Anteriormente em Dynasty...
Poderá ter um emprego.
Só um tolo diz "não" para mim.
E um tolo ainda maior diz "sim". Mas aqui estou.
Posso garantir que Fallon não tem qualquer envolvimento.
-Quer dizer que vem para casa? -Em breve.
Tenho de ir.
Amo você, Sam.
Não sei se o bebê é de Blake. Fui para casa e cometi o erro
de dormir com meu ex-marido.
-Tem de contar a verdade. -Nunca mais.
Meu Deus. Liam?
Você é para mim.
Houve um tempo em que pensei que não viveria sem você.
Agora, não suporto vê-la.
Espere. Já não a vi? Conheço esse rosto.
-Saia. Ou chamo um empregado? -Saia. Ou chamo um empregado?
É Norma Desmond.
Fazia filmes mudos. Era grande.
-Sou grande. -Sou grande.
-Os filmes ficaram pequenos. -Os filmes ficaram pequenos.
-O que faz aqui? -Vim ver como está.
Não me responde há uma semana.
Estou boicotando meu telefone. E as pessoas.
Sobretudo homens.
Boicotando homens? Coisa de colégio.
Há quanto tempo não sai do quarto?
Ou come algo além de doce?
-Azeitona no gim conta? -Liam mexeu mesmo com você.
Ele disse que não sou mais a garota que ele conheceu e amou,
a empresária sofisticada e hábil que queria sua própria dinastia.
Ele disse "sofisticada"?
Sabe, não importa. Temos de tirar você daqui.
Já sei. Darei uma festa amanhã, no clube.
É noite de jogo. Mas de alto nível.
Competição agressiva a anima.
Desta vez, não.
Só quero ficar sozinha.
Comecem.
Acho que Cassius Cardinal é o melhor mascote.
Pequeno mas feroz.
Temos de propor uma missão à diretoria.
A missão é dar o máximo de diversão aos fãs.
Falo de artistas e aviões. Ei!
Ache cardeais treinados para voar nos jogos.
-Bem, chega. Vão. -Precisamos de mensagem substancial.
Nossa estrela é daqui.
Concentremo-nos em criar uma comunidade forte.
Tipo a filosofia "Juntos progredimos",
que fale da inclusão do time e dos fãs.
É sincera.
-Exatamente. -Baboseira sincera.
Não se curte esporte por isso. Sei o melhor para meu time.
Nosso time. Por que não apresentar as duas?
-A diretoria vota. -Tudo bem.
-É perda de tempo. -Veremos.
Pedi que fosse forte, não nojento.
Faça de novo.
Recebi mensagem de Steven,
ele vai esticar a jornada na América do Sul.
Ele disse...
Que você esqueceu de bater? Não falei com Steven.
Não é nada pessoal, Sam, mas não quero ver ninguém hoje.
Nem você. Então, talvez seja pessoal.
E Steven não quer me ver,
já que não volta.
Por que seria?
Sou eu? Não deveria tê-lo deixado ir.
Ou deveria ter ido. Não sei.
Sabemos que não é do tipo marido de um caridoso missionário.
Você não sabe que tipo eu sou.
Não duraria uma noite no Paraguai.
Não sei por que Steven acha que você iria para lá.
Além do mais, você é muito materialista.
Eu? Está brincando? Veja isso.
Materialista para Steven. Obrigada. Muito melhor.
Não lamento interromper,
mas a banda pós-emo, shoegazing e genuína que você pediu, chegou.
-Por ali. -Terminou?
Porque quero curtir meus sentimentos em paz,
acompanhada de apropriada trilha sonora melancólica.
Sou materialista.
Tenho refletido, feito introspecção...
Parece doloroso.
Foi.
Mas vi que devo me reinventar para ser o homem de que Steven precisa.
Fiz muita pesquisa de reinvenção.
Basicamente, o que os experts dizem é que devo desmaterializar.
Limpar-me das posses mundanas.
Devo jogar tudo fora.
Exceto o que me traz alegria.
Baixei um app para começarmos.
-Não sei o que tem a ver com Steven. -Tudo.
Se me alinhar às ideias de Steven e a seu novo modo de vida,
bem, ele se apaixonará por mim de novo quando voltar.
Que meigo. Topo. Com duas condições.
Uma. Posso ir com você à noite de jogo de Monica amanhã?
Odeio ir sozinha.
Ou odeia não ser convidada e precisa ir comigo?
-Para que são os amigos? -Obrigada.
E duas. Sou a primeira a escolher o que chama de lixo.
Mi lixo es tu lixo.
De novo, mas mais triste.
O que devo fazer para ter paz nesta casa?
Não sei. Diga você. É a mesma música há uma hora.
Você é uma placa "Não Perturbe".
Vá. De guarda na porta.
Posso fazer alguma coisa?
Tocar meu cabelo a deixaria melhor?
Usei um condicionador extra hoje.
Infelizmente, nem isso ajudaria. Mas agradeço a oferta.
Deveres de madrasta concluídos. Pode ir.
Espero que não tenha contado meu segredinho a ninguém.
O que contei em Sun Valley.
Não contou a meu pai que talvez não seja o pai?
Nada legal, Cristal.
Estou cuidando disso.
É algo difícil de se dizer alguém.
Não é. Veja.
Blake, talvez o bebê seja de outro.
-Viu? Não é difícil. -E se o bebê for de Blake?
Vou deixá-lo aborrecido sem motivo.
Por isso...
comprei isto.
Uma máquina do tempo para desfazer más decisões?
Não. Teste de paternidade.
Se for filho de Mark, confesso tudo.
Se for de Blake,
podemos guardar meu momento de dúvida entre nós duas.
-Está bem. -Agora...
-preciso de uma amostra. -Como?
Seu DNA é próximo do de Blake para saber a paternidade.
Faço, e vai embora?
Não parem de tocar por isto.
Mais triste.
Quanto descartamos?
-Impressionante. -É a pilha para guardar.
Ali é o descarte.
Óbvio, não consigo desmaterializar.
Sou ligado a isso.
Por isso dentistas não extraem os próprios dentes.
Concentremo-nos. Você e eu damos conta.
-Seja implacável. -Não posso.
São como meus filhos.
E não sou de fazer a escolha de Sofia
entre estampas de animal.
Precisamos de ajuda profissional.
Sério?
Cinco minutos, pessoal.
Lembra-se que aceitou fazer um artigo "um dia na vida"
para o Contemporary Metropolitan Post?
Sim. Eu inspiraria milhões de garotinhas por toda parte.
Marquei semanas após o pedido de Culhane.
-Quando a vida tinha sentido. -Bem, parece que não cancelou.
-O repórter está aí. -Não vai ser possível.
-Não vê que tirei uma folga? -Da realidade?
Mande-o embora. Diga que tenho tuberculose,
ou uma doença contagiosa.
Darei as desculpas.
Espere.
-O repórter ainda é Kenneth Desai? -Sim.
Ele é meio sarcástico,
então, garanta que acredite na desculpa.
Diga que reagendaremos para outra data.
-Ou ele fará um tweet malvado. -Entendido.
Se alguém visse o estado de sua vida agora
poderia achar repulsivo.
Eu, não, claro.
Mas quem você ama.
Sr. Desai, lamento informar
que a Srta. Carrington terá de reagendar.
-Não se sente bem. -Espero que nada sério.
Ela poderia ter avisado
antes de eu viajar quatro horas até aqui, desde Nova York.
Sim. Ela sente muito.
Entendo perfeitamente.
Saúde, física ou mental, primeiro. Claro.
Não está tuitando a respeito, está? Hashtag "processamos por calúnia."
O que há, Anders?
Estou explicando ao Sr. Desai que Fallon está...
Aqui.
Desculpe a espera.
Certo, Sr. Desai, pronta para o close-up.
O artigo não poderia ter melhor hora.
O mundo todo verá a verdadeira Fallon Carrington
e como estou ótima.
Amei o pique.
A ideia é eu conhecer um dia típico
na vida de uma jovem bilionária no auge, como você.
Para imprimir, on-line, ou ambos?
Quero garantir que o máximo de pessoas veja o artigo.
Um artigo ótimo, mais leitores.
Vejamos o que tem.
Além da tendência ao atraso
e doenças que desaparecem misteriosamente.
Desculpe por aquilo.
Não me dei conta da data e...
Quer dizer, Anders disse a data errada.
Ele tem tido muito que fazer. Pode não ter entendido algo.
Ele não é da Nova Zelândia?
Tem um sotaque forte.
Se for má hora, podemos voltar em alguns meses
e ver se há espaço e interesse no perfil.
-Só quero o melhor para você. -Não.
O momento e minha vida pessoal não poderiam ser mais perfeitos.
Fallon.
Vim ver como estava, se ainda estaria no quarto.
É bom ver que enfim saiu.
Mãe, este é Kenneth Desai da Contemporary Metro.
Está escrevendo um artigo sobre como vou bem.
Ora, adoraria colaborar.
Minha vida também está maravilhosa.
Sou muito ocupada,
mas teria quatro ou cinco horas, claro,
se precisar.
Pena. Ia levar Kenneth para conhecer a casa.
Vamos, pegue a pasta.
Sabe, é engraçado.
Jennings. Um sobrenome estranho para uma mulher com sua história.
De onde disse que era?
-Ou há outros Jennings? -Por quê?
Também está escrevendo um artigo?
Porque duvido que alguém atualmente leia A Ex-Esposa.
Sei que acha que não é de minha conta,
mas é de Blake.
-Blake sabe tudo que precisa. -Ou seja, o que contou.
E isso de "mulher internacional de mistério"
não engana ninguém.
A única enganada aqui é você, Alexis.
Não tenho segredos. Nada a esconder.
Veremos.
Sabe o que dizem. Onde há fumaça, há um mentiroso.
Acabou. Marco zero.
Quem é essa?
É a guru do Insta que achei para resolver meus problemas.
Lady Monk.
Prefiro "especialista em atenção plena" a "guru."
Kirby Anders, especialista amiga.
Eu estava ajudando até você chegar
e achei que íamos bem sozinhos.
Bem, estávamos nos flagelando, e é por isso que está aqui.
Seus ensinamentos destacaram-se
no mar de coaches de autoajuda do Insta.
Isso e seu perfeito conteúdo de Instagram.
Antes de começar,
deixo que meus clientes escolham um item para guardar.
Este.
É a camisa que usei na última vez que vi Steven.
Nosso último beijo.
Sei que é uma camisa, mas...
Por que fez isso?
Não é legal.
Não.
A camisa não é Steven, Sam.
Objetos não são as pessoas que representam.
Nunca pensei desse jeito.
Devo dizer, eu... Já me sinto um pouco mais leve.
Por que eu espionaria a noiva do Sr. Carrington?
Ela não me conta nada.
É o que amigos como nós fazem um para o outro.
Está bem. Se não o fizer,
mostrarei a Blake como é dispensável.
Desde quando é crime dirigir e ter namorada?
Quando se pilota o Rolls-Royce de Blake,
e Joy, a criada, pilota você.
Imagino que ela também seria despedida,
quando Blake vir isto.
E seria uma pena.
-O que quer que eu faça? -É um jardineiro, Tony.
Quero que cave um pouco.
O que nos leva a meu terceiro quadro preferido na casa.
Já vi os jardins, a adega, a coleção de patos de seu mordomo,
mas ainda falta ver a verdadeira Fallon no auge,
como prometeu.
Por que sinto que esconde algo?
Não escondo. Digo...
pergunte o que quiser.
Como o artigo também seria sobre um dia na vida
da nova noiva, devo perguntar, como enfrentou o rompimento?
Lindamente.
Tão bem quanto se pode esperar.
Sim. A relação não deu certo, mas terminou amigavelmente.
-É simples e tedioso assim. -Sorte sua.
Não escrevi por dois meses quando rompi.
Enterrei-me em lenços e vodca.
Imagino que deva ter sido difícil.
Não se importa que eu ligue para Michael Culhane?
-Ainda mais se foi tudo amigável. -Claro que não.
Mas nem precisa ligar para ele,
porque ele e eu vamos jantar hoje,
e está convidado.
-Ora, isso é perfeito. -Não é?
Certo. Eu...
Se me der um instante,
preciso fazer a meditação da tarde.
Como Oprah.
Ah, anote isso.
EMERGÊNCIA, VENHA LOGO!
Joy. Pode despachar isto para mim agora?
Não comente com ninguém, sim?
-Claro. -Obrigada.
Ei, Joy, estou indo ao correio. Quer que leve para você?
Bem, seria uma grande ajuda.
Tome.
TESTE DE DNA
Ora, isto serve.
Parece que nosso anjinho tem aberto as asas
em mais de uma cama, não?
Meu nome é Sammy Jo Carrington,
e estou pronto a me liberar da energia de coisas materiais
para criar uma versão melhor de mim.
-Oi, Steven. -E lá vai para o Instagram.
Está indo maravilhosamente, Sam.
Tudo que resta fazer para ser quem quer ser
é se deixar sentir-se livre.
Hora da desintoxicação.
Tchau.
Sim. Consegui.
Isto e isto e isto.
Sim.
Ah, não. Este fica. É Gucci.
Não estamos só criando espaço para o novo Sam.
Estamos ajudando quem precisa.
Nem discuto.
Isso é loucura.
Você mal conhece essa babaca do Insta e joga tudo fora?
Kirby, sei que desconfia,
mas pensamentos negativos levam a resultados negativos.
E veja o progresso que Sam fez.
Não é isso o que importa?
Não estava brincando.
Merece uma selfie com minha sensei.
Kirby.
-Está tentando roubar? -Estava guardando.
Para quando lembrar que não consegue viver sem Gucci.
Pensamentos negativos, resultados negativos.
Kirby, precisa reabastecer. Volte depois.
Experimente banana. Potássio salva vidas.
Só precisamos trocar a amostra original de paternidade
por uma amostra não-Carrington,
para os testes voltarem sem combinação.
Garantimos que Blake veja os resultados,
confirmando que o bebê não é dele e tchau, Cristal.
Saindo um DNA não-Carrington.
Isso.
Bom cachorro.
Jantar. Era essa emergência?
Sinto uma vibração hostil. Poderia baixar a voz?
-Falou em emergência. -É emergência.
O repórter não tem história, e focou na nossa relação.
Vai continuar, até nos livrarmos dele.
Há muitos esqueletos que precisam ficar enterrados.
E o preveni.
Não foi emergência para mim. Foi para nós.
Fallon, não há "nós".
Não mais. Não obedeço mais a chamados.
Não vou largar tudo por... O quê? Sua vaidade?
Minha vaidade. Muito engraçado.
Não foi sua vaidade
que o fez trabalhar para aquela malvada
para se sentir grande e macho?
Aliás, você me deve
por destruir nossa relação após eu salvar sua pele.
Devo?
Tudo que fiz foi para a proteger.
Para fechar acordo com Van Kirk.
Para a salvar de Ada.
Tudo que você fez foi me tratar como brinquedo
em seu eterno drama psicótico.
-Você se pôs nessa posição. -Não mais.
Não sei o que lhe aconteceu,
mas não é a Fallon Carrington que amei.
Eu estava errado. Há uma história para contar.
Menos "Fallon Carrington, bilhões e cérebro,"
mais "Fallon Carrington, confusão de um bilhão."
Precisamos pensar no jogo mais como show do que como evento.
-O público quer entretenimento. -Jogo não é isso?
Não está pensando grande. Todo time joga.
Mas quantos, sei lá, apresentam os jogadores
caindo de paraquedas no estádio?
-Nenhum. Grande risco. -Esses supérfluos são ótimos,
mas queremos algo mais profundo, mais significativo.
Exatamente. E o lema do MLS LAFC é "Ombro a Ombro."
O que o time defende?
Bom argumento. Por isso sugiro o lema
"Juntos progredimos."
Inclui o time e os fãs, além da comunidade como um todo.
Fazemos uma campanha, envolvemos escolas locais.
Parece bom. Deveria ter começado aí.
Vamos discutir em outra reunião.
Espere. Já vai?
Pensei que fôssemos jantar. Lamento a ausência de Michael.
Emergência na família.
Sim. Soou mesmo como algum tipo de emergência.
Por que "soou"? Não sei o que acha que ouviu.
Não ouvi nada, mas...
esta será uma bela reportagem.
Acho que ficará bem surpresa.
De um jeito bom.
-É isso? Terminou? -Digamos que tenho tudo de que preciso.
Espere.
Há algo mais. Lamento não ter falado antes.
Mas eu disse que haveria algo grande, na área de negócios,
então, dê-me chance de mostrar.
Sabe, é tarde, não estou com fome.
Empanturrei-me com este prato de frios.
A festa de lançamento da empresa é amanhã.
Quantas chances tem
de descrever Jobs e Wozniak antes da Apple?
Uma noite. Uma festa no Club Colby.
E, prometo,
é um ângulo ascendente inovador,
digno de sua habilidade jornalística.
Está bem.
Posso ficar mais um dia. Só porque adoro uma boa festa.
Monica, estava certa.
Com certeza, irei à noite de jogo.
Mas tenho outro jogo em mente.
Pessoal, sou eu.
Estou aqui, comendo comida que eu preparei.
Isto é agrião e bardana.
Direto do solo. Só cozinhar no vapor, sal e pimenta.
Deve ter gosto de terra.
Lady Monk deu-me novo visual.
Comida é combustível. Não precisa ser mais nada.
Entendo.
Mas acho que combustível mesmo é mais gostoso.
O mesmo com as roupas. Não preciso
de nada além desta simples túnica com zero emissão de carbono.
Talvez deva usá-la hoje. Tentarei combinar.
Esqueci de dizer. Não posso ir com você.
-Vou levar Lady Monk. -Espere. O quê? Por quê?
Quero apresentá-la a novos clientes. Ela mudou minha vida.
Além disso, pense como Steven ficará impressionado
quando souber de meu compromisso com esta nova vida.
A influência dela começa a me preocupar.
Não precisa. Não é mais estranho do que suco detox,
ou Gwyneth fazendo vaporização vaginal.
Primeiro, grande fã de Gwyneth.
Segundo, não caio de pau em crenças excêntricas,
mas a mulher é suspeita.
O que sabe sobre ela?
Sei que estou mais feliz do que há semanas.
Aliás, Lady Monk me preveniu que isso aconteceria.
Você tentaria me impedir de ser eu.
Preveniu sobre mim?
Genial.
Só tento evitar que essa falsa curandeira usurpadora de cultura
se aproveite de você.
Disse que você está zangada por não ser o centro das atenções.
E acho que está certa. É triste.
Então, namaste.
Fez o quê?
Mandei substituir a amostra com DNA não-Carrington, não DNA de cão.
Pensei que agradeceria eu ter feito mais.
Não mesmo que o DNA do papai vai combinar com o do bebê.
Porque não combinará com DNA humano!
Agora, o laboratório vai pedir mais amostras,
para repetirem os exames.
Deve haver como salvar isso. Tem de seguir Cristal
e descobrir quem pode ser o pai do bebê.
Exceto Blake.
Vamos, andando. Vá.
E os grandes couraçados?
Não achei que "ser coanfitriã" seria usurpar minha noite.
Não estou usurpando. Só a estou tornando bem grande.
Só não consegui Candy Land jumbo.
Queria as pessoas vestidas como os personagens.
Sempre gostei da Princesa Frostine.
Ela é fofa.
Espere. Tudo isso para um repórter?
Não. Bem, tecnicamente, sim. Quero que ele escreva algo
para Liam ler e ver como estou bem.
Você disse que está boicotando homens.
Quero fazer Liam ver que não tem efeito sobre mim
e que está perdendo o melhor de Fallon Carrington.
Mais uma coisa.
Hoje é o lançamento de meu novo negócio.
-Você não tem novo negócio. -Ainda. A noite é uma criança.
Só preciso achar alguém com uma boa ideia,
convencê-lo a fingir que sempre fui sócia
e deixar o resto com Kenneth.
É um plano à toda prova.
Não preciso de sarcasmo, Monica. Só de ajuda.
Por favor. E de um milagre.
Falando de milagres, o CEO da Spartan Force está vindo.
Está será a melhor festa falsa de lançamento.
Obrigada por me permitir.
Como se tivesse escolha.
Não está tentando surrupiar outro cartão de crédito.
Não estou surrupiando, seja lá o que for isso.
-Quero reaver as coisas de Sam. -Doadas voluntariamente?
A uma guru que disse que vai doar à caridade,
mas duvido muito.
Por que duvida? Sam parece feliz.
Verifiquei as postagens de Lady Monk.
Muitas coisas não fazem sentido.
-Certo. Como posso ajudar? -Já cuidei do assunto.
O tablet dele está ligado, e rastreei.
Está... sei lá onde é isso.
Ansioso para ser usado na próxima reunião.
-Não o usei. Usei sua ideia. -Sem citar de onde veio.
Espere. É disso que se trata?
Crédito e ego? Não achei que fossem tão importantes.
Mas deveria esperar, considerando o que fez para chegar aqui.
Aprendi os jogos sujos com um mestre. Você.
E aprendi a enfrentá-lo, por isso, cuidado.
Quanto a ego, difícil dizer qual é o maior.
O seu, ou de sua filha.
-Não torne pessoal. -Já é.
Aguentei os dois me usando durante anos.
Os dias como peão de Carrington acabaram.
E então?
-Cansou do time? -Não.
Mas cansei da Fallon.
E cansei de ser tratado como motorista.
Está exagerando muito. São só negócios.
Exatamente.
E é minha chance de fazer algo por mim.
Não vou deixar você atrapalhar. Se quiser minha experiência,
terá de aceitar que somos sócios.
-Isso mesmo. -Eu sei.
Fácil.
Bem-vindo ao lançamento de Fallon Unlimited.
É, você realmente extrapolou.
Qual era a ideia por trás da noite de jogo?
Tem a ver com a nova companhia?
Quando lhe revelar meu conceito e o apresentar a meu sócio comercial,
tudo será entendido.
Vamos pegar uma bebida. Ou várias.
Muito obrigada pelo convite, Sam.
Terei chance de levantar fundos para minha obra,
Doação Consciente de Lady Monk,
e divulgar minhas ideias a não-iniciados.
Acho que as túnicas são muito bíblicas para este público.
Concentremo-nos em achar pessoas de mentes semelhantes e abertas.
Como ela. Não é sua cunhada?
Sim, mas não é uma mente para abrir.
Confie em mim.
Por que não tentamos algo novo separados?
Dobre o alcance, dobre a doutrina.
Está bem.
Não a decepcionarei.
Residência Carrington.
Não me interessa um novo serviço de TV a cabo.
Residência Carrington.
Acredito que já doamos generosamente.
Residência Carrington.
É do Pacific North Bio Lab em Seattle.
Procuramos Cristal Jennings.
Um instante.
Alô. Aqui é Cristal.
Sra. Jennings, queremos informar
que precisa reenviar o teste de paternidade.
Infelizmente, a amostra foi contaminada.
Que horrível.
Estou um pouco nauseada no momento.
Sabe, é o primeiro trimestre.
Importa-se se eu transferir para meu marido?
Bem, meu noivo. Quase meu marido.
Está bem. Um instante.
A nova empregada me passou o telefone sem querer,
mas é para Cristal.
Algo sobre exames para o bebê?
Aqui é Blake.
Como assim, outra amostra? De quê?
Paternidade? Sou o pai. Por que ela...
Filha da mãe.
É uma ideia híbrida, digital e analógica.
Do meu tipo. Procura verbas?
Envolve uma versão de S&M usando tecnologia 4-D.
Porque não tenho verba.
-Ele é seu sócio? -Ele? Não.
Estou aqui há mais de hora,
e ainda não me falou da ideia inovadora
que vai relançar Fallon Carrington no mundo.
-A menos que não haja. -Há, sim.
Por que me daria a tanto trabalho?
Vou apresentá-lo a Monica.
É a dona do clube. Somos amigas de infância.
Monica Colby, Kenneth Desai, o repórter de que lhe falei.
É uma festa e tanto.
É tudo Fallon. É o lançamento dela.
Espere até ouvir sobre a empresa. Vai adorar.
-Realmente, é... -Volte ao trabalho, Monica. Certo.
Sabe, Monica e eu começamos uma gravadora juntas.
Quem são seus artistas?
-Fallon. -Posso ajudar?
Pode me ajudar? Uma piadinha só nossa.
Lady Monk, especialista em atenção plena,
um milhão de seguidores no Insta.
Fallon e eu colaboramos. Sócias.
-E você? -Kenneth Desai, Contemporary Metro.
Com licença, Kenneth está me entrevistando, Lady Granola.
-Vamos. -Espere.
Que bom conhecer a sócia de Fallon.
Morro de vontade de saber sobre essa nova brilhante ideia.
Jogou tudo fora e agora está... O quê? Caçando e colhendo?
Mais colhendo.
Só caçando a paz interior.
Muito interessante,
mas contribuí para a fundação de Steven no baile.
Usei todo meu talão de cheques.
Lamento.
Virá para a cama, ou vai ficar só olhando?
Você parece tão serena.
Tão serena.
Para alguém que não sabe de quem é o bebê.
-Como você... -O laboratório ligou.
-Sobre o exame de paternidade. -Meu Deus.
Os resultados estão contaminados. Precisam de outra amostra.
-Blake. -Ia me contar?
Ou ia me deixar com o bebê de outro, como Alexis?
Eu ia contar se não fosse seu.
Mas acho...
Sinto que é seu.
Aconteceu antes de você e eu estarmos juntos.
Voltei ao Arizona. Vi meu ex...
-Quem era esse, Cristal? -Meu ex-marido.
Mark Jennings.
Casamos muito jovens.
Meus pais tinham um time de futebol. Ele jogava.
Mas brigaram, quando se recusou a perder um jogo.
Destruíram a carreira dele. Nada os impediu de o arruinarem.
Ficou perigoso estarmos juntos. Tivemos de nos separar.
Tiveram? Ainda sente algo por ele?
Não. Foi há muito tempo.
-Não tanto tempo. -Blake, a última vez foi um erro.
Voltei para cá e me apaixonei por você.
Tem de acreditar. Amo você.
Diga algo.
Qualquer coisa.
É fascinante. Disse algo sobre um livro?
Você me pegou. A marca de Lady Monk é a empresa de que falei.
E, sim, o livro será fantástico.
Agendamos um ataque em múltiplas plataformas
para torná-lo internacional, também.
Trabalhamos nisso há... Quanto? Meses?
Queremos apresentar minha filosofia e métodos
para as pessoas praticarem um desprendimento consciente em casa.
E tenho um app.
"Fallon Carrington: de herdeira a sábia em estilo de vida."
É surpreendente e interessante. Não é bem o passo lógico.
"A lógica o leva de A a B.
Mas a imaginação o leva a qualquer lugar." Einstein.
Fale de seu investimento no projeto.
-Na verdade, não... -Vários milhões. Com resultados.
Ainda estamos nos detalhes, mas, sabe,
detalhes são grãos de areia na praia da vida.
É uma virada inesperada para o artigo.
Vou checar o ângulo com o diretor.
-Um momento? -Sim.
Não sei quem é, mas agradeço ter entrado no jogo.
-Precisamos conversar mais. -Aí está você.
Não tive sorte tentando achar novos clientes ou verbas. Desculpe.
Mas tenho uma ideia.
Posso lhe dar algo da Fundação Steven Carrington
para que ajude as pessoas.
Desculpe. Sam, estamos discutindo negócios,
então, faça sua festa da toga em outro lugar.
Ela é minha guru. Ache a sua.
-Primeiro, especialista em atenção plena. -Sim.
E, segundo posso aceitar investimentos e doações de ambos.
Um Carrington não basta? Tentando outro?
Kirby, não faz sentido. Não é hora de loucura.
Certo. Desculpe.
-Lady Monk é uma vigarista. -Está brincando?
-O quê? -A inveja é tão feia
-em um rosto tão lindo. -Rastreei suas coisas ao depósito.
Tudo embalado e pronto para despachar para uma loja de consignação.
É isso que ela faz.
Rouba as pessoas, para vendas on-line.
Tudo aqui.
A receita de todas as vendas vão para caridade.
UNICEF, Cruz Vermelha, todas.
Certo. E, quando meu pai terminar de rastrear o dinheiro,
acharemos o lucro em seu bolso de aniagem.
Meu Deus.
Convenceu-me a usar essa roupa horrível
e a comer mato.
-Eu ia lhe dar milhões. -Não, Sam. Steven ficaria orgulhoso...
-Nem ouse mencioná-lo. -É como ela pega os patos.
Quando estão mais vulneráveis, que é óbvio o caso de vocês.
Você sente falta de seu marido.
E você mal saiu de seu quarto,
desde que Liam a rejeitou como pão triste e mofado.
Foi um pouco duro. Mas verdadeiro.
Conheci essa maluca faz cinco minutos.
Estava tão inseguro que foi fácil deixá-la me convencer
que eu era o problema. Não sou.
Claro, devo ser menos materialista,
mas sou incrível.
Mesmo que ainda esteja evoluindo, quer Steven veja, ou não.
Fez-me até duvidar de minha noção de moda.
Segurança. Por favor, levem esta patética golpista Insta.
Eu sou patética? Olhe em volta.
Fez uma festa falsa para impressionar um repórter?
Fraude conhece fraude.
É maior delas, Fallon Carrington.
Acabou.
Como eu disse, adoro uma boa festa.
E tenho tudo de que preciso.
Aguarde o artigo. Será um arraso.
-Só quis vir para... -Deixe-me dizer o que deve ser dito.
Lamento duvidar de você.
Estava me afogando em dúvidas e recorreria a qualquer coisa, quando...
Quando a verdadeira salva-vidas emocional
de que precisava estava aqui...
o tempo todo.
Você é a salva-vidas.
Ninguém jamais me disse isso.
Sempre fui o albatroz, ou peso morto.
Ou a Kirby maluca.
Antes que eu comece a chorar, já viu seu Instagram?
Não. E a próxima vez será a última.
-Vou apagar a conta. -Não deve.
Seu Instagram está bombando.
Meu Deus. Como aconteceu?
Cheguei ao clube
e pus o telefone para gravar a queda de Lady Suspeita.
Queria denunciá-la.
Mas você começou a se expor de um jeito que senti...
mais importante e bem mais legal.
Então, postei.
Agora, sua hashtag "ame-se" viralizou.
Pareço doido.
Cem mil acessos e 50.000 novos seguidores discordam.
-Licença para incomodar? -Obrigada por bater.
Sei que a noite de ontem foi uma montanha-russa.
Mais para bungee jump sem bungee.
Visual meio nefasto. Você está bem?
Se há algo que sei com certeza é que não estou bem.
Passei uma semana na cama por causa de um cara, o que é patético.
Estou tão desorientada
que tentei negociar com uma mulher que obviamente era uma fraude...
Também caí na dela.
-É, isso não me ajuda. -Nem a mim.
Falo de fazer essas coisas todas e não fiz nada.
E sairá um artigo contando ao mundo que estou um caco.
Então, tudo bem.
-Como está? -Incrivelmente,
meu mantra de autoamor acidental é moda.
Nunca pensei que poderia ajudar tantos só falando a verdade.
-E será um influenciador? -Devo ser.
Tenho 421.489 seguidores.
E três patrocinadores já mandaram túnicas.
-Eu fugiria deles. -Nunca mais.
Que bom que tem tudo planejado.
E, pensando no positivo, começarei a postar afirmações diárias.
Quero que a primeira seja para você.
Pode estar em um lugar sombrio, mas a luz surgirá.
Só precisa encontrá-la.
-Papai? -Aí está ela.
Sabia que logo daria a volta por cima, e em boa forma.
Na verdade, não.
Não dei a volta por cima e não estou em boa forma.
Todos estavam certos.
Preciso de ajuda, papai.
-Blake, eu... -Antes que diga algo,
só quero dizer que lamento ter saído.
-Eu precisava de espaço. -Entendo.
Pensei que aceitaria,
caso o bebê não fosse meu.
Mas...
Vi a dor de Steven com uma paternidade confusa.
Além disso, você guardou segredo.
Como acreditar em você?
-Diz que Mark saiu de sua vida... -É verdade.
Não há Mark Jennings em meu coração.
Mas já repeti isso de vários jeitos.
Descobri que um tal Mark Jennings
pode ser o pai do bebê.
-Suponho que seja o ex-marido. -Há mais.
Não foi fácil, mas tenho muitos amigos.
Um amigo que conhece o barbeiro
que corta o cabelo do chef que trabalha no restaurante preferido do prefeito
me contou...
Pode ir direto ao ponto?
Você sabe estragar a alegria de grandes revelações.
Número de Mark Jennings.
Saia, por favor.
Alô. É Mark?
Pensei no que disse ontem e concordo.
Sócios devem trabalhar juntos e se respeitar.
-Que bom que disse isso. -Mas vou lhe recordar
que teve uma boa ideia que lhe deu o emprego,
então, eu lhe devo uma, antes de voltarmos a estar quites.
-De que está falando? -Estamos na grande liga.
-Ah, não. -Ah, não.
Subrip e Sincronia: Pix