Legendas Mordor09
Equipe Scary
Anna, aqui é o Brian.
Eu estava esperando que você atendesse.
Já faz um tempo,
Acho que vou ficar sóbrio novamente
e eu estava pensando que talvez
isso fosse algo com o que você gostaria de me ajudar,
o que você me diz?
Estou indo para a cabana,
talvez você queira ir comigo.
Isso seria ótimo.
Porque, porra...
Eu realmente estou precisando de um amigo agora.
Me ligue de volta se você puder. Obrigado. Desculpa.
Porra.
Depois que a estação passou, e a neve começou a derreter,
Reggie, ele estava levando os filhos dele para a escola,
tentando chegar até a parada de ônibus,
É.
Eles pegaram um atalho pela floresta
e as crianças olharam para cima e viram uma mão
se projetando para fora da neve.
Era a garota?
É, era a garota.
Foi o marido dela?
Bem, foi o que pensamos.
Foi o que todo mundo pensou.
É sempre o marido, certo?
Típico.
Você deveria ter visto o que a gente achou no porta malas dele.
Me desculpe por isso.
Você tem uma...
Uma vassoura?
Sim.
Deixa isso aí, cara.
Já nos vimos antes.
O que?
Achei que você tinha dito alguma coisa.
Eu não disse nada.
Quanto foi que você bebeu essa manhã?
Não, eu não bebi... Não estou bêbado.
Posso...
Você sabe que vai ter que pagar pela porra da garrafa, certo?
É, eu sei.
Filho da Puta.
Eu gosto da minha carne de veado com algumas balas.
O que?
Eu não disse nada, de novo.
Há muitas coisas erradas com você, não é garoto?
Eu não sei o que você quer dizer.
O que te traz até a minha montanha?
Eu moro aqui?
Não, você não mora.
Eu tenho uma casa aqui que eu alugo.
É minha e da minha ex-mulher.
Vou ficar aqui por um tempo.
Eu estou te deixando nervoso?
A sua mão está na sua arma.
Está mesmo.
Qual o seu nome?
Brian.
Só Brian? Como o Prince ou a Madonna?
Brian Barnes.
Onde é que fica essa sua casa, Brian Barnes?
Eu não tenho que te dizer isso.
Não?
Não.
Olha, eu achei que a gente poderia ser amigos.
Desculpe.
Porra!
Alô. Hey Anna.
Não, é um ótimo momento.
Recebeu a minha mensagem?
É, mesma cabana.
Vou ficar por aqui o tempo que precisar.
Já faz doze horas.
Estou comprometido.
O que me diz?
Você vai vir ajudar
a um velho amigo?
Você é um doce.
Okay. Obrigado. Tchau.
O que?
Eu não disse nada.
Eu sei. O que você quer?
Só estava passando. Pensei em dar uma olhada em você.
Você não estava vestindo essa mesma coisa ontem?
Sim, eu acho.
Tempo esquisito para alugar esse lugar.
A maioria das pessoas não aparece por aqui
depois que a neve acaba.
Eu não estou alugando. Eu sou o dono.
Sinto que nós já havíamos falado disso.
Qual o seu nome, fiho?
Brian Barnes.
Eu tenho certeza de que a gente teve essa conversa ontem.
Quanto tempo você vai ficar na minha montanha, Brian Barnes?
Eu não fiz nada de errado.
Tenha um bom dia.
Não faça nada que eu não faria.
Essa não foi uma ideia muito brilhante, foi?
Anna? Olá?
Anna? Você está aí?
Quando você chegou?
Por que você não me acordou?
Olá?
Anna, você está aí? Você está bem?
Estou entrando, okay?
O que você está fazendo?
Hey! Onde você está?
É, eu sei onde fica. Estou quase aí.
Eu posso ir te buscar. É perto.
É tipo, a uns dez minutos.
Não se preocupe com isso. Sério.
É você que está me fazendo um favor.
Você está salvando a minha vida. Sério.
Tudo bem. Estou a caminho. Tchau.
Ah, porra. Que merda.
Hey amigo, como vai?
Cara, eu sei que eu não estava correndo.
Você acorda cedo?
É isso?
Eu não achei que você fosse alguém que acordasse cedo.
É, eu estou indo na porra da loja.
Ah. A porra da loja.
Desculpe.
Por que?
Eu não sei. Por xingar.
Está tudo bem amigo. Nós somos amigos, não somos?
Pelo menos, é o que eu gostaria de achar.
Tudo bem então, eu só queria dizer bom dia.
Tenha um bom dia.
Sério?
Sim. Oh.
Estou feliz por finalmente você ter mudado a camisa.
A última estava ficando um pouquinho acabada.
Te vejo por aí.
Alguma coisa em que eu possa ajudar senhora? Senhorita?
Não.
Obrigado. Olhe, eu só quero saber...
Vamos ter muito tempo para conversar depois.
Você tem café de verdade aqui?
Não, apenas essa merda.
Acho que vou ter que fazer.
Deixa comigo.
São $22.
O café chique chega com o nosso carregamento de caviar na semana que vem.
Ótimo. Obrigado. Eu volto então.
Otário. Eu estava tirando onda com a sua cara.
Idiota.
O que porra você fez dessa vez?
As pessoas alugam mesmo esse lugar de você?
Sim, na verdade, alugam.
Venha aqui. Sente-se.
Acabamos de chegar aqui. Temos que fazer isso agora?
Sim, e você acabou de tomar um monte de comprimidos
depois de me dizer que estava falando sério sobre ficar
sóbrio pela enésima vez.
Então sim, vamos fazer isso agora.
Okay. Estou aqui.
Há quanto tempo você vem usando novamente?
Eu não sei.
Jesus, Brian. Já?
Não é que eu não saiba,
é que eu não marquei na porra do calendário, okay?
Eu fiquei chapado de novo, e eu te falei isso.
Eu sei o que você está perguntando.
Comecei há algumas semanas
ou meses.
Tem uma diferença muito grande entre semanas e meses.
Eu sei que tem uma diferença muito grande entre semanas e meses
mas você não sabe como a porra do meu cérebro funciona.
Eu sei exatamente como o seu cérebro funciona.
É, você sabe de tudo.
Não seja babaca.
Você quer um pouco?
Eu tive que vir até aqui, sabia?
Eu sei. Sinto muito.
Seja honesto comigo. Você tem mais alguma droga escondida na casa?
Qualquer coisa? Comprimidos? Narcóticos? Speed?
Não!
Você não vai encontrar, como que por mágica, outras drogas escondidas de um ano atrás?
Não. Juro por Deus.
Por que você quer ficar sóbrio? Por que agora?
Tem que haver uma razão?
Apenas seja honesto comigo, Brian. Por que estou aqui?
Estou com medo, okay? Estou com medo pra caralho.
De?
De fazer coisas das quais eu não possa voltar atrás.
Ou coisas das quais eu nem mesmo consiga lembrar.
Então qual é a porra do sentido disso?
Nem mesmo é divertido mais.
Deveria ser divertido?
Não é.
É apenas quem eu sou.
Tipo, sou uma porra de um demônio drogado.
Então, o que aconteceu?
É a mesma merda, de novo e de novo.
Não importam quais as escolhas que eu ache que esteja fazendo,
eu realmente não estou escolhendo nada porque eu sempre
acabo na mesma porra de inferno.
Você tem que se perdoar primeiro.
Eu não quero perdão, okay?
Eu quero sentir tudo, e eu quero que doa.
Você sabe que eu menti para você. De novo.
Você veio aqui para me ajudar. Você veio até aqui.
E eu cuspo bem na sua cara, sabe?
Porque o que eu realmente quero fazer agora mesmo é ficar chapado.
Jesus. Mas que porra, Brian?
O que é isso?
O que?
Eu estou te perguntando, o que eu estou segurando em minhas mãos neste momento?
Uma fita de cabelo.
Bom. Então isso é real.
Eu estou vivenciando isso agora.
Me desculpe.
Então, vai ter que ser você. De novo.
Você lembra da última vez que a gente esteve aqui?
Não faz tanto tempo.
Foi em uma outra vida.
Para você?
Sim.
Me desculpe. Eu não quis...
É bom que você queira ficar sóbrio agora.
É uma coisa boa.
Você sabe como eu sei que há esperança para você?
Como?
Esse lugar. Depois de todo esse tempo. Você nunca vendeu.
Você não colocou ele nas suas veias.
Mas está nas minhas veias. Quer dizer, Meagan adorava esse lugar.
Em uma outra vida.
Não, isso saiu errado.
Não foi o que eu quis dizer.
Você não está ligando para ela ainda, está?
Eu tento não ligar.
Brian, ou você está ou não está.
Não, não é bem assim.
Não é que ela queira saber de mim.
Brian, deixe ela em paz.
Isso não é justo com ela.
Se ela é a única razão pela qual você ainda mantem esse lugar,
então talvez você devesse vendê-lo.
Ou deixar que ela compre de você.
Não é ela. Quer dizer, é você.
É o tempo que a gente passou aqui.
É como você fica parada aí na luz.
Pare. Aquilo nunca vai acontecer novamente.
Eu vim aqui para te ajudar. Para tentar ser sua amiga.
Não tire vantagem disso.
Eu sei. Você está certa.
Você vai achar bem díficil me ter por perto, bem rápido.
E, e eu estaria mentindo se eu não dissesse que eu queria ficar chapado pra caralho agora mesmo.
Só não me deixe fazer novamente, okay?
Eu posso ser melhor. Eu posso ser diferente. Okay?
O que você está fazendo? Não conseguiu dormir?
Anna?
Brian!
Anna, abra.
Espere. Eu já ouvi.
O que está acontecendo?
Tem alguém na casa.
Do que você está falando? Você sabe que horas são?
Eu te ouvi lá embaixo.
Eu não estava lá embaixo.
Eu sei. Não era você, porque era uma mulher morta.
Você ouviu uma mulher morta lá embaixo?
Venha aqui.
Eu não estou chapado, tá bom.
Se acalme, okay? Apenas pense um pouco.
Não há uma mulher morta lá embaixo, há?
Brian?
Não ligue para mim. Eu estou ficando louco.
Eu sei que se eu ficar pensando nisso, vejo coisas que não estão lá,
agora eu consigo pensar racionalmente.
Mas quando está acontecendo, quando está bem diante da porra dos meus olhos.
Sim, você está passando por uma abstinência.
Não brinca.
Bom, a alucinação não é uma coincidência.
Isso não torna ela menos aterrorizante.
Me desculpe.
Não precisa. É por isso que estou aqui.
Posso dormir aqui com você essa noite?
Boa tentativa.
Eu não quis dizer... daquele jeito.
Okay, talvez só um pouquinho.
Mas, eu não quero que você vá lá fora.
Não essa noite.
É apenas a sua mente.
É melhor ou pior?
Obrigado por fazer café.
Você conseguiu dormir um pouco a noite passada?
Não tenho certeza.
Vai ficar mais fácil.
Hey, sinto muito por aquilo
ontem a noite.
Está tudo bem.
É tão legal aqui, tão tranquilo.
Devagar Sr. Chaminé.
Não obrigado.
O que é isso?
Quando eu acordei essa manhã, eu não consegui nem mesmo vir aqui embaixo
enquanto o sol não nascesse.
Eu estava com medo de descer no escuro, igual a porra de uma criança.
Não é uma coisa fácil o que você você está passando.
Você pode parar de se criticar.
Venha cá. Eu quero te mostrar uma coisa.
Você pode, por favor, abrir a gaveta para mim?
O que você...?
Eu não me lembro de amarrar essa fita aí,
muito menos, de tirar ela do lixo.
Você vai lembrar. Você vai ver.
Não te preocupa que eu esteja brincando com facas enquanto durmo?
Porque isso me preocupa pra caralho.
O que está me preocupando mais é como essa faca está nojenta.
Espero que você não preparado nenhuma comida com ela.
Venha, vou preparar um café da manhã para gente.
Oh, isso é demais.
Quem é aquele?
Apenas fique aqui.
Hey amigo. Bom dia.
Isso está ficando muito esquisito, cara.
O que está ficando esquisito?
Será que a dá pra gente não fazer isso?
Será que dá pra gente não fingir que você sendo um babaca neste momento?
Whoa Brian, não precisa xingar.
Eu vou ligar para o seu supervisor e vou prestar uma queixa contra você.
Pelo que?
Assédio. Qual o número do seu distintivo?
O número do meu distintivo?
- Sim. - É, uh...
5-5-5-foda-se.
Só estou brincando com você, Brian.
Somos amigos, não somos? Gostaria de pensar que somos.
Você sabe, é uma montanha muito grande.
Não tem muitas pessoas com quem brincar nessa época do ano.
Você conhece algum cara que possa arranjar alguma droga por aqui?
O que?
O que? Oh, eu não falei nada.
Tenha um ótimo dia Brian.
O que foi isso?
Isso foi um cara louco pra caralho.
E alguém teve a bela ideia de dar um distintivo e uma arma para ele.
Bom, entre você, ele, e aquele cara lá no mercado,
Eu diria que não falta charme a essa cidade.
Pelo menos estou em boa companhia então, huh?
Obrigado. Obrigado.
Parece ótimo.
Está tão bom que eu não quero cortar ele.
Tem certeza de que você cozinhou isso direito, porque eu acho que estou vendo um bico.
O que foi isso?
Nada.
Nada?
Eu acho que eu vi um cervo.
Você tem medo de cervos?
Sabe, eu bati em um cervo uma vez.
Tinha acabado de fazer dezessis anos. Tinha acabado de tirar a minha carteira.
Peguei emprestado o carro do meu pai pela primeira e última vez.
Era de manhã bem cedo. Eu estava dirigindo. Ainda estava escuro.
E essa coisa apareceu do nada.
Tão rápido que eu nem tive tempo de pisar no freio.
Eu nem consegui ver o que era.
E, eu bati nele.
Que chato.
É.
Ele morreu?
Acho que sim, mas ele caiu por cima do ombro,
e eu não consegui olhar para ele - para er o que eu tinha feito.
Eu apenas voltei para o carro e fui embora, como um covarde.
Então, como você soube que era um cervo?
Porque eu virei e olhei para o meu lado.
E havia um homem sentado lá.
Só que ele tinha a cabeça de um cervo. Certo?
E ele ficou olhando para mim. E ficou piscando aqueles grandes olhos negros.
Olhando para mim.
Aquela foi a primeira vez que eu vi uma coisa que não estava lá.
e eu nem mesmo estava chapado.
Então, o que aconteceu?
Então eu bati em um poste o airbag foi acionado.
E o carro ficou todo fodido.
É tão real.
Eu consigo sentir o cheiro do sangue.
É tão forte que consigo sentir o gosto.
Como se eu estivesse com a boca cheia de moedas.
Como se aquilo nunca estivesse estado lá.
Você já procurou um médico, para falar que você vê coisas?
Venha. Vamos voltar.
Deve ser lindo aqui quando estiver nevando.
É. É sim.
Hey.
Eu achei isso no closet lá em cima.
Parece que dá em você, certo?
Sim, esse é meu vestido.
Estava no seu closet?
Sim.
Eww. Você acha que outra pessoa usou?
Eu não sei. Parece bem limpo.
Você não lembra de mim usando esse Vestido?
Hmm.
Vou pegar uma caneca de café.
Você tem um problema.
Você acha?
Vou pegar um cigarro, tá bom?
Okay.
Filho da puta.
Achei que você ia pegar um cigarro.
Onde você pegou isso?
Você... vê isso? Isso são óculos, certo?
Sim. Onde...?
Filho da puta!
O que?
Eles estavam na cozinha.
E?
O policial, ele estava usando óculos iguais a esse. Quer dizer, esses são a porra dos óculos dele.
O que ele estaria fazendo na cozinha?
Eu não sei o que ele estava fazendo na cozinha. Mas é isso. Já basta.
Para quem você está ligando?
Me ligue com o escritório do Xerife de White Deer, por favor.
Alô? Sim, eu queria fazer uma queixa sobre um dos seus oficiais.
Eu não sei o nome dele, mas ele, mas ele é um cara branco.
Tem cabelo escuro. E usa um bigode.
Ele está me seguindo. Ele está me assediando.
E agora ele entrou na minha casa quando eu não estou.
Oh, olá Brian. como você está amigo?
Destesto ter que falar isso para você cara, mas nessa época do ano, sou apenas eu por aqui.
Lobo solitário. Mantendo o rebanho em ordem.
Fique longe da minha casa, porra.
Brian!
Sua casa. Minha casa. Qual a diferença?
Eu suspeito que você tem um problema com abuso de substâncias, Brian.
Essa seria uma avaliação correta?
Eu poderia te ajudar com esse seu probleminha.
Eu poderia te trancar em um lugar bem escuro
Drenar o seu sangue bem rápido.
Você quer ficar sóbrio, não quer parceiro?
Brian!
O que você está fazendo aí embaixo?
Nada. Já estou subindo. Espere um pouco
Jesus, um segundo.
E?
Achei que eu tinha ouvido um rato. Não era nada. Tá bom?
A porra do policial, cara. Ele me assustou.
Só me faça um favor. Se você o ver. Apenas fique longe.
Se ele aparecer na porta, e eu não estiver aqui, não atenda, okay?
E onde você estaria?
Só estou falando. Eu estou com uma sensação bem ruim.
Tipo como ele vir na minha casa quando eu não estou.
Como se, talvez ele ficasse vindo o tempo todo,
quando não tivesse ninguém emcasa. Quando o lugar está vazio. Eu não sei.
Eu acho que você está sendo paranóico.
É, é o que dizem.
Venha.
Estou indo.
Te trouxe uma toalha.
Jesus, Brian. Você gosta de assustar uma garota, não gosta?
Desculpe. Você está bem?
Sim, estou bem. Você apenas me assustou. Só isso.
Anna?
O que foi?
Você pode vir aqui por favor. Só... saia do escuro.
Brian, o que foi?
Eu quero que você se vire. E me diga o que você vê,
parado ali no canto, atrás de você.
Brian, não tem nada ali.
Shhhhh. Está tudo bem. Está tudo bem. Não era real. Nada disso é real.
Você está seguro agora. Eu estou com você.
Vai melhorar pela manhã.
Não, deite-se de novo. Você bateu a cabeça quando caiu.
Por que as coisas não podem ser assim para sempre? Sem todas as outras coisas.
Não é assim que a vida funciona.
E se eu nunca melhorar?
E se eu não puder ser curado?
Todos os cavalos do Rei, e todos os homens do Rei...
- Anna? - Sim?
Você aguenta outro pensamento louco meu?
Bem, eu acho que como já cheguei até aqui...
E se o policial...
Sim?
E se ele estivesse machucando pessoas nessa casa... quando ela estava vazia.
E se ele na verdade estiver matando pessoas aqui, e eu não esteja louco.
Eu só esteja, vendo... fantasmas, eu acho.
Bem, essa é uma teoria. Mas a sua lógica é falha por duas grandes razões.
Por que?
Um, nós já sabemos que você é louco.
E dois, não existe essa coisa de fantasma.
Ninguém quer ser louco, Anna.
É uma coisa horrível não ter controle sobre a sua própria mente.
Eu sei. Me desculpe.
Você pode ficar comigo até eu adormecer?
Eu sinto como se eu não dormisse há dias.
Mas agora, aqui com você, eu finalmente me sinto seguro.
Claro. Descanse um pouco. Você vai estar melhor de manhã. Eu prometo.
Quer casar comigo?
Vai se foder.
Só checando.
Dá pra parar com isso. Eu não acredito mais em você.
Jesus Cristo!
Anna! Anna!
Espere um minuto!
Isso já é demais, Brian!
Shhhhh. Está tudo bem.
Está tudo bem. Não era real, o que quer que fosse.
Está tudo bem. Eu estou bem aqui agora com você.
Me desculpe.
Você é tão boa para mim.
Okay.
Não.
Não interprete errado o porque de eu estar aqui.
Desculpa.
Não faça isso.
Não, não faça isso.
Não aja como se você estivesse com medo de mim. Como se eu fosse a porra de um louco.
Eu não disse isso.
Pare. Por favor pare. Me deixe em paz.
Brian. Você precisa me ouvir.
Agora você está me assustando.
Estou me sentindo muito desconfortável.
Eu quero que você saia. Apenas saia do quarto. Okay?
Deixe eu me vestir. Nos falamos depois disso. Lá embaixo.
Você é a minha única amiga Anna.
Não restou mais ninguém.
Preciso de ajuda. Preciso de ajuda.
Não sei se eu posso te dar o tipo de ajuda que você precisa.
Você tem que me ajudar. Você tem.
Podemos conversar lá embaixo em um minuto, okay?
Ligamos as luzes se você estiver com medo.
Apenas lembre, nada disso é real. Não podem te machucar.
Okay. Não é real.
Estou indo.
Hey, olá Brian.
Não. Ela não.
Já é muito tarde para isso agora, amigo.
Anna?
Hey parceiro. Está tendo um dia ruim?
Brian. Eu preciso que você saia desse closet.
Preciso que você coloque as mãos para fora primeiro.
E se eu achar que vi alguma coisa na porra das suas mãos
eu vou abrir um buraco do tamanho do Texas em você.
Vou contar até três Brian.
Um. Dois.
Brian, se eu mesmo que tiver que abrir essa porta, você não vai gostar.
Filho da puta desgraçado.
Não, não, não.
Isso também não.
Por que você fez isso?
Ela era a minha única amiga.
Você matou todas essas pessoas na minha casa?
Cala a boca! Cala a boca! Não comece a chorar!
Cala a boca.
Shhhh.
Cala a boca.
Cala a boca. Cala a boca.
É, isso.
Sim.
Vamos.
Estou apenas fazendo uma faxina.
Cadê o seu amigo?
Meu o que?
Seu amigo policial que está sempre aqui.
Eu não sei. Deve estar por aí fazendo coisas de polícia, eu acho.
Só perguntei porque eu vi o carro dele aqui na frente.
Oh, ele provavelmente deve estar dando uma cagada lá atrás.
Deve ser uma daquelas.
Eu esqueci uma coisa.
Tudo bem.
Brian.
Ele não pode me ver.
Oh meu Deus, Anna. É o Brian. é o Brian.
Não. Não. Não, É o Brian.
Não, você está bem. Aguente.
Vou te levar para o hospital.
Eu não estou tão bêbado para dirigir. Eu faço isso sempre.
Está tudo bem.
Não, não morra. Está tudo bem. Você está bem. Você está bem.
Vamos, nós vamos para o hospital agora.
Você vai ficar bem. Vamos.
Vamos querida. Nós vamos para o hospital.
Você vai ficar bem.
Você está bem. Vamos.
Oh não, não.
Nós já vamos. Vai ficar tudo bem. Eles vão curar você.
Eles vão te costurar, e você vai ficar linda.
Depois de você,
Ele nem deveria estar aqui, então...
Brian?
Brian, Onde porra... Onde é que você está?
Ele provavelmente deve estar dormindo.
Você está aqui?
Bem, ele não deveria estar aqui de jeito nenhum.
Brian.
Só um minuto. Eu estou descendo, não venha aqui em cima.
Okay, nós vamos estar na cozinha assim que você
conseguir se recompor.
Meagan - Oh, eu nem me importo mais.
Eu estou descendo. Está tudo bem. Estou bem.
Aí está você.
Eu só estava... limpando.
É, dá pra ver.
O lugar todo só cheira a desinfetante.
É?
Olhe, eu agradeço por você querer deixar tudo limpo antes de ir embora
Mas você tem que me avisar quando você vem para cá
para que a gente possa evitar isso.
Isso?
Quem está lá em cima com você Brian?
Ninguém.
Oh meu Deus. Você está chapado agora?
e não é nem meio dia.
Não.
Hey, olhe o que eu achei.
Oh oi Brian.
Todd.
Não está chapado, huh? Quanto tinha nesse saquinho?
O que foi dessa vez? Coca? Speed? Heroína?
E quem porra é essa puta atrás de você?
Mas que porra é essa!
Shhh. Você vai acordar o bebê.
O bebê?
Bom, ela não é mais um bebê. Alecia. A filha do Todd.
Quer um trago?
Estou tentando parar.
Claro que está, garoto.
E não venha com esse papo sobre não beber na sua frente.
Eu não sou o único com problema.
Por que eu devo ser punida só porque você é a porra de um bêbado?
Porque você "é" a minha esposa.
"Era".
Eu nem mesmo sei o que isso significa mais.
Aí está ele.
Vamos, vamos, aí está ele!
Por que você deveria se importar? Você não única com problemas.
Sabe Brian, olho para você agora, e penso
como foi que eu fui me apaixonar por um
idiota fodido e patético como você?
Está tudo bem Meagan. Você nem mesmo está aqui.
Do que porra você está falando?
É só eu, eu, eu e eu.
Todd, você pode vir até aqui!
Todd também não está aqui. Sou apenas eu.
Todd!
Vá se foder Brian!
Nunca mais coloque a porra das suas mãos em mim.
Alecia, vá para o seu quarto, agora!
Espere!
Ainda tem mais alguém vivo aqui?!
Ou eu finalmente posso dormir um pouco, porra?
Eu só estava brincando. Okay. Okay.
Me larga!
Socorro!
Vou ser rápido. Tudo vai acabar bem rápido.
Logo você vai estar com o seu papai.
Isso tudo é apenas um sonho ruim, garotinha. Por favor não chore. Vai ficar tudo bem de manhã.
Eu vou parar dessa vez. Eu prometo.
Não, não, não, não.
Eu estava brincando. Eu estava apenas brincando. Eu estava brincando.
Não é real mesmo. Está tudo bem.
Está tudo bem. Está tudo bem, porra.
Está tudo bem. Não importa.
Tudo vai acabar amanhã. Você vai ter sumido amanhã. Está tudo bem.
Preciso de uma bebida. Volto já, okay?
Anna. Hey, é o Brian. Eu estava esperando que você atendesse.
Eu acho que vou fazer uma viagem para a cabana
e ficar limpo novamente.
Eu realmente preciso disso dessa vez.
Eu estava pensando que talvez você quisesse vir
e me ajudar com isso.
Adoraria falar com você. Já faz um tempo.
Eu acho que é isso. Me ligue de volta se puder, tá bom?
Okay, obrigado. Me desculpe.
Legendas Mordor09
Equipe Scary Torrent