da Flores rejeitou
meu plano de expansão corporativa de três anos.
Eu preciso encontrar uma maneira de apertar
meu controle e conseguir o que eu quero.
Talvez você devesse fazer parceria com o PPA.
Um novo contrato de frete aéreo de alto perfil
que poderia adoçar seu plano de expansão com a placa.
Conseguir a ajuda do meu marido não
é a melhor maneira de mostrar o conselho
quão forte e independente eu sou.
Bem, parece justo.
Tem certeza de que não precisa de mais tempo depois do que você passou?
Sim.
Estou certa. Eu cuido isso.
Ninguém sabe o que estão fazendo.
Então, o que você faria na minha posição?
Por que você não faz o que costumava fazer na mansão?
Demita todos eles e comece de novo.
Bem, não há tempo para isso.
Além disso, preciso aprender a ser mais legal.
O que há com a propagação de sushi, e é vegano?
Isso é mesmo uma coisa?
Apenas o melhor para minha mãe.
Acho que só queria algo que me desafiasse, sabe?
É Janelle Crowley?
Uau, ela realmente parece mais velha pessoalmente.
Você pode manter isso para si mesma.
Agora, ela está tentando decidir se quer me interpretar no filme do Liam.
E eu realmente,
preciso que você vá até lá e apenas a exalte,
sabe, com histórias da minha juventude
enquanto vou tratar de um assunto privado.
Eu vim aqui para pedir ajuda,
não para bater papo com a queridinha da América.
Ok, ok, tudo bem.
Conheço alguém que pode te ajudar.
Eu arrumo tudo pra você
se você me ajudar com a Janelle.
Basta mantê-la feliz e ecologicamente correta.
Janelle?
Essa é minha mãe.
E ela ficaria mais do que feliz
em falar tudo que sobre Fallon Carrington com você,
então o que você acha de trocarmos de parceiros de dança um pouco?
Na verdade, eu estava pensando que todos nós poderíamos conversar...
Nós vamos ter um grande bate-papo.
Então...
a limpeza foi bem até agora.
Excelente. Quem está sendo demitido?
Uma contratação de Patty chamada Linda Bergeron.
Preguiçosa e totalmente responsável pela supervisão da limpeza.
Bom. Vamos nos livrar dela.
Faremos com que ela assine um NDA e podemos esquecer que tudo isso aconteceu.
Sabe, você pensaria que uma filha contaria para sua mãe
quando ela perdesse a virgindade, mas eu tinha que descobrir
através dos tablóides.
O sushi está pronto.
Bem, isso soa como uma ótima notícia para mim.
Bem, em teoria, sim.
Mas se eu estragar tudo, eu posso tirar
esse comercial de Shampoo da minha vida.
E Charlie também.
Bem, eu pensei que Charlie estava animada em lhe dar uma segunda chance.
Bem, ela estava. Ela está.
Mas assim que ela me ouvir tentar dizer "extrato de glicina soja",
ela vai correr para as colinas, o que é triste,
porque eu realmente acho que temos potencial.
Tipo, hum...
tipo, potencial profissional?
Ou... ou... romântico?
Obviamente profissional, 100%.
Ou talvez, tipo, 80/20, sabe?
Dependendo do que ela está vestindo.
Ela é muito fofa. Minha mente vagueia.
O que é esse olhar?
Nada, hum, por que você não diz a Charlie que está se sentindo nervosa?
Se ela te apoiar, então, você sabe, ela vai entender.
Sabe, eu realmente tenho que voltar para esta preparação para o julgamento simulado.
De quem você está zombando?
É um ensaio onde descobrimos o que está
funcionando e o que não está funcionando
se este caso de negligência for a julgamento.
Isso é o que eu preciso.
Preciso de um comercial simulado.
Você me ajuda a me preparar,
eu faço um ótimo trabalho,
e Charlie nunca vai saber que eu estava nervosa.
É um ganha-ganha.
Não tenho certeza do que estou ganhando nesta situação.
Vocę me entende... Eu te ajudo com o julgamento.
Então você está familiarizado com a Seção
3971 do Código Oficial da Geórgia Anotado?
Estarei até amanhã.
Sra. Carrington. Bem vinda.
Joyce Barry, é uma honra.
Vamos ver como você se sente depois que eu
passar pelo espremedor pelos próximos dois dias.
Estou ansiosa por isso.
Todas essas mulheres são CEOs? Sim.
Mas apenas uma de vocês sairá daqui
com uma orientação de plantão de um ano.
Incrível. Tenho tanto para aprender.
Só espero poder competir.
Claro que você pode.
Com a atitude certa, nada pode ficar no seu caminho.
Ok, estou aqui, podemos começar.
Eu estava procurando o seminário de CEO.
Você se perdeu no caminho para o clube das segundas esposas?
Se uma mulher é forte e assertiva,
então ela é muito abrasiva para liderar.
E se ela não for assertiva o suficiente,
ela é uma tarefa fácil e não recebe respeito.
Você deve estar familiarizada com isso.
E para ser um bom gerente,
você deve aprender a trabalhar com estilos diferentes.
Você terá essa chance neste fim de semana.
Amanhã, você vai lançar uma barraca de cachorro-quente no parque,
usando um orçamento limitado de $ 1.000.
Como isso é útil?
Vendedor ambulante está um pouco abaixo de mim.
A aplicação dos meus ensinamentos no mundo real iluminará suas deficiências.
Então isso deve ser muito útil para Alexis.
Eu dividi todos vocês em equipes de dois,
apenas com base em quando você se inscreveu.
N... Qualquer um menos ela. Eu...
Desculpe, senhoras. Vocês foram as duas últimas.
Se você quer lidar com adversidades e pessoas que não gosta,
amanhã será um ótimo lugar para começar.
Era sobre isso que você queria falar comigo...
meu pai olhando na minha bolsa?
Bem, quero dizer, era suspeito.
E quando eu falei com ele, ele congelou, sem explicação.
Blake, sem ofensa,
mas você pode ser um pouco intimidante.
Por que eu me ofenderia com isso?
O ponto é que tenho certeza de que há uma boa explicação.
Sam, o que você sabe sobre o cara?
Ele só aparece agora?
Onde ele estava quando você era um golpista viciado em drogas?
Sem ofensa.
Por que eu me ofenderia com isso?
Eu já suspeitei dele na semana passada.
Ele só quer ser meu pai.
Me conhecer.
Ok, bem, talvez eu precise conhecê-lo também.
Todos nós deveríamos ir cavalgar amanhã.
Como...
cavalos?
Vou tomar isso como um sim.
Vejo você amanhã.
OK.
Venha pro quarto!
O que você acha?
Bem, isso não é exatamente o que eu esperava
quando fui chamado ao quarto.
Quanto você gastaria em um desses?
Nada. Eu prefiro hambúrgueres.
E o que os cachorros-quentes têm a ver com o empoderamento feminino?
Eu sabia que este seminário era apenas um monte de porcaria.
Bem, Joyce diz que as habilidades de liderança são as mesmas
se você estiver administrando uma empresa da Fortune 500
ou um carrinho de cachorro-quente.
Bem, acho que isso quase faz sentido.
O problema é que minha parceira é a Alexis.
Alexis?
Eu pensei que você disse que este era um programa de prestígio.
Como ela deslizou para dentro?
Fallon fez uma ligação.
E se você vai continuar sendo crítico,
Eu vou fazer isso em outro lugar.
Desculpe, vou parar.
O que é isto?
Seu novo regime noturno.
Exatamente como você pediu na semana passada.
O chá de valeriana ajuda a acalmar seus nervos, lembra?
Sim.
Eu lembrei agora. Obrigado. Claro.
Rita realmente se sentiu em casa aqui, não foi?
Olha, só para você saber...
Rita e eu nunca fomos íntimos.
No caso... Vamos parar de falar da Rita, permanentemente.
E eu quero que a tesoura seja grande.
Tipo, "maior que meu braço" grande.
Ok, obrigado.
Não se preocupe, eu não vou perguntar.
Eu vou te dizer de qualquer maneira. Janelle vai adorar me seguir.
E desde que consegui encontrar uma solução
para um pequeno problema, pensei que ela poderia ser a única
para cortar a fita enquanto reabrimos Morell Green.
Sim, bem, a única coisa que Janelle está cortando são seus laços com o filme.
Ela esta fora.
O que você fez?
Eu? Eu não fiz nada. Eu fui uma perfeita dama.
O que, ela ouviu sobre o derramamento
de lixo tóxico e as garças oleosas?
derramamento de oleo?
Pequeno derramamento químico, pântanos preciosos,
pássaros adoráveis, ​​não foi minha culpa.
Eu não faço ideia do que você está falando,
mas acho que uma história foi divulgada ontem à noite
que você demitiu uma gerente do projeto em Morell chamada Linda
porque ela queria passar mais tempo com sua família.
Você está brincando comigo? Uau.
Aquela delatora mentirosa... Aposto que ela nem tem família.
Eu estou supondo que a verdade
tem algo a ver com o lixo tóxico?
Sim, tem, mas não pude contar a verdade a Janelle
porque queria proteger o filme.
Sinto muito, Liam.
Está bem.
Mas devo ir.
Temos um longo dia pela frente,
raspando o fundo do barril para encontrar uma substituta.
Sabe que se você não consertar isso,
provavelmente não haverá um filme.
Bem, eu sei agora.
Você sempre bebe antes de um dia de trabalho?
Bolhas acalmam meu estômago.
O que eu preciso, porque o plano de Cristal
para nosso projeto hoje está me deixando doente.
Ei, vá com calma com ela, ok? Ela já passou por muita coisa.
Ela perdeu um dos colares de desculpas de Blake?
Não, estou falando sobre ela ser sequestrada por
seu irmão enquanto outra pessoa se passa por ela
por algumas semanas sem que ninguém percebesse.
Mas, claro, talvez seja o que você disse também.
Você está falando sério?
Eu não poderia fazer isso se tentasse.
Isso é exatamente o que eu preciso
saber antes de um dia de guerra emocional.
Essa é exatamente a razão oposta pela qual eu lhe disse.
Sim, eu pensei que você estava tentando
se tornar uma melhor e mais agradável
Gerente?
fazer Bullying com a sua parceira é passar dos limites.
Cristal não é minha parceira.
Exceto que ela é.
Talvez aborde como se ela fosse uma funcionária
da Alexam e tente trabalhar sua paciência.
Minha funcionária?
Como se eu fosse contratar aquela duas caras...
Não assim, certo.
OK. Eu vou tentar.
Mas não estou seguindo seu estúpido plano de negócios.
Você não precisa.
Basta ser profissional e respeitoso.
Eles deveriam vender ingressos para isso.
Bem, isso foi maravilhoso.
Já faz um tempo desde que eu estive em um cavalo.
Daniel, você realmente tem jeito com Allegra.
Obrigado. Passamos muito tempo juntos
nos preparando para a grande corrida da próxima semana.
Oi, Sam.
Por que você não vai tirar aquele uísque da sala de arreios?
Não é todo dia que consigo conversar com seu pai.
Parece bom.
Bem, isso é muito generoso de sua parte.
Você não está tomando um gole daquele uísque.
Você também não vai sentir o cheiro do dinheiro do Sam,
o que nós dois sabemos que é a razão de você estar aqui.
Como é?
Eu fiz uma pesquisa. Você está quebrado.
Um empresário de sucesso como Sam...
isso é um vale-refeição apetitoso, não é?
Você não sabe nada sobre mim.
Olha, só estou tentando proteger Sam.
E eu posso ajudá-lo também,
se você me deixar.
Isso é cinco zeros a mais do que o seu saldo atual.
Apenas aceite, seja grato.
E siga seu caminho.
Sou grato por Sam ter conseguido...
se tornar uma boa pessoa apesar de viver com um homem como você.
Não, obrigado. Não coloque suas mãos em mim.
Não faça suposições sobre minhas intenções com meu filho.
Ei, o que diabos está acontecendo aqui?
Um homem deveria ser capaz de se defender em sua própria propriedade, não deveria?
Então Daniel acabou de atacar você, sem motivo?
Não, ele tinha um motivo. Ele sabe que estou atrás dele.
Você deveria ter visto o rosto dele
quando o peguei bisbilhotando seu quarto.
Eu não estava bisbilhotando.
E o que eu estava fazendo não é da sua conta.
Então você admite que estava fazendo alguma coisa?
Não. Quero dizer, sim, mas não é o que você pensa.
O que foi então? Porque agora quero saber.
Apenas admita, você está escondendo algo.
está?
Bem, a verdade é que eu estava tentando esconder algo.
Uma foto minha e da sua mãe de quando éramos jovens.
Achei que seria uma boa surpresa para você encontrar,
mas... agora vejo que não deveria ter me incomodado.
Pai, sinto muito.
Você pararia de chamar esse vigarista de pai?
Ele está certo.
Pelo menos até você realmente confiar em mim.
Sim, ótimo trabalho de detetive, Blake.
Onde estava aquele olho aguçado
quando um estranho dormia na sua cama?
É tão bonito, Eu quase chorei.
Nosso preço das ações está se mantendo estável.
Não há vazamentos sobre o vazamento.
Há apenas uma coisa sobre a qual devemos falar.
Por favor, não me diga que as garças falaram com a imprensa.
A equipe de limpeza me disse que o derramamento não parecia acidental.
Pode ter havido jogo sujo.
Espero que seja apenas um trocadilho ruim com pássaros.
Sim, não é. Algo obscuro definitivamente aconteceu.
O relatório inicial citou estradas
escorregadias como a causa do acidente,
mas quase não houve precipitação.
Não se preocupe, eu vou chegar ao fundo disso.
Obrigado, porque agora,
vou encontrar a pequena senhorita estrela de cinema.
Novamente? Sim.
Conquiste aquele brilho natural... que você sempre quis.
Você acabou de machucar o pescoço jogando o cabelo?
Sim, doeu muito.
Desta vez, menos violento.
Hum...
mais sexy?
Mais sério.
Ok, você está com raiva.
Hum, ok, vamos largar o animal e ir, tipo, pateta.
Amigável e saudável.
Feito com extrato orgânico de glicina soju.
Soja, soja... Não é, tipo, um licor coreano. Soja?
Sim, tudo bem. Tentarei novamente.
Feito com orga...Cuidado!
Se estou tão nervosa para fazer isso na sua frente,
como vou fazer isso na frente das câmeras
e uma equipe e Charlie?
É normal ficar nervosa, ok? Quando estou no tribunal,
Eu sou como Xena, a Guerreira lá fora.
Sabe? Por dentro,
meu estômago provavelmente parece um carnaval em chamas.
Mas você está tão confiante.
Estou fingindo.
Ninguém quer que seu cabelo fique seco e crespo
e sem brilho, não é? Bem, nem o meu cliente.
Há uma razão pela qual cada garrafa contém extrato de glicina de soja.
Na verdade, a única coisa que meu cliente é culpado é fazer seu cabelo
parecer mais incrível do que nunca.
Se isso é crime...
me tranque.
Obrigado, obrigado.
Uau. Você pode fazer isso.
Sim, só preciso convencer o juiz e o júri a comprar Shampoo.
E se tudo mais falhar, pense na deliciosa
refeição com a qual você se recompensará depois.
Agora, isso eu posso fazer.
Eu já posso provar o parmesão de frango
Eu vou comer. Não até você terminar.
Muito obrigado por me ajudar.
Por favor, não castigue Liam por
quaisquer problemas que você tenha comigo.
Não se trata de punição ou Liam.
Trata-se de uma representação ética,
que é muito importante para mim como artista.
Em Beach Doctor,
Aprendi a fazer uma traqueotomia.
Eu compreendo totalmente.
E você pode me retratar como quiser.
Não posso. A versão de Liam de você
é escrito através de óculos cor de rosa e sempre será.
E essa sua reação...
isso é tudo por causa da Linda ter sido demitida?
Ela não foi demitida. Você a demitiu.
Por querer passar tempo com sua família.
Fallon e, por padrão, Farrah não são boas pessoas.
E Farrah precisa ser tão simpática
quanto a atriz que a interpreta.
Não posso lhe dar os detalhes, por razões muito específicas,
mas você tem que confiar em mim, a demissão de Linda foi justificada.
Tenho certeza que você pode justificar isso em sua cabeça
como quiser, mas por que eu deveria confiar em você?
O que, você vai acreditar em algum site de fofoca inútil?
Quero dizer, Janelle, você sabe melhor do que
ninguém que não deve acreditar em tudo que lê.
Tom Cruise realmente trouxe aquele leão para o set só para
que você pudesse alimentá-lo com um milk-shake de baunilha?
Isso foi apenas um boato ridículo.
Ok, você vê, lá vai você.
Eu odeio quando leio coisas sobre pessoas que não são verdadeiras.
Você pode me contar todas as histórias reais mais tarde.
Não há mais tarde.
Tenho muitas outras ofertas na mesa,
e prefiro aceitar uma delas.
Eu gosto de ser o única egoísta no set.
Espere, espere, espere, espere, espere.
Apenas me dê uma chance de mostrar quem eu sou.
Não posso decepcionar Liam.
Por favor?
Esqueça tudo isso. Eu tenho um novo plano.
Como de costume, você não está fazendo nenhum sentido.
Você não olhou as especificações que enviei?
Eu olhei. Daí o novo plano.
Precisamos fazer um respingo.
Você nem estava fazendo uma ondulação.
Então gastei todo o orçamento em algo que realmente vai nos destacar.
Não podemos arcar com tudo isso com nosso orçamento.
Acho que o orçamento é mais uma sugestão.
Joyce apreciará nossa agressividade,
e a verdade é que a culpa é minha.
Eu nunca deveria ter deixado uma beta fazendo o trabalho de um alfa.
Então eu sinto muito.
Caso você tenha perdido, isso sou eu sendo uma pessoa melhor.
Agora, troque-se.
Isso é limão e pimenta-de-caiena
pessoas ainda fazem isso?
Sim, estou limpando.
Tentando me livrar de toda a negatividade que me cerca.
Muito bem, escute, nem é preciso dizer
que lhe devo um pedido de desculpas.
Não, merece ser dito.
E não tenho certeza se aceito.
Só porque Rita te enganou não significa
que você pode descontar em Daniel.
Bem, essa não é realmente a razão pela qual eu reagi da maneira que reagi.
Vendo vocês dois juntos, fiquei com ciúmes...
Gelatina?
Tampas de gel?
Eu estava com ciúmes.
Por quê?
Bem, porque eu...
me vejo como seu pai.
Sabe, é um título do qual me orgulho.
E dói...
saber que eu poderia perdê-lo tão facilmente.
Então...
Aqui. O que é isso?
Isso é apenas um pequeno pedido de desculpas.
Bem, você...
certamente sabe o caminho para o meu coração.
E meu pulso.
Eu perdoô você.
E você sempre será um pai para mim,
não importa quantos papais biológicos saem da toca.
Bem, ouvir você dizer isso é um alívio.
Ok, isso, essas coisas delicadas
me dão arrepios, então vou me desculpar
com Daniel e tirar isso do caminho.
Na verdade, se estiver tudo bem com você,
Eu gostaria de leva-lo pra jantar,
depois que ele terminar de treinar Allegra
e pedir desculpas a ele primeiro.
Você não é o único que questionou seus motivos.
Eu disse que ninguém compraria um cachorro-quente por US$ 100.
Queria dizer que sua atitude não está ajudando,
mas estou praticando a bondade.
No entanto, se não fosse,
eu diria que você está sem vida e sem inspiração,
e que trabalhar com você é basicamente como trabalhar sozinha.
Olá, senhoras.
Parece que o negócio está lento.
Acho que o clima está afastando as pessoas.
Você quer dizer céu limpo e temperatura perfeita?
Eu não tive nada a ver com essa loucura.
Ela não me escuta.
Se você não pode ser ouvido ou visto,
é porque não está impondo sua presença.
E a única pessoa que pode controlar isso é você.
Não culpe Alexis.
Que mulher sábia.
Ei, onde você vai com aquela salsicha?
Quero dizer, acho que pode ter sido minha culpa.
Eu não tenho tanta certeza.
Patty nunca nos fez fazer um trabalho de verdade como esse.
Sabe, ela era uma chefe muito boa.
Ok, Linda.
Bem, você provavelmente está se perguntando por que você está aqui.
Sim, essa é uma boa pergunta.
Como sou uma pessoa de bom coração...
Eu gostaria de...
oferecer-lhe o seu emprego de volta.
Eu estava errada em demiti-la.
Você parece realmente uma...
Quero dizer, você parece uma...
Bem, você entendeu.
Ouça, eu sinto muito
Eu tive que jogar pesado na imprensa assim,
mas estou feliz por ter permitido que você visse meu valor.
Agora devemos falar de números?
Porque acho que mereço um aumento salarial pela dor e sofrimento.
Quer negociar um salário mais alto?
Não foram nem 24 horas.
Sim, claro, de quanto estamos falando?
Aumento de 40% e contrato de cinco anos.
Se as coisas não derem certo, quero proteções.
Para a minha família.
Ok, você ganha.
Bem-vinda de volta. Ótimo.
Espere, você me trouxe aqui para ver você recontratar essa mulher?
Você estava chateada que eu a despedi.
E então eu a contratei de volta. O que você quer de mim, senhora?
Eu queria ver a verdadeira Fallon.
O que, agora, eu vejo.
Tudo bem, você sabe o que, é isso.
Desisto.
Não, eu...
Eu quis dizer isso como uma coisa boa.
Você estava disposta a se sacrificar
por amor ao seu marido
e recontratar essa mulher incompetente.
Ei. Por favor.
Aceito o papel, com uma ressalva.
Você me deixa re-demitir Linda como você, no personagem.
Sim, claro, tudo bem, vá em frente.
Linda, terminamos aqui.
Você tem 30 minutos para arrumar seu triste escritório
ou eu faço isso por você.
E quando eu disser que vou fazer, vou jogar no lixo.
Eu lhe daria dez, mas...
Espere, isso é real? Saia.
Como está se sentindo?
Preparada, confiante e incrivelmente faminta.
Como estou?
Maravilhosa.
E meu cabelo pode vender Shampoo?
Eu compraria um caixote inteiro dele.
Você realmente é algo, Kirby.
Estou feliz que nos conhecemos.
Se tudo correr bem, você quer...
tomar uma bebida mais tarde ou talvez ver um filme?
Kirby, sinto muito se lhe dei a impressão errada,
mas não saio com meus clientes.
Certo, claro que não.
Porque isso seria uma loucura.
É apenas uma regra que tenho.
Espero que entenda.
Sim. De qualquer forma, não quero distraí-la,
então vou assistir do monitor.
Boa sorte. Obrigado.
Toca aqui.
Você está pronta para quebrar uma perna?
Sim, na verdade, as duas.
Assim que eu pular da janela mais próxima.
O que aconteceu?
Aparentemente, sou tão ruim em ler a
linguagem corporal quanto a interpreto.
Porque acabei de convidar minha agente para sair e ela me rejeitou.
O que faz sentido.
Temos de ir. Eu não posso fazer isso.
Espere, não, não, não, desculpe, espere,
uma coisa não tem nada a ver com a outra, ok?
você só precisa recusar a dúvida, mamãe do drama.
Você só precisa convencer um júri a comprar Shampoo.
Pense no parmesão de frango se tudo mais falhar.
Ei.
Você consegue.
Você parece, hum...
maravilhosa.
Charlie disse a mesma coisa.
Mas não se preocupe, eu não vou te convidar para sair também.
Cachorro-quente de alta classe? É dourado.
Apenas saboreie.
Tudo bem, continue correndo.
Tenho certeza que você está atrasada para uma aula de Jazzercise.
Onde você esteve? Precisamos vender cachorros-quentes.
Nós estamos.
Usei a técnica do incendiário que Joyce nos ensinou.
Conheci um bom homem chamado Ron,
que trabalha em um escritório de advocacia próximo.
Sacrifiquei uma venda por uma boa exposição.
Você deu a ele um cachorro-quente grátis?
Sim, e por acaso ele adorou sua coisa
de bife Wagyu, flocos dourados e tudo.
Ele disse a seus colegas,
e agora estão todos a caminho para cá.
Já era hora de você se tornar útil.
O que é isso?
É uma mensagem de Ron.
Eles não estão vindo.
Que? Por que não?
Tudo o que diz é "Violentamente doente.
Ninguém está vindo. O que você me alimentou?"
Claro que você deu o cachorro-quente para um advogado
com estômago fraco. Estamos sendo processados.
Você chegou a verificar se esses flocos dourados são comestíveis?
Tenho que fazer tudo?
Seriamente?
É isso, eu não posso mais fazer isso.
Bem, nem eu posso.
Você torna impossível ser legal.
Você é um desperdício de espaço. Você pode muito bem não estar aqui.
Não é à toa que seu marido nem percebeu que você tinha ido embora.
Por que você não pode ficar em casa e ser capacho?
É sua única habilidade.
Sim? Será que um capacho...
...faz isso?
Coloque os condimentos para baixo!
Vocês duas estão fora do programa. Tudo bem.
Acho que consegui o que precisava.
Estou apenas tentando ser vista e ouvida.
Se importa se eu me juntar a você? Claro.
Como eu fui hoje? Seja honesta.
O cliente não poderia estar mais feliz e
eu não poderia estar mais impressionada.
Sério?
eu tinha certeza que tinha estraguei tudo
e eles já estavam chamando Sasha para me substituir.
Sem chance. Você tem uma carreira como um slasher.
Atriz-modelo.
O que você vai fazer para comemorar?
Eu vou pegar um pouco de parmesão de frango.
Ok, isso é muito específico.
Mas parece gostoso. Posso ir junto?
Claro.
Apenas um jantar italiano saudável e platônico.
Eu realmente sinto muito por te convidar para sair antes.
Acho que não estava pensando,
o que é meio que um problema para mim.
Eu meio que ajo antes de pensar e então...
Tipo assim?
Ou você realmente gosta de costeletas
de frango à milanesa, ou estou confusa.
Achei que tinha uma política contra encontros com clientes.
Mas isso não inclui beijos espontâneos?
Estou interessada em você desde o momento em que nos conhecemos.
Mas eu tive desastres no passado.
As modelos podem ser delicadas e inseguras.
Mas a maneira como você arrasou hoje me
fez perceber que você tem muita confiança.
Eu fui? Eu sou?
Sim. Estava bem quente.
Bem, você sabe, eu tento.
Se Deus quiser, essa é a última vez
Estarei em um parque para... sempre.
Estou sentindo que a ELLE foi um fracasso.
Tentei ser profissional com Cristal.
Mas simplesmente não rolou.
E ela esguichou ketchup em todo o meu vestido fabuloso.
Talvez eu simplesmente não faça parcerias.
Lembrete amigável de que você já tem um parceiro.
Adam? Bem, isso é diferente.
Eu basicamente o possuo.
Tocante.
Então você não aprendeu nada com isso?
Não diria isso.
Aprendi que não posso mudar quem sou.
Nem mesmo para os mundialmente famosos
Joyce Barry. sou mal-humorada,
Eu não adoço as coisas e não sou a gerente mais legal quando estou estressada.
E...
Eu sinto que ser uma vadia às vezes é um problema para você.
O que pode ser um problema para nós.
Que? Alexis, não.
Quero dizer...
talvez se eu estivesse trabalhando para você seria.
Então por que você estava me pressionando tanto para mudar?
Parece que você estava tentando uma abordagem
de clandestina para mudar minha personalidade.
De jeito nenhum.
Eu amo sua personalidade.
Eu só quero que você tenha tudo o que você quer.
E parecia uma boa maneira de garantir o sucesso de Alexam.
Mas...
no que diz respeito à sua personalidade privada
não mude nada.
Eu acho que você é a dose perfeita de vadia.
Como você sempre sabe dizer a coisa certa?
Olá, bonitão.
Nós vamos...
Estou supondo que a conferência ELLE foi um grande sucesso?
Mais como um desastre total.
Eu sei que você estava apostando muito em Joyce, mas...
Acontece que eu não precisava de Joyce.
O que eu preciso é falar sobre Rita.
Eu e Rita, não você e Rita.
Eu sei. Eu disse que não, mas não fui honesta sobre
como isso me afetou.
A diretoria da Flores me deixou preocupada.
Como eu poderia ser uma CEO poderosa
quando não conseguia nem deixar uma marca na minha família?
Querida, é claro que você deixou uma marca nesta família.
Eu sei disso agora.
Mas permiti que Rita me fizesse duvidar de mim mesma.
Até hoje. Então foi um sucesso.
De uma maneira diferente.
Durante uma briga ridícula com Alexis,
Eu lembrei.
Eu sou Cristal Carrington.
E há apenas uma de mim.
Estou gostando dessa energia.
Então você adoraria me ouvir chamar o conselho
para levar adiante meu plano de expansão.
O que eu posso fazer.
Como CEO.
Mais uma coisa.
Não acho que PPA e Flores devam trabalhar juntos.
Sim, eu sei disso. Você deixou isso muito claro.
Esta é uma proposta para fundir
PPA e Flores em uma única entidade.
É um ajuste natural para ambas as empresas.
Você sabe, é uma grande decisão.
Eu sei.
Eu triturei todos os números que há para triturar.
Mas você pode dormir com ele.
Bem, eu não preciso dormir com isso.
Algo me diz que não vamos dormir muito esta noite.
Vamos mesclar.
Não se importe se eu fizer.
A boa notícia é que Morell agora está completamente limpo,
super verde, e o local do derramamento está impecável.
Mas...
Mas eu estava certo sobre o acidente.
Foi intencional.
E você não vai ficar feliz quando descobrir quem deu as instruções a Linda.
Foi... Liam?
Ok, não é tão ruim assim.
Foi Kelly, seu vice-presidente, que supostamente está em casa doente.
Contratei um P.I. para seguir Linda depois que ela foi demitida.
Seguiu a direto para uma reunião com Kelly.
Por que ela faria isso comigo?
Eu não faço ideia.
Mas você provavelmente deve descobrir mais cedo ou mais tarde.
Bem, obrigado por todo o seu trabalho duro nisso, Jeff.
Poder do primo.
Poder de primo, sim. Sim.
Não sabia que era uma coisa, mas eu gosto.
Como você conseguiu Janelle de volta?
Bem, eu poderia lhe contar os detalhes,
mas provavelmente é melhor não.
Quer saber, você provavelmente está certa.
Mas obrigado.
Eu sei que tenho estado bem calmo,
mas este projeto significa muito mais para mim do que deixo transparecer.
Eu sei que sim.
E você não precisa ter medo de admitir coisas assim para mim.
Ok? Eu estou aqui por você,
100%, qualquer que seja o seu objetivo.
Bem, agora, meus olhos estão indo para casa
e voltando a fazer bebês.
Parece a distração perfeita do trabalho.
Talvez esse possa ser o título do meu próximo livro:
A Distração Perfeita.
Legenda: @wallacefernands