Tudo bem, Woodchucks.
Feliz dia nacional de S'more.
Um feriado muito real,
de acordo com uma fonte na Internet.
Vamos malhar.
Ok, 0,8 onças de marshmallow
por cada dois quadrados de graham cracker de 1/4 de polegada,
três minutos por s'more.
Se mantivermos menos de 1,6 onça de chocolate por biscoito,
então teremos o s'more perfeito.
Bleep-blop.
Eu faço comida para consumo robótico.
Cuidado. Aquelas varas de assar foram cortadas
de acordo com as diretrizes específicas da Junior Woodchuck
Estou adicionando rosquinhas e massa de biscoito.
Mas isso não está na receita.
Hue-bot noivos. Oh-oh.
Precisa de lata de óleo-lata-lata.
Ah, nem mesmo um robô moderno.
Tente ser criança pela primeira vez, Hue-bot.
Rapazes. Rapazes?
Isso não é um livro didático ... s'more.
Uau, esses assadores são cortados com precisão
Diretrizes para Woodchuck.
Sim. Obrigado.
Oi, eu sou Boyd, um garoto definitivamente real.
Eu sou Huey, também real.
você gostaria de ser amigos?
Certo. Uau, isso foi fácil.
BOYD, por que você não começa a fogueira?
Absolutamente, amigo.
De acordo com o JWG,
"Seguindo o procedimento correto ..."
- "... leva a lazer despreocupado e divertido." - "... leva a lazer despreocupado e divertido."
Você memorizou o guia também?
Praticamente baixado na minha cabeça.
Sim! Não há nada de estranho em fazer as coisas
exatamente da maneira certa.
Isso não nos torna robôs.
Nós somos apenas crianças.
Definitivamente.
Você me entende, Boyd.
Somos uma raça rara, você e eu.
Você é um pão raro.
Ah!
Hey, Fenton, está o Dr. Gearloose por aí.
Temos um pedaço de tecnologia com defeito aqui.
Huey, sou mais que uma estagiária. Eu sou cientista
Posso ajudá-lo facilmente com todas as suas necessidades científicas.
- Quem é seu amigo? - Oi.
Vou chamar o Dr. Gearloose.
Dr. Gearloose? - Estagiário.
Podemos ter uma palavra?
Oh, aqui estão duas: saia agora.
- Nada pode me distrair ... - Dr. Gearloose?
Onde você conseguiu essa coisa?
Eu não te vejo desde ...
Não me lembro.
Manny, tire essa máquina perigosa do meu laboratório.
Você conhece meu amigo BOYD?
BOYD? Que idiota chamou assim?
Seu nome é 2-BO.
E, sim, eu sei tudo sobre isso.
Não é seu amigo, não é um menino.
É um experimento fracassado.
Ajudei a construir o 2-BO
anos atrás em Tokyolk,
quando eu era apenas um humilde estagiário da infame Dra. Akita.
Você era um estagiário como eu?
Nada como você.
Ótimo. Você pode consertá-lo, então.
Ugh! O disco rígido do 2-BO está uma bagunça.
Eu posso parar as falhas por enquanto,
mas foi substituído muitas vezes
Não consigo chegar ao seu âmago para resolver o problema.
Eu jurei que nunca voltaria,
mas, nesse estado, o 2-BO poderia colocar em risco todos nós.
Só existe um local com o equipamento necessário:
o antigo laboratório do meu mentor.
- Viagem! - Nós estamos indo para Tokyolk?
Você não está indo.
Gizmoduck é.
Precisamos que ele nos proteja.
A partir dele.
Você não está exagerando?
Olhe para ele. Ele é um garoto como eu.
Apenas conectado um pouco diferente.
Além disso, dezenas de suas invenções
tentaram nos matar,
e você sempre diz que eles são "totalmente incompreendidos".
Eu entendo muito bem o 2-BO.
Não chegue muito perto disso.
* DUCKTALES (2017) * Temporada Episódio 03 06
Título do episódio: "Astro BOYD!"
No ar: 02 de maio de 2020
Lembre-se, ninguém pode saber que estamos aqui.
Temos que permanecer discretos.
Gearloose!
Oh, no. Hide 2-BO.
Ah, Inspector Tezuka.
Konnichiwa.
O que você está fazendo em Tokyolk ...
Ow!
Mantendo-o protegido de robôs do mal.
Você tem muita coragem
mostrando sua caneca mecânica por aqui.
Nós dois sabemos que fui absolvido desses crimes.
- Ow! Crimes?
Mas seu mentor, Dr. Akita, não estava.
Então, onde você está escondendo ele?
Eu não vi Akita desde que ele desapareceu.
Eu não tenho tempo para isso.
Estou aqui em uma viagem de campo muito importante.
Você, olhos brilhantes, como disse que se chamava?
Eu sou Boyd, um garoto definitivamente real.
Robô! Pare em nome da lei!
Continue andando. Rapidamente. Rapidamente.
Espere, não vamos invadir aqui?
Claro que não estamos.
Gizmoduck, rompa a parede.
Pela ciência.
Blah!
Fácil.
Fácil...
Fácil.
Este lugar é tão familiar.
O que é tudo isso?
Era o laboratório de pesquisa mais avançado de Tokyolk.
É aqui que o 2-BO foi construído.
E onde nasceu o Dr. Gyro Gearloose.
Esse era seu jaleco? Este foi o seu banco?
Este foi o seu metalocirúrgico invertido trinocular
Microscópio?
Ah! Poeira no meu olho! O pó do gênio!
Tudo bem, pare com isso, interno.
Vamos ao trabalho.
Temos que pesquisar todas as memórias do 2-BO
e programação para chegar ao seu núcleo.
Então eu posso parar com isso de mau funcionamento para sempre.
Não precisa se assustar.
Apenas um exame normal
onde colocamos fios no cérebro do computador
para ver suas memórias digitais e ...
Ok, isso não é nem um pouco normal.
Analisaremos as memórias do 2-BO com seus proprietários anteriores,
começando com os mais novos.
Não há mais banhos de molho?
Eu mostro a ela.
MENINO, quebre isso com seus músculos robóticos.
A mãe não ficará chateada se danificarmos o colar?
Eu não quero quebrar nada.
Então, por que você deve insistir em partir meu coração?
Me desculpe, você precisa de um abraço?
Não! Está me atacando com amor!
♪ Olhando através desses destroços Roubando todos os techage ♪
♪ Digamos que eu mesmo fiz para aumentar minha riqueza idiota ♪
De jeito nenhum!
Um garoto robô.
Sonhos tornam-se realidade.
Olá, eu sou 2-BO,
um garoto definitivamente real.
Ooh, isso não vai funcionar para mim.
Vamos ver, que tal o Beaks Optimistic Youth Droid?
MENINO. Sim.
Um nome verdadeiro? Obrigado.
Ok, sem abraços, chefe.
Eu não gosto de tocar. E você cheira a lixo.
Agora, no carrinho você vai.
Parece que o rapaz teve dificuldades.
Não sente nada.
No seu núcleo, o 2-BO é apenas uma máquina.
Eu disse para você pegar um adaptador de viagem.
Vamos lá, eu vou encontrar um substituto aqui em algum lugar.
O resto de vocês, fique parado.
Fenton, você realmente acha que o Boyd é apenas uma máquina perigosa?
Claro que não. Ele é uma máquina para sempre.
Se corrigirmos a programação dele, ele poderia ser um super-herói como eu.
Assalto a joalheria em andamento, ala de Shinjuku.
Acaso! Essa é a chance dele.
Vamos lá.
O que está acontecendo?
- Destino em construção. - não sei se ...
Uau!
Em retrospecto, provavelmente deveríamos ter usado o primeiro furo.
Uma violação.
No antigo Akita Labs International.
Hum. Que curioso.
Computador, pausa.
Boop.
Amplie e aprimore. Woosh.
Doméstica?
2- BO.
Bem vindo de volta.
Mwah.
Ha-ha! Isso é ótimo.
Quero dizer, é obviamente muito ruim, mas ótimo para o BOYD.
Sua chance de ser um herói. Vamos lá.
Blathering blatherskite!
Uau, aí.
Eu vou atrás do grande, você pega o outro.
O que nós fazemos?
Bicicletas da cidade. Limpo e eficiente.
Oi, coisa de bicicleta, posso emprestar um?
Obrigado.
Huey, entre. Depressa.
Oh! Mas e voce?
Meus ossos são de metal. Vamos.
Uau!
Oof! Sumimasen.
Não consigo me mexer.
Mm. Nani?
Hã? Ah!
Oi. Eu sou Boyd.
Ah!
Oh, no.
Tenha cuidado!
- Whoo-hoo! Sim! Whoo-hoo!
Então o que fazemos agora?
Eu não sei.
Olá, senhorita. Acho que você erroneamente pegou algo que não é seu.
Você poderia devolvê-lo?
Mm, não.
Mais tarde, garoto.
Bom trabalho, BOYD,
mas você luta contra o criminoso antes de desistir.
Mas não quero machucar ninguém.
Está tudo bem, nervosismo pela primeira vez.
Eu cuido disso.
Tremores pela primeira vez, mas acho ...
Oh, garoto, você está com problemas de novo. Vamos levá-lo de volta ao laboratório.
Onde fica o laboratório?
Por que sempre brigamos de férias?
Aqui.
Tão idealista.
Chapa de metal.
Tudo bem, vamos terminar isso e ir ...
Ei!
! doméstica
Ah, você a pegou. Feliz por ajudar...
Ah!
Você está preso por suspeita de desordem mecânica
em conjunto com este assalto, robô.
Não! Pare! Eu sou apenas um cara.
Com pele muito machucada.
Ugh. Parceiro de Gearloose.
Eu deveria saber.
O que você tem contra os cidadãos cibernéticos, afinal?
Ah, eu não sei.
E quanto tempo Gearloose e Dr. Akita
destruiu a cidade com um robô?
O que? Uma das invenções do Dr. Gearloose nunca ...
vá mal e destrua ...
Estamos totalmente perdidos, e esta cidade é enorme.
O que nós fazemos?
O que um Junior Woodchuck faz melhor.
Experimente a cultura local.
Eu não sei. Deveríamos realmente levá-lo de volta ao laboratório.
Podemos escrever nossas experiências
e analise-os mais tarde.
Ah! Estou dentro!
E foi aí que a Guarda Imperial ficou.
Eu sei o que você está pensando: e os ninjas?
Bem, os ninjas foram praticamente extintos por ...
Tem certeza de que não está entediado?
Geralmente, meus irmãos estão me implorando para parar.
Você está de brincadeira? Estou me divertindo muito.
Que dia informativo.
Sim, com certeza foi.
BOYD, eu não acho que você é um robô assassino.
Você é apenas uma criança.
Essa é a coisa mais legal que alguém já me disse.
Huey!
Hã?
Ha!
2- BO está dentro do alcance.
Bloop.
Agora, o momento do acerto de contas será meu!
O sol ficou mais brilhante nos últimos 20 anos?
Tão rígido.
É ele. Cópia de segurança.
Eu preciso de backup.
Huey, afaste-se de Boyd.
Você não sabe do que ele é capaz.
Claro que sim.
Ele acabou de me salvar com seus pés de foguete.
E esse é o problema.
Seus sistemas de armas estão de volta online.
Esperamos mais e a cidade está condenada.
- Não acredito que você trouxe de volta aqui. - Sua programação está lutando sozinha.
Só eu posso corrigir isso!
Você será levado à justiça.
Pare de tentar fazer do BOYD algo que ele não é.
Ele não deu uma falha enquanto estávamos nos divertindo.
Ele estava apenas sendo criança.
Dr. Gearloose, por favor, sou um garoto definitivamente de verdade.
Por que você não vê isso?
Porque no fundo você é esse.
Esta é a memória principal do 2-BO.
Dr. Akita e eu inventamos o 2-BO
ser o principal robô de defesa da cidade,
mas durante o teste ...
... 2-BO perdeu o controle e atacou a cidade ...
até Tezuka finalmente derrubar.
2- BO foi a primeira invenção em que trabalhei que virou mal,
e passei minha vida inteira tentando viver isso.
2- BO, BOYD, seja qual for, é perigoso até o âmago.
Mas você disse que poderia me consertar, então eu nunca mais funcionaria mal.
Sim. Desligando você para sempre.
- Boy, corra! - Ei!
Saia daqui!
Lembre-se. Ativado.
Onde ele está indo? Depois dele!
2- BO.
Por sua causa eu me tornei um pária.
E por sua causa, eu me levantarei novamente.
Ative o Revenge Protocol Omega.
Blathering blatherskite!
2- BO!
Você não precisa fazer o que Akita diz.
Faça o que eu digo.
Aah!
Ativar armadura de braço.
Aah!
Nada pode igualar o poder
de um intelecto humano aguçado comandando a armadura Gizmoduck.
Exceto um cérebro de computador perfeito comandando a Armadura Gizmoduck.
Estagiário! Lute melhor!
Um estagiário com seu próprio estagiário.
Agora eu já vi tudo.
Minha gratidão por devolver 2-BO ao seu verdadeiro pai.
Akita, pare em nome do ...
2- BO, derrote o inspetor.
Não, de novo não.
Não. De novo não. Salve o Gizmoduck.
Eu tenho que destruir 2-BO para sempre.
Você não pode. Este não é quem é o BOYD.
Ele é ... um garoto definitivamente real.
É apenas feito para parecer assim.
Você viu suas primeiras lembranças.
No núcleo do 2-BO, é uma arma.
Espere, tem mais lá.
Escondido sob todas aquelas memórias antigas.
Todos os sistemas online.
Bem-vindo ao mundo, 2-BO.
Eu sou um garoto de verdade?
Hum. Definitivamente.
Não ele não é.
Este é um zangão de defesa.
Ele não é mais do que isso?
Sim, ele está lidando com alguns nervosismos pela primeira vez,
- mas eu acho ... - Não.
Agora, prepare os monitores para o teste de campo.
2- BO, você é uma raça rara.
A melhor arma.
Substitua toda a programação "Real Boy" do Gyro,
e execute o protocolo World Breaker.
Esse era o núcleo dele,
até Akita substituir o meu trabalho.
2- O BO nunca teve escolha.
Você o forçou a ser uma arma!
Oh, interno.
2- O BO é, e sempre será, uma arma de destruição.
Pelo poder. Para o mal.
Nem todas as minhas invenções são más!
Alguns são simplesmente mal compreendidos!
- Ah! - Ow!
Ah!
Ha! Encare isso internamente.
Você nunca inventará nada que valha a pena.
Hum.
2- BO, você não é mau.
Você é bom.
Você é mais do que sua programação.
Você é um garoto definitivamente real.
- Sim! Ha-ha! - Whoo-hoo!
Você fez isso. Você escolheu sua programação.
Agora tudo que você precisa é seu próprio nome real.
E se...
BOYD?
"Seja você mesmo, cara."
Sim estagiário. Eu já fui como você.
Claro, eu era um idiota ingênuo naquela época.
Mas se eu tivesse alguém para realmente me ouvir,
Eu poderia não ter sido tão desesperado.
Assim...
você é contratado em período integral, Dr. Crackshell-Cabrera.
Tecnicamente, não é assim que os doutorados funcionam,
e eu não ligo!
Ok, pessoal, o abraço é uma coisa "apenas por hoje".
Então, o que devemos fazer a seguir?
Há pelo menos 12 santuários que não documentamos.
Oh!
Sair. Agora.
Whoo-hoo!
A música-tema é reproduzida ... Sincronizar correções por srjanapala