Apresentando... Luizinho, Inc!
É um negócio. É um sonho.
É um movimento.
Ternos, laços e gráficos
Números, Iates
Jet-skis. Você?
Luizinho, Inc! É um sonho de negócios em movimento.
Você fez uma pesquisa na Internet
para a palavra "negócios"?
Isso é um segredo comercial.
Então é isso...
um tipo de barraca de limonada ou?
É um sonho de amanhã que se manifestou hoje.
Ok, então há algumas coisas Eu ainda não descobri.
Como o seu negócio vende, faz e é.
Claro, sim, mas... isso o negócio é tudo para mim.
Eu quero ser um homem de negócios famoso como você
porque você é tipo meu ídolo e...
possivelmente meu investidor anjo?
Você não pode apenas definir fazer dinheiro.
Você tem que encontrar um problema e oferecer uma solução.
Meu problema é que eu, preciso de dinheiro.
E se você me desse eu já teria resolvido o problema.
Luiz, Luiz, Luiz. Olhe para o seu tio Donald.
Ele viu que havia um alojamento em Patópolis,
então ele está alugando o quarto em sua casa flutuante.
Solução do problema.
Ele está ajudando pessoas e... Ele está roubando meu lustre?
Oi!
Mas é preciso dinheiro para ganhar dinheiro, certo?
Eu só preciso de um pouquinho e eu vou sair do seu pé.
Tudo bem rapaz. Quanto você precisa?
2,5 bilhões, por favor.
Que chique!
A terra está tremendo!
Abaixe as escotilhas!
Aw, bobo!
O dia glorioso!
Os deuses sorriem no nosso encontro.
Storkules? Você tem que ir.
Meu novo inquilino vai chegar a qualquer momento.
Me pergunto o que abençoou a sua alma tão feliz
de compartilhar trimestres com o lendário Pato Donald, hmm?
Eu não sei. Vai, antes de assustá-lo!
Mas isso seria mesmo possível
se o seu novo companheiro de quarto for incapaz
de sentir medo, hmm?
Ah não.
Se de fato ele fosse o Defensor de Delfos, o Leão de Lindos...
- Ah não. - E se ele
seja eu, Storkules!
Festa do pijama!
Legenda feita por @OnSubsBr venha
legendar com a gente e ganhe uma coxinha
? Life is like a hurricane ?
? Here in Duckburg ?
? Race cars, lasers, airplanes ?
? It's a duck-blur ?
? We might solve a mystery ?
? Or rewrite history ?
? Ducktales, whoo-ooh ?
? Every day they're out there making Ducktales ?
? Whoo-ooh ?
? Tales of derring-do ?
? Bad and good-luck tales ?
? Whoo-ooh ?
? D-d-danger lurks behind you ?
? There's a stranger out to find you ?
? What to do? ?
? Just grab on to some Ducktales ?
? Whoo-ooh ?
? Every day they're out there ?
? Making Ducktales ?
? Whoo-ooh ?
? Tales of daring bad and good ?
? Not ponytails or cottontails ?
- ? No, Ducktales! ? - ? Whoo-ooh! ?
*DUCKTALES (2017)* Temporada 02 Episódio 05
Título do episódio: "Storkules em Patópolis!"
Por quê, oh, Por quê?
Por que nossas viagens são cosmicamente interseção
como Damon e Pythias?
Não, por que você está aqui?
Meu pai Zeus se encheu com minha prática do alaúde,
então fez chover um granizo de harpias sobre mim,
causando muito caos na Macepatônia.
Como punição pela minha alegria infantil,
Meu pai me expulsou e mandou que eu me tornasse...
um adulto responsável.
Então eu pensei, quem melhor para me ensinar
do que o homem mais responsável que eu conheço?
Um negócio de sucesso precisa de um problema e resolvê-lo.
E isso, meus funcionários, é o que estamos aqui para descobrir.
Nós não somos seus funcionários somos sua família.
Na Luizinho Inc, a família é o maior funcionário de todos.
Quero dizer, exceto Zezinho. Zezinho
seria um funcionário terrível.
Isso é claramente Uma má ideia.
Bem, então eu acho que a Patrícia terá que ser
a chefe da seção de Gráficos
Sim. Vou precisar de muitos gráficos. E listas.
Além disso, talvez listas para esses gráficos.
Pati vai ser ótima.
Tudo bem. Estou dentro!
Ok equipe, vamos debater.
O que as pessoas precisam?
Cookies infinitos! De Porta-granadas de mão!
- Abraços de graça! - Que tal vender só limonada?
Limonada é muito pequeno.
Suco de batata!
Coabitante Donald! Bom dia!
- Minha cozinha! - Donald, foi quase desastroso.
Seu fogããoo
fez um som horrível quando ativado.
Claramente um inimigo encheu com víboras perigosas.
Então eu peguei a caixa de cobra infernal
Então eu joguei da parede por segurança! Mas agora vamos comer.
e restaurar nosso vigor heróico.
Então... quanto tempo você pretende ficar?
Até eu me tornar um adulto responsável como você.
"Responsabilidades de Colegas de Quarto".
Que crença santificada é essa?
"Hora do silêncio: das 7:00 às 6:00. " Hmm.
"Não use minha pasta de dente." Uh-huh
E pague seu aluguel certinho.
Aluguel? Eu pensei que pagaria
com bom ânimo e amizade eterna.
- "Amizade não é dinheiro". Hmm. - Você precisa de um emprego.
Pela carruagem de Hélios! Um trabaaalho.
Isso soa bem mais responsável.
Eles me seguiram desde a Grécia!
Eu devo disputar esses infelizes para que eu possa voltar
meu trabalho glorioso de responsabilidade
como companheiro de quarto.
Sem animal de estimação!
E tem orzo no forno
Não abra...
para que a massa não absorva o caldo!
- Tchau! - Waah!
Mas, Luizinho, como podemos ter um retiro corporativo
se nós nem sabemos qual é o negócio ainda?
É por isso que estamos aqui... Para se soltar-se
Você sabe, deixe a criatividade fluir.
Nós vamos chegar a uma ideia em pouco tempo.
Nós já passamos nosso orçamento anual inteiro
no Pinball, então... falimos?
Todos relaxem, ok?
Nossa empresa só precisa encontrar um problema para resolver.
Apenas qualquer problema.
Meus olhos! Meus delicados olhos de fantasia!
Senta! Salta! tchau!
Onde é divertido estar...
Harpies, vão embora!
Woo-hoo-hoo! Obrigado, gentil senhor!
Você nos salvou! Como posso te pagar?
Um herói não trabalha para ganho pessoal, apenas...
US$ 500 mais impostos.
Nós também aceitamos Funzo Bucks.
Você está contratado!
Você quer dizer um trabalho?
Bem-vindo ao Harpias nunca mais,
- uma divisão da Louie Inc. - Viva!
Responsabilidade de colega de quarto.
Ah não. O suporte da toga.
O que está acontecendo?
Ah nada.
Apenas indo para o trabalho.
Estou indo para o meu trabalho.
Nada como a dignidade
de um dia de trabalho duro.
Mãe, pai, que dia lindo e livre de harpias
por um tot mortal indefeso como eu apreciar.
Gu-gu Da-dá!
Sim, senhor. Tão feliz porque não há harpias por perto.
Certo, amorzinho?
Você disse, marido. Quem escreveu isso?
Uma harpia!
O que um pobre bebê pode fazer?
Acho que fiz um cocozinho,
na minha fralda!
Eu sou Luizinho pato,
Fundador e Chefe Executivo. da Harpias Nunca mais.
Nós somos a principal força-tarefa dedicado a capturar
aquelas ferozes feras infestadas em Patópolis.
Lembre, se você ouvir um "ruidinhooo"
Ligue para Luizinho.
Harpias Nunca Mais não é responsável por nenhuma
trituração, bicadas, arranhando, zumbido,
tímpano de ouvido explodindo e/ou medo permanente dos pássaros.
Empregador Luisvaldinho, Se me permiti,
porque brincamos de se fantasiar enquanto tem Harpias por aí?
Se alguém vê uma harpia, eles precisam saber para quem ligar
e pagar muito dinheiro para se livrar disso.
É melhor você esperar que alguém ligue porque já estamos falidos.
Gente, as harpias são tão ruins?
Em vez de capturá-los, por que nós
não apenas canaliza sua paixão
como algo positivo para a sociedade.
O problema não pode ser a solução, Patrícia.
Isso é apenas negócios.
Se nós vamos pegá-los, vamos
ter que descobrir o que eles querem.
Nenhum mortal pode conhecer a mente do rosto da besta sem penas.
Ha! O Manual do escoteiro mirim sabe!
Harpias: bestas voadoras que roubam...
Ah não! A coisa que eu mais amo!
"Rouba a coisa que você mais ama."
Diz isso ali.
Estamos no negócio!
Harpias Nunca Mais, aguarde por favor.
Ao vivo da Mansão McPato,
é a noite do Zezinho, com convidados muito especiais,
o nome mais quente em remoção de pragas sobrenaturais,
Harpias Nunca Mais!
Então, Luizinho, meu irmão, presidente.
o que vem por aí na Harpias Nunca Mais?
Mercadoria! Eu tenho que te contar,
vender coisas é tudo que eu sonhei que seria.
Temos livros pop-up da Harpias Nunca Mais...
O agarrador de pernas de harpia!
E as crianças adoram esse... A máscara de harpia.
Pelos feitiços de Hades, eles se reproduziram!
Pare de se contorcer vil criança harpia!
Storkules, sou eu, Huguinho!
Então você estão nisso por semanas.
Quando é que essas harpias
harpias vão aparecer?
Quem sabe? Anos, décadas, espero que nunca?
Não se preocupe. As harpias foram vencidas.
Nós capturamos o último hoje!
Nós o que?! Reunião na sede em 10 segundos.
Storkules, as harpias não foram realmente embora, foram?
Com certeza foram.
O nosso esforço de negócios é um grande sucesso!
E meu trabalho heróico de responsabilidade está quase completa!
Não tem negócios sem as harpias!
Mas eu pensei que brigar com as bestas era o ponto do negócio.
O ponto do negócio é ganhar dinheiro!
Ou podemos trabalhar com as harpias.
Eu tenho treinado elas.
Eu já os fiz rolar algumas vezes...
antes de roerem pelo chão.
Quero descobrir como que eles me escutem e...
Ou poderíamos deixar os monstros trancados
você pode nos pagar e nós fechamos o dia.
Oh, sim.
Certo. Sem problemas. Sim.
Eu vou checar o meu bolso,
onde o dinheiro está...
e seu dinheiro está chegaando...
Você gastou todo o dinheiro na mercadoria, não é?
Sim, claro que sim.
Mas nós podemos vendê-los e fazer bilhões!
Ou posso pagar vocês em agarradores, talvez?
Eu não posso pagar meu aluguel.
Eu falhei no meu heróico trabalho de responsabilidade.
Se eu não for um herói
Eu sou um... perdedor?
Não se preocupe, Storkules.
Eu vou descobrir alguma coisa.
O que?
Hã? O que? Hã?
Ah...
Suserano corporativo Luisvaldo!
O que você está fazendo?
Eu só queria checar se eles estão bem preso.
Sim, tudo parece bem então você pode ir, eu acho.
Claro! Empregador Luisvaldo, você tem honestidade
e integridade de um verdadeiro herói
- assim como seu tio. - Tá Bom.
Eu ia deixá-los sair, ok? Eu tenho que salvar o negócio!
Rápido, esconda-se!
Às vezes sua solução para um problema é tão bom
não tem mais problema,
que é em si um problema,
então você tem que fazer um novo problema
então você pode vender uma solução.
Você vê meu problema?
Vergonha do enigma! Se libertarmos os selvagens,
eles vão destruí Patópolis e levar vidas inocentes, mas ...
se os deixarmos aqui,
Vou sentir falta do meu pagamento de aluguel.
Me ajude, para que as harpias não saiam
E não pertube Donald e seu sono delicado!
Ei o que está acontecendo?
Você sabe,
Um lanche da madrugada.
Burburinhos nas quedas.
Devemos deixar você voltar para o seu descanso de beleza.
Não que seu rosto clássico
poderia ficar mais ainda escultural.
Sim. Tudo o que ele disse.
O que é isso?
É só um... um animal de estimação.
Eles nos seguiram em casa, Tio Donald.
Podemos mantê-los? Por favor?
Eu te disse ... nenhum animal de estimação!
Honorável Donald, por favor! Eu posso explicar! Ouça...
Não! Você está fora!
Você e seus animais de estimação!
Não, Donald!
Não! Você não deve deixar as feras saírem!
Abaixa! Fica!
O que você fez, Luizinho?
Oh, magnânimo Donald, por favor, veja se encaixam
no seu santo coração me perdoar.
Eu só fiz isso para honrar suas regras da casa mais consagrada.
Apenas vá embora!
Donald, não! E nossa valiosa amizade
é uma coisa Eu amo mais!
Tio Donald!
Isso foi muito insensato de mim.
O que... A solução para o problema
tornou-se um problema ainda maior!
A menos que... Oh, não, Eu sou o problema!
Sim, claro. Obviamente!
Não, este é o problema!
Waah!
Humilhado Luizvaldo,
Você está preparado fazer a coisa certa?
Ok, sim
Espera! Não! Retire o que eu disse!
Amigo Donald!
Harpias, prepare-se para desaparecer!
Marca registrada: Luizinho Pato.
É melhor pensarmos rápido.
- Apenas deixe a gente descer! - Não!
Estamos a cem pés de altura!
Tio Donald!
Aguenta ai!
Companheiro de quarto Donald, não
me atrevo a desafiar seus limites,
mas posso ter permissão para entrar no seu espaço pessoal
para o único propósito de salvar sua vida?
Claro, vai!
Minha amada mercadoria!
Socorro!
Adeus, Harpias Nunca Mais,
um subsidiário da Luizinho, Inc.
Aah!
O que você está fazendo?
Resolvendo o problema.
Que boa casa você fez, nobre Donald.
E por um breve momento, como seu colega de quarto,
Eu provei essa perfeição.
Mas parece que não sou digno
para compartilhar trimestres com o pato mais nobre do mundo.
OK tudo bem. Você pode ficar.
- Ha, ha! - Em um apartamento,
e eu vou te ajudar a encontrar.
Meu pai ficará mais orgulhoso!
Eu nunca vou esquecer isso meu amigo inseparável, Donald!
Nem sua lição grave de etiqueta de companheiro de quarto
e espaço pessoal.
Onde você estava?
Tive uma oportunidade de negócio em Cabo Suzette.
Então, você perdeu tudo né?
Sim. Bons Tempos.
Aqui está seu investimento de volta.
Considere isso como pagamento por
essa nova ideia que você me deu.
Você abriu um negócio de limonada?
Aproveite. Essa é a única lata.
Nós não conseguimos descobrir uma
maneira de transportar os limões
de Cabo Suzette para a fábrica de suco na cidade.
Não!
Levanta! Abaixa!
Ninguém perguntou o que eles mais amam.
Parece que Tio Patinhas está transformando limões
em limonada?
A limonada de comércio justo do Sr. McPato
é 100% orgânica e sustentável,
dos limões frescos da fazenda enviados de Cabo Suzette
para as harpias reabilitadas que entregam e espremem.
Isso mesmo, Roxanne.
Sem custos de envio, sem emissões de combustível.
E nós pagamos a eles na coisa que eles mais amam:
a deliciosa Limonada McDuck.
Porque somos a C.D.O.,
- Chefe da seção de entregas... - Interno não renumerado.
Agora não. eu acredito em
transformando problemas em soluções.
Mas como você mantém as harpias? de roubar toda a sua limonada?
Nós ainda estamos trabalhando sobre esse problema em particular.
Legenda feita por: @OnSubsBr venha legendar com a gente e ganhe uma coxinha!