- Anteriormente em dynasty ... - O que fizemos?
Você quebrou seus votos. Eu quebrei o meu.
Os Carrington Atlantic estão sendo retidos
nas vias de transporte da Moldávia.
Abasteça o jato. Nós estamos indo para a Moldávia.
Blake e Anders tiveram alguns problemas com o governo.
Eles foram sequestrados.
Você estava pensando que alguém o desbloqueou nos últimos cinco minutos?
Apenas fique nervoso quando estiver preso em uma masmorra estrangeira.
Além disso, se pudéssemos falar com o rei,
talvez possamos consertar tudo isso.
Bem, quem você acha que nos trouxe aqui?
Ele pode não querer falar comigo.
Eu pensei que Blake Carrington poderia fechar qualquer acordo.
Não haveria um acordo para fechar
se Laura Van Kirk não tivesse me ferrado
quando ela me vendeu de volta CA.
O rei pode ouvi-lo de seus aposentos.
- Fique quieto. - Bem, se o rei está acordado,
talvez ele gostaria de conversar
e podemos explicar o que está acontecendo.
Ele está ciente da sua situação.
- mas você é? Eu sou o chefe dos serviços de segurança.
Estou ciente de tudo.
A meu ver, isso acaba com ele perdendo.
Então, você sabe, você pode escolher
para nos deixar ir agora e garantir seu futuro,
ou...
espere e veja o que acontece.
Eu sou muito paciente.
Ah
Seu funeral. Eu acho que podemos atravessar ficando presos
em uma masmorra moldava da nossa lista de baldes.
Desculpe minha franqueza, senhor, mas você está maluco ?!
Você entende a gravidade da situação?
Sim, eu entendo a gravidade como Einstein.
Fomos capturados cinco horas atrás,
o que significa que o nosso piloto já está a caminho de casa,
e ele notificou a família.
Foi Newton quem descobriu a gravidade,
não Einstein.
Então, o que é
nosso próximo passo?
Seu próximo passo é ficar parado.
Ninguém pode descobrir sobre isso.
Caso contrário, corremos o risco de vazar para a imprensa.
A última coisa que queremos é colocar o pai em mais perigo.
Eu vou.
Portanto, não se trata da segurança de Blake.
É sobre você querer ser um herói
voltar ao lado bom do papai?
E se ninguém pode saber, o que Liam está fazendo aqui?
Minha família fez negócios na Moldávia.
Eu já estive lá e já estendi a mão
para alguns contatos da minha mãe.
E ele nos deu as plantas para o palácio,
onde os presos políticos são levados.
Ótimo. Então, por que não enviamos as plantas
para um grupo de resgate internacional real,
em vez de depender de um médico e um ...
- Bem ... - Um escritor?
Porque
a ONU aconselha todos os grupos internacionais de resgate a não irem para a Moldávia.
A segurança privada nem vai lá.
- Então, o que te faz pensar que você pode fazer isso? - Olhe olhe,
nós não vamos lá para lutar.
Nós simplesmente vamos lá para invadir casualmente e ...
Unkidnap ...
Duas pessoas inocentes.
Acho que deveríamos contar a Fallon.
Sim. Você conheceu Fallon?
Em três minutos, ela terá a CIA,
IDF, vários pequenos exércitos
invadindo a Moldávia, basicamente começando a Terceira Guerra Mundial.
Ela tende a exagerar.
Mas ela também saberia o que fazer. Tenho certeza que ela teve
para lidar com esse tipo de coisa antes.
Eu também, lembra?
Seqüestrado por 30 anos?
Você se importa em levar Blake para casa,
ou você quer mais tempo de folga
do seu marido para que você possa ir à igreja?
O que isto quer dizer?
Isso significa que você parece gostar de
de joelhos hoje em dia e orando, não é?
O suficiente.
- VKI concordou em nos deixar usar o avião. - Ótimo.
- E se Fallon descobrir? - Quando voltarmos
com segurança, ela entenderá.
E eu espero que você também.
Para ser sincero, Joanne,
Eu esperaria o maior tempo possível.
Por que arruinar um relacionamento promissor
revelando que você tem um filho tão rapidamente?
Se as coisas derem certo, bem,
haverá tempo de sobra para eles se familiarizarem.
Lembre-se de que a paciência é a virtude, não as crianças.
- Você é um salva-vidas, tia Alexis. Carrington!
Estou lhe dizendo, antes de ligar para você, não sabia o que fazer
- com a minha vida. Eu ... - Ótima pergunta. Por favor, ligue novamente.
Acabamos de ser servidos.
Você não pode simplesmente entrar no meu programa assim.
É o meu show, e eu posso, porque aparentemente
uma mulher chamada Joyce Doyle
chamou Pergunte a Alexis, pedindo uma mudança de carreira.
E você disse a ela para ficar ao volante
- e dirija sem olhar para trás. - Ótimo conselho.
Sério? Porque Joyce seguiu esse conselho
e ela sofreu um acidente de carro.
Ela quebrou a perna esquerda e
o braço direito dela, e agora ela está processando eu e você
e a empresa por danos.
Isso não faz sentido. Todo mundo sabe
que eu quis dizer a roda da vida, não a roda de uma ...
Um LeBaron de 1995?
Vamos. Ela estava pedindo por isso. Se todo mundo
Aceitei meu conselho literalmente, estaríamos com um grande problema.
- Estamos com um grande problema! - Não, não somos. Essa é uma acusação frívola.
Além disso, existe uma coisa chamada liberdade de expressão.
- É uma coisa de emenda. - A primeira emenda?
Uau. Sua experiência na lei é realmente
não me fazendo sentir melhor agora.
Bem. Chame um advogado, se quiser. Eles dirão o mesmo.
Pelo menos meu conselho é gratuito.
Livre? Seu conselho vai me custar milhões
de dólares em honorários legais!
Eu tenho que dizer,
Eu estava preocupado com o show no começo,
mas não foi nada além de positivo para mim e para o Atlantix.
Isto é apenas o começo.
A rede já está trabalhando em uma oferta para a segunda temporada.
Oh. - Eu pensei que estava saindo em turnê.
W-Bem, por que você não coloca isso no seu novo acordo?
E o que mais você quiser. Se eles estão animados
sobre o show, precisamos atacar enquanto o ferro está quente.
Temos que conseguir o que podemos enquanto podemos.
Para conseguir tudo.
Amém.
Milímetros.
Eu volto já.
O que é esse texto?
Digamos apenas que o sucesso tenha
uma maneira de abrir portas previamente trancadas.
Por que você ainda está lidando com eles? Você é como Kourtney
quando ela voltou para Scott,
pensando que desta vez daria certo.
Eu não sei quem é qualquer uma dessas pessoas,
mas isso é apenas negócio.
Ok, bem, enquanto você ainda está fazendo negócios com eles,
você pode encontrar alguém para desabafar, porque eu terminei
ouvir você reclamar por ter sido traído.
E já cansei de reclamar.
Eu tenho uma nova abordagem.
Como eu já sei que eles estão me usando,
Estou sacudindo, usando-os de volta.
Desta vez será diferente.
Kourtney clássico.
Vejo você no hangar em uma hora. OK.
Então, fui convidado para fazer o discurso
em um banquete 30 Under 30 ATL Entrepreneurs.
Bem, parabéns. Você provavelmente deveria
começar a trabalhar nisso, porque eu tenho que ...
Sim, mas acho que estou recusando.
Quero dizer, para que eles estão me honrando?
Esgueirar amantes de quartos de hotel dentro de carrinhos de lavanderia?
O que, sim, é uma habilidade, mas não posso colocar isso no meu discurso.
Sim, mas você tem muito para se orgulhar.
Eu? A coisa toda com Ramy me ferrou.
Quero dizer, eu percebi que o único
A verdadeira diferença entre nós é que me casei rico.
Sem isso, eu ainda estaria invadindo a casa das pessoas
através da ventilação de ar apenas para roubar suas sobras
- e assista Desperado. Desperado?
Sim, pessoas no meu bairro
eram todos realmente grandes fãs de Danny Trejo.
Mas quem não é? Quero dizer, o cara não tem medo.
- E um facão. - Olha, eu não quero ser rude,
- mas eu realmente tenho que ... - Sim, você tem que ir ao hangar. Eu ouvi.
Estou trabalhando nas minhas habilidades de escuta.
Então, para onde você vai?
Oh, apenas uma ... uma viagem de negócios.
Mas você é um escritor. Afinal, o que isso quer dizer?
Como ... direitos de filmes?
OK. Você é um péssimo mentiroso.
É sobre a sua despedida de solteiro, não é?
Sim. Sim.
Totalmente. Estou planejando um batedor de despedida de solteiro,
mas eu estou mantendo isso em segredo de todos,
- porque eu quero que vocês sejam surpreendidos. - Milímetros.
Então, se você não se importa, eu tenho que ir.
Scout.
Sinto muito por ter arrastado você para isso.
Oh, você não me arrastou para nada.
Eu me ofereci.
Estamos nisso juntos.
Ei, se você pudesse estalar os dedos agora
e estar em outro lugar, onde seria?
Você quer dizer, além da mansão?
Sim, sim, em algum lugar maior. Quero dizer, eu gostaria de ir
para a lua, e você?
Eu preferiria não dizer.
Vamos. Estamos presos em uma prisão da Moldávia.
Não sabemos se vamos sair daqui.
Se agora não é hora de compartilhar
suas esperanças e sonhos, eu não sei quando é.
Bem, se você insiste. Eu sempre quis
abrir um restaurante à beira-mar na Nova Zelândia.
Você está brincando comigo? Restaurantes são negócios terríveis.
Eles quase nunca dão lucro.
E você se pergunta por que eu não queria lhe contar.
Você está pronto para fazer um acordo?
Não, e o rei tem uma proposta.
Claramente, os capitães dos navios-tanque não negociam
com o nosso povo sem o seu bem.
Esses petroleiros não estão saindo das águas da Moldávia.
Então, chame os capitães,
ordene que se vire e devolva o óleo.
Você faz isso, e o rei os deixa ir.
Nós temos um acordo?
Bem?
Quando ele acorda,
diga a ele que a oferta do rei dura apenas até meia-noite.
Depois disso, o rei se torna muito menos ...
...diplomático.
Já é hora de se preocupar?
Você tem até meia-noite para aceitar o acordo do rei.
Você sabe, em regra,
quando um ditador lhe oferece uma saída, você a aceita.
O petróleo é a única alavancagem que temos.
No momento em que eu concordo
para devolvê-lo é o momento em que assino
nossos atestados de óbito, para que nossos navios-tanque e seus navios possam se sentar
em um impasse por semanas por tudo que eu me importo.
Semanas?
Eu pensei que alguém estava vindo para nos salvar.
Enquanto controlamos os navios-tanque, estamos bem.
Este rei não vai arriscar um incidente internacional
atirando neles.
Portanto, não estamos fazendo um acordo.
Bem, eu não me importo quantos advogados você tem que usar.
Seu trabalho é defender Fallon Unlimited.
Caso contrário, pelo que estou pagando US $ 1.000 por hora?
Mil por hora?
Uau. Estou trabalhando para a empresa errada.
Ei. Evan.
Confie em mim, você está melhor
não nos representando agora.
- Hmm. - Então, o que você está fazendo aqui?
Ainda estou cc'd nos e-mails legais da empresa,
desde que ajudei a configurá-lo,
então eu sei sobre o processo e tenho algumas ideias.
Bem, só posso lhe oferecer um centavo por eles,
desde que você acabou de ouvir o que estou pagando aos meus advogados.
Tenho certeza de que sua empresa vai acabar com o caso, e é por isso que estou preocupado.
Por quê? Fallon Unlimited é sobre empoderamento,
e qual a melhor maneira de enviar essa mensagem
do que fazer seu oponente bater e queimar?
Percebo agora que essa era uma metáfora ruim
porque a mulher realmente bateu o carro.
A mensagem que envia é que sua empresa
destruirá qualquer coisa em seu caminho.
- Hmm. - Esta é uma mulher,
não outra corporação.
As pessoas torcem pelo oprimido.
E em termos simples de relações públicas,
você pode ganhar em tribunal legal, mas ...
Mas eu vou perder no tribunal da opinião pública,
e minha empresa estará com problemas.
Certo? Então, o que você sugere que façamos?
Resolver.
Eu conheço esse tipo de pessoa dos meus anos
como assistente social e defensor público.
Ao contrário de você, ela não tem nada a perder.
Hmm. OK.
Bem, ainda não estou chamando meus advogados,
mas eu vou pedir para você tentar se estabelecer.
Enquanto isso, eu manteria seus olhos e ouvidos ...
Em Alexis. Sim eu conheço.
Meus advogados, a companhia de seguros,
e o massagista pessoal de Alexis já soou esse alarme.
Quando você está na faculdade,
você pode se safar com qualquer coisa.
Meu conselho: leve seu professor para tomar uma bebida,
e depois...
eu nunca diria
droga uma criança para acalmá-lo,
mas no cereal matinal, você pode erroneamente
cair em alguns ...
E a maneira de fazer isso é apenas colocando seu ...
...Nas suas...
E é assim que ele vai acabar ...
- _ - Ok, eu estava indo
para dizer "prisão". O que há de errado com você?
Eu sinto Muito. Comichão no gatilho.
eu acredito que você tem
o que é preciso para ser mais do que uma estrela da realidade.
Corrigir.
Quero falar com você sobre como produzir seu próprio programa de entrevistas.
- Você quer dizer na TV? - Sim.
Eu tenho um grupo de financistas
que pode garantir três anos de programação sindicalizada.
O objetivo é começar local,
expanda nacional e depois se torne global.
Como Oprah.
Sim. Você sabe, se você estiver interessado,
devemos nos reunir novamente em breve e conversar sobre os detalhes.
Ligo para você em alguns dias.
Isso tem sido muito ... informativo, Sr. Cartof.
Me chame de Chase.
Olá. Você chegou ao padre Collins.
Não estou disponível para atender sua ligação agora.
Tenha um dia abençoado.
Caleb, Blake está com problemas.
Ele está desaparecido e ... estou preocupado que algo horrível tenha acontecido.
Eu sei que essa é a maneira de Deus me punir pelo que ...
o que fizemos.
E...
Eu sei que você provavelmente tentaria me convencer de que eu estava errado.
Mas...
Eu preciso consertar as coisas.
Não posso continuar traindo as pessoas com quem me preocupo.
Sempre soubemos que isso não terminaria bem.
Só acho que nunca soubemos quando.
Não podemos mais nos ver, Caleb.
Bem...
por favor não me ligue de volta.
Enquanto meu contato nos encontrar no palácio,
Estou confiante de que ele pode nos infiltrar,
encontre Blake e Anders e nos tire vivo.
Estamos realmente passando por isso?
Que escolha temos?
Ele ainda é meu pai, mesmo que não estejamos falando.
Eu nunca me perdoaria se não tentasse.
Ei!
Alguém disse "viagem de garotos"?
- O que...? - O que?
Eu não deixaria você procurar despedidas de solteiro sem mim.
Especialmente agora que vejo que você convidou Adam.
O que é um pouco doloroso, não vou mentir.
Na verdade, estamos voando para a Moldávia
para tentar resgatar Blake e Anders
de seqüestradores sem nos matar.
OK. Então, sério, ninguém disse "viagem de garotos"?
Isso é uma loucura.
- Não, vai ficar tudo bem. - Não, quero dizer,
Acabei de gastar uma fortuna em drogas de festa,
pensando que eu iria conseguir um homem semi-nu
fazer doses de tequila no meu umbigo.
Mas agora eu devo levar um tiro.
no meu umbigo.
Sim, é definitivamente uma possibilidade.
Podemos apenas virar o avião e ...
me deixar no Caribe ou algo assim?
Sim, pousamos cerca de dez minutos atrás.
Por que vocês dois não estão pirando com isso?
Hmm? Quero dizer, sem ofensa,
mas nenhum de vocês é particularmente assustador.
Você não tem essa coisa de Trejo.
- O que? - não pergunte.
Não, é sério. Quero dizer, você ficou cego após um vazamento de gás.
E você, você tem amnésia
- depois de ser atingido por, basicamente, uma flor. - fiquei cego
após uma explosão, não um vazamento de gás.
Enfim, vai dar certo,
porque é um plano bem pensado.
O mapa vai nos levar ao palácio.
O contato de Liam, que suponho que esteja armado,
vai nos passar pelos guardas,
e então ele nos trará de volta ao avião.
- Tudo bem com você? - Bem.
Vou esperar aqui enquanto você resgata.
- Isso é provavelmente o melhor. Provavelmente para o melhor.
Bem, você poderia pelo menos fingir
pensar nisso ... agora não sei
se estou aliviado ou ofendido.
Fique aliviado, está bem?
Tome um benzo, relaxe e apenas ...
espere que voltemos.
Felizmente, eu trouxe uma farmácia comigo.
Tenho ótimas notícias.
Ah Joyce Doyle largou o terno?
Hmm. Ok, eu tenho boas notícias.
Ela concordou em se contentar com US $ 2 milhões.
- Claro que ela fez. - Essa é uma boa notícia.
Entende? Eu deveria estar pagando a você mil dólares por hora
em vez daqueles respiradores bucais que estou pagando agora. Então o que vem depois?
Vou arrumar a papelada,
e você pode parar no meu escritório amanhã para assinar.
Uau. Soa como um plano. Estaremos lá.
Se você tiver tempo depois,
talvez possamos almoçar para comemorar.
Meu tratamento,
já que você terá dois milhões a menos de dólares.
Sim, tenho certeza de que poderia fazer uma refeição rápida.
Ótimo. Te vejo amanhã.
Tchau.
Você vai continuar balançando a cabeça até eu perguntar por que,
- certo? - Bem, existem duas razões.
Esse homem gosta de você e não estou assinando nada.
Não, ele não faz. E o que?
Sim você é. Nós poderíamos terminar com isso.
Exatamente. Se eu me acalmar, acabei.
Está admitindo culpa.
E como um conselheiro profissional ...
- Não é uma coisa. - ...o momento
Eu assino esse documento, minha carreira acabou.
Sua carreira que durou uma semana?
Eu tive suco limpa que durou mais tempo.
- Fallon, você não entende. - Eu entendo, ok?
Você quer algo para fazer,
e assim que resolvermos isso, você e eu
pode sentar e criar um novo hobby para você, ok?
Talvez possamos até lançar uma linha
dos kits de batom da tia Alexis.
O que quer que seja,
você ainda está assinando amanhã.
Senhor, deve estar chegando perto da meia-noite.
Faz 24 horas ... alguém já deveria estar aqui agora.
E ainda não há ninguém.
O piloto não pode ter contado à família.
Quero dizer, ele provavelmente já está morto agora.
É realmente apenas uma questão de tempo
antes de nos juntarmos a ele, a menos que você ligue
aqueles petroleiros e devolver o óleo.
Anders, por favor, acalme-se.
Acalme-se? Eu gostaria que você se juntasse a mim em pânico.
Adam?
Bem, pelo menos sabemos que o piloto disse à família.
Você deveria estar aqui
20 minutos atrás, mãe ... Evan já ligou duas vezes.
Sinto muito, mas tive que olhar para um mapa primeiro.
Desde quando você precisa de um mapa para chegar aqui?
É por isso que você nunca visitou em 11 anos,
porque você não conseguiu encontrar um mapa?
Eu estou indo para Joyce Doyle.
Não vou assinar nada até convencê-la a desistir dessa ação.
Você está fora de sua mente minúscula?
OK. Tenho que ir.
Então você basicamente
apenas andou direto em seus braços?
Não sabíamos que eles estavam nos esperando.
Tínhamos um ótimo plano A ... simplesmente não conseguimos executá-lo.
Meu contato se voltou contra nós.
Ele trabalhou na VKI por 20 anos.
- Ele era praticamente da família. - Bem,
sua família realmente me disse que eu precisava vir aqui
para pegar meu navio-tanque, então não é surpresa.
- Olha, ainda estamos todos vivos ... - Graças a Deus estamos vivos! Hã?
Que reunião maravilhosa você preparou para nós, Adam.
Talvez devêssemos fazer o Dia de Ação de Graças aqui no próximo ano.
Ou seja, a menos que estejamos mortos!
Então, quando exatamente
o plano B entra em ação?
Então, quando você diz "plano B" ...
Bem, você disse que tinha um plano A,
o que significa que você deve ter um plano B,
caso contrário, o primeiro plano seria chamado
"o plano."
Ninguém está vindo, Adam?
Porque você não contou a ninguém.
Eu estava tentando te proteger. - Claramente, a única coisa
Preciso de proteção é você e seu plano!
Então ninguém sabe
onde estamos e não há mais ninguém vindo?
Bem, Sam ... ainda está no avião,
para que ele pudesse nos resgatar a qualquer momento.
Poderíamos chamar esse plano de Z.
Eles estarão aqui a qualquer momento agora.
Apenas tenha bons pensamentos.
Espere, o que eu deveria estar pensando?
Vamos, Sam, vamos agir juntos.
Danny Trejo? - Sim. Trejo na carne.
Bem, meio que na carne.
Uau!
Cara...
Eu já vi todos os seus filmes.
Bem, a maioria deles.
Há mil, mas ...
Você era ... você era uma espécie de meu herói crescendo.
Eu queria ser um durão como você.
Isso realmente não aconteceu.
O que você quer dizer? Todo mundo tem um pouco de foda neles.
Você só precisa saber quando deixar escapar.
Então, quando você acha que eu deveria fazer o ... soltar?
Agora pode ser uma boa hora.
Sim, isso faria sentido.
Então o que acontece depois?
Ei, eu sou uma alucinação, não um psíquico.
Sim, mas acho que estou aqui para ajudá-lo a salvar todos.
Mas podemos fazer isso do avião?
Porque, sim, eu só tenho faltado
ultimamente no departamento de confiança.
Bem, você certamente não encontrará
sua confiança sentado aqui.
O que eu sugiro que você faça é pegar essas plantas,
invadir o palácio da Europa Oriental, e ...
nos preocuparemos com o resto mais tarde.
Joyce, eu queria me sentar cara a cara.
Podcasts podem ser tão impessoais.
Eu apenas pensei que se nos conhecêssemos melhor,
Eu poderia explicar como não fiz nada de errado
- e dei o conselho certo.
Veja o que o seu conselho certo me deu.
Isso é com você, querida.
Olha, eu não quero julgar,
especialmente desde que eu não tenho ideia
de que escola você quase se formou.
Você está realmente me insultando agora?
Não. Estou apenas tentando explicar o que é uma metáfora.
- Pare.
Você chegou aqui tão rapidamente. Você estava acelerando, não estava?
Conselhos de condução? Mesmo? Isso é engraçado.
Oi. Você deve ser Joyce.
Muito prazer em conhecê-lo.
Certo. Hum, eu só vim aqui
pedir desculpas pelo que minha mãe já disse.
E para lhe dizer que casa adorável você tem. Uau.
Olhe para aqueles sapatos de festa. Você sabe, a distância,
você mal pode dizer
eles são de um armazém de descontos.
Pena que não posso usá-los por causa da bota
por causa do acidente de carro que sua mãe causou.
- Certo. Eu acho que devemos ir. - O que? Não.
Joyce e eu estávamos tendo um tempo esplêndido
- até você entrar. - Não, não estávamos.
- Ok, hora de ir. Venha comigo. - Não, não, nós ... Não.
- Eu não vou ... - Não, venha comigo. Não lute comigo!
Fallon, não. - Não lute comigo.
Vai.
Você vai querer colocar um pouco de gelo nisso.
Pare de dar conselhos!
Tudo certo. Qual é o próximo?
Mantenha seus olhos abertos.
Especialmente aqueles na parte de trás da sua cabeça.
Eu tenho isso?
Espere um segundo.
Por que você tem um facão e eu recebo uma lanterna?
Porque eu não sou real, manequim.
Mmm.
Foco! Agora, como eu disse,
qualquer um pode chutar o traseiro
Temos que descobrir
no que você é bom e use-o para sua vantagem.
Hospitalidade?
Bem, podemos servi-los até a morte.
Temos certeza que podemos.
Acontece que existem benefícios
ser cúmplice do adultério.
Vejo? Como eu disse.
É tudo uma questão de confiança.
Embora uma arma ajude.
Mas se você não tiver um ...
...improvisar.
Bingo.
Era assim que eu entrava furtivamente nas casas dos meus vizinhos
para assistir seus filmes.
Danny?
Camarada?
Pior momento para ficar sóbrio.
OK. Esquerda ou direita? Esquerda ou direita?
Acalme-se.
Como Danny disse,
é tudo sobre confiança.
OK.
Esquerda.
Tudo o que podemos fazer
expandir a marca da equipe.
Se as câmeras puderem me seguir para os jogos Atlantix,
bem, isso é ainda melhor.
Ok, entendi.
Tudo isso nos ajudou a começar a redigir
seus contratos para a segunda temporada.
Isso é tudo?
Não é bem assim.
Precisamos incorporar mais viagens na próxima temporada.
Vou querer um jato particular em espera.
Além disso, alguns carros novos seriam legais.
E também um tempo livre para prosseguir com outros projetos.
Está tudo na lista.
Oh. Você está falando sério sobre isso?
Eu não brinco quando se trata de conseguir o que eu mereço.
Por que não ouvimos apenas o que nossos generosos produtores
tem a oferecer, e então talvez
podemos diminuir um pouco suas demandas.
Mais baixo?
Este é apenas um ponto de partida para mim.
Avise-me quando estiver pronto para conversar.
O rei está sem paciência.
Ele pediu algo novo para olhar.
Eu sugeri uma cabeça humana.
- Não pare. Pare! Para para! - Ei! Espere, agora!
Aah!
Papai? Papai!
Pai, o que há de errado?
Você pode obter ajuda, por favor?
Obtenha ajuda!
Você está bem? Você precisa ir com calma.
Sim eu estou bem. Eu estava fingindo. Você é mesmo médico?
Você está bem?
Sim, eu estou bem. Estou bem. - Ei, ei, pessoal, para não ser um infeliz,
mas alguém vai procurar esse cara muito em breve.
Tudo certo. Eu posso ter um plano.
Porque o seu último funcionou tão bem.
Ok, então, pegamos as chaves dele ...
Não, não vamos a lugar algum.
Acho que não podemos passar pela porta.
Ele está se levantando. Alguém bateu nele.
Cuidado.
- Uau! Sam?
Droga.
Eu gostaria que Danny tivesse visto isso.
Eu vi, Sam.
Eu acho que você ainda está um pouco chapado.
Vejo você mais tarde.
Tudo bem, vamos lá. Temos que voltar a respirar.
Você, Liam. Primeiro.
- OK. Sim. - Pronto? Um dois...
Não vamos voltar.
Por que você está obcecado com essa coisa toda?
Eu não sou obcecado por nada.
OK. Então, você acha que aparecer no apartamento de uma mulher estranha
e chutá-la para desistir de uma ação é normal?
Eu não planejei chutá-la.
É apenas...
Esta é a primeira vez em muito tempo
que alguém se importa com o que tenho a dizer.
E é bom ser validado.
Assim...
Eu só não quero que isso acabe.
Não, não se sente no chão. Não.
Ah, você sentou.
Escute,
eu não tenho certeza
você deve basear sua autoestima nos chamadores em um podcast,
mas tudo bem.
Uma das poucas coisas legais de se casar com seu pai,
se não for o único,
foi que fui levado a sério na sociedade.
Eu sei que provavelmente parece superficial para você,
mas eu era respeitado e admirado.
Sim, parece superficial.
OK.
Você sabe o que? Esqueça.
Você não entende.
O que é irônico,
porque sempre que você procura algo que deseja,
você não se importa com quem fica no seu caminho.
Mas eu faço a mesma coisa, bem,
você me chama de louco.
Ok, acho que nós dois podemos concordar
que você pode estar um pouco lá fora
às vezes, mas acho que sim
perder de vista por que você faz as coisas que faz.
Somos mais parecidos do que você pensa, Fallon.
Mmm.
E chutar aquela mulher foi um acidente.
Mas olhe para esse capacho brega.
Ela meio que mereceu.
O que?
OK. Quem é o próximo? Vamos lá.
Como vamos conseguir o último?
Eu te disse que estava vindo para te salvar.
É isso que estou fazendo. Vamos. Vamos lá.
Vamos lá.
Sam, feche-o.
Feche-o.
Boa sorte.
Oi.
Olá Joyce. Temos apenas mais algumas perguntas.
Fale com meus advogados. - Eu não acho que você queira isso.
Também não acho que você queira isso. Você me atacou.
- Sim. Mas quando você foi se defender,
você, Joyce, usou seu braço direito.
O braço que você supostamente quebrou.
Assim? Foi um reflexo.
Você não pode me culpar por me defender.
Sim, é verdade.
Mas você não parecia estar mostrando muita dor
quando você estava agitando seu braço.
Além disso, há o capacho.
E ela não quis dizer a mensagem brega.
- Diz apenas "viva selvagem e de graça". - Bem, está imundo.
E estranhamente, a sujeira fresca no tapete
combina com a sujeira nos seus sapatos de salto alto de US $ 12.
E todo mundo sabe que você não pode usar salto alto
com uma perna quebrada.
É a altura do gauche.
- Você não sabe que é de mim. - Bem,
Tenho certeza que se eu pegasse esses sapatos e os testasse
contra as marcas de sujeira naquele tapete,
seria uma correspondência exata.
Olha, antes de resolvermos
em qualquer coisa, vou precisar ver alguns raios-X.
Não? OK.
Bem, acho que podemos vê-los
quando o acusamos por danos.
Bem!
Você está certo. Eu inventei tudo.
Eu só queria um salário fácil.
Eu vou largar o processo.
Mas vocês duas? Insanas.
E?
Seu conselho foi bom.
Não posso.
Eu sei. De nada.
Deve demorar quase 30 minutos
- por enquanto. - Bem, e se ele estiver ...
- você sabe. - Apenas dê um pouco mais de tempo.
Eles não vão matar Adam, certo?
Se eles querem me pegar, eles o manterão vivo.
Vou chamar uma equipe de extração assim que
- entramos no ar. - Não! Nós estamos ficando
até que não seja mais seguro.
Isso pode ser aproximadamente agora.
Há um guarda do palácio a caminho de nos ver.
Vamos lá!
- Você está louco? - Não é um guarda.
Não é um guarda.
Vamos dar o fora daqui, certo?
Ei. Ei, vamos lá. Vamos lá.
Eles já combateram?
Eles saíram.
E eles desligaram o programa.
Eles não queriam lidar com você ou com suas exigências malucas.
É assim que as negociações funcionam. Confie em mim, eles voltarão.
Tenho certeza que eles não serão,
dado o fato de terem dito: "Não voltaremos".
Bem.
Vamos fazer coisas maiores agora.
Sempre deveria ser
uma plataforma para o próximo nível.
E não se preocupe, Vanessa, vou ter meu novo produtor,
Chase, pegue algo para você também.
E quanto a mim?
Eu estava contando com uma segunda temporada.
Não podemos todos ser vencedores, Michael.
O fato é que,
Eu não ligo para futebol.
E eu realmente não sei
se houver um lugar para você em nossos planos.
O mundo da realidade pode ser difícil.
Vamos, Vanessa.
Uau, tudo bem.
Aquilo era mesmo necessário?
Ele é um elo fraco que estaria nos segurando.
Eu tenho guiado sua carreira por toda a vida.
Eu sei o que estou fazendo.
Estaremos pousando em algumas horas, Cristal.
Todo mundo está, todo mundo está seguro.
Eu gostaria de propor um brinde.
Família, amigos, socorristas.
Fallon não descobriu sobre isso.
E, graças à contratação de algumas escoltas armadas locais em canhoneiras,
dois petroleiros a caminho da Geórgia.
Espere, então você pegou o óleo?
Eu pensei que você estava nessa bagunça porque você não podia
negociar por isso.
Não, eu tive o óleo o tempo todo.
Eu simplesmente não conseguia tirar os navios-tanque
das águas da Moldávia. Eu não queria
falar sobre isso porque eu sabia que você tentaria me falar
em devolver o óleo para nossa liberdade.
Certo, então eu me sacrifiquei
para poder guardar todos os ... dois barris de óleo roubado?
Era mais de 150 milhões de galões.
E era meu, para começar.
Você tem alguma idéia de quanto dinheiro é esse?
Você tem alguma ideia do que passamos?
O que eu já passei?
Larguei tudo para vir salvar você.
Arrisquei minha vida
porque você é meu pai.
Mesmo você, você continuou me repreendendo.
E agora eu descobri que tudo isso poderia ter terminado ontem
se você não fosse tão ganancioso?
Ei, ei, Adam? - Não, terminamos.
Evan?
- O que está acontecendo? O que está errado? - Ei.
Você me mandou uma mensagem sobre matar sua mãe
e então eu nunca ouvi de volta.
Desculpe, eu esqueci completamente de você.
Não, está tudo bem.
Ninguém se machucou, nem mesmo Joyce Doyle.
Bem, quero dizer, ela levou um chute no estômago,
mas no que diz respeito a acidentes de carro,
ela estava fingindo seus ferimentos.
- O que? - Sim.
Portanto, o caso está encerrado.
Você é livre para voltar e trabalhar para
os pobres ou desprivilegiados ou o que quer que você faça.
Mas ainda devemos comemorar, certo?
Quero dizer, nunca almoçamos
e estou livre para jantar
ou bebidas, você sabe,
o que funcionar melhor.
Eu só quero ver você de novo.
Evan ...
Eu sinto muito, mas...
Eu vou me casar
para o homem que amo, Liam.
E não há mais ninguém com quem eu queira estar.
E eu não quero liderar você.
Então eu acho que é melhor
que não saímos ...
... ou nos vemos mais.
OK?
Não, não, eu entendi.
Tenha um bom casamento.
Obrigado.
Ei, sou eu.
Que diabos está errado com você?
Bem, não me importo se eles aparecerem sem aviso prévio, Joyce.
Você deveria improvisar!
Bem, sim, o acordo está fechado.
Se eu não conseguir ser seu herói,
então você não ganha um centavo.
E agora?
Eu já liguei para o primo de Meghan Markle
e pediu que ela co-apresentasse, para que você não possa cancelar o programa.
Eu não sou ... eu vim aqui
para lhe dizer que você estava certo sobre Evan.
- Ele tinha sentimentos por mim.
Acho que tenho tendência a questionar o seu conselho, porque ...
você nunca esteve por perto para me dar quando eu era mais jovem.
Mecanismo de defesa clássico.
Eu fiz um show sobre isso há três dias.
Sim.
Veja...
Me desculpe, eu sempre vi você
como um musaranho manipulador.
Mas vou tentar mudar isso.
Ok, eu vou tentar te ver
como alguém com ... objetivos e desejos e ...
toda essa porcaria regular que pessoas reais têm.
Um musaranho manipulador tridimensional?
Exatamente.
Eu sempre pensei que obtive minha tenacidade de Blake,
mas agora estou começando a pensar que peguei de você.
E é por isso
Eu decidi que não vou ficar no seu caminho
não mais.
Ah!
O seu botão de censura.
Isso significa que tenho carta branca para dizer o que eu quiser?
Bem, era realmente mais simbólico do que qualquer outra coisa,
tão...
Eu vou dizer o que eu quiser.
Este é o escritório dele?
Que diabos?
Oh.
Oi pessoal.
Perseguir o escritório de Cartof.
Como posso ajudá-lo?
Oh. É para você.
Vou colocar no alto-falante.
Ai está.
Olá?
Dominique, Michael Culhane aqui.
Você sabe, o cara que você ferrou pela última vez.
O que está acontecendo aqui?
Eu não tenho tempo para isso.
Bem, você não tem nada além de tempo.
Você não tem Casa de Deveraux.
E, surpresa,
Chase Cartof não existe.
Você realmente achou que poderia ser a próxima Oprah?
Oh puxa.
Vanessa,
é isso que você obtém sempre fazendo o que sua mãe diz.
Deixe-me ser claro.
Acabamos.
Eu gostaria de poder ver os olhares em seus rostos agora.
Oh espere. Eu posso.
Você olharia para isso?
Melhor do que eu pensava.
- Te disse. Você estava certa.
Isso foi incrível.
Você está demitido.
Uau.
- Está se sentindo bem? - Eu vou,
depois de passar os próximos cinco dias na cama.
Mas e a coisa 30 Under 30?
Você não tem que fazer isso?
Você pode levar isso para o meu quarto? Obrigado.
Eu já te disse,
Não estou em um bom lugar para fazer discursos animadores.
Você está brincando?
Sam, você é a razão de estarmos vivos.
Você é um herói. - Não, eu não sou.
Danny Trejo é.
E, sim, eu sei que ele não era real,
mas ele me guiou por tudo isso.
OK? Se eu estivesse em meu perfeito juízo,
então eu ainda estaria naquele avião
- e você ainda estaria na prisão. - Sam
Não ligo para quantas pessoas falsas ajudaram.
Isso foi tudo você.
Assim como La Mirage.
Claro, talvez alguém tenha lhe dado o dinheiro,
mas, Sam, você fez sucesso.
Então pare de se vender a descoberto.
Você sabe o que?
Você está certo.
Eu sou um herói.
Então, cuidado, menos de 30 anos.
Porque eu posso ter mentido sobre a minha idade,
mas eu vou te buscar.
E acabei de resgatar Blake e Liam de uma prisão da Moldávia,
então, tenho algumas coisas a dizer.
O que ele acabou de dizer?
Eu sei que você está bravo e com raiva.
E machucado. E machucado.
Mas você precisa saber que nunca esteve em perigo real.
Eu já tinha um plano para resgatá-lo.
- Certo. - Você é minha prioridade, Adam.
Se você não acredita nisso, talvez agora você acredite.
É para o seu primeiro dia como meu número dois
em Carrington Atlantic.
Você me salvou.
Quer aprender as cordas do seu velho?
Claro que eu faço.
Boa.
Eu tenho algo para você também.
Ponha a sujeira em alguém, não é?
Não, não há sujeira. Talvez um pouco de areia.
Essa é a escritura de um restaurante à beira-mar
na Nova Zelândia.
E quando você decide que está pronto para se aposentar,
isso vai estar esperando você assumir.
Percorremos um longo caminho, não é?
Assim...
Quando Cristal volta?
Acredito que ela esteve aqui o tempo todo, senhor.
Ei. Por que você não me disse que estava aqui?
Porque eu realmente não sei como dizer o que vou dizer.
Estou tão aliviado e agradecido por você estar vivo, Blake.
Cristal, por favor não.
Eu não posso mais fazer isso.
Nós não estamos felizes.
Nós não estamos conversando.
Mal sabemos mais quem somos.
Talvez nós nos apressamos em coisas,
e agora a realidade está nos alcançando.
Bem, então vamos lutar por nós. Vamos ...
Não há nada que não possamos fazer.
Nós vamos consertar.
Este não é um dos seus negócios, Blake.
Então é isso? Você está apenas desistindo?
Tudo o que sei é que preciso ficar sozinho.
Preciso de tempo para pensar
para fazer as coisas certas.
Eu sinto Muito.
Você finalmente conseguiu o que queria.
Blake viu o seu valor.
Por que você não está mais animado?
Porque eu finalmente vi o dele.
Sempre foi sobre o dinheiro.
Nunca foi sobre nós.
Você ainda aceitou o trabalho.
Sim.
Mas não estou usando para me aproximar de Blake.
Estou usando para fazê-lo pagar.
Isso significa que St. Adam se foi?
Sim.
Sim, ele se foi há muito tempo.
- sincronizado e corrigido por sot26 - www.addic7ed.com