Aqui está a parte incrível!
O câmbio vascular exibe
três anéis de crescimento principais
com exatamente a mesma distância.
Por fora defeito e seca significa que esta árvore
Tio Patinhas achou com prática em três anos bissextos seguidos!
Você me tirou do banho para isso?
O que você está fazendo agora?
Lambendo amostras de resina. Elas podem... Ai! Uma Lasca.
Eu disse, para não me interromper
a menos se fosse algo emocionante!
O que é mais emocionante que dendrocronologia?
Ghouls, goblins, paradoxos do tempo,
missões ousadas que vão fixar nossos nomes na história.
- Você entendeu. -Brring!
Brring, brr-brr-brring!
Me responda por favor. Brring! Brring!
O que vocês estão fazendo mexendo no meu escritório?
Ah Veja, o vascular Câmbio exibe ...
Mais importante, Sua... lata está tocando.
Tatter me tartan!
Não responda isso.
Pode ser seu primo Peninha
ligando do meu secreto laboratório no fundo do mar.
- Secreto? - Laboratório no fundo do mar?
Não fiquem animados. Peninha é um pouco ...
- Bem, ele é um ... - Ele é um cabeça de banana.
Ignorem isso. Sempre nós recebemos um telefonema do Peninha,
nós vamos lá apenas para fazer a tarefa de um tolo
em uma inútil
aventura perigosa.
- Com as palestras desconexas. - E as explosões.
E evitando aquele mega-tsunami.
E as explosões ...
Tudo para ver uma formação de cracas
na forma de um trator ou algum desses absurdos.
- Uma grande perda de tempo. - Brring!
Brring! Brring!
Brring! Brring-brring! Aventura chamando!
eu fiz uma nova descoberta!
- ♪ Best time waste ever ♪ - Espera
Nós acabamos de roubar um submarino?
Legendas feitas por @OnSubsBr! Venha legendar com a gente
♪ Life is like a hurricane ♪
♪ Here in Duckburg ♪
♪ Race cars, lasers, airplanes ♪
♪ It's a duck-blur ♪
♪ We might solve a mystery ♪
♪ Or rewrite history ♪
♪ Ducktales, whoo-ooh ♪
♪ Every day they're out there making Ducktales ♪
♪ Whoo-ooh ♪
♪ Tales of derring-do ♪
♪ Bad and good-luck tales ♪
♪ Whoo-ooh ♪
♪ D-d-danger lurks behind you ♪
♪ There's a stranger out to find you ♪
♪ What to do? ♪
♪ Just grab on to some Ducktales ♪
♪ Whoo-ooh ♪
♪ Every day they're out there ♪
♪ Making Ducktales ♪
♪ Whoo-ooh ♪
♪ Tales of daring bad and good ♪
♪ Not phony tales or cottontails ♪
- ♪ No, Ducktales! ♪ - ♪ Whoo-ooh! ♪
*DUCKTALES (2017)* Temporada 02 Episódio 02
*DUCKTALES (2017)* Titúlo: "As profundezas do primo Peninha!"
O traiçoeiro alto mar. O abismo.
O grande azul.
Eu chamo isso de céu Sub-aquático.
A serra Mid-Atlantic é a mais longa serra do oceano no mundo,
casa para...
Bestas proibidas das profundezas!
E nosso próprio primo é o cientista explorando tudo!
Talvez ele descubra uma nova espécie
e ele vai nomear com meu nome.
Dewificus Magnificus. Não, não, espere.
O Grande Dewfin Azul.
Hmm...
Estou pensando em mais.
Que tal o Dewfish?
Já existe um Dewfish, mais conhecido
como o bagre de água doce.
Eca, nojento. Não.
Tenho que consertar isso e dar um
nome para algo mais legal.
Capitão Boing!
Você roubou...
Oops Olha está quebrado. Olha para isso.
O rádio veio quebrado. Huguinho, escreva ai.
Que coisa boa que o tio patinhas nos pediu para fazer
viagem nem um pouco suspeita para testar um equipamento.
Pode apostar. imagine se isso tivesse
acontecido quando estávamos em perigo real?
Heh. De qualquer maneira,
você quer que eu puxe ao lado do
farol enferrujado e assombrado ou...
o que você quer que eu faça?
Bom começo para uma aventura. Estou gostando disso.
Ei, aqui em cima! Sou eu, o cara da lata!
Venha aqui em cima!
Tudo bem vamos lá conhecer um gênio!
Capitão Boing.
Oh, Capitão Boing!!
Oceanika? É você meu amor?
Primo Peninha?
- O que... - Um aviso!
Nunca beba água do mar!
Por mais tentador que seja, isso só vai te deixar mais seco.
Hooray, Pequenos Donalds! Vocês estão aqui!
Você estava fazendo algum experimento
sobre o efeito de gravidade nas esponjas?
Eu estava apenas descomprimindo tudo
a pressão do mar profundo...
O que é aquilo que faz o pensamento... cérebro!
Eu sou Peninha, seu tio, e Primo favorito de Donald!
Sim.
-Ele manda o seu amor. -Então por que o isca?
Isca... Oh, Arturo.
Ele está aqui para assustar os piratas.
- Tem piratas por aqui? - Nunca. O Arturo é bom.
Nós nunca tivemos um estranho por aqui
no laboratório em anos! Ótimo ver vocês!
Eu gosto do seu chapéu.
assim,
você teve uma grande descoberta para nos mostrar?
Talvez algo grande e incrível precisando
de um nome grande e incrível?
Você quer ver algo? Quero dizer, realmente querem ver uma coisa?
Uh, sim?
Então me sigam mentes impacientes,
para o espaço líquido, o lugar silencioso!
Mergulhem! Mergulhem!
Apresentando o homem a invenção mais inteligente ...
O aqua-vator.
exploradores! Quando descermos,
mantenha suas mãos e braços dentro do veículo.
Nenhuma fotografia com flash. E observem seus filhos, por favor.
- Somos crianças. - Oh Bem, então
ignore tudo o que acabei de dizer.
Sejam os primeiros a receber o...
O Tio Patinhas Sublab do futuro!
O Sublab do Futuro foi construído no passado em 1964.
O objetivo é explorar o não explorável.
Nós temos o Tully Observatório,
onde fazemos tudo
nossos projetos científicos e o que vocês querem.
Uma cafeteria cinco estrelas. Jai alai tribunal interior.
Jai alai outdoor ao ar livre. O menos popular.
E minha pequena adição: o quarto dos sonhos.
Ótimo para sonecas, e relaxamento,
Abraçando a escuridão interminável,
tornando-se um abismo-s-s.
Vocês estão com um prazer real, Pequenos Donalds.
Defina suas mentes para se perguntar.
Uau. Esse tipo de cara soa como você.
Gênio? Visionário?
Responsável por uma enorme instalação
de pesquisa?
Hmm.
Esquisito. Vocês dois fazem coisas estranhas.
Você encontrou um dos seus.
Contemplem o segredo mais bem guardado do mundo...
O oceano!
É horrível!
É na verdade bem majestoso ...
de um ponto de vista evolutivo.
Eu estava esperando ver mais de um predador de ponta.
Um verdadeiro "Zezinho" você sabe?
Bem, tem muito mais oceano,
então pegue tudo, torne-se um com ele.
Oh. Mm-hmm. Hmm. Hmm.
O que? o Primo Peninha está fazendo
o que grandes mentes fazem ... Grande perca para a ciência.
Ele é o clássico gênio esquisito.
Gênio esquisito é o degrau superior de cientista!
Você não conhece nenhum...
O que é que foi isso? - Deve ser as fontes hidrotermais.
- Ah, claro. Sim Sim Sim. - rupturas vulcânicas que sopram
minerais tóxicos em profundidades
mais baixas do oceano.
Você não quer estar perto deles.
Os respiradouros hidrotermais estão fazendo a água...
Vou pedir a ajuda da minha equipe.
Viu? A equipe dele?
Um esquisito não teria uma equipe de cientistas.
P-P-P-Parada!
Achei.
Ah, o observatório Tully.
Continue andado. A equipe está esperando.
zezinho?
Não tem nada para temer daqui. Apenas maravilhas do oceano.
Nada para...
Quem são vocês?
Vermes marinhos gigantes,
mutante de respiradouros tóxicos.
Eles só querem apertar o calor de você.
Quer dizer, nos matar?
Bem, eu não sei mas acho que pode ser hipótese.
Mas eles podem sentir medo. Apenas seja amigável, e carinhoso.
Convença-os de que você não é uma ameaça. Observe.
Você é uma boa alma delicada,
e tenho a honra de estar em sua presença wormy.
Quem é um verme bom?
- Vamos lá, pequenos Donalds. - Você vai nos deixar?
Não, me solta! Se você me matar, eu
não vou te nomear depois de mim.
Você está em um perfeito... Verme.
Eu te amo?
Funcionou! O peninha estava certo! Elogia ele Zezinho!
Está não é
a coisa mais nojenta Que eu já vi?
Zezinho!
Te amo...
Como você pega o melhor fitoplâncton.
Seu sangue se liga ao monóxido de carbono
muito melhor do que a nossa hemoglobina.
Estou muito apavorado estou sendo sincero!
HaHa! Você beijou um ... um verme.
tão... nojento
Donalds?
eu gostaria que vocês conhecessem minha educada equipe.
Ooh!
Equipe, conheça os pequenos Donalds o Um e o dois.
Meninos, conheçam Charles, Sylvia, Cameron, Philippe,
Fish Breath, Simone, Virgil, Beverly,
Nicholas, Alistair, Benji, Dr. Krill,
e claro o agressivo Hans.
- Essa é a sua equipe? Mm-hmm.
A luz natural deles pode
iluminar nosso caminho se precisar
sempre temos que ter uma fonte de luz que nos aprofundamos.
Viu? Não é estranho. É brilhante e engenhoso...
Ele está cantando para eles.
Está certo de que esta é a zona
batipelágica e estamos nos aproximando?
Aqui chamamos de
"o total absoluto profundo e profundo
zona muito, muito inferior ".
É mais fácil de lembrar.
Uau. Ele é como um espelho em seu futuro.
Vamos. Quero dizer, claro ambos somos brilhantes
mas não somos tão parecidos.
Está bem, Vocês dois têm o gene "nerd fora",
Você é obcecado por coisas estranhas,
vocês dois usam bonés vermelhos que nunca tiram.
O guia Woodchuck Junior dos Estados
que uma cabeça quente gera pensamentos quentes e saudáveis.
Ah, Sempre bom ver um colega Chucker.
Eu não sou assim nos Woodchucks Júnior.
É mais um passatempo de tempo parcial.
Fim da linha.
Não, literalmente. Algo cortou o
cabo para o observatório inferior.
Quem fez isso?
Todo este laboratório está caindo aos pedaços.
Eu avisei ao tio Patinhas sobre a manutenção.
Então por isso não conseguimos
encontrar um espécie nova e incrível
e nomeá-lo de Dewfish II: Vingança de Zezinho?
Mas eu ainda posso te mostrar as
descobertas no meu estojo hermético.
Mas nós vamos ter que nadar.
vamos... indo lá fora?
Ooh! Cuidado com as aberturas!
♪ Blue krill Blue krill under the sea ♪
♪ True-blue little friends I sing to thee ♪
♪ Wet water above And wetter water below ♪
♪ Let your friendly glow show The way through ♪
♪ The o... cean ♪
Certo, equipe, saiam para fora!
Marinheiros nossa jornada continua.
Esta água está morna. Huguinho!
Ei, isso não sou eu são as fontes hidrotermais.
Bem-vindos. Ainda estou arrumando os móveis para o quarto,
acho que é boa a circulação,
trabalhando no sub-aquático feng shui.
Você mora aqui?
Sim, desde quatro anos e meio.
De qualquer forma, o momento está esperando por você.
Ugh! Já estava na hora!
Uma verdadeira maravilha biológica.
Vocês são os pioneiros,
e os primeiro a ver esta criatura inacreditável.
Vocês devem estar com fome né? Querem um
sanduíche? Sopa quente? Que tal alguns ...
Apenas nos mostre a coisa.
Sim, sim, sim. Por aqui.
Agora, olhem lá fora.
E... ta-da!
Está atrás dos krill?
É o krill! Eles são todos arco-íris!
Eu nunca vi nada assim.
Um Krill?
Nós roubamos um submarino para ver um krill? HaHa
Nós quase morremos por Um krill?
Há uma explicação para o porquê nós
precisávamos ver isso, certo?
Algum avanço científico?
Eu não sei, eu só pensei que era bonito.
Você pensou que eu era um cientista?
Você nem é cientista?
Não, eu sou do laboratório do zelador.
O tio Patinhas me colocou aqui para
manutenção e fazer uma limpeza.
Este pod é uma espécie de como o meu armário de vassouras é.
Eu acho que você poderia dizer que eu sou experiente
nas ciências de guarda.
Nós confiamos em você! Viemos até aqui!
Nós fomos atacados por uma lula! Eu beijei uma minhoca!
Isso foi tudo uma perda de tempo.
Tudo bem, pelo menos foi divertido.
Espero que nunca nos encontremos novamente.
Agora nós precisamos voltar para a terra seca,
então podemos fazer isso?
Ei? Olá?
Vocês não vão a lugar nenhum.
Porque esse monstro vai nos comer!
Agora sim, isso é um Zezinho!
Nós temos que sair daqui! Siga a equipe!
Oh!
O que é esse monstro?
Ele tem um nome? porque uau!
O laboratório deve ter sido destruído
e agora está vindo para nós!
Então, você nos trouxe aqui embaixo
para ser devorado por um monstro. Obrigado!
Oh, de nada. Eu... O que? Não.
Huh? Oh!
Talvez possamos conseguir uma visão melhor dele.
Estamos de volta!
Okay, okay, okay.
eu vou tentar cegar isso...
Dewsaurus temido das profundezas?
Ah não. eu encontrarei um nome se me matar!
Provavelmente.
Huh?
- Mitzy? - Do que você está falando?
Eu conheço ela! Ela era da minha equipe.
Olhe para você, Mitz. Você ficou tão grande.
Sou eu, Peninha o pato.
Lembra? Nós dividimos um bife uma vez.
Ele era um pouco seco.
O que você está fazendo? Pare!
Pare você com isso!
Estou tentando nos salvar desse monstro que você soltou.
Ela não é um monstro ela é a Mitzy.
Só porque ela é um pouco diferente não faz mal!
Espera. É ela...
Huguinho, me ajuda!
Entre nos jatos tóxicos e ataque o monstro,
nós nunca vamos conseguir vamos fazer as pazes a tempo!
Deixe a Mitzy sozinha! Ela está tentando ajudar!
Júnior Woodchuck Regra Dois:
"Todos os Woodchucks Júnior deve estar aberto ao desconhecido
em sua busca pela verdade ".
♪ Blue krill, blue krill ♪
♪ In the deep, dark sea ♪
Huguinho enlouqueceu no mar. Estamos mortos.
♪ Something something Please set us free ♪
♪ Danger is here Danger is there ♪
♪ La, la, la I'm Huey, and I'm so ♪
♪ Scared ♪
Ela era um membro da equipe do Peninha!
Os produtos químicos nas aberturas
deve ter transformado um krill
em um monstro
Olha! Ela está tentando se comunicar!
Pare de cegá-la!
O que?
Talvez ela não tenha destruído o laboratório.
Talvez o hidrotermal de aberturas que fez.
Vocês são malucos!
Não. Somos apenas estranho. E esse cara conhece o seu krill.
Estamos vivos!
Peninha? Para onde ele foi?
Mitzy, sua safada!
Isto é como o quarto a coisa mais legal que você já fez!
Ela salvou ele! Ela salvou todos nós!
Ela é verdadeiramente ...
O Dewnificent Krilldebeest.
Escreva isso no seu livro? Você ouviu o que eu disse?
Claro.
Não, vamos escrever. É ciência agora.
Obrigado, meninos.
O que você vai fazer agora que o laboratório se foi?
Bem, você achou que eu era um cientista.
Então talvez eu deva tornar-se um de verdade!
Então eu tenho que preencher um formulário,
ou eu compro um jaleco?
Você sabe o que? Eu vou descobrir
porque é isso que os cientistas fazem.
Até a próxima! vamos lá, Mitzy!
Ele é tão incrivelmente estranho.
E não há nada errado com isso,
pequeno Peninha.
Até mais, doce Oceanika.
Sempre que eu coloco uma concha no meu ouvido
Não vou ouvir o mar Eu vou ouvir o seu...
Uh, Boing, o que aconteceu com você?
Oh, encontrei um velho amigo
mergulhei ao redor, e vi algumas...
coisas do mar.
- Você? - Que.
Uhhu!
Ah Arrumado.
Vamos, exploradores intrépidos.
Vamos para casa e falar para o tio
patinhas que essa ideia foi do Luizinho.
Legenda feita por @OnSubs Venha legendar com a gente
onsubsbr@Gmail.com