- Anteriormente em Dinastia... - Eu já estou sendo julgado por
assassinato, querida. Eu não posso entrar em mais problemas do que isso.
Dominique é sua madrasta?
Você tem que prometer que não irá dizer a Jeff e Monica.
Dominique vai me matar. Nós somos irmãs.
Agora, você teria pensado que o meu envenenamento de seu pai
teria feito o truque.
Eu tenho-o embrulhado em volta do meu dedo mindinho.
Assim como você queria.
Perfeito.
Michael Culhane?
Sim?
Você foi intimado.
A primeira edição vai ser lançado em dias,
- e estamos esperando receita publicitária... - Fallon Carrington?
Allison?
Deve ser em uma ruptura.
Você foi intimada.
- Joseph Anders? - Sim?
Você foi intimado.
E eles queriam me dar-lhe isso.
Este é Joseph Anders.
Esta é Dra. Erica Brown,
o promotor de chumbo no caso contra Blake Carrington.
E você está apenas pedindo para ter certeza que eu tenho a sua intimação.
Como pensativo.
Temos registros de você vir em contato com a vítima.
Bem, eu entrar em contato com um monte de gente.
A maioria não me lembro.
Bem, se acontecer de você recordar a verdade neste caso,
e está preocupado por alguma razão sobre incriminar a si mesmo,
podemos oferecer-lhe imunidade total
em troca de seu testemunho honesto.
Se você vai desculpar os meus francês, você pode levar a sua imunidade
e empurrá-lo até o seu...
Assassino! Assassino!
Como eu disse, este caso não é sobre mim.
Trata-se de um homem que está sendo realizada responsável por seus atos.
É por isso que é o povo v. Blake Carrington.
Estamos muito confiantes de que vamos ter mais do que provas suficientes
para tornar o nosso caso.
Ministério obviamente não tem nada.
É por isso que ela é constantemente na TV
falando sobre como culpado, eu sou.
Agora, Vegas tem-me em dinheiro, mesmo a pé. Hã?
Não apostar contra a casa... ou o solar, neste caso...
mas não encontram Mac
envolto em um saco de corpo com o seu DNA nele?
Uma gota de DNA não irá realizar-se
contra o meu exército de advogados.
E o sistema de justiça ganha novamente.
Não dê ouvidos a ele, pai.
Salvei o último caso de azul do cinto vintage reserve para nós
de se abrir quando você está absolvido.
Eu sei o quanto você ama a adega,
então eu pensei que era apropriado.
Como pensativo, Adam.
Será que Nadia segurar sua mão enquanto você pegou isso?
Ou talvez você não precisa mais dela?
Não não. Nadia tem sido instrumental...
Está tudo bem, filho?
Sim. Sim, eu... Está tudo bem.
Eu apenas, eu j... Eu só preciso de um minuto.
Bem,
Fui intimado para depor, para o outro lado.
Eles são, provavelmente, vai perguntar -me sobre o seu personagem.
Bem, eu confio que você vai ser honesto e verdadeiro
como você exaltar minhas virtudes.
Que virtudes? Eu não vou mentir para salvar seu traseiro.
Hey, ninguém lhe pediu para mentir.
No entanto, acontece que eu sei que a sua revista
lançamentos em poucos dias, e um pouco de imprensa positiva
em seu pai não poderia machucar.
Bem, eu não começar uma revista para ser seu porta-voz PR.
Mas não se preocupe,
Vou apoiar publicamente você.
Vou até colocar em um especial
"O pai está em julgamento, mas provavelmente inocente" outfit.
Falando ni...
O nervo. Você sabe, se o meu pai quer positiva da imprensa,
então ele deve apenas comprar sua própria revista.
Você sabe? Como uma pessoa normal. Quero dizer,
se ele não entender que o meu futuro como um magnata da mídia
depende inteiramente do sucesso desta primeira edição?
Cinto?
Bem, ele está em julgamento
por assassinato, então ele pode ter sua mente em outras coisas.
Por favor.
Isto é o que ele é. Controlando, implacável.
Sempre tentando manipular as coisas.
Falando nisso, você tem certeza que não está tentado
para dar uma interpretação positiva sobre este artigo?
Eu? Eu não estou escrevendo isso.
Não, eu sou, como você já sabe.
Eu só estou querendo saber se meu editor / namorada
vai censurar o que eu quero dizer.
Liam, eu não sou como meu pai.
OK? Esta maçã caiu tão longe da árvore
que as pessoas não são sequer certeza se é uma maçã.
- Então, você escreve o seu artigo
a maneira que você quiser,
contanto que você cumprir o seu prazo amanhã
para que possamos publicá-lo online.
Você é tão quente quando você me dar ordens.
Eu pensei que tinha deixado bem claro na Ação de Graças
que eu não queria vê-la novamente.
Eu estava esperando que você teria processado
toda esta "Vanessa é minha enteada" coisa até agora.
Você mentiu para mim e Jeff sobre quem ela era
e tentou nos usar para lançar sua carreira.
Lamento se isso leva mais do que alguns dias para processar.
Por favor, não deixe sua raiva para mim
afetar a forma como você se sente sobre Vanessa.
Ela é inocente em tudo isso.
O clube residência...
Se foi.
E eu vou ter Jeff mudar as fechaduras
assim você pode parar intrometendo aqui como você pertence.
Onde está Jeff? Ele esteve inacessível durante toda a semana.
Seu assistente disse que estaria de volta do aeroporto até agora.
É isso que você está aqui?
Você pensou que poderia vir aqui e fazer o controle de danos.
Bem, boa sorte, porque Jeff vai ser
ainda mais chateado do que eu quando ouve sobre isso.
Jeff já sabe.
Olhei para o seu assim chamado cliente enquanto eu estava na Europa.
- Jeff... - Eu não preciso de suas desculpas. OK?
Eu tive o suficiente daqueles para uma vida inteira.
Eu não odeio você. Eu não estou cortando você fora da minha vida.
Mas eu sei exatamente quem você é.
E eu fiz minha paz com ele.
Paz suficiente para promover Vanessa em seu serviço de streaming?
Não abuse da sorte. Eu não sou o Dalai Lama.
Ministério é oferta
um acordo judicial preventiva.
- 25 anos. - Você acabou de me conhecer?
Eu não estou gastando 25 anos de prisão.
E eu não estou declarar culpado de assassinato.
Se o júri considera-o culpado, você poderá enfrentar
vida na prisão ou pior.
Você me garantiu que as coisas estavam olhando sólida.
Eles foram.
Mas então eu ouvi de meu homem no interior
que o promotor tem um ás na manga.
Uma testemunha secreta que ela está tentando adicionar que poderia colocar Mac
no solar ao redor do tempo do legista da morte.
O que? Quem é esse?
Eu não faço ideia,
mas você devia seriamente considerar o acordo.
Você está pensando o que eu estou pensando?
Que temos um rato.
O problema é que um monte de pessoas vivem e trabalham na mansão.
Pergunte a todos.
Não acredite em ninguém. Descubra quem é
e elimine o problema.
Senhoras e senhores do júri, estamos aqui hoje para resolver
uma pergunta muito simples.
Blake Carrington é um assassino?
Agora, eu sei o que você pode estar pensando.
Não este homem respeitável, bem sucedido,
cujo rosto você já viu na capa da Time
e Forbes magazine.
Mas o Sr. Carrington tem um outro lado.
Um que você não vai ver em capas de revistas.
Escuro, cruel,
com um temperamento só superada por sua conta bancária.
Um homem tão carente de moral
ele iria contratar um assassino para resolver seus problemas.
E quando esse homem de sucesso se atreveu a voltar contra ele,
Blake Carrington assassinou.
E, em seguida, deixou o seu corpo para apodrecer em sua fantasia, lago privado.
O júri está comendo isso.
Sim. E papai parece que ele está prestes a explodir.
Depois de ouvir a nossa prova e testemunha testemunho,
será inegável que Blake Carrington
merece ser levado à justiça
e julgado culpado de assassinato.
Você pode querer manter o tom baixo aos olhares do júri
Enquanto está te observando.
Eles estão acreditando nessa porcaria.
Você não pode perder o seu temperamento.
Isso é exatamente o que eles estão esperando.
Nós ligado duas vezes naquela noite
e novamente na parte da manhã. E...
deixe-me dizer-lhe,
Joel tem o mais lindo...
Você pode por favor falar mais baixo?
Eu tenho clientes aqui.
Além disso, eu estou passando por um período de seca.
E sobre Fletcher, o cara PR?
- Eu pensei que ele te beijou. - Ele fez.
E então eu nunca ouvi de volta.
- Não deve ter significado nada. - Nunca se envolver com a negatividade, Sam.
Pense positivo e isso vai acontecer.
Ok, arco-íris e borboletas não são o seu melhor look.
É tudo Joel. Ele me disse que eu era seu melhor aluno
na meditação e motivação seminário em Savannah última semana.
Quero dizer, você deveria ter visto ele ensina,
era como se ele foi...
tocando minha alma.
Apenas quando eu estava começando para obter o meu apetite de volta.
Ele quer que eu passar um pouco de tempo na HQ
na Carolina do Sul.
Pensa que vai se beneficiar de estar em torno de
outras pessoas que pensam com a luz.
E você está indo?
Eu quero, mas eu deveria provavelmente estar aqui para o meu pai
enquanto ele está lidando com a loucura do julgamento de Blake.
Especialmente desde que se mudou de volta para a mansão.
Isso é sempre vai ser sua casa. É o seu lugar feliz.
- É como o solar toca sua alma. - OK.
Você sabe o que?
Eu estou sentindo a minha, ascensão energia negativa, então,
Vou encontrar Joel e meditar.
E por meditar, você quer dizer sexo, hein?
Eu trabalhei por seis anos como motorista para o Blake
e fui seu parceiro de negócios também.
Não é verdade que você muitas vezes conduziu a vítima,
Nathan Macintosh, a pedido do Sr. Carrington?
Sim. Blake contou com Mac para fazer o seu trabalho sujo.
- Objeção. - Sustentado.
Eu sinto Muito.
Sim. Eu dirigi-lo às vezes.
Sr. Carrington disse à polícia
que ele não tinha visto o Sr. Macintosh em dez anos.
Quando foi a última vez que você viu Blake e ele conversando?
Uau. Dez anos?
Ainda bem que ele não estava sob juramento.
- Objeção. - Ele não pode dizer isso!
Basta responder a pergunta, por favor.
Desculpe.
Vi Mac regularmente
até o momento em que eu parei há dois anos.
Então você sabia o que ele fazia para viver?
Ele era um fixador para a elite de Atlanta.
Para a quantidade certa de dinheiro, ele faria qualquer coisa que necessário.
Intimidação, espancamento, assassinato.
E você foram surpreendidos
que Blake Carrington tinha esse tipo de pessoa na sua vida?
Não em todos. Eles são cortados do mesmo pano.
Afinal de contas, eu sei que Blake é capaz de assassinato.
Eu já vi isso.
Aquele homem matou meu pai.
- Ei, ele está, ele é ly... ele é um mentiroso. - Objeção! Nós não estamos tentando
- Sr. Carrington para... - Ele está mentindo.
Sente-se, Sr. Carrington.
Você perde o controle novamente,
você vai estar assistindo esse julgamento de uma cela.
Devido à natureza deste julgamento,
Eu vou estar falando a todos os funcionários.
Agora, vamos começar.
Você já ouviu alguém falar mal do Sr. Carrington?
Os jardineiros odeio que ele nunca limpa após Bo.
Sra Gunnerson pensa que
ele não aprecia -la cozinhar o suficiente.
- Ele ama a minha cozinha. - Você já viu ou ouviu qualquer um
Encontro com as autoridades?
Tio da Sra Artilheiro costumava trabalhar para HUD.
Que é uma autoridade governamental, certo?
Eu acho que Tony pode saber algo.
Eu não sei nada.
E ele está sempre se gabando
como seus filhos adoram jogos de vídeo.
Ouço suas crianças, como jogos de vídeo.
Talvez eu sei alguma coisa.
Mas eu não deveria.
Tudo isso gritante está ficando um pouco inquietante.
Não mate o mensageiro... ou o jardineiro.
Eu estava com alguém aqui na semana passada.
Ouvi-los no telefone dizer a palavra 'FBI'.
Quem era?
Kirby.
Você realmente está indo tão bem em seu próprio país.
Muito em breve, você não vai precisar de mim em tudo.
Não diga isso.
Você sabe, II foram perguntando o que...
o que acontece se eu fizer a minha visão de volta?
Bem, para um, eu ficaria feliz por você.
Como para o meu trabalho, a agência estou com
vai colocar-me em algum lugar novo.
Mas nós ainda... ver uns aos outros.
Bem, alguns de meus pacientes não estão na cidade.
Ou do Estado.
Mas vamos resolver as coisas de alguma forma.
Sabe o que isso necessidades?
Algumas dessas azeitonas especiais Brooklyn.
Volto logo.
OK.
- Nadia! Eu... - O que aconteceu?
Eu estava apenas tentando fazer-nos um pouco de chá,
e eu pensei que eu poderia fazer isso por mim.
É tudo minha culpa.
Eu nunca deveria ter deixado você aqui sozinha.
Eu só empurrou-me longe demais, eu acho.
Foi estúpido.
Bem, eu estou aqui agora por quanto tempo você precisa.
Seu pequeno truque de Ação de Graças nos custar
a residência no Colby Club.
Quantas vezes você quer que eu peça desculpas?
Lamento que eu deixá-lo escorregar para Monica
que eu sou sua enteada.
Podemos agradar mais agora?
Na verdade, nós podemos.
Mas só porque eu decidi
Blake vai ajudar -nos conseguir o que precisamos.
A record contract?
Um contrato de gravação, sim.
Mas muito mais.
Eu estou falando sobre a nossa marca.
Nosso império.
E a minha metade passo tio está se oferecendo para nos ajudar?
No meio de seu julgamento por assassinato?
Não. Mas enquanto os holofotes nacional
está focada nas Carringtons, não há nenhuma razão pela qual
não podemos tomar algumas delas para nós mesmos.
Vamos ser notícia nacional.
Eu acho que eu poderia ter sentimentos desenvolvidos para ele.
Eu até pensei em ir para Blake
e confessando tudo.
Você está brincando.
Direita? Quero dizer,
mel, você é uma boa atriz, mas todo o terapeuta
com um coração de ouro rotina só não está jogando.
Você sabe, você não é a primeira pessoa
quem tentou arrancar dinheiro de mim,
que você pode ser o mais bonito.
Você vai pegar o resto uma vez que você puxar o gatilho.
Adam está finalmente no amor.
Então, quebrar seu coração, se você pode encontrá-lo.
Veja isso.
Reunião secreta na sala de arma,
um saco cheio de dinheiro.
Reunião Book Club?
O que você está fazendo aqui, Cristal?
Como você disse, esta é uma reunião secreta.
Eu estava realmente à procura de Nadia,
assim que eu poderia demiti-la.
Mas isso parece muito melhor do que isso.
Cristal, eu sei que não são exatamente amigos,
mas você não vai dizer ao meu pai sobre isso.
Tudo o que você está fazendo, eu quero em.
Ou então eu vou para o Pai,
e tudo que você tem plotagem
vai virar fumaça.
Poof.
Sim, sou eu.
Sim, eu preciso de uma verificação de antecedentes sobre o proprietário de um sedan preto,
KLZF917.
Obrigado.
Mostre-me para o meu lugar.
Dominique Deveraux, irmã do acusado.
Eu não vê-lo aqui como família.
Será que quis ganhar um dos bilhetes de loteria?
Pareço eu preciso de um bilhete de loteria?
Cristal, você poderia dizer que este homem ridículo
que eu sou família?
Sinto muito, eu não conheço essa mulher.
Cris-Cristal!
Você está feito espeto brilhando nossa Bíblia, Ms. Carrington?
Sua honra, eu estou no processo
de lançar uma revista,
por isso não posso dar ao luxo de ficar doente.
Tudo bem, eu sou feito agora.
Você jura dizer a verdade
toda a verdade, e nada mais que a verdade?
No meu novo costume Gucci bolsa, sim.
Ms. Carrington,
Como você descreveria o seu pai como um homem temperamental?
Bem, eu acredito "apaixonado" é o termo PC.
De acordo com várias reportagens,
ele rotineiramente jogado itens em membros da família e de pessoal
quando ele perde a paciência; Isso é verdade?
Bem, eu não tenho certeza que eu diria "rotineiramente".
Mas ele sempre tem como objetivo apenas para o lado da cabeça de uma pessoa.
- Isso não é verdade. - Por que vale a pena.
Tem conhecimento de que vários de seus assistentes
avançou no ano passado com histórias de seu abuso?
Estou, sim, mas...
Você está ciente de qualquer
casos em que o seu pai quebrou a lei?
- Objeção! Relevância? - Sua honra,
Histórico do Sr. Carrington desprezo pela moral e leis
é crucial para estabelecer sua capacidade de assassinato.
Anuladas.
Você pode responder.
Estou ciente de que você não consegue ser Blake Carrington
sem quebrar alguns Fabergés,
se você souber o que quero dizer.
Eu não sei o que dizer.
Mas seguir em frente, o que dizer de casos
onde ele é pago polícia ou um político?
Eu posso nem confirmar nem negar isso.
Você está ciente de que seu pai contratou Mac
para executar actividades ilegais, tais como cobrindo-se a morte
de uma adolescente em sua casa?
Eu fiz dizer à polícia que, sim.
Ms. Carrington, você acredita que o seu pai
é capaz de matar?
Posso defender o quinto?
Seu rosto não está dizendo. Eu posso dizer.
Eu acredito que todos
é capaz de assassinato.
Você sabe? Sob as circunstâncias corretas.
Nós não precisamos de uma dissertação
com a condição humana, a Sra Carrington.
Assim, então... sim.
Ele é capaz, mas, mas apenas em um tipo universal de forma.
Não há mais perguntas.
Hã.
De alguma forma, eu não acho que minha própria filha sugerindo
que eu poderia matar alguém foi útil.
Não, não era.
Precisamos ir atrás dela.
A questão é quão difícil?
Eu não posso esperar.
Encontre-me no sótão hoje à noite?
Milímetros. Também sinto sua falta.
Adão!
Eu não vi você lá.
Com quem você estava falando?
Ninguém importante.
Mas é hora do almoço.
Deixe-me fazer-lhe alguma coisa na cozinha.
Vamos.
Você diria que você tem uma vingança contra seu pai?
Claro que não.
E você não roubar Carrington Atlântico dele
e, em seguida, vendê-lo?
Eu não roubei nada.
Temos um ótimo preço, e eu não sei por que
você está agindo como se eu sou o único a julgamento agora.
Você vazar fita de sexo de sua esposa morta
no que diz respeito zero para os seus sentimentos?
Uau. II fez, sim, mas...
Você odeia seu pai, porque ele cortou-lo fora de sua vontade?
Objeção!
- Conduzindo. - Eu não me importo com a sua vontade.
Sustentado.
Não é verdade que, se o seu pai tenha subornado a lei,
que era para te tirar de numerosos DUls,
e que ele lhe ofereceu vários trabalhos,
e então você o tinha demitido como CEO
a partir de sua própria empresa?
Você pode definir "numerosos"?
É por isso que você é percebido...
e eu estou citando vários artigos aqui...
como "nada além de uma mimada, pirralho ricos
que não seria em qualquer lugar sem seu pai "?
Objeção!
Ordem, Ms. Carrington!
Você está em desprezo e será multado.
Como você ousa!
Como ouso o quê, hein?
A última vez que verifiquei, esta é a minha casa,
e você me chamou de assassino.
Então, se eu quero algumas uvas, eu vou ter algumas uvas.
Eu não chamá-lo um assassino.
Eu disse que você era capaz de assassinato.
Mesma diferença.
Você vai ficar bem.
- Adeus. - Eu realmente espero que você está relatando
em cada coisa ruim que aconteceu no tribunal hoje.
E pensar que ele quer cobertura favorável.
"A herdeira perdeu a arrefecer
e exibido um desconhecido talento para hurling martelo ".
Uau. Você realmente está escrevendo sobre isso?
Estou relatando sobre o julgamento, e é...
Fallon, é parte do julgamento.
E eu estou supondo que você não parecia on-line ultimamente,
porque eu não sou o único um escrito sobre ele.
Não, não, isso é verdade,
mas você é o único que passa a ser meu namorado,
e escrever para a minha própria revista,
assim, eu não sei, um pedaço hit em mim sendo insano
realmente não se sente como o melhor caminho a percorrer em um presente.
Sem ofensa, mas eu não fazer você olhar insano.
Mas como você acha que vai fazer-me olhar,
escrever um artigo, obviamente tendenciosa?
Como alguém que não quer que eu seja a piada
da comunidade de publicação.
Fallon, você disse que eu deveria escrever este
no entanto eu queria.
É sempre vai ser como este trabalho com você?
Você sabe o que, você é, você está certo.
Você faz o que você precisa fazer.
Eu descobri a identidade do nosso testemunho mistério, senhor.
- É Kirby. - O que?
Como você sabe?
Bem, eu estava seguindo ela,
e eu não reconhecia alguém que ela estava falando,
então eu corri suas placas,
e descobriu-se o carro pertence a uma agência federal.
Ela está sempre culpou a família para o meu ataque cardíaco.
Não queria que eu voltar aqui.
Ela acha que você é tóxico.
Então, nós vamos lidar com ela...
a maneira como faria com qualquer outro traidor.
Ela é minha filha, senhor.
E isso é em grande parte culpa minha. Eu a deixei ir muito jovem.
Ela merecia melhor de mim.
Que todos nós fazemos o melhor que podemos, como pais, Anders.
Você foi uma boa para mim quando eu precisei de você.
Kirby fez sua própria escolha aqui.
Tente não pensar muito muito sobre isso esta noite.
Vamos descobrir como lidar com isso amanhã,
juntos.
Eu não posso parar de pensar sobre como você deixar nossa mãe
off ontem gancho.
Dom é quem ela é.
E quanto mais cedo você aceitar que, melhor.
Mas eu tenho algumas outras novidades para você.
Ei. Espero não estar interrompendo.
Não, não em todos.
Chamei vocês dois aqui para dizer-lhe que
Eu preciso de uma pausa de tudo isso.
Então, eu estou indo para Nova York por um tempo.
Você não tem que sair porque de loucura de Dom, ok?
Isso é apenas a nossa família.
Estamos extra.
Estou abrindo o novo clube de lá de qualquer maneira,
e eu queria saber se você gostaria de vir comigo.
Nenhum desta confusão é culpa sua,
e que seria legal para chegar a conhecer um novo membro da família.
Quem sabe, talvez pudéssemos trabalhar juntos.
Você é talentoso.
E acredite em mim, eu sei que você não precisa de nossa mãe de louca para fazer isso.
- Então, pense nisso. - Eu vou.
Eu deveria deixar vocês dois say goodbye.
Tudo certo.
Cuidar do meu bebê enquanto eu estiver fora.
Eu vou sentir saudades de você.
De volta para você.
Que notícias que você tem para mim?
Não se preocupe com isso.
Apenas se divertir em Nova York, está bem?
- Se cuida. - Conversamos depois.
Eu acho que sua irmã não estava no humor para conhecer a sua nova esposa.
Eu sabia!
Eu sabia que você estava me traindo, Blake!
Sra Carrington, eu sinto muito!
Como você pode?
Com a ajuda? Você tem nenhuma auto-estima?
Há quanto tempo isso vem acontecendo? Eu quero uma explicação.
Eu não preciso me explicar.
Então você explicar.
Nós estivemos dormindo juntos por meses.
É por isso que fui contratado.
Você só está piorando as coisas.
Meses?
Pensei que estivesse enroscando Adam.
Não, eu só dormi com Adam para fazer o seu marido ciumento.
Eu estava usando ele.
Quero você fora.
Nunca mostrar sua cara por aqui novamente.
Ele se foi. Eu não posso acreditar o quão bem que trabalhou. Yay, nós.
Talk trechos TED de Blake foram muito úteis.
Bem, eu tenho certeza que é a primeira vez
alguém já ouvi-los. Nadia,
bom desempenho, mas o direito de Cristal,
nós não precisamos vê-lo por aqui nunca mais.
Quero dizer, sua desonestidade era grande quando era útil,
mas agora eu só não realmente confiar em você.
Compreendo.
Bom fazer negócios com você, senhoras.
Eu espero que isto funcione
e Blake finalmente vê Adam pelo que ele é.
Ele vai trabalhar. Quer dizer, Adam
não é exatamente sutil quando ele está chateado.
Quero dizer, ele geralmente se encaixa no da maneira mais louca possível,
como, colocando meu rosto em minha mãe.
Blake?
- O que você está fazendo aqui? - Você e eu precisamos conversar.
Sobre o que? Será que já falou antes?
Não jogue comigo.
Eu sei que você foi falar com o FBI,
sua pequena cadela ingrata.
Você não passou de uma parasita desde que voltou.
Eu me recuso a envolver com sua negatividade por agora.
- Eu não sei o que você está pensando... - Eu não quero ouvir nada de você, tudo bem?
Você não está testemunhando,
e você está saindo desta cidade imediatamente.
Comprei uma passagem de avião para você ir para a Austrália,
mas francamente, eu não ligo para onde você irá.
Apenas fique longe de mim e da minha família.
É sério que você está tentando me banir?
Não faço ideia sobre o que você está falando.
- Eu não falei com o FBI sobre você. - Apenas pare! Simplesmente pare.
Pare com suas mentiras, certo?
Se eu ficar sabendo que você está de volta a Atlanta novamente,
nós teremos um problema.
Meu pai sabe sobre isso?
Sim, Anders quem me contou sobre o que você fez.
Todo mundo quer que você se vá.
Senhor, quando tiver um minuto, Eu tive alguns pensamentos
sobre, como devemos prosseguir com a nossa testemunha secreta.
Na realidade, eu mesmo cuidei disso ontem a noite.
O que você quer dizer? Eu pensei que iríamos discutir isso juntos.
Nós iríamos, mas quanto mais eu pensava nisso,
mais eu sentia isso. Eu não tive escolha.
Eu dei uma passagem de avião para a Kirby e eu disse a ela
que ela não era mais bem vinda a mansão ou em Atlanta.
Olha, eu sei que esse processo judicial é de alto risco
e que você não está no seu melhor estado de espírito,
mas exilar minha filha...
Veja o que eu fiz com a Fallon ontem no tribunal.
Você acha que eu queria fazer isso? Não.
Quando é caso de vida ou morte,
precisamos de pulso firme com nossos filhos.
Eu não queria ter que fazer isso,
- então eu assumi isso. - Estou vendo.
Nós estamos bem conforme discutimos para o seu testemunho hoje?
Ok.
D.A. Brown.
Este é Joseph Anders.
A oferta de imunidade ainda
está de acordo por testemunhar contra Blake Carrington?
Está é a recepção do La Mirage?
Este é o assistente da Beyoncé.
Sim, a própria Beyoncé.
Estamos considerando seu hotel como um local para a sua próxima turnê.
Claro, nós precisaríamos verificar para certificar
que tudo está em seu padrão elevado.
Encantador.
Eu estarei lá.
Sam.
- Sam, onde você está indo? - O povo de Beyoncé
estão em seu caminho para o meu hotel,
e eu preciso ir ter certeza todo mundo fica em formação.
Meu Deus, eu estou em pânico. Como está a minha roupa?
Isso é melhor. Ei, você não se importaria se eu tomar seu lugar?
Estou morrendo de vontade de apoiar o meu irmão.
Faça o que quiser, eu mal estou ouvindo você.
Ei, ela pode tomar o meu lugar.
Eu ouvi a sua estreia questão está sendo adiada.
Algo sobre um arrombamento?
Sim. Alguém deve realmente tê-lo para mim.
Eles apagado tudo, desde os nossos discos rígidos e armazenamento remoto,
incluindo a primeira edição
e a lista de distribuição, então agora tudo
deve ser recriado do zero.
Bem, isso parece terrível.
Salve. Você deve estar emocionado
que não seremos capaz de cobrir seu julgamento
de uma maneira justa e imparcial.
Bem, acho que isso significa que sua birra
também não será mencionado, certo?
Isso teria sido embaraçoso para você e sua revista.
É quase como se você planejasse isso.
Quem faria uma coisa dessas?
Eu faria, e é assim que eu sei que você faria.
Você é pelo menos tão inteligente quanto eu, talvez mais esperto.
Okay.
Fatos óbvios à parte,
hipoteticamente, se eu tivesse algo a ver com isso,
seria sua culpa
porque você me fez de bobo no tribunal, e, hipoteticamente,
não publicar seria muito melhor
pera o meu relacionamento com Liam.
Bem, cor-me hipoteticamente impressionado.
Seu veneno
seu próprio poço e então você age como uma vítima?
Essa é uma jogada clássica de Carrington.
Admita, hein, você é um chip regular do velho Blake.
Por favor, nunca diga isso de novo.
E também, diferente de você, Eu não destruo membros da família,
ou controlá-los.
Não se venda a descoberto.
Você sabotou sua própria revista, você colocou Liam na coleira.
Você pode ser selvagem quando precisar.
Às vezes, você é mais eu do que eu.
E sabe de uma coisa?
Estou orgulhoso de você.
Sabemos que Mac desapareceu em 15 de março,
que corresponde aos relatórios do legista.
Onde você estava naquela noite?
Na mansão, como sempre.
Como o majordomo, você diria que está a par
para tudo o que se passa em casa?
Bem, não há muito o que acontece que eu não conheço.
Você viu o Mac na mansão? No dia em que ele desapareceu?
Sim.
Seu mordomo está traindo Blake?
Por que ele estava lá?
Mac havia estragado um emprego que Blake o contratou para fazer,
então Blake pediu que ele viesse à mansão
para puni-lo.
Você descreveria a atitude de Blake
indo para esta reunião tão intensa?
Possivelmente pronto para matar?
Objeção, sua honra.
- Solicita especulação. - Sustentado.
Objeção, sua vadia safada!
Como se atreve a acusar meu querido irmão de tal coisa um!
Nosso pai está rolando em seu túmulo.
Eu não sei quem você é,
mas você precisa parar de atacar o promotor.
Meritíssimo, eu sou Dominique Deveraux,
irmã do réu.
Posso me aproximar do banco?
Você pode fazer tal coisa. Sr. Carrington,
por favor matenha a sua família sob controle.
Esta não é uma boa olhada para você.
Você vai deixá-los me arrastar para fora daqui? Blake!
Eu preciso da minha bolsa. Safada, safada, safada!
Ministério, por favor, continue.
Então, o que aconteceu quando Mac chegou?
Sinto muito, senhor. Eu...
Eu não posso mais mentir.
Blake estava muito irritado quando Mac chegou,
e ele ameaçou ele e sua família.
Eles tinham um
altercação física. Eu tive de intervir.
Levei Mac para fora para respirar;
E foi quando ele me atacou.
Eu lutei de volta
mas Mac estava desequilibrado.
Ele era um assassino.
E é quando O Sr. Carrington veio lá fora?
Não... então, a verdade é,
Eu pulei no Mac e...
Eu o matei.
Em legítima defesa.
Mas Sr. Anders, você está sob juramento.
Este não é o testemunho que esperávamos.
Objeção. Sua honra,
o D.A. está atormentando a testemunha.
- Como estou atormentando a testemunha? - Ordem!
Ordem! Ordem.
Todo mundo quieto.
Sr. Anders? Eu te lembro que
perjúrio é um crime grave.
Eu mantenho meu testemunho.
Então eu estou pedindo um breve recesso.
Vamos nos reunir novamente à tarde.
O D.A. não ficou nada satisfeito. E o juiz ficou perturbado
que ela não poderia me cobrar ali pelo assassinato de Mac.
Bem, nada que você disse poderia ser usado contra você.
Quem teria pensado a acusação oferecendo-lhe
um acordo de imunidade seria uma coisa boa?
Bem, isso ajuda que poderia usá-lo contra eles.
E você lhes chamar último minuto, que foi perfeito.
Sem preparação. Eles assumiram que você iria virar contra mim.
Sim. Não há nenhuma maneira que eles podem me condenar agora.
Especialmente com o seu segredo testemunha sendo cuidado.
Ei. Vencemos, Anders.
Nós dois.
De fato.
Embora eu não estou totalmente feliz.
Por causa de Kirby.
Sim.
Eu tenho que admitir que teve um momento de dúvida.
Mas eu sempre olhei em você como meu filho.
Eu não poderia permitir para colocá-lo na prisão.
Seu pai fez a mesma coisa para mim quando eu era mais jovem.
Quase dickensiano, na verdade.
Mas Kirby também é meu filho.
Eu não quero ter que escolher entre meus filhos.
Entendo.
Ela cometeu um erro.
E sim, temos o dever de seja firme com nossos filhos,
mas também temos o dever de dê-lhes amor incondicional.
Você perdoou Fallon muitas vezes.
Sim. Talvez eu tenha ido longe demais.
Por que você não traz Kirby de volta?
Ela pode até ficar na mansão novamente.
E se houver algum problema com esquivar-se de uma intimação,
nós vamos ter o meu legal equipe cuide disso.
Sim, eu vou deixar você nisso.
Anders?
Obrigado.
Kirby, este é seu pai.
Eu só liguei para dizer que sinto muito.
Volte. Por favor.
Eu estou tendendo e um meme.
Todo mundo está obcecado
com a irmã que atacou o promotor
porque ama seu irmão assassino
- muito. - Qual é o seu próximo truque vai ser?
Quebrando-lo da prisão?
Eu não descartá-la.
Mas agora Hot Tea Atlanta quer fazer isso
"making of de uma irmã de um assassino" perfil sobre mim,
e eles vão me seguir ao redor tribunal esta tarde.
- Você deveria vir. - Eu estive pensando, mãe,
e eu preferiria fazer isso sem suas palhaçadas.
Antics? Eu estou fazendo isso por você.
Você está fazendo isso para si mesmo.
E honestamente, eu nem sinto como se eu posso confiar em você mais.
Não depois do que você puxou com Jeff e Monica.
Vanessa. Eu sempre vi você
como mais meu filho do que ninguém.
Há muito de mim em você.
Minha carreira de cantora pode ter morrido na videira,
mas eu gostaria de desistir de tudo para ter certeza de sucesso.
Eu acho que é melhor se eu deixar um pouco.
Monica convidou-me para Nova York.
E eu vou com ela.
Mas o que sobre o império Estou construindo?
Não é nada se você não está aqui.
Eu tenho para embalar.
- Ei. Eu estava lendo isso? - Sim. Mas.
Eu, eu possa ter feito algo louco.
Ok, isso tem alguma coisa a ver com
o arrombamento na revista?
Ou por que a primeira parte do meu artigo
- não está sendo publicado? - Bem, por que você acha isso?
Quero dizer, sim, é-é verdade.
É só, eu não aprecio que era o seu primeiro palpite,
Mas esse não é o ponto.
O ponto é, eu aprendi minha lição.
Uau. Só você pode girar algo tão insano
- em positivo. - Não não não não não,
ele é genuíno. Meus olhos foram abertos.
Eu percebi que sou muito parecido com o meu pai.
Que não é uma coisa boa. Quero dizer, olhe para ele.
O homem é um pulo, saltar,
e um veredicto de culpado longe da prisão.
Ok, bem, o seu aprendendo uma lição valiosa
não nega a loucura que você acabou de me fez passar.
Não, não, não, eu sei, eu sei.
É por isso que, de agora em diante,
Estou fazendo um consciente esforço para ser melhor.
Talvez começar com um pedido de desculpas?
Sim.
Um... Olha, eu, eu sei
que eu tenho um alargamento para o dramático,
e eu posso esmagar com um punho de ferro
quando eu deveria estar lidando com uma luva de veludo;
Mas que pára agora.
OK? E eu sinto muito se eu dirigi-lo louco.
Obrigado.
Na realidade...
há alguém
Eu deveria estar dizendo isso para
na minha jornada para se tornar uma pessoa melhor.
Porque ele certamente nunca será.
O que você fez agora?
Julia? Onde está Adam?
Eu não o vejo desde a noite passada,
mas Ms. Carrington?
Acabamos de receber um telefonema do zelador.
O vinhedo está em chamas.
Meu Deus. Adam.
Ei. Tem o seu texto que você está saindo com Joel.
Você não ia fugir sem dizer adeus, você estava?
Eu não achei que você estivesse aqui. Pensei que estivesse no tribunal.
Longo, confundindo história, mas vamos apenas dizer que o assistente de Beyoncé
é em um iate com o casal Obama e não me chamando.
De qualquer forma, por que você mudar de idéia?
E quanto a ser aqui para o seu pai?
Longe paranóico completo de meu pai louco.
Ele acha que eu sou algum tipo de testemunho secreto no julgamento de Blake.
Esperar. Anders acha que você é o quê?
Nem pergunte, porque eu mal entender.
Quero dizer... o FBI estava me contactar,
mas não foi sobre Blake, que era sobre Joel.
Eu sabia que o cara era um problema.
Você sabe o que? Talvez você não deve ir.
Não, não-não.
É apenas sobre coisas estúpidas,
como um passivo fiscal misfiled.
- Não é grande coisa. - Sim, mas o que se
Joel está mentindo? Quero dizer, você não pode soletrar "lorota" sem FBI.
O que?
Isso é Joel.
Eu provavelmente vou vê-lo em poucos dias.
OK. Diverta-se. Seja cuidadoso.
E não se esqueça de me ligar.
Ou eu vou estar preocupado.
Meu Deus, Adam?
Cair sobre? O que-o que... o que você está fazendo aqui?
Eu sinto muitíssimo. Isso é tudo minha culpa.
- O que você quer dizer? - Um...
Bem, tudo começou quando eu pago Nadia
para fazer você se apaixonar por ela.
E então eu encenou uma falsa luta,
com a ajuda de Cristal, para fazer parecer que
- Blake teve relações sexuais com Nadia. - Espere, espere, espere, espere.
Então isso não é verdade.
Eu apenas...
Acabei de queimar o vinhedo do pai!
Bem, talvez seja aproveitável.
Como você pode fazer isto comigo?
Estou no meu estado mais vulnerável.
Eu vou compensar você, ok?
Eu comprarei uma novo vinhedo para nós.
Eu já sou cego! E agora também estou com o coração partido?
Eu sei, e sinto muito, mas...
Espera, como você chegou aqui?
E como você conseguiu atear fogo nno vinhedo
se você não pode ver?
Sou muito capaz com minha bengala.
Eu sabia. Eu sabia que você podia ver.
Como tentar e me manipular
quando estou sendo sincero em minhas desculpas!
Bem, você me fez queimar o vinhedo!
Você está fingindo o tempo todo, não é?
Não. Isso é algo que você faria!
Você!
- Foi você que me atingiu na cabeça. - O que?
Lembro-me de tudo agora.
- Você me bateu na cabeça! - Ei, ei. Ei.
- Eu quase morri! - Ei ei. Acalme-se.
Parece que sua amnésia está se transformando em insanidade.
Você é inacreditável.
E você ainda está mentindo, você é psicopata!
Não, Liam! Pessoal, parem! Pare! Para para para! Liam!
Não! Liam!
Mantenha a câmera apontada para mim durante toda a sessão.
Ela é a terceira esposa.
É inacreditável.
Última chance de fazer um acordo fundamento, o Sr. Carrington.
Você só está aqui fazendo esta oferta
- Porque você sabe que vai perder. - Todos se levantam!
Sua honra, as pessoas gostam de solicitar a adição
- de uma testemunha final. - Objeção!
Sente-se, Sr. Carrington.
- Você não é um advogado. - Objeção!
Meritíssimo, esta testemunha estava viajando
e só foi capaz de retornar aos Estados Unidos ontem.
Sua honra, que não é o nosso problema.
Ela não está na lista.
Essa pessoa vai provar a culpa do Sr. Carrington.
Nosso caso toda dobradiças sobre este testemunho.
Eu vou permitir isso.
Então chamamos a nossa última testemunha.
A sua testemunha surpresa é Jeff Colby?
Que piada.
Por favor, diga o seu nome para o tribunal.
Claro.
É Alexis Carrington... Colby.
Dynasty Brasil dynastybrasil.com