- Anteriormente na dinastia ... - O que você quer que eu faça?
Finja que eu e Michael ainda estamos juntos,
que eu não sei que você dormiu com ele?
Não acredito que te acusei de flertar comigo.
(CHUCKLES): Ah. Quero dizer, eu definitivamente estava flertando com você.
Este é meu amigo Ramy Crockett.
Eu sei exatamente quem você é. Você é o ladrão.
Eu quero meu filho de volta. Em troca de sua rescisão
o relacionamento de sua filha com Liam,
Vou bloquear a venda da CA
e verifique se a empresa é vendida para você.
? Pai veste o seu melhor de domingo ?
? Mãe está cansada, ela precisa descansar ?
? As crianças estão brincando lá em baixo ?
? Irmã está suspirando enquanto dorme ?
? Ah ?
? O irmão tem um encontro para guardar ?
? Ele não pode andar por aí ?
- ? Nossa casa ... ? - BLAKE: É isso.
Rabanada, alguém? - FALLON: Oh.
É isso que deveria ser?
- Pensei que fosse pão de alho queimado. - Toast Français?
Merci, mas não acho que deva ser escurecido.
O que em nome de Julia Child está acontecendo aqui?
É como uma zona de guerra. Todo mundo fora.
Alguém tinha que assumir as tarefas de cozinhar.
Olha, se eu soubesse que a Sra. Gunnerson iria infectar
toda a equipe com febre tifóide, então Liam e eu
- teria esperado para se mudar. - É a gripe.
Agora, eu vou cuidar do café da manhã
se todos vocês simplesmente vão para a sala de jantar.
- Não precisa contar esse cara duas vezes. - Blake: Apenas me ajude
descobrir essa cafeteira estúpida,
- e eu vou tirar seu cabelo. - Você vai quebrar, senhor.
FALLON: Oh, Cristal.
Não precisa correr.
Há bastante "rabanada" restante.
Eu tenho que correr, na verdade. eu tenho uma reunião
sobre a gala de angariação de fundos para a clínica.
A diretoria do hospital aprovou sua proposta?
Isso é fantástico. Se você precisar de mim
para ligar para qualquer um dos meus grandes doadores ...
Eu tenho a lista da fundação.
Eu não preciso disso explicado.
Eu só estava tentando ajudar.
Eu te dei uma chance de ajudar e você disse que não.
(Exames)
Uau. Eu sinto muitíssimo...
- que eu estava aqui para ver isso. - Este?
Oh, isso é apenas casamento. Cristal e eu estamos bem.
Falando nisso, você ainda está passando por essa coisa de Liam?
Aquela "coisa do Liam"?
Significado, casar com o homem que amo?
Sim. Sim, ainda vamos fazer isso.
Só perguntando. Você já se divorciou dele uma vez.
Bem, apenas tentando acompanhar você.
Vou pular o café da manhã.
- SAM: Você está pairando. - Não.
- Talvez tenha sido sua colônia que me atraiu. - Não.
É isso que você faz quando quer alguma coisa.
Você paira. Obrigado.
Oh, bem, você sabe, na verdade, agora que você mencionou,
Fiquei me perguntando se eu poderia perguntar, você sabe, talvez, com
minha carga de trabalho, eu estava pensando que talvez eu pudesse conseguir um assistente.
Você sabe, isso realmente ajudaria
com todos os eventos que estamos chegando e ...
Certo. Obtenha alguns currículos.
Uau. Talvez eu devesse ter pedido um aumento também.
Ooh. Isso é chocolate escuro?
Eu não acabei de lhe dar uma coisa?
É um agradecimento do Ramy por deixá-lo ficar aqui.
Hmm. Isso significa que ele está saindo?
Olha, eu sei que você não é fã, mas o cara
apenas passei os últimos 36 meses fazendo um tempo para mim.
Não, não os sopros de queijo.
Não. Eu estava salvando aqueles.
Eles têm valor sentimental.
A primeira coisa que Ramy e eu
sempre roubou juntos foi um saco daqueles.
Ah, ele provavelmente roubou esses também.
Ei.
Ah E aí está ele.
Ei, você quer dar uma olhada naquele novo lugar da Etiópia?
Certo. Desde que alguém já está comendo meus lanches.
Ótimo, estou morrendo de fome.
Como eu disse, pegue alguns currículos
e falaremos sobre isso mais tarde.
E não, não sobre o seu aumento.
FALLON: Se você pensa
isso é remotamente aceitável,
- você é muito s ... - Com licença? Carrington?
Allison, você sabe como eu te disse para nunca me interromper
quando estou em uma reunião importante?
Bem, isso também vale para os sem importância.
ALLISON: Eu pensei que você poderia querer
para dar uma olhada nessas avaliações de funcionários.
Alguns dos seus são bastante contundentes.
- Eu os levo. - Não não não. Não.
Dê para mim. Vamos.
Oh Deus. OK. (CHUCKLES)
Bem, você sabe o que eles dizem.
Você não é um bom chefe, a menos que algumas pessoas te odeiem.
E acho que você é um ótimo chefe.
(Suspiros)
Tudo certo. (LIMPA A GARGANTA)
Enfim, quem decidiu
Eu precisava publicar um anúncio de casamento?
- Eu fiz. - Você não pode enviar suas datas salvas
antes do seu anúncio.
Você tem um histórico de casamentos fracassados.
O falso para Jeff, outro falso para Liam,
e o de Culhane que nem aconteceu.
Eu só quero ajudá- lo a fazer este funcionar.
Você não deveria estar ajudando seu filho e sobrinho-marido a se recuperar
de uma grande cirurgia em vez de me incomodar?
Jeff está descansando confortavelmente em casa, obrigado por perguntar,
e Adam já está de pé.
Todo esse drama acabou de me fazer
aprecio a vida e tudo o que quero fazer
é passar um tempo com minha amada filha.
Oh, sua filha, cujo nome tem metade do seu tamanho
em seu próprio anúncio de casamento?
Após 28 horas de trabalho com você, mereço faturamento superior.
Bem, estou surpreso que meu nome esteja no ... Oh! Oh!
Ah não, não. (GASPS)
eu estava esperando por isso.
É um podcast sobre moda e cultura,
onde as pessoas ligam e fazem perguntas.
Sydney Newlove, ali mesmo, ela entrevistou
todos os principais formadores de opinião do planeta nos últimos três anos.
Quem é essa criatura esbelta ao lado dela?
Essa é Gigi Henry, a estilista
Eu tenho cyberstalking por meses,
tentando descobrir uma maneira de levá-la
para projetar meu vestido de noiva.
Mas ela é impossível de definir.
Bem, então por que você não chama esse showzinho fofo
- e perguntar a ela? - Hã.
Parece que você está me dando conselhos, o que seria o primeiro.
Felizmente, eu já me dei o mesmo conselho.
Então, se você não se importa, preciso fazer uma ligação.
E nem me comece a usar seda.
Os vermes também têm sentimentos.
Estou feliz que você está nos dando outra chance,
especialmente depois ...
A fita de sexo com minha madrasta?
Bem, se você quer ser tão específico, sim. (Risos)
Talvez pudéssemos colocar isso para sempre?
(BATA NA PORTA)
(CULHANE suspira)
Falando no diabo.
Talvez se estivermos calados, ela simplesmente vá embora.
DOMINIQUE: Eu posso ouvi-lo lá.
Muito tarde.
Espero não estar interrompendo nada escandaloso
isso deve estar na câmera para o show.
Bem, você é quem costuma trazer o escândalo.
Ah, eu gosto disso. Talvez eu deva torná-lo meu slogan.
"Dominique traz o escândalo."
Ela também traz o bolo de aniversário.
Ou cupcake.
- É seu aniversário? - Sim.
Quem te contou?
A Casa de Deveraux tem
um departamento de pesquisa requintadamente completo .
Obviamente,
precisamos comemorar corretamente para o show.
Espere, antes de recusar,
o novo trailer HoD faz você parecer um grande herói,
salvando aquele garotinho de se afogar.
Nada além de chamas na seção de comentários.
A Internet ama um herói.
Não sei.
Você merece uma festa.
O que você vai fazer? Sentar por aqui sozinho?
Eu acho que isso soa um pouco deprimente.
Ótimo. Vamos conversar sobre o tema.
Eu estava pensando em algo sexy, como talvez uma festa do pijama.
E não apenas porque eu posso estar fazendo uma linha de roupas de dormir:
Doma elegante por Dominique.
Se tivermos a gala na mansão,
então poderíamos economizar muito dinheiro.
Só precisamos vestir um pouco.
Oh, eu vi sua casa
sobre estilos de vida dos insanamente ricos.
Talvez tenhamos que disfarçar.
É realmente muito caseiro.
Ok, você não tem um quarto inteiro só para armas?
Isso é muito louco. Mesmo para a Geórgia.
- Não, é apenas funcional, realmente. - Hum-hmm.
Vou ter que te dar uma excursão.
Eu adoraria. Tenha a chance de ver seu santuário interior.
Não parecia certo. (CHUCKLES)
Você ficou um pouco ... (LIMPA A GARGANTA)
Deveríamos realmente terminar isso.
Na verdade, vamos fazer isso mais tarde.
Esqueci que tenho que estar em algum lugar.
Vejo você mais tarde.
SYDNEY: Fallon Carrington está ao telefone.
Ela é uma grande fã sua e tem um pedido.
GIGI: Eu raramente digo isso, mas o sentimento não é mútuo.
Pedido negado.
- Então, quem é o próximo? - O que?
- GIGI: Não posso recompensar comportamentos abusivos.
Mesmo quando é mulher.
Especialmente quando é uma mulher.
Você não viu a Internet hoje?
Chefes horríveis são tão na última década.
SYDNEY: Esse é um bom ponto. Desculpe Fallon.
Quando foi a última vez que nos vimos? Sundance?
OK. Sobre o que eles estão falando? A Internet me ama.
As avaliações de funcionários sobre você vazaram online.
- E não o bom. - O que ... vazou?
Por quem? Quero que essa pessoa seja demitida imediatamente.
Eles não trabalham aqui. Isso foi...
Oh, não, não, não, não.
Não. A Gigi acabou de me seguir no Instagram.
E no Twitter.
(GASPS) E TikTok.
Ok, o que essas avaliações dos funcionários disseram, afinal?
"Irritado e com frio"? Uau.
Você não acha que eu estou com raiva e com frio,
você é Allison?
Absolutamente não.
Não, absolutamente não.
Se alguma coisa, eu sou amigável e quente.
Na verdade, eu vou mostrar a Gigi
e o mundo inteiro o quão amigável e calorosa eu sou,
e então eles verão que todos os meus funcionários são idiotas.
Não acho que Gigi atenda suas ligações.
Mas Sydney vai. Ela é sua melhor amiga.
Eu vou no podcast,
Vou explicar que isso foi um enorme mal-entendido,
e eu vou mostrar Sydney
um lado mais suave e gentil de Fallon.
E então ela convencerá Gigi a desenhar meu vestido de noiva.
Por que você está demorando tanto?
Tanto quanto eu posso dizer,
Liam e Fallon ainda estão tão felizes
como um casal louco por amor.
Bem, Roma não foi construída em um dia.
Não, mas queimou em um.
Fazer isso rapidamente não garante
que essa separação durará para sempre.
Felizmente, eu não preciso para sempre.
Eu só preciso de alguns meses
para fechar um acordo que tenho na Moldávia.
E espero que nesse ponto Fallon e Liam percebam
eles são melhores separados, e todos nós podemos apenas seguir em frente.
Moldávia?
Estou prestes a abrir o mercado de petróleo.
O problema é o rei deles.
(CHUCKLES) Ele não é exatamente um príncipe.
E eu conheço Liam, e ele tentará parar o acordo.
Bem, desde quando Liam está envolvido na empresa?
Ele não é, mas ele recebe
um grande bloco de ações quando ele se casa.
Ações que poderiam fazer dele uma voz muito grande nessa empresa.
Mas se ele não se casar ...
Ele não recebe ações.
Pelo menos até que você finalize seu negócio e receba o dinheiro.
Então, comece a queimar.
Olha, não vai ser um problema.
Eu conheço a fraqueza de Fallon.
Veja, você nunca esquece seu primeiro amor.
Eu posso usar Michael Culhane
para conduzir uma cunha entre Fallon e Liam.
Só não fique com os pés frios.
Querida, meus pés não esfriam.
(Ri levemente)
Fallon sempre pode encontrar outro noivo,
mas há apenas um Carrington Atlantic.
E farei o que for preciso para recuperá-lo.
? ?
Ei, foi bom sair com você hoje.
Alguma ligeira ligação pai-filho.
Bem, eu achei que poderia
conheça o último noivo de Fallon.
(Risos): Oh, oh, oh.
Ei, eu também não sabia que você era engraçada.
Depois de uma esposa ou três, sei que o casamento não é fácil.
Quero o melhor para minha filha que puder ser encontrado.
Bem, eu posso não ser um Jonas Brother,
mas acho que ela é muito feliz.
Whoa, boa tacada leve.
Bem, eu concordo.
Ela não parece estar ficando entediada
como ela normalmente faz.
Você deve estar fazendo algo certo.
Eu acho que ela está desenvolvendo menos gosto pelo drama nos dias de hoje.
Dedos cruzados.
Estes últimos foram drama sem parar.
Ela e Culhane?
Ligar e desligar como um interruptor de luz.
Mas, você sabe, eles ainda estão perto,
então deve ter terminado bem.
Sim, nós somos,
nós vamos à festa dele amanhã.
Bem, isso é muito magnânimo da sua parte.
Bem, ele apoiou Fallon
durante o seu feitiço de amnésia.
Eh, como eu disse, eles estão perto.
Fico feliz que alguém estivesse lá para Fallon quando eu não podia estar.
Mas estou de volta agora.
Para sempre, desta vez.
(GRUNTS)
Acho que você leu errado.
Agradeço toda a sua ajuda, mas sinto que
você pode causar um impacto maior em outro lugar.
Bem, não tenho certeza se concordo com isso.
Talvez não, mas
Eu acho que você sabe por que estou dizendo isso.
Olha, tudo o que sei é que somos dois adultos
- que trabalham bem juntos. - Ei, ei, ei ... aqui está o meu time.
Sua equipe?
Estamos planejando a gala de angariação de fundos da clínica.
Planejando que agora estou supervisionando.
O conselho me designou.
Bem, diga a eles para designá-lo em outro lugar.
Você acabou de fazer uma grande cirurgia.
Você não quer tirar uma folga?
Nah, eu tenho um pouco menos de fígado do que antes, mas ...
Estou me sentindo muito bem.
Olha, eu não quero estar aqui mais do que você me quer
estar aqui, mas o conselho tem alguns problemas comigo.
- compreensível. - e eu quero usar
isso como uma oportunidade de corrigir as coisas.
Portanto, esta gala tem que ser um sucesso.
- Então ... todos queremos a mesma coisa. - Na realidade...
O padre Collins estava pensando em deixar o comitê.
Bem, agora o padre Collins está ficando.
O conselho é muito conservador, e eles deixaram claro
eles querem que este projeto tenha um componente de envolvimento da comunidade
bem como religioso.
E você marca as duas caixas.
Você sabe, ótica.
Devemos começar a trabalhar?
Bem-vindo ao amor, Sydney.
Estou sentado aqui com empreendedor, ícone da moda,
e atual centro de controvérsia,
CEO da Fallon Unlimited Fallon Carrington.
Obrigado por me receber, Sydney, e obrigado por me permitir
a chance de limpar meu nome para que todos os seus ouvintes ...
e eu quero dizer todos os seus ouvintes ...
pode ver o que eu realmente estou falando ...
o que é bondade.
Bem, foi muito corajoso da sua parte
para vir depois da tempestade sobre os tweets ...
avaliações de funcionários.
Como é ter toda a Internet
- contra você? - Bem, não tenho certeza se diria
"inteiro", mas, como você sabe muito bem,
Eu sinto que há um pouco de chauvinismo em jogo aqui.
Chefes do sexo feminino são julgadas com mais severidade
do que seus colegas do sexo masculino, mesmo que seu comportamento
é exatamente o mesmo.
Bem, não vou discordar disso.
E eu sinto que Gigi ...
um designer de moda incrível,
e eu realmente a amo muito ...
Eu sinto que ela pode ter sido muito rápida
pular na piscina patriarcal
sem ouvir o meu lado.
E qual é o seu lado?
Garotas legais não fazem história.
Quero dizer, desde a minha primeira banca de limonada,
Fui criticado por minha atitude,
- mas nunca deixei isso me afetar. - (BATA)
Parece que você tem um visitante.
Oh, não, não, não, não, não, isso é apenas minha mãe.
Sua mãe?
Oh, ela deve ter algumas histórias.
Talvez você gostaria de vir no show?
- Ela não ... - eu faria.
Bem, vamos lá, mãe.
(BOCA)
Finalmente.
Você levou o seu tempo no brunch.
Ramy não tinha nenhuma roupa bonita,
então paramos no shopping depois.
E então testamos alguns Porsches.
Por favor, não me diga que você comprou um Porsche para ele.
Ou ... roubou um.
Relaxe, estou apenas dando a ele a experiência bilionária.
Ele nunca fez algo assim antes.
Bem, talvez se ele tivesse um emprego,
ele poderia fazer isso por si mesmo.
Bom, eu disse a ele que o contrataríamos.
(Risos)
"Contratá-lo"?
Para fazer o que?
Bem, você disse que precisava de um assistente.
E percebi o quanto sinto falta de tê-lo por perto.
Ok não.
Não, não, absolutamente não.
Ele não sabe nada sobre hospitalidade.
Bem, nem eu quando comecei.
- Você também não. - Eu vou ficar preso treinando ele.
(SCOFFS)
Me desculpe, Sam. Eu não acho que posso fazer isso.
Bem, Kirby, não estou realmente perguntando.
E por favor não me faça escolher entre vocês dois.
Porque a menos que você esteja disposto a fazer algum tempo de prisão por mim,
então você provavelmente vai perder.
E eu apenas disse: "Fallon, você precisa parar de chorar.
"Fazendo um milhão de dólares em sua primeira banca de limonada ...
bem, querida, isso simplesmente não é realista. "
Adorável.
E e ficção, infelizmente.
Minha mãe sempre teve um talento para o drama.
Ah, e por falar em flare, notei
um lindo vestido fit-and-flare , projetado pela Gigi ... ei,
talvez devêssemos ligar para ela ...
E eu disse a ela, o que você quiser, você vai atrás.
Qualquer obstáculo pode ser derrotado.
Deve ter sido bom ter uma mãe com tantos conselhos.
Sim sim sim
sempre que eu precisava dela, ela estava sempre em algum lugar.
Parece que temos alguém ligando para Alexis sobre
conselhos para o guarda-roupa de sua própria filha.
Você está pronto para isso?
Claro, bem, há uma razão pela qual Fallon é tão
um criador de tendências da moda, você sabe.
Hmm.
Apenas venha para a festa e faça uma tentativa comigo.
Bem, já que é seu aniversário, farei uma exceção.
- Sobre o álcool, não o pijama. - (Risos)
Também estou curioso para saber por que Dominique está tão envolvido.
Oh, Dominique está sempre envolvida, mas pelo menos desta vez
é um meio para um fim.
Mas o que é esse fim, hmm?
Você planeja se tornar uma nova estrela de reality show
como Robin Leach?
Eu não tenho ideia de quem é.
Mas estou pensando em usar a festa para fazer
um anúncio de negócios.
O comunicado de imprensa parece muito menos traiçoeiro.
Bem, os comunicados de imprensa vêm e vão e ninguém percebe.
House of Deveraux me permitirá alcançar todos os ouvidos
e olhos que eu preciso sem gastar um centavo.
(Suspiros)
Eu só queria saber onde estavam as coisas com Vanessa.
Tudo o que fazemos agora está sendo filmado.
Posso sugerir que você fique de olho nessa moça
enquanto as câmeras não estão rolando.
É a única maneira de descobrir como ela realmente se sente.
Ah, e tente não aparecer em mais fitas de sexo.
O que foi aquilo?
Essa é uma maneira estranha de dizer obrigado.
Sua pequena exibição arruinou a chance de eu conseguir Sydney
e Gigi para ver que eu não sou um chefe horrível.
Na verdade, nem tivemos a chance de ligar para ela.
Com licença, mas eu estava apenas tentando humanizar você.
Oh, não, não, não, não.
Não finja que isso é sobre mim.
É sobre você e como você gosta de roubar os holofotes.
Assim como você fez com esse anúncio ridículo
e seu casamento com Jeff.
Sinta-se livre para dar seus conselhos sobre biscoitos da sorte
para quem você quiser, mas fique fora do meu caminho.
Eu prometi a você cinco minutos e eles estão quase acabando.
Oh, Liam, eu sou sua mãe.
Sim, quem mentiu para mim por mais de uma década,
sobre ter um filho quando eu realmente tinha um irmão.
E tudo para proteger seu orgulho.
No entanto, você queria que seu pai
- assista e agora você tem. - Obrigado.
Que pena que eu tive que usá-lo para subornar
meu próprio filho para almoçar.
Eu acho que seria uma perda de tempo perguntar
como está indo o planejamento do casamento.
Sim, seria.
Desde que eu quis dizer isso quando te desinvitei.
Eu sei eu sei.
Eu estava pensando se Fallon estava com o vestido dela.
Eu não acho que Fallon quer
conselho vestido de noiva de você.
Ela queria isso
Gigi alguém para fazer isso, mas eles tinham algum tipo
- de cair. Os dentes do Henry?
(Risos)
- Conhecendo ela, isso parece certo. - Conhece ela?
Ela me equipou em Nova York para um evento.
Um "salve a baleia", "mate a baleia"
algo sobre uma baleia.
Daniel Craig estava lá.
Yum.
Eu poderia apresentar Fallon, se você quiser.
Para Gigi, não para Daniel Craig.
Você sabe o que, isso seria uma surpresa muito legal para ela.
Considere isso feito.
Embora quantos vestidos de noiva uma mulher precise?
Ei, quando eu estava no hospital, você viu
Fallon e Culhane juntos?
Você quer dizer aquela bebida doce de alto, moreno e bonito com os abdominais?
Certo.
Ele estava deixando Fallon no hospital um monte.
Eles pareciam passar muito tempo juntos.
Mas ele era o motorista dela.
Quem melhor para provar a comida da Gala
do que o comitê de planejamento?
- Tortinhas de caviar e crème fraîche. - (assobios)
Torradas de lagosta com abacate e pimenta Espelette.
Escargot com manteiga de alho e salsa.
- Mmm. - Mmm.
(Risos) Você não precisa estar aqui se não quiser.
Eu odiaria que você fosse tentado por toda essa decadência.
Bem, existem tentações piores.
Exatamente.
Tudo com moderação. Deixe o homem se divertir.
Sim, não se preocupe comigo.
A empresa é metade da diversão.
Nós fazemos uma boa equipe, não é?
Sim sim algumas pessoas
apenas se complementam bem.
- Obrigado. Oh, Deus, deixe-me fazer isso.
Eu tenho que me tornar útil.
Obrigado.
O que ele está fazendo aqui?
- Ele está no comitê de planejamento da Gala. Ah, Adam?
Essa é uma maneira de fazer o caminho de volta
na mansão depois que você foi banido.
Não é disso que se trata.
- Mas agora que estou aqui, talvez devêssemos conversar. - (CHUCKLES)
Eu acho que as intenções de Adam são puras.
- Quem é Você? JENNINGS: Aqui é Caleb.
Padre Collins.
Ele também está ajudando a planejar o evento.
Sem ofensa, pai, eu sei que você tem
um relacionamento especial com Deus.
Mas isso é uma questão de família terrena.
Oh, eu sou neutro, mas eu faço
aplaude seu filho por tentar consertar cercas com ex-inimigos.
É redentor e poético.
É como "O Filho Pródigo".
Sabe, eu nunca acreditei que o Filho Pródigo estivesse arrependido.
Para mim, ele era apenas ...
tentando tirar mais dinheiro do velho.
Hmm, bem, eu me inclino à misericórdia.
Bem, eu me inclino a acreditar no que vejo.
E eu não gosto, obrigado.
Ei, quando você terminar de comer,
saia.
Não quero ouvir as notícias pelas próximas 36 horas. Você entendeu?
Eu realmente não me estressaria com a imprensa negativa.
O ciclo de notícias mudará antes que você perceba.
Esse podcast era como uma montanha-russa
de emoção, se a única emoção fosse náusea.
Realmente? Eu pensei que o show foi ótimo.
- (SCOFFS) - Eu não sabia que Alexis era tão engraçado.
E você tinha uma química incrível.
Eu mal consegui falar uma vez que ela entrou no programa!
Oh. Talvez seja por isso.
Ouça esses tweets.
"Alexis é a mãe que todo mundo gostaria de ter."
Sim, todos, exceto eu.
E Gigi twittou: " Mal posso esperar para derramar chá
"e peça conselhos a Alexis
- no amor, Sydney. " - Sério?
Isto é perfeito. Se Gigi ama Alexis,
tudo o que você precisa fazer é pedir a Alexis para perguntar a ela
- para fazer o vestido. - Direita.
Graças a Deus você e sua mãe são como melhores amigas agora.
- Você quer que eu ligue para ela? - Não (suspiros)
Acho que tenho que ir ver meu melhor amigo pessoalmente.
Então, eu nunca tive um assistente antes.
Vou tentar ser o mais claro possível.
Legal. Ei, quanto estou sendo pago?
O RH analisará isso com você.
E se você vai ficar aqui por um tempo,
Vou precisar que você se concentre.
Oh, ficarei aqui por um tempo.
E essa coisa toda parece bem direta.
(SCOFFS) Ok, então, Sr. Sem Experiência.
O que devemos fazer para esta festa de 25 anos?
Bem, como é mais jovem,
Eu acho que Sam gostaria de tapas
- e tequila. - (CHUCKLES)
- escolha interessante. - Hum-hmm.
Mas os gostos de Sam evoluíram claramente.
Vai ser mais champanhe e charcutaria.
Sim, olha, evoluindo gostos ou não, eu sei Sam.
Eu conheço o Sam. Você o conheceu .
Aposto cem dólares que ele gosta mais da minha ideia.
Tudo certo. Você está.
Ei, Sam? - Ei.
O que devemos fazer para esta festa? Você acha que
tapas e tequila ou champanhe e charcutaria?
Oh, tapas.
- Tapas. - No question.
- Muito obrigado. - Sim, ei,
vá em frente e pegue meu Venmo com meu dinheiro.
FALLON: Mamãe, mãe,
Eu tenho algo a dizer,
e embora não seja fácil ...
Você não precisa.
Você estava certa. Eu roubei seus holofotes.
Mas prometo que nunca mais acontecerá.
Não, embora eu possa ter sido um pouco dura.
Não, você não precisa de mim no seu caminho.
Então, eu estou recuando.
Você tem seus próprios holofotes, e agora eu tenho os meus.
Oh.
Do que você está falando?
Tia Alexis.
É assim que me chamam online.
Desde aquele podcast, fui inundada por e-mails
pedindo conselhos sobre parentalidade e moda.
Espere, espere, espere. As pessoas estão realmente perguntando
para aconselhamento dos pais de você?
Sydney até me convidou para voltar.
Aparentemente, eu sou algum tipo de modelo.
Isso soa como algum tipo de insulto aos modelos.
Se você não pode apoiar, então meu conselho
seria para você sair.
Esse é o único bom conselho que você já teve.
- Você entendeu. - Eu pensei que não ia
vejo você até hoje à noite.
Bem, acabei de descobrir algo, então tive que vir lhe contar.
Claro, o que é isso?
Lembre-se das mensagens de texto que você disse
desapareceu quando eu estava em Nova York?
Sim, quando eu pensei que você estava me fantasma?
Bem, Dominique pegou meu telefone, ela excluiu as mensagens de texto
e ela bloqueou seu número para que eu nunca descobrisse.
Acabei de ouvir dois produtores da House of Deveraux
- falando sobre isso. - Essa mulher tem alguns problemas.
Eu nem tinha certeza de que deveria lhe dizer,
mas com tudo o que aconteceu,
Eu só queria ser sincero.
Bem, obrigada.
Isso diz muito sobre você,
- e em quem posso confiar. - (RI SOFTLY)
Enfim, me desculpe.
E eu trouxe seu presente aqui, caso você queira dizer,
"Dane-se Dom e sua festa" e tenha um jantar tranquilo.
Oh, no.
Nós estamos tendo essa festa.
(CHUCKLES)
Ei.
Se essa é a surpresa que você estava falando,
então eu não estou amando isso até agora.
Quero dizer, como ela chegou aqui?
É porque a equipe está doente?
Ela está aqui para convencê- lo a perdoá-la?
Ela ajudou com a surpresa. Gigi Henry está a caminho daqui.
Minha mãe está fazendo com que ela faça seu vestido.
Não não não não. Não obrigado
Quero dizer, se eu aceitar a ajuda de sua mãe, o fantasma dela
vai segurá-lo sobre minha cabeça muito tempo depois que ela estiver morta.
Fallon típico. Bullheaded como sempre.
Eu pensei que essa mulher era a designer dos seus sonhos.
Sim, sim, ela é, mas eu não posso usar um vestido
com tantas amarras.
Olha, pode não ser da maneira que você imaginou,
mas, Fallon, pensei que era isso que você queria.
Sim, bem, agora eu quero mudar de idéia.
LIAM: Por que você está sendo tão teimoso?
Você está apenas cortando o nariz para provar um ponto?
Meu nariz está perfeitamente bem, obrigado.
Isto é sobre princípio.
Eu sei que é uma palavra grande, mas tente soar.
Estou realmente começando a entender alguns
- daquelas avaliações de funcionários. - Com licença?
LIAM: Sinto muito, mas você claramente não se importa
o que as outras pessoas pensam
ou ter respeito pelo seu tempo.
Bem, agora, você está desperdiçando meu tempo,
então terminaremos essa conversa mais tarde,
e eu vou à festa hoje à noite sozinho.
Você vai à festa de Culhane em vez de falar sobre isso?
Ah, e eles dizem que você não presta atenção.
Você está falando sério agora?
- FALLON: Deixe-me em paz. LIAM: Fallon. Ei!
- Blake: E você duvidou de mim ... - LIAM: Vamos lá!
Eu não estou lhe dando nada com base em uma luta.
Nós vamos precisar de mais.
Todo mundo, acorde
para nosso convidado de honra,
Michael Culhane!
- (Aplaudindo, Aplausos) - Ei.
Como vai, amigo?
Geléias...
DOMINIQUE: Espero que você goste
nossa decoração de festa do pijama.
Bem, tudo parece ótimo, então obrigado.
Você é mais que bem vindo. Vanessa vai cantar
"Parabéns pra você " no estilo Marilyn Monroe às 9:00.
Então vamos fazer o bolo.
Então eu preciso de uma cena de vocês dois canoodling.
Isso é bom. Eu só tenho que fazer
um anúncio depois do bolo,
enquanto todo mundo ainda está reunido.
É a sua noite. Faça o que você quiser.
Vou apenas adicionar os sinos e assobios.
? ?
Apenas finja que não estamos aqui.
Aquela briga na casa era apenas o undercard.
Este é o evento principal.
Ainda tenho minhas dúvidas de que você será capaz de fazer isso.
Ah, eu não começo negócios que não consigo fechar.
BARTENDER: Aqui está, mano.
Tudo certo. Apenas um tiro com o menino do dia B.
Você não precisa fazer isso se não quiser, pai.
Esta nem é a primeira foto que tirei hoje, Kirby.
- (Risos) - Tudo bem.
Felicidades.
Desculpe.
(GASPS)
Oh. Como foi com Ramy? - Bem.
Ele não estava particularmente motivado,
mas isso não é surpresa.
Ele só precisa de algum tempo para se ajustar.
Eu acho que a estabilidade de um emprego ajudará.
Mas ele tem sido ótimo, no entanto.
- Oh sim? - Quero dizer,
ele esteve na reta e estreita
desde que ele saiu.
Ele estava na reta ou na estreita
quando ele roubou o relógio do comissário?
Oh, Culhane me disse.
Você pode passar o brilho?
Ele teve um erro.
Mas você não confiou em mim o suficiente para me dizer a verdade.
Bem, eu não disse nada porque sabia
você jogaria de volta na minha cara.
Kirby, ele passou por muita coisa
e ele precisava de uma segunda chance, e você,
de todas as pessoas, deve entender isso.
Agora sou um caso de caridade como seu amigo condenado?
Não, mas não é como se você estivesse qualificado para este trabalho
quando eu entreguei para você.
Bem, se eu sou um problema,
talvez eu não deva mais trabalhar no La Mirage.
Eu não estou parando você.
Agora não tenho certeza se quero você como meu chefe ou meu amigo.
Ok, Kirby, agora você está exagerando.
Não, você está subreagindo,
porque você não pode ver o que está acontecendo.
- (CÂMARA CLICKS) - FALLON: Ei.
Ouvi dizer que você tinha Anders atirando mais cedo.
Isso é impressionante.
Sim, ele já está de volta à mansão,
provavelmente dormindo.
Todas essas câmeras. É insano.
Você está tendo dúvidas?
Não, eu estou bem.
Mas ouvi dizer que a Internet cancelou você.
Estou bem, sem a ajuda de ninguém, sério.
Alexis deveria estar me ajudando, mas acontece que
a única coisa mais forte que o amor de uma mãe
é o amor próprio de Alexis.
Alexis ia ajudá-lo a tratar melhor seus funcionários?
(CHUCKLES): Não, não, não com isso.
Ela ia ajudar com as reações do público
às críticas, que agora me custam um vestido de noiva.
MICHAEL: Você já pensou que talvez isso possa não estar acontecendo
se você não fosse um chefe tão malvado?
Uau. Quem disse algo sobre "mau"?
Não é minha culpa se meus funcionários não aguentam.
Fui tratado muito pior.
Você precisa parar de culpar os erros que está cometendo agora
em coisas que aconteceram anos atrás.
Vá para as pessoas que você enganou, faça as coisas certas.
OK. Desculpe, eu não sabia que estávamos tendo
conversa de verdade, mas sim, não, acho que você está certo.
Eu tenho algumas pessoas que eu tenho que fazer as coisas.
Obrigado, Culhane.
E feliz aniversário.
? ?
(Aplaudindo, Aplausos)
Agora, gostaria de agradecer a todos
por sair para comemorar meu aniversário hoje à noite.
Meu mundo não seria tão especial
- sem todos vocês nele. - TUDO: Ah ...
Agora, tenho algumas notícias interessantes para compartilhar.
Onde estão essas câmeras?
Eu sei que você tem algo importante a dizer,
mas como anfitrião desta festa,
- Eu tenho algumas notícias minhas. - (CHUCKLES)
Tenho certeza que pode esperar. - (Risos)
Você quer que eu espere para anunciar
a música de Vanessa, "Do Anything"
apenas atingiu o top ten em downloads?
Devemos jogar para todos?
(Aplaudindo, Aplausos)
Não estrague o momento dela.
Isso é um grande negócio.
E devemos celebrar.
Vá em frente e jogue.
? ?
Ok, você ganhou este.
- Alguém já te disse ... - Sinto muito.
Eu sei como é ter Dom roubando os holofotes.
Vou conversar com ela sobre como ela te tratou.
Obrigado. Agora vá aproveitar o seu momento.
? Nunca pare ou segure você se você tentou ... ?
LIAM: O que você está fazendo aqui, Fallon?
- Eu te disse, você não precisava vir. - Por quê?
O que, para que você possa ter algum tempo a sós com seu ex?
Porque pelo que ouvi e vi,
você está confiando nele demais.
Quero dizer, você não deveria confiar em mim?
Se isso é algum tipo de tentativa
para parecer mais maneiro, está falhando.
Ele sempre teve algum tipo de atração especial sobre você.
Por que parece que você acha que eu não consigo me cuidar?
Porque eu vi aquele beijo no canto.
Beijo? Isso não foi nada. É o aniversário dele.
Bem, não parecia nada para mim.
Bem, se você acha que eu te traí tanto,
então por que não adiamos o casamento?
- Então você quer cancelar? - Não, não foi o que eu disse.
Sim, mas foi isso que você quis dizer.
Não não não não. Por favor não me diga
o que eu quis dizer.
Ha! Sim.
Mwah. (CHUCKLES)
- Ótimo. Muito obrigado. - Você começou sem mim?
Iniciado e finalizado. Você está atrasado.
- Cadê o Caleb? - Ele não conseguiu.
Houve alguma emergência com um cano de água na paróquia.
O homem está sempre sendo puxado em 18 direções diferentes.
Tudo bem, bem, acho que é inevitável,
mas eu quero ele envolvido.
E mais importante, o conselho o quer envolvido.
Mas você pode conseguir que qualquer padre faça isso.
Por que você quer este?
Eu gosto dele.
E eu quero me cercar
com energia positiva e pessoas positivas.
Bom para você. Mas não há necessidade de CC Caleb
em futuras sessões de planejamento.
Vou dizer a ele que seus serviços não serão mais necessários.
Bem, essa não é sua decisão , Cristal.
Essa coisa toda é minha decisão.
Então fique na fila ou saia do caminho.
Caleb está ocupado, então ele estará no comitê apenas no nome.
E se você não gosta disso,
devemos ir juntos ao conselho e explicar a eles.
Todas as crianças fazem isso, não importa se são três ou 30 anos.
Só não o discipline enquanto estiver com raiva.
Ou segurando uma arma.
Eu não teria pensado em acrescentar esse conselho.
Agora temos Frankie na linha. Frankie, você está aí?
FALLON: Sim, eu tenho uma pergunta para tia Alexis.
Soa muito alto de onde você está ligando.
Você está bem, Frankie?
Uh ... Uh ...
(VOZ MAIS BAIXA): Sim. Eu só estou tentando resolver
algumas questões do meu passado.
OK. Quem o danificou além do reparo?
Hmm? Quem nós temos que derrubar hoje à noite?
Bem, muitas pessoas me danificaram,
incluindo minha mãe, mas eu ...
Estou aqui para falar sobre meus colegas.
Muitos deles não têm
uma opinião tão alta quanto eu pensava.
E isso te incomoda?
Bem, eu nunca admitiria isso publicamente,
mas sim, sim.
Você tem que processar as críticas.
Você não pode crescer sem ele.
Eu posso ver por que eles se sentem assim,
mas eu tenho que terminar o ciclo.
Eu quero. Quero dizer, eu tenho que parar de culpar minhas ações
nas pessoas ruins e nas coisas que aconteceram comigo,
mas ... eu não sei como.
Isso é difícil, mas você tem que perceber
você nunca será o chefe perfeito
ou a amiga ou filha perfeita.
Mas adivinhem? Ninguém é.
Acredite ou não, eu não sou a mãe perfeita.
A única coisa que posso mudar
é o que acontece a seguir.
Todos nós fomos machucados. Nós apenas não queremos transmitir essa dor.
- Isso faz sentido? - Sim. Surpreendentemente, sim.
Então não se preocupe com essas críticas, querida.
Você é um ótimo chefe,
uma filha incrível
e eu sempre estarei no seu canto.
Ai está. Obrigado.
- Com licença. Pai. - Hum-hum?
Ei. Ouvi dizer que havia uma emergência com a qual você tinha que lidar.
Está tudo bem na paróquia?
Não, está tudo bem lá em baixo.
Quem te disse que eu tive uma emergência?
Cristal. Ela disse que é por isso que você não estava na reunião.
Hmm. Bem, ela me disse que foi cancelado.
Provavelmente apenas uma falta de comunicação.
Você sabe, eu recebo muitos textos, então ...
Eu acho que acabei de ler o dela errado.
- Eu acho. - Hum-hmm.
Tudo bem, boa noite.
Sim.
Ei. Eu me ofereceria para assar alguns cookies,
mas acho que sei qual seria a resposta.
Hmm.
Ei, boas notícias.
Gunnerson está de volta amanhã.
A má notícia é que ela ainda está fleuma.
(ASSOBIO)
Talvez se você não fosse tão egoísta,
você me faria um também.
(RISO)
Vocês foram ótimos esta noite.
Muito bom. Comando de desempenho.
Sua mãe acreditou totalmente nisso.
Bem, tivemos tempo suficiente para nos preparar
graças ao aviso que você me deu no passeio de golfe.
Bem, uma vez que eu chutei os pneus no meu novo genro,
Imaginei que poderia informar vocês dois sobre o plano de sua mãe.
Ok, mas diga a verdade, quando você tomou Liam
para jogar golfe, você estava seriamente tentando nos separar?
Ah não. Claro que não.
Ok, talvez um pouco, mas ...
então percebi que gosto de Liam.
Você tem sorte de conseguir Culhane
a bordo com a charada.
Tem certeza de que vocês dois podem manter essa separação
tempo suficiente para eu assinar a papelada para a CA?
Oh sim. Ei, qualquer coisa para ferrar minha mãe.
Oh. Eu vou brindar a isso.
(CLIQUE EM LÍNGUA)
(Ri levemente)
(Suspiros)
Britt!
Por que o cofre está aberto? Onde está o dinheiro?
Eu não sei.
- Vou chamar a polícia. Não, espera.
- Aguente. - O que?
(Exames)
Sabe o que mais? Eu ...
Acabei de me lembrar, peguei os depósitos hoje cedo.
- Mas eu não assinei ... - Sim, mas é porque eu não consegui te encontrar.
Você sabe o que? Esqueça.
Não se preocupe com isso.
OK.
Novo anúncio de casamento atualizado a partir da impressora.
(EXHALES) Novas fontes e tudo.
Aw. Bem, você estava certo. O poema é um toque agradável.
Mas vamos adiar o envio deles.
Está tudo bem, está tudo bem, é apenas um pequeno atraso, espero.
Bem, se você precisar de conselhos sobre relacionamento,
Tia Alexis está aqui para você, Frankie.
Direita. Então, quando você soube que era eu?
No momento em que ouvi sua voz.
Você é minha filha
- E se você quiser o meu conselho ... - eu não.
Eu não, mas aparentemente, muitas outras pessoas fazem.
Então, o que você diz sobre Fallon Unlimited
dando a tia Alexis seu próprio podcast?
Ah Eu adoraria trabalhar com você.
Ótimo. Vamos fazer um acordo.
Mas tenho outras ofertas.
O que? De quem?
Os detalhes não são importantes,
mas há muito interesse em várias plataformas.
Ok, eu posso ir até duas vezes por mês ...
(Suspiros)
... e uma coluna escrita na revista online
- quantas vezes você quiser. - Vendido.
E vamos colocar Gigi no meu show, pegar seu vestido dos sonhos.
Acho que o navio Gigi partiu, mãe.
Mas tudo bem.
Nós ficaremos ótimos, não importa quem vestimos.
(Ri levemente)
Ei. Vejo que você apareceu cedo.
Seja grato.
Eu estava em cima do muro sobre entrar.
Eu disse muitas coisas estúpidas ontem à noite
que eu não quis dizer, e me desculpe.
Você é uma das minhas melhores amigas e eu sou uma idiota.
Por que você está sendo tão legal comigo?
É como Jekyll e Hyde em comparação com a noite passada.
Ramy levou os depósitos noturnos
do cofre no meu escritório.
Ele deve ter copiado as chaves quando as encontrou.
Direita. E agora você quer que eu seja sua amiga de novo?
Não é desse jeito.
Sim, ele é.
Você virou as costas para mim por ele.
Você nem confiou em mim o suficiente para me deixar entrar.
Eu quero manter esse emprego, mas não estou pronto
para ser seu amigo novamente.
Você quer dizer para sempre?
Vamos manter as coisas estritamente profissionais por enquanto.
E da próxima vez eu digo que você está sendo usado,
talvez você escute.
MICHAEL: Bem, você fez o tiro.
Você não precisava trazer um presente.
Eu pensei que deveria suavizar o golpe.
- (RI SOFTLY) - Eu disse que você saberia como Vanessa se sentia
uma vez que as câmeras estavam desligadas.
Bem, eu estava assistindo Dom tentando fugir,
e fiquei desconfiado.
Então eu a segui.
Não se preocupe, não é uma fita de sexo.
E depois, você deveria me repreender
na frente de Michael por ser egoísta.
Dessa forma, ele permanece investido em você e na Casa de Deveraux.
Foi uma boa ideia contar a ele sobre as mensagens de texto.
Ou então ele poderia ter abandonado a festa toda.
DOMINIQUE: Eu não me importo de ser o bandido,
se é isso que é preciso.
E não havia câmeras por perto.
Eles me tocaram no show.
Eu sinto Muito.
Eu sei como você se sente sobre Vanessa,
mas eu pensei que você deveria saber.
Allison.
Vai ser difícil dizer,
então eu prefiro que você não fale.
Você não vai me despedir, vai?
- O que? No. - (EXHALES)
Estou dizendo que sinto muito. OK?
II reli algumas das revisões,
e parece que posso ser um pouco insensível.
Especialmente para você.
Isso é uma armadilha?
Estou fazendo o possível para virar uma nova folha.
Ou pelo menos, meia folha.
Quero que você envie um email para toda a empresa
dizendo a todos que receberão seus bônus mais cedo.
- (EXHALES): Ok. - e ...
Aqui está uma data para o meu casamento.
Embora nem todos estejam convidados, estou perguntando a você
para mantê-lo em baixo.
(Risos): Oh, meu Deus. Realmente?
Gigi vai me vestir?
Qual a cor das damas de honra?
Tigre facil.
Estou pedindo para você vir ao casamento,
para não estar nele.
Eu tenho amigos e recentemente
aprendeu seu sobrenome, então ...
Mas eu trabalho para você há mais de um ano.
Sim você tem.
Ok, isso é bom por hoje.
CALEB: Ei, você inventou alguma história sobre mim para contar a Adam?
(Suspiro) Eu tive que explicar por que eu queria você fora deste projeto.
E porque
Você sabe porque.
Estou me sentindo culpado o suficiente.
Pare de fingir que não existe essa coisa entre nós.
Que coisa?
Você é uma mulher bonita, obviamente,
mas pensei que éramos apenas ...
...trabalhando juntos.
Então, quando você tocou minha mão na mansão,
isso não significava nada?
Ou quando você afastou meu cabelo do meu rosto
ou me disse que você estava flertando,
não havia nada por trás disso?
Ok.
Acho que não faz sentido acrescentar uma mentira à minha lista de pecados.
Um, yes.
Eu faço...
tem sentimentos por você, Cristal.
Tentar um homem de Deus não estava exatamente no meu plano de redenção.
E ser tentado não estava no meu.
Bem, o que fazemos agora?
Este.
LAURA: Para aquela astúcia de Carrington
Eu ouvi muito sobre isso.
Eu disse que faria qualquer coisa para recuperar minha empresa.
Sim, você fez. E eu tenho boas notícias.
Mal posso esperar.
Vou demitir o CEO da Carrington Atlantic, Dustin, pela manhã.
Portanto, a trama de chantagem dos Colbys contra ele não importa.
E o caminho ficará claro para você possuir a CA novamente.
Espere um pouco, eu não entendo. O que aconteceu com o seu acordo na Moldávia?
Eu pensei que deveria levar pelo menos um mês.
Eu apliquei alguma pressão e a fechei cedo.
Então, eu terminei Fallon e Liam por nada?
Bem, eu não sabia ao certo se esse plano funcionaria.
Mas isso deve ser uma surpresa agradável para todos nós.
Você sabia exatamente o que colocar na mesa para conseguir o que queria.
Tudo faz parte do jogo, certo?
Eu aprecio uma mulher
quem sabe como sujar as mãos.
E eu aprecio que você possa ser tão cruel
sem se apegar emocionalmente.
Uau, olhe para nós.
Ainda nem começamos a massagear os números.
(Ri levemente)
- sincronizado e corrigido por sot26 - www.addic7ed.com