Anteriormente em Dynasty:
Veja o que suas mentiras fizeram. Steven fugiu para se achar e não voltou.
Vamos ao Paraguai buscá-lo.
Não estou no Paraguai...
Não quero saber o que ouviu. Quero que saia.
O que será preciso?
Mack, há um cavalheiro em minha casa.
Quero que ele saiba que ninguém afronta Blake Carrington.
Mack, vamos abortar a missão.
LEGISTA
Uma equipe nos estábulos.
-Certo. -Mande outra equipe...
Onde estão aquelas balas?
Ela achou algo aqui.
Ei.
Oi, meu amor.
Onde estou?
No hospital.
Você caiu.
O bebê está bem?
O trauma causou o descolamento da placenta, algo chamado placenta abrupta.
Paramos o sangramento, mas não salvamos a gravidez.
Sinto muito.
Querida.
É sorte você estar viva.
E o Mark?
Não sobreviveu.
Deixarei vocês a sós.
Quem pode ter feito isso?
Pode ter sido um acidente.
E se não foi?
Como assim?
Minha família...
já machucou o Mark antes.
E se sabiam que ele estava aqui e terminaram o serviço?
Seja quem for,
eu prometo que haverá justiça.
-Alô? -Alô.
-Posso falar com Fallon Carrington? -É ela.
Aqui é Arthur Breland. Ligo da embaixada americana em Paris.
Um homem chamado Steven Carrington
solicita um passaporte.
Como sei que não é um golpe ou um sequestro?
-É da embaixada. -Certo.
Bem, se ele está aí, posso falar com ele?
-Ei, sinto muito por isso. -Steven?
O que está acontecendo? Está sendo mantido como refém?
Porque se está, lembre-se da senha.
-Cheerio. -Fallon.
Espere, ele me ouviu? Vamos mudar a senha.
Eu estou bem.
Mas alguém roubou minha jaqueta e eu perdi tudo.
-Estava sóbrio? -Como assim, sóbrio?
Eu... Eu te explico depois.
Agora, fale com esse cara
para ele dar entrada no passaporte.
Por favor.
-Passe o telefone para o francês. -Eu te amo.
Obrigado. Desculpe.
EMBAIXADA DOS EUA PARIS
METRÔ
-Nem precisa bater. -Sério?
Você passou metade do verão desfilando só de sunga.
-Porque eu estava sarado. -Certo. Pegue um casaco.
-Nós vamos para Paris. -Agora?
Não é um bom momento, com Cristal, Mark e Steven.
Steven está em Paris.
O quê?
-Como sabe? -Recebi uma ligação.
-Ele te ligou? -Não, a embaixada americana ligou.
Ele perdeu o passaporte, a carteira, tudo.
-Vão dar um novo para ele. -Ele está bem?
Disse que sim, mas ninguém some por duas semanas
e aparece assim, sem passaporte e sem carteira.
Tinha alguma coisa que ele não queria ou não podia dizer.
Tipo "cheerio"?
Ele te falou a senha? Era a nossa senha.
Enfim, perguntei se estava sóbrio,
e ele ficou todo na defensiva, sem me responder.
-"Como assim, sóbrio?" -Exatamente.
Mas, Sam, você não conheceu o Steven sob o efeito de drogas.
Não sei o que encontraremos.
Se for demais para você, eu vou sozinha.
Não, claro que eu vou. É meu marido, estou preocupado.
-Eu nunca fui a Paris. -Não?
Queria que fossem outras circunstâncias, mas é divina.
Vamos aos melhores lugares.
-Desde que Steven esteja bem, claro. -Claro.
Vamos a Paris.
Sam?
-O quê? -Encostou o nariz no vidro?
Não se preocupe. Eu pagarei para lavar.
Vire à direita. Passe aqueles americanos de shorts.
Que horror.
Fala comigo em francês como se eu entendesse.
Bem-vindo à nossa casa longe de casa.
Bom, uma delas.
Como se diz "uau" em francês?
E diz que não entende. Vamos achar o Steven.
Tony, aí está você.
Disseram que estava me procurando.
Na verdade, isso foi ontem, às 16h30. Onde você estava?
Nos fundos, cuidando das roseiras o dia todo.
Acho que um dos seus empregados me viu levando o lixo para fora.
Não recolheram, de novo.
-Falarei com eles. -Ótimo.
Não quero contar ao Sr. Anders
que o jardineiro estava fumando atrás das begônias de novo.
Foi só uma vez. E o Anders já falou comigo hoje.
Pediram o álibi de todos na hora do tiro.
Parece que você está procurando um.
Que absurdo.
Então, o que é, Alexis?
Porque não acho que você estava levando lixo para fora ontem.
Está bem. Você tem razão.
Eu estava aqui.
-Eu sabia. -Não sou assassina, Tony.
Só não quero virar bode expiatório.
Fique com a boca fechada.
Blake.
-O que foi? -Tony, o que faz aqui?
Eu precisava de ajuda com a minha figueira.
E preciso da sua ajuda. Pode nos dar licença?
Sim, senhor.
O que é?
Cristal voltará do hospital hoje.
Ela perdeu o bebê.
Meu Deus.
É. E Mark não sobreviveu.
Eu sinto muito.
A polícia está por aqui. Temos que lidar com a investigação.
-Sabem o que aconteceu? -É cedo para dizer.
Pode me fazer um favor? Enquanto eu estiver ocupado, fale com a Cristal.
Eu?
Tiveram suas diferenças, e nós também,
mas no fim das contas, você já perdeu um filho.
Sabe o que ela está passando mais do que eu poderia imaginar.
Claro. Farei o que puder para ajudar.
Obrigado.
Não sei onde estão todos. Não se carrega as próprias malas.
-Você poderia ter oferecido ajuda. -É verdade.
Meu Deus, a vista.
Quero dizer, uau!
Meu Deus.
Sam.
Fallon.
O que fazem aqui?
Não é você que deveria responder?
São tantas coisas.
-Estou feliz que estejam aqui. -Estou feliz que esteja bem.
Bem, "feliz" é exagero.
Por que não avisaram?
Queríamos fazer uma surpresa.
Vão querer um drinque depois do voo.
Steven, você está bem?
Claro.
Seu cabelo sugere o contrário. Falarei com o François.
Nós ficamos preocupados.
Sei o que parece.
E sinto muito por não ter lidado melhor com isso.
-Para dizer o mínimo. -Steven, o que houve no Paraguai?
Tive uma bad trip, pior do que o normal.
Vim aqui para fugir, e estou me sentindo melhor.
Já falou isso antes.
Mas eu estou mesmo.
Quero dizer, agora.
Graças ao meu amigo George.
George?
-Quem é ele, exatamente? -Sam, não é isso.
Eu o conheci no Paraguai, antes da ayahuasca.
Ele me salvou quando fracassei, e pirei por causa do papai.
É bom ter alguém para conversar que não me conhecia antes.
-Sem a bagagem dos Carrington. -Certo.
Bagagem.
Comentei do apartamento de Paris,
ele sugeriu uma mudança de ares e...
-Ele sugeriu? -Ele está aqui?
Isso é dele?
Sim, Sam. As calças dele.
Então, o tal do George descobre que você tem um apartamento aqui
e acha um jeitinho de vir para cá.
Agora, tudo faz sentido.
Steven sempre foi alvo de interesseiros.
Sem ofensa.
Não é isso, Fallon.
Já sei. Ele é um paraguaio pobre que nunca veio a Paris?
Ele é britânico. E é totalmente platônico.
Nossa família sempre vê o pior nos outros,
mas George cuidou de mim, quando eu não pude.
-Quero conhecê-lo. -Claro. Você vai.
Preciso ir à embaixada finalizar uns documentos.
Eu os convidaria, mas demora e eu não posso levar ninguém.
Vamos nos encontrar depois, para jantar.
Está bem. Mas em um lugar clássico. Não vamos perder uma bela refeição.
-Acho que poderia comer. -Café Marly, às 20h?
Ligarei para o George. Vão amá-lo.
Que bom que está aqui.
Achei que caminharia pela primeira vez ao longo do Sena com o Steven,
não com a irmã dele.
Não que seja ruim.
Não, é um sonho virando realidade.
Sinto por você, Sam.
Conheceu meu irmão quando ele estava bem
e depois ele teve crise de identidade, quis se encontrar,
e agora você presenciou todo o drama dos Carrington.
Tento dar o benefício da dúvida
e não ser um marido ciumento.
Mas por que ele não falou desse George antes?
Porque estou certa.
O Steven deve ter percebido que está sendo enganado.
Mas agora é mais fácil ficar perto de quem é falso
do que quem é real.
George ganha férias parisienses e meu irmão se livra da realidade.
Certo. Pelo mesmo motivo que você adorou cruzar o Atlântico
para fugir do Culhane depois de transar com ele de novo?
Veja. Um artista de rua em Paris, que romântico.
Cristal?
Blake me pediu para vir até aqui.
Talvez eu seja a última pessoa que queira ver,
e entendo se não quiser ver ninguém.
Pode nos dar um segundo?
Depois do Adam, fui para a cama e não quis mais sair.
Fechei as cortinas, apaguei as luzes e tranquei a porta.
Quando parou?
A dor?
Não parou.
Só ficou atrás de outras coisas, em vez de ficar na frente.
Steven, Fallon.
Disseram que talvez eu não possa ter filhos.
E Mark... nunca poderá fazer nada, por minha causa.
A culpa não é sua.
Toda a culpa que eu senti depois do Adam não o trouxe de volta.
Só espero que não passe 30 anos tentando achar um desfecho.
Não vou.
Quando a investigação confirmar quem foi.
Confirmar?
Eles têm uma pista?
Vão descobrir.
Blake prometeu.
E se não pode confiar na família, vai confiar em quem?
-Mack? -Srta. Carrington. Quanto tempo.
Com licença, o Sr. Carrington o aguarda.
Com licença.
-Aceita um drinque, Mack? -Nunca bebo em serviço.
Anders disse que tinha algo novo para mim.
Na verdade...
quero falar sobre o último.
O que aconteceu ontem?
Ontem?
Mark Jennings.
Não aconteceu nada.
Então, fale sobre o que não aconteceu,
porque tiraram o corpo do Mark da minha propriedade.
Minha esposa quase morreu e eu perdi meu filho.
Não sei do que está falando.
Disse para assustá-lo.
E me disse para desistir. Foi o que fiz.
E não me ouviu, veio fazer o serviço e estragou tudo.
Lembre com quem está falando.
Você me ligou.
Foi longe demais, e agora mente para se proteger.
Tome cuidado e lembre-se com quem está falando.
Legal se juntar a nós.
Desculpe. Levou uma eternidade na embaixada.
George já deveria ter chegado.
-Não o trouxe? -Disse que viria direto.
Parece que o Boy George não quer conhecer sua família.
Nada suspeito nisso.
Escolhi aqui porque ele foi ao Louvre.
-Talvez tenha se perdido. -Mandei um guia para ele.
Também comprou a Mona Lisa?
Ainda o papo do interesseiro?
Você só prova que eu estava certo
ao fugir de nossa família julgadora e paranoica.
Paranoica?
Está bem, vamos lá.
-O que sabemos sobre o George? -Como assim?
-Qual é o sobrenome dele? -Emerson.
-Nome dúbio. -De onde ele é? O que faz?
Londres. Ele é filantropo. Meu Deus, Fallon, dá um tempo.
Steven, calma.
Eu estou bem. Mas é sempre essa tortura.
Desculpe. Só me importo porque te amo.
E se ele é boa influência, por que já começou a beber?
-Ele não sabe da reabilitação? -Odeio admitir, ela tem razão.
George só cuidou de mim.
E que melhor jeito de fazer isso
do que mantendo-o bêbado e longe das pessoas que o amam?
Vai perceber o absurdo disso quando o conhecer.
Eu vou encontrá-lo para resolvermos isso logo.
Obrigado pelo jantar maravilhoso.
Sério?
Pelo menos, sabemos mais sobre George Emerson,
filantropo de Londres.
É, só isso. Mas tenho uma prima que pode nos ajudar a saber mais.
Você o matou e agora está mentindo!
Eu não matei ninguém!
-Eu nem estava aqui. -Quem estava?
Alexis.
-O que foi? -Eu estava com a Cristal.
-Ela está bem? -Na atual circunstância, acho que sim.
Obrigado por tentar.
-Vou terminar essa reunião... -Eu não quis interromper.
-Obrigado. -Mas enquanto eu descia,
notei o cara que ia falar com você. Era o Mack, não?
-Sim. -Trabalhava aqui.
Ele vai voltar? É que eu o vi ontem também.
Onde?
Quando?
Nos estábulos, entre 15h30 e 16h.
Com licença.
Steven, o sorriso...
Que bebeu mil garrafas de champanhe
no réveillon do Moulin Rouge.
Assim diz a lenda parisiense.
Diga que estou decepcionada.
Ele vem a Paris e nem liga para a prima favorita?
Não ligou nem para nós. Você o conhece.
-O que ela disse? -Que Steven é solitário.
O suposto amigo dele nem apareceu ontem
e quando saímos de manhã, Steven ainda o aguardava.
O fato de nós aparecermos bastou para afugentá-lo.
Direi para a segurança do papai investigar esse George.
E o Tio Benjamin?
Em Londres, dieu merci.
Ou seja, darei uma festinha esta noite.
Deveriam vir.
Por favor, Juliette.
Poderia ver as fotos?
Com licença.
É a pessoa mais francesa que já vi.
Quando o pai dela foi deserdado pelo meu avô,
ele se casou com uma ricaça. Dinheiro questionável.
Se alguém pode descobrir podres do George, são eles.
-E podem fazê-lo desaparecer. -Matá-lo?
Não chegará a esse ponto, mas se chegar...
E se estiver errada?
Talvez George não seja interesseiro.
Sam, você conhece o Steven a um ano?
Eu o conheço há 26. Acredite, isso é típico dele.
Vou voltar ao apartamento. Estou cansado.
Deixe uma mensagem e vou pensar.
Ei, odeio interrompê-la no Paraguai,
mas preciso falar com você.
Ligue-me quando puder.
-Se procura a Fallon, ela não está. -Não.
Você está bem?
O favorito da Cristal. Chocolate com menta.
Não sabia mais o que fazer.
Com Sam e Fallon fora, estou ficando meio maluca.
Quer ajudar a comandar um programa de reabilitação para a Atlantix?
Não. Só ouvir condiz mais com o meu perfil.
É tão qualificada quanto eu.
Eu fiz o que pude, mas Blake poderia me ajudar.
-Você dá conta. -Dou?
Nunca falei com ninguém sobre meu vício em analgésicos,
muito menos para estranhos.
Parece que é o homem certo para o trabalho.
Por que acha isso?
Esse programa é para a comunidade, certo?
Comunidade na qual você cresceu.
Blake não viveu isso. Você sim.
Se você se lembrar disso, saberá o que fazer.
Sabe, há pessoas que podem comprar isso para você.
Eu sei. Gosto de fazer coisas por mim.
E para os outros.
É revigorante.
George, onde você estava?
Como assim?
Não apareceu no jantar. E passou a noite toda fora.
Eu não apareci? Esperei uma hora no Café Julien.
-Eu disse Marly. -Não, você disse Julien.
E eu tinha planos ontem. Amigos na cidade.
Nós conversamos sobre isso. Não se lembra?
Não. Nós...
Por que não atendeu quando eu liguei? Tipo, sete vezes?
Honestamente? Ignorei.
Achei que estava bêbado ou drogado, esqueceu o jantar e não avisou.
Ou mudou de ideia sobre me apresentar à sua família...
Quem é?
Ei, é o Sam.
Suba.
Quero que os conheça.
Quer que eles o vejam agora? Assim?
Não me tratei por causa de maconha ou vinho.
Você mesmo disse, tem personalidade de viciado.
Sério? Você também?
Há uns dias, ligou para o traficante.
Se eu estiver pagando, beleza.
De onde surgiu isso?
Ei, você está bem?
E você? Com quem está gritando?
Ninguém. Quero dizer, George. Estávamos...
Não importa. Estou feliz que vai conhecê-lo.
-É, eu também. -George?
Ele fuma maconha?
Aonde ele foi?
Por favor, não me diga que é outro Ted Dinard.
Não.
Não sei aonde ele foi.
-A embaixada achou o seu passaporte? -Não, vão enviar um novo.
Não sei como, mas ele deve ter saído de fininho.
Onde achou isto?
Você foi roubado, não foi?
Não fingiu que perdeu o passaporte para não ter de voltar para casa?
O quê? Não.
O que está havendo?
Nada. Claro que quero ir para casa, Sam.
Eu estava indo, mas fui roubado e as coisas...
Pergunte ao George.
Nós...
vimos a sua prima, Juliette.
Ficou surpresa que estava em Paris.
Enfim, ela vai dar uma festa hoje. Podemos ir juntos.
Sim, parece ótimo.
Senti sua falta.
Sensacional!
E o Steven?
Vindo com o Sam.
Meus amigos querem conhecê-lo.
É a prima favorita do Bo.
Diga "bonsoir", Belle.
Para quem posso apresentá-la?
Está solteira, não é?
As coisas estão complicadas. Eu queria que não estivessem.
E eu queria ter 16 de novo.
Na vida e no amor, não tem volta.
Sam tem razão. É impossível você ser mais francesa.
"Impossível" não é francês.
-E o Steven? -Foi buscar o George.
Precisamos conversar.
Parlez-vous, agora.
Está bem.
Vai continuar negando? Eu sei que foi você!
Não fui eu.
Isso é loucura.
Você é louco.
Eu fui bem claro.
Não precisa ser assim.
Só diga a verdade.
Eu não estava aqui.
E quem disse que eu estava mentiu para você.
Então quem estava?
Quem machucou minha mulher?
Quem matou meu filho?
Olha, eu sinto muito.
-Admita. -Não.
Lamento por você e sua mulher, mas não fui eu.
Você vai continuar negando. Eu sei que foi você.
Diga a verdade.
Cristal.
Cristal?
Por que Steven mentiria sobre o roubo?
Pelo mesmo motivo que mentiu sobre tudo.
Steven fugiu ao descobrir que não era um Carrington, certo?
-Sim. -Teve uma crise de identidade.
-Passaporte, identidade roubada? -O que quer dizer?
Talvez Steven teve uma bad trip com a ayahuasca,
tipo um colapso mental,
e talvez George não seja real.
Por isso, não o vimos.
Você disse, "é mais difícil ficar com alguém real do que falso".
Eu agradeço a psicologia, mas você enlouqueceu?
Fallon, acabei de falar com o pessoal da segurança.
-Não descobriram nada sobre o George. -Não quer dizer nada.
Mas o nome existe no livro Uma Janela Para o Amor.
-O quê? -George Emerson. Do par romântico?
Steven era obcecado por esse livro.
Por isso, o chama de George.
Espero que estejamos errados e que George apareça,
e seja um cara super rico, real e platônico.
Mas só real já estaria bom.
-Achei que estava sóbrio. -Teve um ano difícil.
Precisando de ajuda, a melhor clínica do mundo fica em Paris.
Minha mãe teve problemas.
Ele disse que brigou com o George vindo para cá.
E George foi para casa.
Isso não significa... Eu não sei o que significa.
Bom, ele quer uma bebida.
Não deveria estar aqui. Suba.
-Por favor, eu não fiz isso. -Cale a boca!
-Escute. Não fui eu. -Cristal.
Obrigado.
Não.
Por favor.
Blake, por favor.
Acredite em mim.
Por favor! Não!
Sua bebida.
Obrigado.
Água com gás?
-É importante ficar hidratado. -Acha que estou bêbado.
O que houve?
Você sabe.
Falamos sobre isso. Precisava de um tempo.
E você não me deu.
Em vez disso, vocês aparecem sem avisar, me julgando,
-tentando me arrastar como uma criança. -Ficamos preocupados.
Com a bebedeira, a ayahuasca,
e o fato de não podermos ver o George...
É possível que talvez...
ele não exista?
-Está brincando? -Você anda sob muita pressão.
-É compreensível... -Que loucura.
É compreensível
que você tenha inventado o George para se proteger da verdade,
tipo não querer voltar para casa.
Ou ficar comigo.
Acha mais provável eu inventar alguém do que conversar?
Considerando que foge de situações difíceis...
Está bem. Quer ter uma conversa difícil?
-Eu transei com o George. -Meu Deus.
Eu sabia.
-Quando tomamos a ayahuasca... -Mentiu para mim, Steven.
Conte tudo, agora.
-Sam... -Conte!
Eu nem me lembro.
Apaguei mais de uma vez.
Ando muito deprimido, Sam.
Quase me suicidei por transar com o George.
Mas, na época, ele me ofereceu algo que você não podia.
Um tempo.
Por isso, os papéis do divórcio.
Eu me enganei. Não queria que nada disso acontecesse.
E George e eu somos só amigos.
E você não se sentiu sozinho?
Não...
Quero dizer...
Não assim.
Sam.
Fale.
Eu beijei um cara.
E quase fiquei com o babá, mas é totalmente diferente.
Na verdade, não quero saber.
Sei que isso tem sido difícil para você, Sam.
Quero que sigamos em frente.
Eu também.
Não posso ficar correndo atrás de você
tentando convencê-lo de que sou o suficiente.
Eu cansei.
Steven.
Steven!
George?
Steven.
O que houve?
Meu Deus.
O que é isso?
-Steven, você estava... -Não, eu não...
Steven. Steven.
-Não é meu. Eu... -Seja o que for, pode falar.
George... Acho que vi...
-Tem algo errado. Eu sei. -Não.
Vou ligar para ele.
-Desculpe. O número que você ligou... -Não.
Steven, me dá o celular.
Desculpe.
O número que você ligou foi desconectado ou não está mais em serviço.
Ei, escute.
Tudo ficará bem.
Retiro tudo que eu disse.
Acharemos um jeito, está bem?
Eu não sei...
Não sei o que está havendo.
Ele é real, não é? Estamos aqui há semanas.
Esqueça o que eu disse. Eu estava errado.
Está bem? Sinto muito.
Ei.
Desculpe. Desculpe por tudo. Eu...
-Eu preciso de ajuda. -Está bem.
-Quero falar com alguém. -Está bem.
Nós vamos ajudá-lo.
Tudo ficará bem. Certo?
Tudo ficará bem.
Sim, o médico irá vê-lo.
Certo. Muito obrigada mesmo, por tudo.
Era a Juliette.
Eu disse que não quer visitas, mas ela é teimosa como você.
Ainda acho que poderíamos achar uma clínica em Atlanta.
Eu não posso voltar.
Sim, claro.
Preciso de tempo para me tratar, mas mais do que isso,
ir para casa...
Não posso lidar com isso.
Com a realidade.
Obviamente.
-O que digo para o papai? -Por favor, não.
Precisamos administrar uma injeção. É para a hidratação.
É importante ficar hidratado.
Vou dar um minuto para vocês.
Eu te amo, Steven.
Também te amo, Fal.
Sinto-me mal.
Tudo o que eu disse na festa. Eu quero retirar.
Eu não.
Precisava ser dito.
Mas errou sobre uma coisa.
Você é o suficiente.
É mais do que isso para a pessoa que o merecer.
Mas não sou eu.
O quê?
Claro que é.
Como posso ser eu, se nem sei quem sou?
A pessoa que eu era quando nos conhecemos,
não existe.
Não mais do que o George.
Steven...
Minha vida toda tem sido só pressão e expectativas.
É disso que eu estava fugindo.
Eu precisava de uma saída.
O melhor que você pode fazer por mim agora é me dar uma.
Por favor.
Cristal, como se sente?
Melhor. Obrigada.
E obrigada por ontem. Significou muito para mim.
Para nós dois.
Juliette disse algo que não sai da minha cabeça.
"Na vida e no amor, não tem volta."
-O que ela quis dizer? -Ela é francesa, então tudo.
-Era sobre mim e Culhane, mas... -Eu entendo.
Eu amo o Steven...
mas tenho de seguir em frente, mesmo que seja dolorido.
-Isso faz de mim uma pessoa ruim? -Claro que não.
Contanto que seguir em frente não signifique sumir.
Fique na mansão. Eu não posso perder outro irmão.
Não agora.
Obrigado por vir.
Acho que esperava ver o Sr. Carrington em vez de mim...
Fallon. O que está fazendo aqui?
Estava indo até sua sala.
Desculpe não ter atendido ontem.
Não precisava vir aqui para me dizer isso. Era só ligar de volta.
Eu sei, me desculpe. Eu viajei para resolver umas coisas.
Enfim, no meio de tudo aquilo,
eu ficava pensando em você, em nós e naquela noite.
E não quero lhe dar esperanças.
Não quero magoá-lo.
Então, quero lhe dizer que preciso seguir em frente, Culhane.
Achei que fizemos isso.
Eu liguei para falar de trabalho, mas já resolvi.
Ah, está bem. Ótimo.
Desculpe, tenho uma reunião.
Está bem.
Ei, Kirby.
Odeio vê-lo assim, Steven.
Ele não é real.
Tem razão. Não sou.
Bom, não sou o George.
Não foi difícil achar aquela entrevista em que você citou Uma Janela Para o Amor
como o livro que mais o influenciou.
Também me influenciou.
George Emerson foi um ótimo início de conversa, não?
Eu adorei conhecê-lo.
Você é tão generoso, e tão ingênuo.
Acreditou em mim quando eu disse que transamos.
O quê?
-Você disse... -Não.
Nem sou gay.
Mas ficou tão louco da ayahuasca que acreditaria em tudo.
-Por que mentiria sobre isso? -Não queria que voltasse para o Sam.
Mas você começou a se sentir melhor, falou em voltar para casa.
Roubei seu passaporte para impedi-lo.
Mal sabia eu que isso traria Sam e Fallon para cá.
Aqui é Fallon Carrington. Pousaremos em uma hora.
Está tudo pronto para a nossa chegada?
Percebi que precisaria acelerar o jogo.
Que jogo?
-Ei, você está bem? -E você? Com quem está gritando?
-O nosso jogo, Steven. -Ninguém.
George. Estávamos... Não importa. Estou feliz que vai conhecê-lo.
Eu só precisava convencer Sam e Fallon que você estava perdido.
Não podia deixar você falar sobre mim ou que eles acreditassem em você.
E usei seus problemas com drogas e álcool,
e o fato de que você estava com crise de identidade...
George?
Desculpe. O número...
Nunca imaginei que fosse dar tão certo.
Você...
Está zonzo?
Dei uma coisinha para ajudá-lo a relaxar.
Por que...
Por que você...
Uma pergunta melhor. Por que se afastou de uma vida perfeita?
Tudo isso começou como uma curiosidade mórbida.
Para ver em primeira mão a vida que me negaram.
E você era a maneira mais fácil. Um pássaro ferido longe de casa.
-Longe da fortaleza dos Carrington. -Seu sotaque...
Mas quanto mais eu o conhecia, mais crescia o rancor.
Como você era ingrato. Você tinha tudo.
E fugiu de tudo.
Agora, eu vou pegar para mim.
Tudo que meu pai te deu.
Pena que você não estará em casa para me receber... irmão.
Adam?
Mas sempre teremos Paris.
Cheerio...