A festa das flores!
Um festival que tem comida, dança e música
que celebra as flores uma vez por ano
do lendário Drosera Occidendum,
uma flor de um tipo diferente!
- Nunca ouvi falar disso. - Nem eu!
É uma tradição cultural que eu não sei nada sobre
Você sabe como isso é raro?
O que você está fazendo?
Documentando todas as minhas aventuras.
Para as pessoas pensar
que elas estavam aqui comigo.
Este lugar vai dar muito like no meu insta.
Já chega está ótimo!
Mas agora eu estou colocando os filtros!
Eu não posso esperar para ver meus amigos!
Desculpe, quem são seus amigos?
Que nunca ouvimos falar?
E por que todos pararam de falar?
- E ... - Por favor,
nem tudo é um segredo familiar escuro.
Crianças, tenho um segredo sombrio da família.
Eu...
- Sim? - Sim?
É um dos três cavalheiros.
Oh! Bom para você! - Sim, três cava...
Eu não sei o que é isso.
Os Três Cavalheiros.
É a antiga banda da faculdade do Donald.
Eles praticavam pandemônio polifônico
na minha garagem por horas.
Quando vocês reclamarem das gaitas de foles,
imaginem eu tentando dormir e ele tocando
um acordeão.
Eu era tão incrível.
Você está bem melhor agora
Um homem de família, dono de barco isso é mais legal
do que aqueles dois pobres de warbling são.
Eles são muito mais impressionante que você.
♪ Life is like a hurricane ♪
♪ Here in Duckburg ♪
♪ Race cars, lasers, airplanes ♪
♪ It's a duck-blur ♪
♪ We might solve a mystery ♪
♪ Or rewrite history ♪
♪ Ducktales, whoo-ooh ♪
♪ Every day they're out there making Ducktales ♪
♪ Whoo-ooh ♪
♪ Tales of derring-do ♪
♪ Bad and good-luck tales ♪
♪ Whoo-ooh ♪
Legenda feita por @OnSubsBr venha legendar com a gente!
Donald!
Squawk, corvo, charlatão, eu tenho suas costas!
aperto de mão secreto! Legal!
Saudações amigos!
Certamente você se lembra do Panchito e do Zé Carioca!
Os patinhos!
Da última vez que vimos vocês, vocês eram apenas um ovo!
Lembra quando você achava que poderia manipular os ovos?
E você derrubou um!
Agora, quem está pagando? para estas pequenas férias?
Patinhas o mesmo velho poupador de antes.
Eu paguei a estadia de todos!
Como um consultor de viagens tipo um influencer digital,
Eu estou sempre para provar os melhores lugares,
a melhor comida, o melhor de tudo!
Com toda a configuração do meu jato
vai ser bom passar uma noite em terra firme.
É o meu agente, de novo.
Quando você é uma sensação do pop internacional,
você é apenas um escravo da fama.
"Panchito, assine meu bebê."
"Panchito, venha nesta premiação,
e também ganhar a maioria dos prêmios ".
Eu não paro não, meus amigos!
Mas neste fim de semana, os Três Cavalheiros vão voltar!
Assim como nos velhos tempos, né amigos?
Conte-nos todas as fofocas sobre o tio Donald!
Fofocas? Seu tio era o mais legal!
Sempre nas aventuras de globetrotting.
O que você é agora? Uma superespécie?
Um DJ mundialmente famoso?
Alguma combinação insana dos dois?
Certamente você é super bem sucedido e impressionante.
Respire, só respire.
Eu não fiz nada com a minha vida!
Eu sou um merda meu irmão!
Mas isso nunca te incomodou antes.
Tio Donald, você é muito bem sucedido!
Você cuidou de três garotos que agora são ricos em amor!
Não é essa a verdadeira medida do sucesso?
Não!
Huguinho, você tem que me ajudar!
Ajudar você? Bem, eu tenho procurado alguém
para ganhar meu distintivo de mérito do Improv Theater.
Que tal você se fazer de alguém bem sucedido?
Mentir? Perfeito!
Que absurdo! Tu fazes o que queres,
mas não vou te ajudar a mentir
para impressionar aquele bando de fanfarrões.
Se você soprar nossa capa, Zé Carioca vai ficar bravo
e você terá que pagar para esta viagem sozinho.
Donald, temos que mentir para seus amigos, bora?
Apenas mantenha-o pequeno e simples.
Desculpe, pessoal! O tio Donald tinha ...
uma ligação comercial muito importante!
Da McDuck Enterprises!
Minha companhia! Eu sou um bilionário!
O mesmo Donald que procurou nossas
almofadas de sofá para chips de milho
agora é dono da McDuck Enterprises?
Sim! E ele está tomando sobre o negócio da família
então Patinhas pode se aposentar.
Porque ele está tão velho!
Muito, muito velho!
Porque eu sou tão!
Muito velho!
Muito, muito velho.
Donald, é você?
Meus olhos estão tão apagados quanto minha mente!
Cuidar do legado de seu tio.
Um homem de grande riqueza e bondade.
"Há muito tempo, uma força invasora
Causou um massacre sangrento que deixou a cidade vazia.
Da destruição, uma única flor cresceu
provando que não importa que terrível tragédia,
a vida sempre encontrará uma maneira de florescer de novo.
Agora, a cidade comemora este triunfo a cada ano ".
Ou algo assim meu português é um pouco enferrujado.
Patrícia, sai da frente! Você está estrangando
meus stories!
Minha história fornece contexto para esse seus stories!
Claro! Esse é um momento de significado cultural.
Luizinho, tire uma foto minha de corpo inteiro
Está bem, pareça pensativo. Não, não confuso.
OK, não se mexa. Essa é a coisa!
Eu sei que não está no menu,
mas pode me trazer uma mandioca frita?
Você tem que tentar. isto derrete muito na sua boca.
Por favor. O bilionário aventureiro
deve ter uma paleta refinada.
Traz para as crianças um macarrão e queijo!
Obrigado, tio Donald.
Ele vai querer uma panqueca baiana.
e mais palitos de bife!
Me desculpa
Aqui, vamos Panchito limpe seus problemas,
que, coincidentemente, é o título do meu novo álbum.
Uma lembrança. Para lembrar de mim.
Obrigada.
Hospitalidade brasileira clássica.
Agora me mostre como você quer muito comer!
Você está com tanta fome!
Você é como um urso faminto prestes a entrar em hibernação!
Você precisa de todo o sustento que conseguir!
Perfeito, sim, não,
Eu acho que realmente capturei o sabor.
Eles fazem esse pastel uma vez por ano
em honra da flor,
e você nem vai comer?!
Está frio agora.
Bem! Mais experiência cultural para mim!
Não podemos todos assobiar discretamente.
Vamos resolver isso como adultos.
Donald deveria pagar, porque ele é bilionário!
Certo.
Com licença
E uma ótima dica também!
Venha, tio Patinhas.
Vamos descansar um pouco.
Tenham um ótimo dia.
Desculpe, o que foi isso?
Tenha um ótimo dia.
Cara, todo mundo aqui é tão legal!
Quem está animado para uma turnê
de fascinantes vistas históricas
nas costas deste nobre burro?
Patrícia é!
A poeira brasileira em seus olhos
o autêntico cheiro de burro,
as feridas da sela que te fara lembrar a sua experiência,
pelas próximas semanas!
Você não pode conseguir isso em uma foto!
Sim. É por isso que as fotos são melhores.
Mais uma!
Tenha um ótimo dia.
Vamos cortá-la mais tarde.
Você sabe, apenas esqueça.
Para a aventura de aprender!
Para onde eles foram? Perdemos o passeio!
Mas nós temos uma foto.
Como é melhor uma foto do que um passeio
com Sir Reginald von Hoofy o terceiro?
Patrícia, um velho sábio uma vez me deu este conselho:
"Fotos, ou não aconteceu."
Isso não aconteceu!
Mas, de acordo com essa foto, aconteceu.
Tão sábio.
Lembra daquele show em que tocamos
em Acapulco no Spring Break?
A multidão!
Verdade! A multidão odiava você!
Você tocou o seu solo e eles te acertam com uma cadeira!
Ele sofreu uma concussão!
Eu sofri?
Sim! E você nos fez terminar nosso set
enquanto nós lutamos nosso caminho para a saída!
Sim! Eu quebrei meu violão na cabeça de alguém!
Era a cabeça de Donald!
Foi você? Por que não me lembro disso?
Mas, como um verdadeiro músico,
Continuei jogando, porque...
O show tem que continuar!
Ai caramba,que um monte de idiotas
nós costumávamos ser.
Mas olhe para nós agora, né?
Crescido, bem sucedido, responsável.
Nós não somos tão despreocupados caras amantes da diversão.
Mal posso esperar para assistir
Quando chegarmos em casa!
Você pode assistir agora!
Está bem na sua frente!
Ok, bem, eu vou dar um passeio
para absorver a verdadeira cultura local.
Envie-nos fotos de qualquer coisa boa!
Veja como o tio Donald está feliz.
Você não pode colocar um preço nesse sorriso.
Esse almoço me custou R$ 1.329,01.
Deixe ele ter isso.
É só por um final de semana.
O que você quer dizer com você? Reencontrando a banda?!
As pessoas adoram um retorno!
Pense nas manchetes: "Panchito reúne
com velhos amigos, foguetes para um número
mais alto que o número um! "
Eu vou falar com algumas pessoas do meu povo.
Talvez possamos brincar na Festa da flor!
Por que parar com o festival?
Donald, você pode pagar por uma turnê, certo?
- Claro!
Nenhuma estação quebrada dos vagões como os velhos tempos!
Apenas o top de linha!
Os três cavalheiros
abertura para o Panchito Pistoles!
Podemos nos exercitar quem abre para quem depois.
Ei, qual é a grande ideia?
Desperdiçar meu dinheiro em uma turnê!
Você não é um bom perdedor!
E você me deve um almoço!
Acho que você perdeu seu papel aqui.
Talvez seja a hora de parar de mentir e dizer a verdade.
De jeito nenhum! Eu preciso disso!
Eu tenho que afinar meu instrumento.
E comprar um instrumento.
Eu posso...?
Com licença, senhora, eu Estou com sede de conhecimento!
Posso te fazer algumas perguntas sobre a festa?
Claro.
Então, como vocês celebram a festa da flor?
Tenha um ótimo dia.
Bem, isso faz sentido.
Que ano foi que a festa foi firmado?
Obrigado.
Não, quando foi a primeira festa?
Claro.
Tenha um ótimo dia.
Obrigado. Claro. Tenha um ótimo dia.
Obrigado. Claro.
Tenha um ótimo dia. Obrigado. Claro.
Tenha um ótimo dia. Obrigado.
Claro.
Pessoal, algo está errado aqui!
Ei! Você não pega assim
a câmera de um fotógrafo... celular.
Você tirou 100 fotos hoje.
Por que você não tem fotos dos pés das pessoas?
Porque isso não seria esquisito?
Porque eles não têm nenhum pé!
- Obrigado. - Tenha um ótimo dia.
Claro.
Perfeito!
Isso tem que parar!
De jeito nenhum! Eu sou uma estrela.
Você quer se destacar com os seus amigos, eu entendo.
Mas o que vai acontecer
quando você pagar por um avião?
Ou um estádio. Ou qualquer coisa
e você não tem dinheiro!
Tio patinhas é rico
Eu pagarei de volta.
O que foi isso, filho?
Eu sou apenas um velho doddering
quem vai te ajudar com essa bagunça que você fez.
Estou saindo lá se você gostar ou não!
Esqueça tudo!
Temos que sair daqui agora!
Essa festa é uma armadilha!
A flor. É uma planta carnívora gigante!
Você quer dizer que nós somos a festa da flor?!
Eu só coloquei isso junto. Inteligente.
Mas e minha banda!
Banda? Cara, nós fazemos nossas coisas
por 15 minutos ...
A fonte não era uma lenda.
Foi um aviso! Nós temos que sair daqui
antes que a flor nos coma!
Mas o show pode continuar?
Você está disposto a arriscar sua vida
parece legal para seus amigos?
está bem!
Vão. Eu vou chamar meus parças.
Nós temos que sair daqui!
A gente está quase entrando!
Olé!
A multidão vai nos comer vivos!
Já tocamos para multidões antes.
Mês passado,
alguns dos meus fãs mais vorazes
me encontrou nos bastidores e ...
Donald! Eu puxei as cordas principais
- para fazermos esse show! - Eu nunca cancelo um show!
O público precisa do Panchito!
Tenha um ótimo dia!
"Só mais um dia na vida emocionante
de Zezinho o pato! #Aventura #Bravura-Zezinho.
Hashtag... Aah!
Essa é boa. Vou usar!
Não!
NÃOOOO!
Eu me sinto como o primeiro "Não" deveria ser maior.
Aguente, crianças! Eu estou indo...
Você pode largar o velho age agora!
Eu não posso!
Todo aquele fingimento ferrou as minhas costas!
Você acha que é tão rico
você não precisa mais de nós!
Isso não é verdade!
Você tá ouvido o público lá fora?
Eles estão gritando por nós!
Não desista do nosso sonho!
Você não quer a fama, os fãs?
A turnê européia!
Não vai ser uma turnê.
Eu não sou um bilionário. Estou falido!
Eu menti para te impressionar.
Donald, estou tão desapontado com você.
Por mentir para tal sucesso e indivíduos famosos ...
Eu também menti.
Eu não sou jetsetter. Eu sou apenas um comissário de bordo.
Eu usei todas as minhas milhas para pagar essa viagem.
Como ousa me trair assim!
Eu precisava desse tour!
Porque obviamente também estou mentindo!
Eu não sou um superstar.
Eu deveria estar fazendo
a festa de aniversário de uma criança agora.
Eu só... eu realmente precisava de algo
para aumentar minha carreira.
Nós não somos diferentes daqueles idiotas da faculdade, né?
foi legal jogar novamente, mais uma vez.
Donald! Planta gigante! Socorro!
Isso explica porque o lugar era tão barato.
E por que o folheto foi impresso em uma folha.
Eu estou indo, crianças!
Nós temos um show para fazer.
Você está de brincadeira?
Vamos fazer como fizemos em Acapulco.
♪ We're Three Caballeros ♪ ♪ Yes, Three Caballeros ♪
♪ They say we are birds of a feather ♪
♪ We're happy amigos ♪ ♪ No matter where He goes ♪
♪ The one, two, and three goes ♪
♪ We're always together ♪
♪ We're three happy chappies ♪
♪ With snappy serapes ♪
♪ You'll find us beneath our sombreros ♪
♪ We're brave, and we'll say so ♪ ♪ We're bright as a peso ♪
- ♪ Who says so? ♪ - ♪ We say so! ♪
♪ The Three Caballeros ♪
Ahh, isso é melhor!
Agora, desarme-me, você erva daninha
♪ Ahhhh ♪
♪ We have the stars to guide us ♪
Tio Donald, sua voz é terrível!
Continue cantando!
♪ Guitars here beside us ♪
♪ To play as we go ♪
♪ We sing and we samba ♪
♪ We shout, "Ay, caramba!" ♪
♪ The Three Caballeros ♪
Obrigado! Estaremos aqui a noite toda!
Oh cara! Isso foi incrível!
Eu quero lembrar de cada momento!
Ainda bem que eu encontrei isso!
Não há fotos, o que, que aconteceu!?
Tão sábio.
Eu acho que foi mesmo melhor que Acapulco!
Viu? Quando você é fiel a si mesmo,
tudo funciona como deveria!
As coisas realmente deram certo, né?
Talvez devemos voltar com a banda
de verdade desta vez!
É uma ótima ideia!
Ah não! Turbulência!
Amaldiçoe esses membros velhos e murchados.
Me desculpe.
Legenda Feita por @OnSubsBr venha legendar com a gente!
onsubsbr@gmail.com