Ehh?
? Dew Dew Dew Dewey doin' it ?
? We're doin' it again, yeah ?
? With Webby, his best friend ?
? Do it with Dewey and Webby! ?
Garoto?
? Step, turn, step, turn ?
? Step, turn, dodge and step ?
? Step, turn, step, turn ?
? Step, turn, dodge and step ?
Caramba, está bem.
Step...
Apenas pegue vai!
A imagem de Cibola não é uma bugiganga
para ser enganada sem ter uma cerimônia
A lenda tem...
Vamos apenas pegar o "uau!"
E chegar no "Espere, o que?" mas já?
Uau! Uma cidade escondida, legal um tesouro ou qualquer coisa!
"Espera, o que? Essa coisa legal é perigosa e amaldiçoada
ou protegido por centauros? "
Louie quase morreu.
Podemos por favor seguir em frente? É assim que é!
Aventura é um caso imprevisível.
Você tem que imaginar todo ângulo!
Não há dois cenários perigosos são todos parecidos!
Uau!
Espere o que?
Bom, isso não significa que...
Legendas por: @OnSubs Venha legendar com a gente!
Life is like a hurricane
Here in Duckburg
Race cars, lasers, airplanes
It's a duck-blur
We might solve a mystery
Or rewrite history
Ducktales, whoo-ooh
Every day they're out there making Ducktales
Whoo-ooh
Tales of derring-do
Bad and good-luck tales
Whoo-ooh
D-d-danger lurks behind you
There's a stranger out to find you
What to do?
Just grab on to some Ducktales
Whoo-ooh
Every day they're out there
Making Ducktales
Whoo-ooh
Tales of daring bad and good
Not phony tales or cottontails
-No, Ducktales! - Whoo-ooh!
*DUCKTALES (2017)* Temporada 02 Episodio 01
Título do episódio: "O jogo mais perigoso... Noite!"
- Nossa que pressa! - Aquilo foi incrível!
Eu estarei estudo isso.
Eu estarei bem aqui, limpando
depois da sua última aventura.
Legal.E eu sou apenas um mentiroso para sempre.
Crianças!Crianças, eu encontrei uma repartição oculta no ídolo!
E tem um mapa do tesouro dentro!
Vamos lá!
Ugh! Eu preciso de um tempo!
Rações vencidas, foguetes antigo, gaze usada ...
Eu pensei que a vida com um caçador de tesouros
seria muito mais "tesouro" e muito menos caça.
E não é ótimo?! desenhando o desconhecido
seguindo a tradição de caça da família
Você lembra da mamãe que se perdeu no espaço, né?
Bem, sim. Mas ela foi sozinha sem nenhuma ajuda.
Nós somos uma harmoniosa máquina de ação!
Eu sou o cérebro Webby é o punho
Dewey's é a estranha diabólica
você...
esta lá também! Além disso, ganhou a competição
de marmota júnior sênior. Duas listras!
Olha, você deve tirar uma folga
depois de acharmos esse tesouro.
A menos que esse tesouro seja amaldiçoado.
E tirando a maldição leva a toda uma outra aventura
e assim para sempre, vamos embora!
Bem.
Ei, talvez quando voltarmos
você pode ganhar aquele distintivo de costura.
Por favor.
Eu ganhei meu distintivo de costura ha
muito tempo atrás. Vamos, quero dizer ...
Então como ele não esta aqui?
Isso é impossível.
Você deve estar mais cansado do que você percebeu.
Você deve ter escorregado.
Eu nunca teria usado isso no ponto de deslizamento.
Isso é coisa de amadores!
Toda essas aventuras
deve ter o destruído!
Tio Patinhas! Todas essas aventuras
está nos separando!
Que absurdo. Estamos mais perto do que nunca. Crianças?
? Teamwork makes the dream work! ?
Isso precisa parar!
Eu tentei, mas eles realmente fazem Aproveito da harmonização.
Com todo o perigo constante, nunca temos tempo de qualidade.
Nós realmente conhece um ao outro?
Quero dizer, esse é o Huey? Ou ... ou Dewey? Eu não sei!
Qual deles tem o chapéu?
Não há nenhuma experiência de laços melhor
do que uma aposta alta, uma aventura que desafia a morte.
uma tranquila noite de cinema em?
Ou faça-sua-própria-pizza de noite!
que tal uma noite de jogos?!
Noite de jogos?
Noite de jogos!
- Noite de jogos - Ah não.
Prontos para uma noite relaxante?
Você sabe como ele é competitivo
quando ele está desafiando um inimigo?
Na noite de jogos, nós somos os inimigos.
Junte-se todos!
Se perdermos, Você está fora do testamento.
Eu estava no testamento?
- Eu tenho Dewey! - Eu peguei o Webby!
Nós somos o time perfeito.
A noite de jogos será bem rápida!
Ah ...
Eu sinto que uma magia negra está chegando...
plano aéreo. Eu preciso ir!
Não, seu maldito fantasma!
Você não vai me deixar aqui para resolver isso!
Coisas assustadoras! Adeus!
Ah, não se preocupe, Sra B.
Eu serei seu parceiro de jogo!
está Bem.
Pelo menos, vamos perder rápido.
Bem, acho que isso nos deixa, jun...
Você tem outra coisa para fazer?
Você estava certo, cara!
Temos que ficar aqui! Recentes!
De costura. Habilidade totalmente básica.
Está bem.
Vai ser estranho essa noite estressante
mas pelo menos não tem ...
Aventura!
Ah, não.
Oh, sim, sobrinho verde. Observe!
O Microfone de Engrenagem,
capaz de amplificar e avaliar o sub-dodecílico!
Faz pequenos sons altos.
Vá embora! Nós não queremos nada!
Eu acredito que tem uma civilização microscópica
de nômades errantes invisíveis a olho nu
vivendo em sua casa!
Ouça o doce chamado da aventura!
- Uau! - Não! Passe duro!
- Eu também adicionei um recurso de raio de contração.
Nós poderíamos encolher, faça o primeiro contato
com as pequeninas espécies que eu nomeou "Gyropuddlians"
e conquistar ... quero dizer, explorar essa pequena fronteira!
Um universo inteiro debaixo dos pés da sua família!
Nós nunca conseguimos um tempo.
Mesmo quando estávamos em casa.
nós apenas continuaríamos ... fazendo aventuras
Exatamente! Agora, onde está seu tio? Nós...
O que você fez?!
Você encolheu ele!
Que é exatamente o que ele queria!
- O que? - Tudo vai ficar bem.
Uau! Gyro encolheu como um rei-deus!
Espere o que? Ele está em guerra
com um monte de formigas gigantes?
Aah! Ele quase foi comido por uma aranha
mas ele sobrevive e ensina para todo mundo
uma lição de confiança!
Isso aconteceu duas vezes mês passado.
- Mas isso... - Nômades primitivos,
Eu te dou o premio de intelecto superior!
Ah, e esta caneta luz!
Ohh!
Gyro! Gyro Gyro!
Viu? Está tudo bem!
Vamos lá, Gyro tem sua própria aventura
enquanto nós tomamos fácil de uma vez.
E nós podemos ter um silêncio nessa noite rejuvenescedora.
Aprimore suas habilidades?
E não podemos contar nada porque se você contar,
as coisas só vão piorar, até que
você nunca será capaz
costurar um distintivo de mérito
em uma faixa nunca mais, tá bom?!
Os Crabmen dos Crustáceos!
Ha ha!
Sprites da noite de Nambian!
O Serengyeti!
Isso é por que ele escolheu Donald.
Você passou 30 anos adivinhando o que Donald está dizendo,
você deve ficar bom em comunicação não-verbal.
Acabou!
Foi um Mermanticore!
Isso era um Mermanticore ?!
Isso que é um Mermanticore!
Sr. McDuck e Donald marcaram 34.
- Não, isso é um Mermanticore! - Shh.
Próximo,
Webby e Dewey!
Esses dois mal conseguem ficar entre si!
Imagine perfeitamente, e faremos nossa sincronização
e... vai!
essa é fácil!
Azedar!
Uvas azedas! Fruta velha!
Chapéu! Chapéu de frutas! um cara
que usa um chapéu de frutas!
Jogador cheio de milkshakes!
Acertei em cheio?
Dinheiro? Milkshakes caros!
Milkshakes com dinheiro dentro!
Nadar longe dos Milkshakes!
Um homem velho! Um milkshake de ameixa!
- Não? - Acabou!
Era o Tio Patinhas!
Mas tio Patinhas não gosta de Milkshakes.
Era apenas um soluço!
? Teamwork makes the dream work! ?
Certo?
- Huey? - Nada é estranho!
Você disse alguma coisa?
Eu não estou dizendo nada!
Porque isso é charada e essas são as regras!
Muito bom, Huey!
"Faz o lance do seu deus-rei ".
Pronto? E...
Puxe meus servos!
Faz o lance do seu deus-rei!
O que é que foi isso?
Sim! Ótimo palpite, Huey!
"Faz o lance do seu deus-rei ".
Diz aí! O que vamos jogar agora?
não sei! Eu vou pegar alguns lanches!
Eu pensei que você estava tendo a aventura de uma vida!
Por você mesmo!
eu estava! Infelizmente, meu pessoal
declararam guerra aos gigantes do mal.
- E você. - Espere o que?
Aparentemente, você acidentalmente destruiu
todas as cidades que eles tinham construído.
Cesta de lavanderia.
TopHotistan.
A ilha flutuante de Toiletopolis.
Ew!
pensei Eu poderia te diminuir ...
Não. Esta é a nossa noite de Jogos.
Você pode lidar com essa bagunça sozinho!
Claro que posso! Pois eu sou Gyro, o Poderoso!
Gyro, o Inconquistável!
Formigas gigantes! Encolha-os! Encolha-os!
vamos lá!
Ei pessoal! Tem guacamole ai?
Ou talvez algum hummus?
Launchpad! Você está bem?
Sim! Mas eu pareço estar preso em um mundo gigante
de horrores e de pesadelo. Ei! o Gyro
está aqui com um bando de garotos.
uma aranha gigante!
Louie! Eu sei que essa é nossa noite de Jogos,
mas temos que fazer alguma coisa!
Por quê? Gyro é um gênio
e o Launchpad caiu tantas vezes,
Estou convencido que ele pode ser imortal!
Nós estivemos em dezenas de aventuras.
Por que essas recentes estão diferente?
Olha, eu só ...
Precisamos de um tempo, tudo bem?
Bem, eu estou dizendo Tio patinhas.
- Huey! - Louie!
Garotos! Você viram o Launchpad?
ele foi embora sem nenhum motivo
Ah não. Sem o meu parceiro,
Eu não posso jogar. Maldição é a minha sorte.
Apenas ... Arrumem isso. Boa noite.
Uma noite calma, e eu prometo, Vamos arrumar tudo.
Cuidado. Cuidado.
Cuidado! - Pode ficar acalmar?
Eu remontei a urna do faraó Duckmouse o terceiro...
Agora! Faça isso agora!
- Sim! - O time dos tios venceu!
ebá!
- Uh... - Mm-mmm.
Ei pessoal! Na hora certa
para assistir a gente constranger os velhinhos
Você tem isso?
Fazer um valtportinger ter asas?
- Isso sim. - Uh ... sabia disso!
Eu sabia. pura sincronia. Pausa.
Vou tocar no bloco Você puxa do outro lado.
- Você está tocando dois blocos. - Não, eu não to!
Bem, não está se movendo sozinho.
Launchpad, Onde está você?
Bem, em honra de
nossa vitória contra a aranha,
Gyro exigiu uma oferta.
Então, estamos tentando conquistar
a Torre do Infinito
na sala de estar.
Torre do Infinito? O que?!
Launchpad, pare-os!
Se os dois blocos saírem, a torre entrará em colapso!
Você vai ser...
O número que você alcançou
foi desconectado.
Não, não, não, não, não, não,
não, não, não,
Cuidado, você vai esmagá-los!
- Eles já estão esmagados! - Por quê?
- Por quê?!
Gente, relaxe. É apenas um jogo.
Sim, um jogo que você perdeu para nós.
- O que? - Nada!
Uh ... olá?
Sim!
É bom falar com amigos no telefone.
É muito mais pessoal do que mensagens de texto.
Então ta bom! Próximo jogo!
Launchpad! você esta bem?
A boa notícia é que os giropuddlianos
são rápidos. </ i>
A má notícia é que eles pensaram que
a torre era uma armadilha,
então agora eles decidiram usar o doohickey do Gyro
para declarar guerra a todos nós.
Desarme-me, intelectuais inferiores!
Agora, Gyro, você pega mais moscas
com mel do que com vinagre.
Aah! Moscas gigantes! Aah!
Eles os pegaram e treinaram!
O que vamos fazer, Louie?!
Apenas uma noite divertida. Sem estresse. Memórias maravilhosas.
Ei, o que há com você?
Nada, sou apenas um preguiçoso!
Não, sério. Por que você está tão triste?
em aventurar-se ultimamente?
Porque eu não sou bom nisso, está bem?
Vocês todos têm as suas coisas
Mamãe era ótima em aventuras e mesmo assim se machucou.
Eu só sou bom em falar a minha maneira de sair dele.
Quanto tempo até Isso não for suficiente?
Você não vai Deixar nossa família se machucar
porque você está com medo de se machucar?
Espera! Onde está o microfone?
Eis o desafio final.
Scroogeopoly!
O emocionante jogo de finanças e aquisição de propriedade.
O desafio final parece bastante manipulado.
Seu rosto está literalmente na caixa.
Que absurdo! Agora, qual peça seu time jogará?
Na verdade, talvez ...
Sim, talvez a gente jogue por conta própria.
Eu serei a cartola!
Eu serei a outra cartola.
E eu serei a cartola.
O jogador mais velho vai primeiro!
Eles vão encolher todo o mundo!
Eu vou comprar o Dawson e colocar
lixeiras em Howduyustan,
e coletar aluguel e lucro em todo o resto!
E Donald chega na cadeia.
De novo?!
E isso vai ser impostos e taxas
para cada propriedade que você possui.
Ha! E eu pensei foi fácil
para bater como um time.
- Hã?
- Alguém não está disposto a lutar?
Oi, Dewey!
Isso faz parte do jogo?
- Ou ... uh ... - Cuidado!
Eles não confiam em forasteiros por algum motivo!
Rápido, desaperte-os!
Ele não!
Hã? Hmm.
Nós não podemos apenas explodir descontroladamente!
Nós precisamos de um plano!
O que eu faço? O que eu faço? O que eu faço?
O que eu faço?
Isto é o que eu faço!
- Todos, escutem! Louie?!
Ei, Louie!
Launchpad! Crash sua maneira fora de lá
quebrá-los!
Esta bem, mas com o que eu bato?
Eu não vejo nada crocante.
Ai! Ai! Owie!
Tio patinhas e Donald, encurralem os Gyropuddlians
na Barks Place!
Venha, você é minúsculo hooligans!
Huey! Mostre a eles o que um sênior
marmota júnior pode fazer!
Costura. Linha de costura. Yoke.
- Hmm? - Ponto de amarração.
Dewey, Webby, levante-se para aquelas moscas!
Não tio patinhas e Donald fazem isso?
Estou meio ocupado agora, crianças!
Mas vocês estão em pura sincronia!
Você é estúpido?
Eu sou um bilionário ele é um moocher.
que mora naquela piscina e come minha comida!
Ei!
Nós perdemos todos os jogos! Nós
discutimos e não temos nada em comum.
Fora da aventura, como somos amigos?
Claro que vocês não são amigos!
Vocês se dirigem um ao outro do jeito mais louco
e ainda se preocupam um com o outro mais do que ninguém.
Vocês não Sao amigos. Você Sao uma família!
Agora, mexam-se!
- Juntos!
? Teamwork makes the dream work ?
Quase... quase...
Agora!
Então eu acredito foi a minha vez.
Eu tenho 13 desculpas diferentes,
dependendo de como você é louco.
Feche a porta.
Oh, você é tão louco.
Você viu os ângulos não foi?
Você viu as peças no quadro,
elaborou um plano, enviado e feito perfeitamente.
Você até ofereceu os pequeninos guerreiros
um lar permanente.
Você sabe como eu fiz minha fortuna
Sim. Por ser mais resistente que os valentões
e mais inteligente que os espertos.
E mais afiado que os aguçados.
As pessoas não sabem sobre isso.
A capacidade de ler uma situação
e veja todos os atalhos e as possibilidades.
Sua mãe poderia fazer isso. Então você pode.
Eu posso?
Eu deveria ter visto do jeito que você era
separando essas aventuras mais cedo.
O "Uau", o "Espere, o que" o "Aah".
Se você pegar esse presente,
você pode ser maior bilionário do que eu sou um dia.
Aqui. Não é um centavo número um,
Mas é um começo.
Uau!
- Espere o que?! - Espere o que?!
Legendas por: @OnSubs Venha legendar com a gente!
Contato: onsubsbr@gmail.com